1153万例文収録!

「request processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > request processingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

request processingの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5273



例文

In this nursing care information processing system 1, a dedicated terminal 2 installed in the house of a person qualified to receive nursing transmits nursing request information, an information acceptance instruction processor 5 receives it, and the degree of nursing and service contents are specified while referring to a database stored in the processor 5 and transmitted to a 1st information terminal 3 through a public line network 6.例文帳に追加

この介護情報処理システム1は、要介護認定者宅に設置された専用端末2から介護要求情報を発信し、これを情報受付指示処理装置5で受信し、情報受付指示処理装置5に蓄積されているデータベースを参照しながら介護の度合、サービスの内容を特定し、公衆回線網6を介して第1の情報端末3に送出する。 - 特許庁

The applications developer 303 obtains a URL which the Web application to be developed discloses and its keyword retained in either of the retention devices, transmits a keyword request to the server along with the URL, obtains the data corresponding to the keyword from either of the data retention devices, and sets the obtained data in a domain used by the Web application, prior to processing of the Web application.例文帳に追加

アプリケーション開発者303は、開発対象のWebアプリケーションが公開しているURL及び前記保存装置で保存されているキーワードを取得し、URLと共にキーワードの要求をサーバに送信し、キーワードに対応するデータを前記いずれかのデータ保存装置から取得し、該当Webアプリケーションの処理前に、該当Webアプリケーションが使用する領域に取得したデータを設定する。 - 特許庁

The advertisement delivery device is provided with an advertisement banner request reception part 210, an advertisement banner delivery part 220, a result aggregation part 250 for aggregating the result of the advertisement delivery, an optimization condition analysis part 260 for analyzing an optimization condition on the basis of the aggregation result, and an advertisement optimization processing part 270 for performing an operation for delivering optimum advertisements to the user.例文帳に追加

また、処理部として、広告バナー要求受信部210と、広告バナー配信部220と、広告配信の実績を集計する実績集計部250と、集計された実績に基づいて最適化条件を解析する最適化条件解析部260と、ユーザに対して最適な広告を配信するための演算を行う広告最適化処理部270と、を備えている。 - 特許庁

A network configuration apparatus executes location registration processing on the basis of a location registration request from a portable telephone terminal, updates location information of other cellular phones whose cellular phone information is set in a management table for each traveling means, notifies a corresponding terminal of the updated location information by area residence location change paging information after update completion and updates location information in the terminal.例文帳に追加

ネットワーク構成装置にて、携帯電話端末からの位置登録要求に基づき位置登録処理を実施するとともに、移動手段毎管理テーブルに携帯電話情報が設定されている他の携帯電話の位置情報を更新し、更新完了後は該当端末へ在圏位置変更ページング情報で通知し、該当端末内の位置情報を更新する。 - 特許庁

例文

When whether write processing into a recording medium by a reader/writer part 31 is normally performed or not is unknown, the write monitoring part 43 performs the transmission request of the unwritten warning data 50 to the electronic money server 80, and when receiving the unwritten warning data 50 from the electronic money server 80, provides the unwritten warning data 50 to the receipt issue part 42.例文帳に追加

書込監視部43は、リーダライタ部31による記録媒体への書き込み処理が正常に行われたか否かが不明である場合に、電子マネーサーバ80に対して書込未了警告データ50の送信要求を行い、電子マネーサーバ80から書込未了警告データ50を受信した場合にレシート発行手段42にこの書込未了警告デー50タを与える。 - 特許庁


例文

A request processing part 140 receiving from the client a search command specifying the management ID of a specified document and a search condition including a condition defining a derivation relationship that should exist between the specified document and documents to be found presents as a search result information about documents registered in the derivation relationship DB 110 which satisfy the specified search condition.例文帳に追加

要求処理部140は、指定文書の管理IDと、指定文書と検索対象の文書との間に存在すべき派生関係を定義する条件を含む検索条件と、を特定する検索指示をクライアントから受けると、派生関係DB110に登録された文書のうち、指定された検索条件を満たす文書についての情報を検索結果として提供する。 - 特許庁

Further, the server 1 sends the digital contents requested for distribution to a distribution device 32 through the processing (content sending program 1b) of the CPU 4 when the request to distribute the ordered digital contents is received from the distribution device 32 arranged at a transportation lodgment B3 that the consumer uses through a network 2 so that the contents can be distributed to a portable terminal 40 of the consumer.例文帳に追加

また、サーバ1は、CPU4の処理(コンテンツ送信プログラム1b)により、これで注文を受けたデジタルコンテンツの配信要求を消費者の利用する交通機関の拠点B3に配置された配信装置32からネットワーク2を介して受けたときにその配信要求を受けたデジタルコンテンツを消費者の携帯端末40に配信可能に配信装置32に送る。 - 特許庁

The data management system memory part 2 comprises a volatile or nonvolatile memory element rewritable to the same address, and has an area (a control information table) storing management information about sectors constituting the erasure blocks and an area (a data tag table) storing distinction information distinguishing the data that is a target of the data processing request, data storage place information and its state information.例文帳に追加

データ管理システムメモリ部2は、揮発性または不揮発性の同一アドレスに対して書き換え可能なメモリ素子からなり、消去ブロックを構成するセクタの管理情報を格納する領域(制御情報テーブル)と、データ処理要求の対象となるデータを識別する識別情報、データの格納場所情報とその状態情報を格納する領域(データタグテーブル)を有する。 - 特許庁

An activate processing part is provided which downloads operation picture information, which is selected in response to a request from an operation terminal and is generated corresponding to user attribute information in the user profile, to the operation terminal and decodes the operation picture information into specific control information by operation on the operation terminal and starts a required control program to cooperatively control the network connection device.例文帳に追加

また、操作端末器の要求に応じて選択された、ユーザプロファイルのユーザ属性情報に応じて作成された操作画面情報を操作端末器にダウンロードさせるとともに、操作画面情報を操作端末器側で操作して特定される制御情報に解読して、必要な制御プログラムを稼動して、ネットワーク接続機器を連携的に制御するアクティベート処理部を備える。 - 特許庁

例文

The communication system adopting the orthogonal frequency division multiplexing system includes: base stations each having a processing function section of a physical layer using a prescribed data format; and terminals using uplinks assigned by each base station, each base station includes a means for periodically transmitting a preamble signal and transmitting a free individual connection identifier for particularizing a free uplink when receiving an uplink request from a terminal.例文帳に追加

所定のデータフォーマットを使用する物理層の処理機能部を有する基地局と,基地局により割り当てられた上り回線を使用する端末を有し,直交周波数分割多重方式であって,基地局は,周期的にプリアンブル信号を送信し,端末からの上り回線要求があった時に,空き上り回線を特定する空き個別接続識別子を送る手段を有する。 - 特許庁

例文

The image encoder 190 receiving the recording request signal reads the synthesis image signal stored in the buffer 180 by choosing the right time when the buffer 180 stores the synthesis image signal, encodes the signal by a moving picture encoding system corresponding to the decoding processing of an image decoder 110, converts the signal into encoded image data and stores the data to a memory 200.例文帳に追加

記録要求信号を受け付けた画像符号化器190は、バッファ180に合成画像信号が記憶されるのを見計らって、バッファ180に記憶される合成画像信号を読み出し、これを画像復号器110の復号処理に対応した動画像符号化方式で符号化して符号化画像データに変換し、メモリ200に記録するようにしたものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of requesting Web services from a Web browser without installing software such as drivers for utilizing a plurality of image forming functions in a computer terminal that a user uses, and without depending on a machine type of the computer terminal or its operating system, and capable of also uniformly processing a process request from other equipment.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者が使用するコンピュータ端末は、複数の画像形成機能を利用するためのドライバ等のソフトウェアを不要とし、機種又はオペレーティングシステムに依存することなくWebサービスの要求をWebブラウザから行うことができ、また、他の機器からの処理要求も統一的に処理することが可能となる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The update information generating device receives a connection request to a service providing server from a user terminal and refers to a connection history to confirm whether there is the connection history, and when the connection history is present, the update information generating device confirms whether an encryption key used for encryption processing when a service is used last time is older than a current encryption key.例文帳に追加

更新情報生成装置がユーザ端末からサービス提供サーバに対する接続要求を受信し、更新情報生成装置が、接続履歴を参照し、接続履歴の有無を確認するとともに、接続履歴が存在したときに、前回サービスを利用した際に暗号化処理に用いられた暗号鍵が現在の暗号鍵よりも古い暗号鍵であるか否かを確認する。 - 特許庁

A contents provider side server terminal 200 notifies a client terminal 100 of a switched connection destination as connection control information in response to a request from a user, and the terminal 100 is switched and connected to a switched destination server terminal 300 arranged in a closed network having access limitation by performing connection control processing to the switched destination by the terminal 100 in accordance with the connection control information.例文帳に追加

利用者の要求に応じて、コンテンツ提供者側サーバ端末200からクライアント端末100へ切替接続先を接続制御情報として通知し、これに応じてその切替先への接続制御処理をクライアント端末100で行うことにより、アクセス制限のある閉域ネットワーク内に配置されたサービス提供用の切替先サーバ端末300へ切替接続する。 - 特許庁

A client part 1 that a user uses to request data, an agent part 2 which stores ciphered document data and attached information, and a document manager part 3 which edits a document image through user authentication, access control, and the deciphering of the ciphered document data are equipped with mutually independent arithmetic processing functions and interface functions and are connected by a specific communication network.例文帳に追加

利用者がデータ要求に使用するクライアント部1と、暗号化された帳票データ並びに付属情報を保管するエージェント部2と、ユーザ認証・アクセス制御・暗号帳票データの復号化による帳票イメージ編集を行う帳票マネージャ部3とが、各々独立した演算処理機能並びにインタフェース機能を備え、所定の通信ネットワークで接続してなる。 - 特許庁

A heterogeneous database management part 102 accepts a standardized access request input, identifies an accessing database management system, gets access to the database management system to acquire a database and data items, and to generate an access information table, refers to this table, and generates access commands unique to the database management system to execute processing in order to manage, collect, generate and update the information desired by a user.例文帳に追加

異種データベース管理部102は、共通化されたアクセス要求入力を受け付け、アクセスするデータベース管理システムを特定し、データベース管理システムへアクセスしてデータベース、データ項目を取得してアクセス情報テーブルを生成し、このテーブルを参照してユーザ所望の情報を管理、収集、作成、更新するためにデータベース管理システム固有のアクセスコマンドを生成して処理を行う。 - 特許庁

A component-shared information management method for managing information to be shared by a plurality of components constituting application software, is characterized in that a shared information management means receives a registration request from a processing executing component among the plurality of components, receives a preset type of information from the component and manages the information thus obtained as shared information.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェアを構築する複数のコンポーネントの共有すべき情報を管理するコンポーネント間の共有情報管理方法において、共有情報管理手段が、上記複数のコンポーネントのうち処理を実行するコンポーネントから登録要求を受けて、予め設定された種類の情報を当該コンポーネントから受け取り、その取得した情報を共有情報として管理する。 - 特許庁

A TV broadcast receiver 20 acquires electronic content guide (ECG) information indicating time and the contents of a television broadcast program from an ECG information provision means 10 according to a request of a user, and a CM processing part 30 refers to information exactly describing the additional broadcast contents included in the acquired ECG information to extract the additional broadcast contents.例文帳に追加

TV放送受信機20は、ユーザの要求に応じて、テレビジョン放送番組の時刻および内容を示す電子コンテンツ案内(ECG)情報をECG情報提供手段10から入手し、CM処理部30は、入手したECG情報に含まれる副次的な放送内容を正確に記述した情報を参照して、副次的な放送内容を抽出する。 - 特許庁

In a certificate issue processing system 10 in which a government office computer 13 is connected to a host computer 12, an automatic transaction device 11 makes a card reading part 17 read customer data from a cash card, and makes an input part 16 input request data, issue origin designation data, and reception destination data, and makes a transmitting part 18 transmit those data to the host computer 12.例文帳に追加

役所コンピュータ13をホストコンピュータ12に接続している証明書発行処理システム10において、自動取引装置11により、カード読取部17に、キャッシュカードから顧客データを読み取らせ、入力部16に、要求データ、発行元指定データ及び受取先指定データを入力させ、伝送部18を介してそれらのデータをホストコンピュータ12へ伝送させる。 - 特許庁

The device is constituted with an ODC 120 to capture the timing of variation in signal amplitude of a tracking error signal or a focus error signal as processing start timing for request for data recording or data readout, and a holder timing signal output circuit 125 to output a mask signal to hold tracking control of focus control at timing before and after the signal amplitude changes.例文帳に追加

トラッキングエラー信号またはフォーカスエラー信号の信号振幅の変動タイミングをデータの記録要求またはデータの読み出し要求に対する処理開始タイミングとして捉えるODC120と、信号振幅が変動する前後のタイミングでトラッキング制御またはフォーカス制御をホールドさせるマスク信号を出力するホールドタイミング信号出力回路125を備える。 - 特許庁

A resource management program 23 and a resource abnormality control program 24 are provided, a resource securing and processing part 23d secures resources in response to a request for resource securing from each application, and a resource abnormality controlling part 24 offers information stored in a resource state table 24a to an application side for an inquiry about resource abnormality from each application.例文帳に追加

リソース管理プログラム23とリソース異常制御プログラム24とを設け、各アプリケーションからのリソース確保の要請に対してはリソース確保処理部23dでリソースの確保を行い、各アプリケーションからのリソース異常に関する問い合わせに対しては、リソース異常制御部24においてリソース状態テーブル24aに記憶された情報を当該アプリケーション側に提供する。 - 特許庁

An external source access authority decision part 304 of a workflow serve 101 which controls a workflow in response to an access request to a workflow process judges whether or not access to an external resource is permitted to the access requested work flow process, and when it is judged that the access to the external resource is permitted, a workflow processing part 302 permits the access to the external resource.例文帳に追加

ワークフロー工程へのアクセス要求に応じてワークフローを制御するワークフローサーバ101の外部リソースアクセス権限判断部304が、アクセス要求されたワークフロー工程が外部リソースへのアクセスを許可されているかどうかを判断し、外部リソースへのアクセスを許可されていると判断した場合に、ワークフロー処理部302が、外部リソースへのアクセスを許可する構成を特徴とする。 - 特許庁

A coherency maintenance processing part 260a retrieves, upon receiving a memory access request from the first-level cache control part 220, the corresponding second-level cache tag, transfers data requested by a processor to a first-level cache, and maintains the coherency between the first-level cache control part 220 and a second-level cache control part based on the registration information recorded in the second-level cache.例文帳に追加

そして、コヒーレンシ維持処理部260aは、第1レベルキャッシュ制御部220からメモリアクセス要求を受けた場合に、該当する第2レベルキャッシュタグを検索し、プロセッサの要求するデータを第1レベルキャッシュに転送すると共に、第2レベルキャッシュに記録された登録情報を基にして、第1レベルキャッシュ制御部220および第2レベルキャッシュ制御部間のコヒーレンシを維持する。 - 特許庁

This network license managing method which manages the license of application software for a plurality of machines 3 connected to a network 1 by the network, allows a new license request on the condition that the processing speed of the application software of a machine allowed to use the existing license is lowered when the number of licenses surpassing the number of contracted licenses is made.例文帳に追加

ネットワーク1に接続された複数のマシン3のアプリケーションソフトのライセンスをネットワークで管理する方法において、契約ライセンス数を越えたライセンス数要求があった場合に、既存のライセンスを許可されたマシンにおけるアプリケーションソフトの処理速度を低下させることを条件に新たなライセンス要求を許可することを特徴とするネットワークライセンスの管理方法。 - 特許庁

The data processing apparatus, which generates printing data and transmits the printing data to an image forming apparatus, makes and accumulates printing state information for every users, acquires the accumulated printing state information on the user who orders printing request, and limits operating items by which the user operates at the time of printing setting based on the acquired printing state information.例文帳に追加

印刷データを生成し、画像形成装置に前記印刷データを送信するデータ処理装置において、ユーザ毎に印刷状況情報を作成して蓄積し、印刷要求を指令したユーザについて前記蓄積されている印刷状況情報を取得し、その取得した印刷状況情報に基づいて、当該ユーザが印刷設定時に操作する操作項目を制限する。 - 特許庁

To provide a printer which easily adjusts the speed of data transmission by counting the number of receptions of transmission requests from a host computer and making an interrupt occur after the receptions of a preset number of transmission requests, and to enhance processing efficiency by reducing the frequency of the occurrence of the interrupt in comparison with a case wherein the interrupt occurs each time the transmission request is received.例文帳に追加

印刷装置において、ホストコンピュータからの送信要求を受けた回数をカウントし、あらかじめ設定した回数の要求を受け付けた後に割り込みを発生することで、データ送信のスピードを容易に調整し、また、送信要求を受ける度に割り込みを発生する場合と比較して割り込み発生の頻度を減じて処理の効率を高めること。 - 特許庁

The recruitment necessary/unnecessary determination system is provided with: a first determination means for performing recruitment necessary/unnecessary determination processing on the basis of input first application information; a presentation means for presenting the request of second application information when determined as "negative" by the first determination means; and a second determination means for performing the recruitment necessary/unnecessary determination on the basis of input second application information.例文帳に追加

採用要否判定システムは、入力された第1の応募情報に基づいて採用要否判定処理を行う第1判定手段と、第1判定手段によって「否」と判定された場合に第2の応募情報の要求を提示する提示手段と、入力された第2の応募情報に基づいて採用要否判定処理を行う第2判定手段と、を備える。 - 特許庁

To reduce a burden on a process for a data backup, in a client processing data and transmitting backup data to a server taking charge of the backup of the data in prescribed timing, a server receiving and storing the backup data transmitted from the client and transmitting the backup data to the client on the basis of a request from the client, and a backup system composed of the client and the server.例文帳に追加

本発明は、データを処理し、データのバックアップを担当するサーバーに所定のタイミングでバックアップデータを送信するクライアント、クライアントから送信されてきたバックアップデータを受信して記憶しておきクライアントからの要請に基づいてバックアップデータをクライアントに送信するサーバー、および、これらクライアントとサーバーとからなるバックアップシステムに関し、データバックアップのための処理の負担軽減を図る。 - 特許庁

At a predetermined timing of starting transfer processing of a packet, a packet transfer device 3 transmits ARP request messages to a plurality of terminals 1A and 1B by using IP addresses of the terminals 1A and 1B preliminarily stored, receives ARP response messages returned from the terminals 1A and 1B, and acquires a set of the IP address and a MAC address of each terminal.例文帳に追加

パケット転送装置3は、パケットを転送する処理を開始する所定のタイミングとなった場合に、予め記憶しておいた複数の端末1A,1BのIPアドレスを用いて、複数の端末1A,1BにARP要求メッセージを送信し、当該複数の端末1A,1Bから返信されたARP応答メッセージを受信して、各端末のIPアドレスとMACアドレスとの組を取得する。 - 特許庁

When a swap-out request occurs, the difference extraction/restoration processing part 4 extracts difference data 32 between partial data 12 to be saved determined by prescribed page replacement algorithm and the read-only data corresponding to the partial data 12, and writes them to a swap device 3 together with the read-only data and an identifier 31 showing a location of the difference.例文帳に追加

差分抽出・復元処理部4は、スワップアウト要求が発生した際に、所定のページ置換アルゴリズムによって決定された退避対象の部分データ12と、部分データ12に対応する読み出し専用データとの差分データ32を抽出し、読み出し専用データ及びその差分発生位置を示す識別子31とともにスワップデバイス3に書き出す処理を行う。 - 特許庁

When the invalidation of the electronic certificate is requested, invalidating processing is not performed in the state of requesting the invalidation but when the issue of the electronic certificate is requested later, the electronic certificate is prepared and when the acquisition of the electronic certificate is requested from a user later, the electronic certificate as an object of invalidation request is invalidated so that the prepared electronic certificate can be validated.例文帳に追加

電子証明書の失効要求が行われた時は、失効要求状態にあることで失効処理は行わず、その後電子証明書の発行要求が行われた時に電子証明書を作成し、その後利用者から電子証明書の取得要求が行われた時に、失効要求対象の電子証明書を失効し、作成した電子証明書を有効にする。 - 特許庁

When a card processing unit 50 receives a ball dispensing request from a game machine 60, this system detects whether residual frequency units of a prepaid card include fractions or not, when detecting the fractions, temporarily changes next dispensing frequency unit data C into the detected fractions, and preferentially dispenses the fractional game media based on the changed next dispensing frequency unit data.例文帳に追加

カード処理ユニット50が遊技機60から玉貸し要求を受け付けた際に、プリペイドカードの残度数に端数が存在するか否かを検出し、端数が検出された場合には、次回貸出度数単位データCを該検出された端数分に一時的に変更し、変更された次回貸出度数単位データCに基づいて端数分の遊技媒体を優先的に貸出処理する。 - 特許庁

Each of modules for performing image processing is connected to a module connection switching part 101, an output side module for outputting data outputs a data transmitting request signal to the module connection switching part 101, and when a receiving side module outputs a data receiving permission signal, the module connection switching part 101 switches the mutual connection of these modules and arbitrates to transfer data.例文帳に追加

モジュール接続切替部101に画像処理を行う各モジュールを接続し、モジュール接続切替部101に対して、データを出力する出力側モジュールがデータ送信要求信号を出力し、受信側モジュールがデータ受信許可信号を出力した際に、モジュール接続切替部101がこれらのモジュール相互の接続を切り換えて、データ転送を行うように調停する。 - 特許庁

When at least one disk device with failure is detected among a plurality of disk devices 181-184 constituting the disk array 180, and it is determined that the disk array 180 loses redundancy of data, an array controller 160 stops all the disk devices 181-184 and executes only processing according to a request for recovery of data in the disk device with failure.例文帳に追加

アレイコントローラ160は、ディスクアレイ180を構成する複数のディスク装置181〜184のうち、障害発生の少なくとも1つのディスク装置が検出され、ディスクアレイ180がデータの冗長性を消失したと判定された場合、ディスク装置181〜184の全てを停止した後に、障害発生のディスク装置のデータの回復に関する要求に応じた処理のみを実行する。 - 特許庁

An estimate broker system is provided with a receiving part for receiving information on quotation request from an insurance prospective customer and insurance estimate information from an insurance producer, a data-processing part for making the received information a database, a data-managing part for managing the information made the database, a data-displaying part for displaying collected information and a transmitting part for transmitting the information.例文帳に追加

ならびに、保険見込み客より見積もり依頼情報を、および保険プロデューサーから保険見積もり情報を受領する受信部と、受信した情報をデーターベース化するデーター処理部と、データーベース化された情報を管理するデーター管理部と、収集した情報を表示するデーター表示部と、情報を送信する送信部と、を備えたことを特徴とする見積もり仲介システム。 - 特許庁

An authentication institution 110 receives an application request from an applicant 108, collects the personal information of the applicant and information required for application to respective destinations and registers the information on a portable storage medium 112 and in each of administrative organs or private enterprises, the stored information is processed while regarding this storage medium as a letter of attorney of application so that applying processing can be performed.例文帳に追加

認証機関110が申請者108からの申請依頼を受け、申請者の個人情報と各届出先への申請に必要となる情報を収集して携帯可能な記憶媒体112に登録し、各行政機関や民間企業でこの記憶媒体を申請委任状とみなして格納された情報を処理することにより申請処理を行う。 - 特許庁

The information processing device 23 determines whether a call condition included in the user information received from the portable communication unit 10 fits to the taxi information of one's own vehicle, and transmits acceptance information as the taxi information to the portable communication unit 10 through the short distance radio device 12 when the taxi information fits to the request of the user and the taxi can pick up and gets the user aboard.例文帳に追加

情報処理装置23は、携帯通信器10から受信したユーザ情報に含まれる呼出条件が自車両のタクシー情報に適合するか判定し、ユーザの要求に適合してユーザを迎えに行き搭乗させることが可能ならばその受付情報をタクシー情報として近距離無線装置12を介して携帯通信器10に送信する。 - 特許庁

(3) A creditor pertaining to the borrowing of funds which the Fiduciary Trust Company, etc. has made in processing trust affairs related to the Specific Purpose Trust, each Beneficiary Certificate Holder, a Representative Beneficiary Certificate Holder, or a Specified Trust Administrator may request to inspect or copy the documents set forth in the preceding two paragraphs at any time during the business hours of the Fiduciary Trust Company, etc. or of the Administrator of the Beneficiary Certificate Holder Registry. 例文帳に追加

3 受託信託会社等が特定目的信託に係る信託事務を処理するに当たって行った資金の借入れに係る債権者、各受益証券の権利者、代表権利者及び特定信託管理者は、受託信託会社等又は権利者名簿管理人の営業時間内においていつでも前二項の書類の閲覧又は謄写を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) That the Designated Dispute Resolution Organization or a Dispute Resolution Mediator may commence Complaint Processing Procedures or, in cases when said Designated Dispute Resolution Organization or Dispute Resolution Mediator has commenced Dispute Resolution Procedures based on a request by the customer of the Member Bank, demand that the Member Bank respond to these procedures, and that said Member Bank shall not refuse such demand without justifiable grounds; 例文帳に追加

二 指定紛争解決機関又は紛争解決委員は、苦情処理手続を開始し、又は加入銀行の顧客からの申立てに基づき紛争解決手続を開始した場合において、加入銀行にこれらの手続に応じるよう求めることができ、当該加入銀行は、その求めがあつたときは、正当な理由なくこれを拒んではならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A guest room reservation controlling part 9 transmits unoccupied room information to the user terminal equipments, then executes reservation processing in the case where a prepaid charge balance of a user satisfies a amount required for paying a room reservation request, when a reservation procedure start command is received from the user identifying part, and transmits reservation failure information to the user terminal equipment in the unsatisfied case.例文帳に追加

客室予約管理部9は、利用者端末装置に対し空室情報を送信し、その後利用者識別部から予約手続開始命令を受けたとき、利用者の前払い金残高が客室予約請求を賄うのに必要な金額を満たしている場合、予約処理を実行するが、満たない場合には利用者端末装置に対し予約不成立情報を送信する。 - 特許庁

The radio communication device AP has a communication section 21 for communicating with communication equipment STA on a radio network, contains at least equipment identification information onto the beacon frame of a radio signal for transmitting to the communication equipment on the radio network, performs authentication processing if there is a connection request from the communication equipment STA, and then controls the communication section so that content information is transmitted.例文帳に追加

無線ネットワーク上の通信機器STAと通信を行う通信部21をもち、無線ネットワーク上の通信機器に無線信号であるビーコンフレーム上に少なくとも機器識別情報を含めて送信し、通信機器STAから接続要求があれば認証処理の後、コンテンツ情報を送信するべく通信部を制御する無線通信装置AP。 - 特許庁

An insurer server sets a bond insurance condition to transmit the bond insurance condition to an assignor server, the assignor server decides a transfer bond to make a transfer request to an assignee server, the assignee server performs transfer approval on the basis of the insurance information acquired from the insurer server, and the assigner performs payment processing about an amount payable to the assignee, on the date of payment after transfer performance.例文帳に追加

保険者サーバが、債権の保険条件を設定して譲渡人サーバへ伝送し、譲渡人サーバが譲渡債権を決定して譲受人サーバへ譲渡申込をし、譲受人サーバは保険者サーバから取得した保険情報に基づき譲渡承認し、譲渡実行後支払日に譲渡人から譲受人へ支払金に関する支払処理を行う。 - 特許庁

The controller 15 of a button telephone device BT is equipped with an information acquisition request transmitting function 151, an information receiving function 152, a format conversion function 153, and an LCD processing function 154, and access is performed periodically from the button telephone device BT to a news server, thus it automatically acquires real-time news information provided by the news server via the Internet.例文帳に追加

ボタン電話主装置BTの制御部15に情報取得要求送信機能151と、情報受信機能152と、フォーマット変換機能153と、LCD処理機能154とを備え、ボタン電話主装置BTからニュースサーバに対し定期的にアクセスが行なわれ、ニュースサーバが提供するリアルタイムなニュース情報をインターネットを介して自動的に取得する。 - 特許庁

The information processing terminal is provided with a terminal control means used for adding the position information showing positions and the user recommending information inputted from users to the registering requests and a terminal data communication means which transmits the registering request added by of the terminal control means to an information supply sever where the user recommending information and its corresponding position information are made to correspond to each other and held.例文帳に追加

位置を示す位置情報とユーザから入力されたユーザお勧め情報とを登録要求に付加する端末制御手段と、上記端末制御手段で付加された登録要求を、ユーザお勧め情報と当該ユーザお勧め情報に対応する位置情報とを対応づけて保持する情報提供サーバへ送信する端末データ通信手段とを備えたものである。 - 特許庁

The video distribution system performs control to disconnect video distribution to a client having no authority to view a video whose restriction was released, when the client performs a distribution request (S320) to view the video whose restriction of a restriction part to perform a restriction of an imaging range which the imaging part images or a restriction for performing a video processing to the video which the imaging part imaged is released.例文帳に追加

映像配信システムは、撮像部が撮像を行う撮像範囲の制限又は撮像部が撮像した映像に映像処理を行う制限を行う制限部の制限を解除した映像を閲覧する配信要求(S320)をクライアントが行った場合に、制限を解除した映像の閲覧権限を有さないクライアントへの映像の配信を切断する制御を行う。 - 特許庁

The communication management processing section 3 makes communication with the program monitor 2 by using a frame as a data request that is generated by adding the monitor identification and an active flag denoting whether or not a monitor screen specified by the monitor identifier is active to communication data for monitor communication according to the priority in the communication management table, and makes communication with the PLC 1 by the communication data for monitor communication.例文帳に追加

通信管理処理部3は、通信管理テーブル内の優先度に従って、モニタ通信用の通信データに対してモニタ識別子およびこのモニタ識別子で特定されるモニタ画面がアクティブであるか否かを示すアクティブフラグを付加して作成したデータ要求としてのフレームで、プログラムモニタ装置2との通信を行い、そのモニタ通信用の通信データでPLC1との通信を行う。 - 特許庁

Upon the receipt of a request of device information from the information processing unit, after the wireless communication unit 10 forms a wireless connection to the storage device based on the wireless communication information 14b, the wireless communication unit 10 transmits the device information 14a registering the information denoting the storage device to the information processor, then the information processor recognizes the wireless communication unit 10 to be the storage device.例文帳に追加

無線通信装置10は、情報処理機器から機器情報の要求を受けると、無線通信情報14bに基づいて上記記憶装置との無線接続を形成した後に、上記記憶装置を示す情報が登録された機器情報14aを情報処理機器に送るため、情報処理機器は無線通信装置10が記憶装置であるものと認識する。 - 特許庁

When not receiving a data reception restart signal and a sender origin terminal identifier from an inter-arrival monitor section 306 within a route buildup purpose control data transmitting interval set from the outside, a route buildup purpose control data transmission interval / number of times count section 309 again informs a control data processing section 307 about a route buildup purpose control data transmitting request signal and the sender origin terminal identifier.例文帳に追加

ルート構築用制御データ送信間隔・回数カウント部309は、到達間隔監視部306からデータ受信再開信号と送信元端末識別子を、外部から設定されるルート構築用制御データ送信間隔の間に受信しなければ、再び制御データ処理部307にルート構築用制御データ送信要求信号と送信元端末識別子を通知する。 - 特許庁

The video delivery server finds the remaining power of the throughput according to a processing load required for other client connected when the downloading request is accepted from one client, extracts the candidate of the attribute of a video image stream to be be provided in the range of the remaining power of the throughput by using a predetermined performance index, and informs the one client of it by making this into an option.例文帳に追加

映像配信サーバは、一のクライアントから配信要求を受信受信した時点で接続されている他のクライアントのために要する処理負荷に基づいて、処理能力の余力を求め、所定の評価関数を用いて、前記余力の範囲内で提供可能な映像ストリームの属性の候補を抽出し、これを選択肢として前記一のクライアントに通知する。 - 特許庁

例文

In the printing apparatus, when a printing execution verification notification for a printing output request is received at a printing data controller 102 through an interface, a job execution ticket is generated at a job execution ticket generation section 103 by using the sender MAC address included in the printing execution verification notification and the MAC address of its own printer along with the current time and is encrypted at a cryptogram processing section 104.例文帳に追加

印刷出力を行いたい旨の印刷実行確認通知をインターフェースを介して印刷データ制御部102で受信すると、ジョブ実行チケット作成部103でその印刷実行確認通知に含まれる送信元のMACアドレスと自機のプリンタのMACアドレスおよび現在時刻を用いてジョブ実行チケットを作成し、暗号処理部104で暗号化する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS