「requesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

A failure sign utility program 204 acquires the information of a motor within the ODD 117 from the ODD 117 to save the same in a nonvolatile storage device in a computer 10, by transmitting a drive information transmission command for a failure sign when an event requesting to power off the ODD 117 occurs.例文帳に追加

故障予兆ユーティリティプログラム２０４は、ＯＤＤ１１７の電源オフを要求するイベントが発生した時に故障予兆用ドライブ情報送信コマンドをＯＤＤ１１７に送信することにより、ＯＤＤ１１７からＯＤＤ１１７内のモータの情報を取得しコンピュータ１０内の不揮発性記憶装置に保存する。 - 特許庁

The central processing sever 500, on receipt of the security signal, transmits an image acquisition signal for requesting transmission of a detection image and images before and after the detection to the control device 50 via a medium receiving server 300, in accordance with whether the line mediating the transmission of the security signal is the main line K1 or the backup line K2.例文帳に追加

中央処理サーバ５００は、警備信号を受信すると、警備信号の送信を仲介した回線がメイン回線Ｋ１であるかバックアップ回線Ｋ２であるかに応じて、検知時画像や前後画像の送信を要求する画像取得信号を制御装置５０にメディア受信サーバ３００を介して送信する。 - 特許庁

When a subscriber server 1a accommodating a transmission terminal 5a receives a predetermined number for requesting utilization of facsimile communication network service, the subscriber server 1a inquires at an external network A3 for routing information of a FAX storage apparatus 7 and performs routing of a call setting signal for a subscriber server 1c accommodating the FAX storage apparatus 7.例文帳に追加

発信端末５ａを収容する加入者サーバ１ａが、ファクシミリ通信網サービスの利用を要求する所定の番号を受信すると、網外ＡＳ３に、ＦＡＸ蓄積装置７のルーチング情報を問い合わせ、ＦＡＸ蓄積装置７を収容する加入者サーバ１ｃへ呼設定信号をルーチングする。 - 特許庁

The cordless slave unit (2) has a device (main control unit 21) requesting operation of pressing down a button (button unit 24) for a user, and the cordless master unit (1) has a device (main control unit 11) which performs an abnormal report to a center when the user does not perform pressing down of the button (button unit 24) in a specified time for the request.例文帳に追加

コードレス子機（２）は、ユーザに対してボタン（ボタン部２４）押下の操作をリクエストする手段（主制御部２１）を有し、コードレス親機（１）は、リクエストに対して規定時間内にユーザによりボタン（ボタン部２４）押下が行われない場合に異常通報をセンタに対して行う手段（主制御部１１）を有する。 - 特許庁

A server has: a pre-process registration section 101 for registering a pre-process; a post-process registration section 102 for registering a post-process; a server command section 100 for requesting to register the pre-process and the post-process; and a server function correspondence section 103 for establishing correspondence between the pre-process and the post-process with a server function identifier.例文帳に追加

サーバは、前処理を登録する前処理登録部１０１と、後処理を登録する後処理登録部１０２と、前処理と後処理との登録要求を行うサーバ指令部１００と、前処理と後処理とをサーバ機能識別子に対応付けするサーバ機能対応付け部１０３とを備える。 - 特許庁

Especially, the document retrieval device includes a retrieval control means making the transmission means transmit a second retrieval request for requesting the narrow-down retrieval to the first retrieval request to each the document management system before the retrieval results are received from all of the plurality of document management systems.例文帳に追加

とりわけ、文書検索装置は、複数の文書管理システムの全てから検索結果が受信される前に、各文書管理システムに対して、第１の検索依頼に対する絞り込み検索を依頼するための第２の検索依頼を送信手段に送信させる検索制御手段を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A mobile node mounted on the vehicle receives the router advertisement message and sends a proxy location registration request including information requesting proxy location registration to the VPLR instead of direct location registration to a server which registers a location so that the mobile node communicates with other communication nodes.例文帳に追加

車両に搭乗した移動ノードはこのルータ広告メッセージを受信し、移動ノードが他の通信ノードと通信するために位置登録を行なうサーバに対する直接の位置登録に変えて、ＶＰＬＲに代理位置登録を依頼する旨の情報を含む代理位置登録要求をＶＰＬＲに送る。 - 特許庁

After provisional registration requesting data containing a password are received from a user and the accompanying provisional registration is made, a data processing section 13 prepares a URL for proper registration to be used by the user for proper registration and makes a provisional registration notice containing the URL for proper registration to be transmitted to the electronic mail address inputted from the user.例文帳に追加

利用者からパスワードを含む仮登録要求データを受信し、それに伴う仮登録処理を行った後、データ処理部１３は利用者が本登録を行うための本登録用ＵＲＬを作成し、利用者の入力した電子メールアドレス宛に、この本登録用ＵＲＬを含む仮登録通知を送信させる。 - 特許庁

To provide a power equipment order placement management system for processing order placement while unifying equipment order placement and installation requesting information based on power equipment purchase and installation plans and providing it to order reception sides and determining order placement destinations corresponding to response levels on order reception sides to the request information, and to provide its method.例文帳に追加

電力機器購入設置計画に基づく機器発注設置要求情報を一元化して受注側に提供し、その要求情報に対する受注側の応答レベルに応じて発注先を判断し、発注処理を行う電力機器発注管理システムとその方法の提供する。 - 特許庁

Corresponding to the number of job terminals 60 to be connected for requesting job processing as processing to access a card service DB 50, the connections of these job terminals 60 are regulated by a card service controller 1 and corresponding to the number of job processing with high loads to be exerted upon the present device, such job processing is regulated.例文帳に追加

カードサービス制御装置１は、カードサービスＤＢ５０にアクセスする処理である業務処理を要求する業務端末６０の接続数に応じて、その業務端末６０の接続を規制するとともに、自装置に及ぼす負荷の大きい業務処理の数に応じて、その業務処理を規制する。 - 特許庁

At the time of requesting the arrangement of objects, an installation operating part 200 of a client decides a protocol in a server side arrangement system 210, and when the decided protocol is unique to an arrangement system 210, a first connecting part 201 transmits a request for system connection operation through a server stab 202 to the server side.例文帳に追加

クライアントのインストール操作部２００がオブジェクトの配備を要求する際に、サーバ側の配備システム２１０におけるプロトコルを判定し、判定したプロトコルが配備システム２１０に固有である場合、第一の接続部２０１がサーバスタブ２０２を介してシステム接続オペレーションの要求をサーバ側に送信する。 - 特許庁

A digital data transmitting/receiving device causes a first transmitting means to transmit a request signal for requesting transmission of third encryption key-related information stored in a receiving device to the receiving device, prior to transmission of first encrypted data to the receiving device, and receives the third encryption key-related information to be transmitted from the receiving device.例文帳に追加

第１の暗号化データの受信装置への送信前に、受信装置内に記憶されている第３の暗号鍵関連情報の送信を要求する要求信号を第１の送信手段により受信装置に対して送信させ、受信装置から送信される第３の暗号鍵関連情報を受信する。 - 特許庁

When the execution of the operating schedules on the partial list 2aa due to the device control means 2b is advanced and the remaining quantity of non-executed operating schedules becomes less than a preset quantity, the list transfer request of following lists along with a time sequence is outputted to a list transfer means 1b by the list requesting means 2c.例文帳に追加

そして、装置制御手段２ｂによる部分リスト２ａａの動作スケジュールの実行が進み、未実行の動作スケジュールの残量が予め設定された量以下になると、リスト要求手段２ｃによって、時系列に沿った後続のリストのリスト転送要求がリスト転送手段１ｂに出力される。 - 特許庁

To provide a debt mobilizing method for mobilizing a debt by immediately paying a debt of a travel company generated when using a facility by a consumer and being a burden of a facility providing dealer, to the facility providing dealer, by requesting an intermediary to perform proxy payment.例文帳に追加

消費者による施設利用時に発生し、施設提供業者の負担となる旅行会社の買掛金を、仲介業者に支払代行を依頼し、直ちに施設提供業者に対して支払いが行われるようにすることにより、買掛金を流動化する買掛金の流動化方法を提供すること。 - 特許庁

The capture of outputting device setting information stored corresponding to a user in an outputting device setting information storing means 22 is requested by an outputting device setting information requesting means 113 based on the identification information of the user obtained by a user identification information capturing means 112.例文帳に追加

ユーザ識別情報取得手段１１２により取得されたユーザの識別情報に基づいて、出力装置設定情報要求手段１１３により、出力装置設定情報記憶手段１２２により該ユーザに対応付けられて記憶されている出力装置設定情報の取得が要求される。 - 特許庁

The communication terminal device includes an Internet connection section connectable to the Internet, an IP phone connection section connectable to an IP phone network, and an identifier transmission section for transmitting an Internet connection identifier if an Internet connection permission request is received from a connection requesting terminal via the IP phone connection section.例文帳に追加

通信端末装置は、インターネットに接続可能なインターネット接続部と、ＩＰ電話網に接続可能なＩＰ電話接続部と、該ＩＰ電話接続部を介して接続要求端末からインターネット接続許可要求を受信したときインターネット接続用の識別子を送信する識別子送信部と、を有する。 - 特許庁

A service class management server 1 stores service class data for specifying the range of services provided by user terminals 2-1 to 2-n, and transmits service class data for indicating the service class of the user terminal 2-k to the user terminal 2-k in response, when the user terminal 2-k transmits data for requesting the start of the supply of service.例文帳に追加

サービスクラス管理サーバ１は、ユーザ端末２−１〜２−ｎが提供するサービスの範囲を指定するサービスクラスデータを記憶しており、ユーザ端末２−ｋがサービスの提供開始を要求するデータを送信すると、これに応答して、ユーザ端末２−ｋのサービスクラスを示すサービスクラスデータをユーザ端末２−ｋへと送信する。 - 特許庁

When a speech state reported from an IP telephone set indicates "speech path open" and the speech state of the IP telephone set 1 managed by an IP telephone exchange 2 itself indicates "speech path closed", the IP telephone exchange 2 transmits to the IP telephone set 1 a call control message, requesting "speech path to be closed".例文帳に追加

ＩＰ電話交換機２は、ＩＰ電話機１から通知された通話状態が「通話パスオープン」を示しており、自ＩＰ電話交換機２が管理しているこのＩＰ電話機１の通話状態が「通話パスクローズ」を示している場合に、このＩＰ電話機１に、「通話パスクローズ」を要求する呼制御メッセージを送信する。 - 特許庁

The information processor is also provided with a control part for controlling the reproducing part so as to read out the reproduction history information corresponding to the inherent information from the history data when control information for requesting the reproduction of one of the plurality of data and the inherent information are received from the receiving part and reproduce the data in accordance with the reproduction history information.例文帳に追加

さらに、本装置は、受信部により複数のデータの中の１つの再生を要求する制御情報と固有情報を受信したとき、履歴データから固有情報に対応した再生履歴情報を読み出し、再生履歴情報に応じてデータの再生を行うように再生部を制御する制御部を備える。 - 特許庁

The method comprises the steps of: transmitting, by the mobile communication device, a MDT log via a serving cell to the service network upon the receipt of a request message requesting the MDT log; and completing, by the mobile communication device, the transmission of the MDT log to respond to a serving cell change from a first cell to a second cell in the service network.例文帳に追加

本方法は、移動通信装置により、ＭＤＴログの要求メッセージの受信後、サービングセルにより、ＭＤＴログをサービスネットワークに伝送するステップと、移動通信装置により、ＭＤＴログの伝送を終了し、サービスネットワーク中の第一セルから第二セルへのサービングセルの変化に対応するステップと、を含む。 - 特許庁

The printer further includes; a means for receiving the password corresponding to the user identification information from the security server via the network; a means for requesting encrypted print data corresponding to the user identification information to the security server; and a means for receiving the encrypted print data from the security server.例文帳に追加

前記装置は、さらに、前記ネットワークを介して前記セキュリティサーバから前記ユーザ識別情報に対応するパスワードを受け取る手段と、前記ユーザ識別情報に対応する暗号化された印刷データを前記セキュリティサーバに要求する手段と、前記セキュリティサーバから前記暗号化された印刷データを受け取る手段と、を有する。 - 特許庁

In the off-board navigation for requesting route search from an on-vehicle device to a server via radio communication, in addition to original guide route, one or more alternative guide route data are downloaded from the server in advance in case the vehicle goes out of the route in an area where radio communication such as by a cellphone or a PHS is not available.例文帳に追加

経路探索を無線通信経由で車載機からサーバへ委託するオフボードナビゲーションにおいて、本来の誘導経路に加え、携帯電話やＰＨＳといった無線通信の不通エリア内におけるルート外れに備え、予め予備誘導経路のデータを一つ以上サーバからダウンロードし車載機内用意しておく。 - 特許庁

This function addition system adding the new function to the built-in appliance is provided with: an arithmetic controller installed with a program realizing the addition function; and a device that is the built-in appliance accessing the arithmetic controller via a network when using the addition function, requesting processing of the addition function, and receiving a processed result.例文帳に追加

組み込み機器に新たな機能を追加する機能追加システムにおいて、追加機能を実現するプログラムがインストールされた演算制御装置と、追加機能の使用に際して前記演算制御装置にネットワークを介してアクセスし前記追加機能の処理を依頼し処理結果を受信する組み込み機器である装置とを設ける。 - 特許庁

When setting or deleting a virtual large-capacity path or changing a band, the path communication device executes a step of grasping the number of lower-layer paths corresponding to the virtual large-capacity path, and a step of requesting the lower-layer path communication device to set or delete the lower-layer paths as many times as the grasped number of lower-layer paths.例文帳に追加

仮想大容量パスを設定または削除または帯域変更する際に、パス通信装置は、仮想大容量パスに対応する下位レイヤパスの本数を把握するステップと、下位レイヤパス通信装置に下位レイヤパスの設定要求または削除要求を、把握した下位レイヤパスの本数回行うステップとを実行する。 - 特許庁

The recorder 2 includes a sound data storage control part 114, in which operation terminal information for identifying operation terminals 4, 7 requesting the recording of the audio data is stored in an audio data storage part 122 to be made correspond to the voiceociates when the recording of the audio data is requested from the respective operation terminals 4, 7.例文帳に追加

録音装置２は、各操作端末４，７から音声データの録音が要求されたときに、音声データの録音を要求した操作端末４，７を識別する操作端末情報と上記音声データとを関連付けて音声データ記憶部１２２に記憶させる音声データ記憶制御部１１４を備える。 - 特許庁

Furthermore, a method for requesting the data between two directly coupled nodes by a router system, a data request method among three or more nodes in an interconnect system, a dissolving method of a cross case in the interconnect system, and the interconnect system for coupling the nodes directly or through a protocol engine are also disclosed.例文帳に追加

さらに、ルータシステムにて２つの直接結合されたノード間でデータを要求する方法と、相互接続システム内の３またはそれ以上のノード間でのデータ要求方法と、相互接続システム内のクロスケースの解消方法と、ノードを直接またはプロトコルエンジンを通して結合するための相互接続システムも開示する。 - 特許庁

The bus use permission type indicating circuit informs the bus master selecting circuit of whether the stationary state of the bus 1 is requested before the bus 1 is acquired and after the bus 1 is used by the bus masters 3 to (n) and the stop time hold circuit reports the stationary times of the bus masters 3 to (n) requesting the bus 1 to be stationary.例文帳に追加

バスマスタ選択回路に対して、バスマスタ３〜ｎ毎にバス１の獲得前及びバス１の使用後にバス１のの静止状態を要求しているかをバス使用許可タイプ指示回路により通知し、停止時間保持回路によりバス１の静止を要求するバスマスタ３〜ｎの静止時間を通知している。 - 特許庁

This system has a function allowing a requester to specify (select) a desired article in client-server environment wherein clients 1 are connected by a network, a function of requesting an authenticator to authenticate a purchase of the specified article, a function of making the authenticator judge the propriety of the purchase of the authentication-requested article, etc.例文帳に追加

複数のクライアントがネットワーク上で接続されたクライアントサーバ環境において、依頼者が所望の物品を特定（選択）する機能、その特定した物品の購買を承認者に対して承認依頼する機能、その承認依頼された物品の購買の是非を承認者が判断する機能等を有する。 - 特許庁

Here, the translation step in multilanguage consists of a step for receiving the language of a translation object, a step for automatically selecting language data for translation, a step for performing translation, a step for automatically changing the processing form of translation into translated language, and a step of receiving the translated data by a requesting side.例文帳に追加

ここで、前記多言語における翻訳ステップは、翻訳対象の言語を受け取るステップと、翻訳のための言語データを自動選定するステップと、翻訳を実施するステップと、翻訳の処理形態を翻訳後の言語に自動的に変更するステップと、依頼側が翻訳データを受け取るステップと、から構成される。 - 特許庁

To provide a mobile communication device that can surely execute restriction of making a call from, it when it is missing or stolen without asking a reply of an illegal possessor and without requesting a switch station for rejecting the call and preventing browsing personal data without the need for a reply of the illegal possessor.例文帳に追加

盗難や紛失した携帯型通信機器の発信規制を不正所有者の応答を求めたり交換局に発信拒絶を依頼することなく確実に実行することができ、また、個人データの閲覧防止を不正所有者の応答を求めることなく実行できる携帯型通信機器を提供する。 - 特許庁

To provide a radio base station 100 and a receiving method in which communication in a stable reception state is maintained for a mobile station 10c requesting call origination to an emergency number and in the case that it is estimated beforehand to increase the call origination request, it is not necessary to perform carrier sensing in each of call origination requests.例文帳に追加

緊急番号への発呼要求をした移動局１０cに対して、安定した受信状態での通信を維持するとともに、事前に発呼要求が増加することが予想される場合には、個々の発呼要求に際してキャリアセンスを行う必要がない無線基地局１００及び受信方法を提供する。 - 特許庁

This service providing system is composed of an integrated service device 40 connected with one or more client devices 20a-20n requesting service and a plurality of individual service providing devices 30a-30m providing service, through a network such as the Internet for mediating the service between the client device 20 and the individual service providing device 30.例文帳に追加

サービスを要求する１以上のクライアント装置２０ａ〜２０ｎおよびサービスを提供する複数の個別サービス提供装置３０ａ〜３０ｍとインターネット等のネットワークを介して接続され、クライアント装置２０および個別サービス提供装置３０のサービスを仲介する統合サービス装置４０により構成される。 - 特許庁

A message requesting data manipulation is recorded in codes while encoding information for specifying an area where data on the subject of manipulation on the storage device, such as an access key or address, is stored, and information for specifying the method of data manipulation (the applications and functions to be manipulated, e.g., SQL commands).例文帳に追加

データ操作を依頼するメッセージをコードに記録する際に、アクセスキーやアドレス等、記憶装置上の操作対象となるデータの記憶されている領域を特定するための情報と、該データを操作する方法（操作するアプリケーションとファンクション等、例えばＳＱＬコマンド等）を特定するための情報とをコード化する。 - 特許庁

Upon receiving a command from an operating section 1, the data link layer control section 2 delivers a signal requesting to search detection of a communicable radio region, i.e., a probe request signal, through a physical layer control section 3 and monitors a response signal to the probe request signal or a specific signal from the control section.例文帳に追加

演算部１からの指令によりデータリンク層制御部２は、物理層制御部３を介して通信可能な無線領域検出の探索を要求する信号、すなわちプローブ要求信号を送り、このプローブ要求信号に対する応答信号、または制御局からの特定信号をモニタリングする。 - 特許庁

The Court or the Registrar shall invalidate the patent if the person requesting the invalidation proves that any of the requirements of Section 4(2) and (3), Section 5 and Section 7(3), (4) and (5) are not fulfilled or if the owner of the patent is not the inventor or his successor in title. 例文帳に追加

裁判所又は登録官は、特許無効を請求する者が、第4条(2)及び(3)、第5条並びに第7条(3)、(4)及び(5)に規定する要件のいずれかが満たされていないことを証明した場合、又は特許権者が発明者若しくはその権利承継人でない場合には、特許を無効としなければならない。 - 特許庁

Employment on service contracts the subject of which is the performance of an inventive or creative activity and the power to apply for the title and any industrial property rights shall belong exclusively to the employer or to the party requesting the service, except where expressly provided to the contrary. 例文帳に追加

発明又は創作活動を行うことを内容とする役務契約に基づく雇用による発明の場合は，当該権利を出願する権限及び如何なる産業財産も，別段の約定が明示的になされた場合を除き，当該使用者又は当該役務を委嘱したものに専ら帰属するものとする。 - 特許庁

3. The requests referred to in paragraphs 1 and 2 must be filed in triplicate in the form determined by the Service and must contain the following information: (a) the name and the address of the requesting party; (b) the name and the address of the representative, where applicable; (c) the number and the date of filing as well as the name of the owner of the patent application.例文帳に追加

(3) (1)及び(2)に掲げた請求書については，庁所定の様式でその3通を提出し，かつ，次の情報を含まなければならない。 (a) 請求人の住所及び名称 (b) 該当する場合は，代理人の住所及び名称 (c) 出願番号及び出願日，並びに特許出願人の名称 - 特許庁

3. The other amendments made to the technical documents must be given as a replacement sheet or as entirely new, newly paged documents, drawn up in triplicate. The Service may require that the requesting party submit a succinct note attracting attention to the differences between the previously filed version and the amended version of the technical documents.例文帳に追加

(3) 技術書類に関する他の補正については，3通作成された差替紙又は頁番号を付け替えた完全に新しい書類を用いて，行わなければならない。庁は，技術書類の旧提出版と補正版との相違点に注意を喚起する簡潔な注記の提出を請求人に要求することができる。 - 特許庁

(2) The Registrar shall notify the applicant, in writing, of this decision to grant or to refuse to grant a patent, and, in the case of a refusal, stating the reasons therefor, and in the case of a decision to grant a patent, requesting the applicant to pay the grant and publication fee within three months from the date of the notification.例文帳に追加

(2) 登録官は，特許付与又は特許付与拒絶の決定を書面で出願人に通知するものとし，かつ，拒絶の場合はその理由を記載し，また，特許付与の決定の場合は，出願人に対し通知の日から3月以内に付与及び公告の手数料を納付するよう請求するものとする。 - 特許庁

(3) The person requesting invalidation shall notify any beneficiaries of authorizations granted under Section 32 of the Act and, where the ground of invalidity invoked is that the patent owner is not the inventor or his successor in title, also the person alleged to have the right to the patent.例文帳に追加

(3) 無効を請求する者は，法第32条に基づいて付与された許可の受益者にその旨を通知しなければならず，また，当該無効の理由が特許所有者は発明者又はその権原承継人でないというものである場合は，特許を受ける権利を有すると主張されている者にも通知しなければならない。 - 特許庁

An information distribution request including identification information of a distribution requesting origin, distributed information identification information for identifying information the distribution of which is requested and the free capacity of a memory area for storing the distributed data of the memory for data at the point of time is transmitted from the portable information terminal to the information distribution server device.例文帳に追加

携帯情報端末から、配信要求元識別情報と、配信を要求する情報を識別するための配信情報識別情報と、データ用メモリの配信データを格納するためのメモリエリアの当該時点での空き容量とを含む情報配信要求を情報配信サーバ装置に送信する。 - 特許庁

In the case that an information relay station (DSP) 21 has a information delivery request from a prescribed agency (end system) 11 to a specific mobile object 41, number of times of requesting information service from the information relay station (DSP) 21 to other information relay stations (DSP) 22, 23, 24 or the like is limited.例文帳に追加

或る所定機関（エンドシステム）１１から特定の移動体４１への情報配信要求が一の情報中継局（ＤＳＰ）２１にあった場合に、前記一の情報中継局から他の情報中継局（ＤＳＰ）２２，２３，２４等へ、前記情報配信要求について情報提供を依頼する回数を、限定した。 - 特許庁

A fault symptom utility program 204 transmits a fault symptom drive information transmission command to the ODD 117 when an event requesting the ODD 117 to be powered off occurs to acquire information on the motor in the ODD 117 from the ODD 117, and saves the information in a nonvolatile storage device in a computer 10.例文帳に追加

故障予兆ユーティリティプログラム２０４は、ＯＤＤ１１７の電源オフを要求するイベントが発生した時に故障予兆用ドライブ情報送信コマンドをＯＤＤ１１７に送信することにより、ＯＤＤ１１７からＯＤＤ１１７内のモータの情報を取得しコンピュータ１０内の不揮発性記憶装置に保存する。 - 特許庁

This gateway 18 is connected to a telephone exchange 14 accommodating more than one terminal and the Internet 16 and equipped with a 1st call setting means 22 which determines the IP address of the 2nd gateway of an opposite party according to a 2nd message requesting call setting and opens a control channel with the 2nd gateway of the opposite party.例文帳に追加

複数の端末を収容する電話交換機とインターネットに接続されるゲートウェイであって、呼設定を要求する第２メッセージに基づいて、着信相手の第２ゲートウェイのＩＰアドレスを決定し、通信相手の第２ゲートウェイとの間で制御チャネルを開設する第１呼設定手段とを具備する。 - 特許庁

A main control part 11 transmits data of an area, data of a period, and a command requesting program guide information of a broadcast program input from an input device 20 to a network, receives program guide information of the area in the period from the network, and displays the received program guide information at a display part 7.例文帳に追加

主制御部１１は、入力装置２０から入力された地域のデータ、期間のデータ、および放送番組の番組案内情報の要求指令をネットワークから送信し、当該地域および期間における番組案内情報をネットワークから受信して、受信した番組案内情報を表示部７に表示する。 - 特許庁