| 意味 | 例文 |
return toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14535件
To provide a push dispenser, which is made lightweight and in which sure return force is attained and the rolling of a 1st valve is prevented, and a spring body used for the same.例文帳に追加
軽量化に沿った上、確実な復帰力が得られ且つ第1バルブの横振れを防止できるプッシユディスペンサー及びそれに使用するバネ体を提供すること。 - 特許庁
A return blade 4 having an inverse angle of a feed angle is arranged in a rear end part of the agitating blade 3, and an attaching blade 5 in the vertical direction to the axis of the rotary shaft is arranged in a front end part.例文帳に追加
攪拌翼3の後端部に送り角度とは逆角度の戻し羽根4を設け、前端部に回転軸の軸線に対して垂直方向の付け羽根5を設ける。 - 特許庁
This hinge with the spring includes a shaft 81 for revolvably connecting a first and second blades 11 and 12 together, and the spring for accumulating energy so as to return the revolved blade.例文帳に追加
ばね付き蝶番が第1の羽根11と第2の羽根12とを旋回可能につなげるシャフト81と、旋回した羽根を復帰させるように蓄勢するばねとを有する。 - 特許庁
To prevent deficiency caused by vibration of a valve body from generating in a game machine equipped with a return ball preventing device for preventing a discharged game ball from returning.例文帳に追加
放出された遊技球が逆戻りするのを防止するための球戻り防止装置を設けてなる遊技機において、弁体の振動に伴う不具合の発生を抑制する。 - 特許庁
Thus, a slight return to the intake system occurs, the injected fuel for the initial explosion can be consistently sucked when the intake valve 38 is opened.例文帳に追加
従って、吸気系への吹き返しが殆ど生じないから、吸気バルブ38の開弁時には、初爆用の噴射燃料を気筒内に安定的に吸込むことができる。 - 特許庁
The nonvolatile memory stores setting information representing whether a return from the power saving condition to a normal condition is carried out or not, or alternatively, an inquiry is made or not.例文帳に追加
不揮発性メモリには、設定情報として、省電力状態から通常状態へ復帰するか、復帰しないか、または、問い合わせるかの情報が格納されている。 - 特許庁
To provide a clothing storing container which can prevent pressing return of clothing such as a suit by intercepting moisture, and facilitates reuse thereof and clothing storing method using the same.例文帳に追加
湿気を遮断してスーツ等の衣類のプレス戻りが防止できるとともに、再利用も容易な衣類収納容器及びこれを用いた衣類収納方法を提供せんとする。 - 特許庁
To provide a monitoring device of a passenger conveyor capable of easily determining degree of accumulation of foreign matters such as dust below a return passage side of footstep from obtained monitoring images.例文帳に追加
踏段の復路側の下方にゴミなどの異物が堆積する度合いを、取得した監視画像から容易に判別することができる乗客コンベアの監視装置の提供。 - 特許庁
In the optical disk device, after the tilt of an SIL with respect to an optical disk is corrected, a gap length and a full-reflection return light amount forms a linear relation.例文帳に追加
本実施の形態に係る光ディスク装置では、光ディスクに対するSILのチルトが補正された後、ギャップ長と全反射戻り光量とは線形関係になる。 - 特許庁
Especially, it is preferable to form a slit 2c on the arm 2a, insert one end 3a of the return spring 3 and thermally fuse and fix (weld) a synthetic resin at a slit formed part.例文帳に追加
特にアーム2aにスリット2cを形成して捩りバネ3の一端3aを通し、スリット形成部分の合成樹脂を熱溶融して固着(溶着)することが好ましい。 - 特許庁
The position of the return conductor 1 is determined by the response of a measuring system so as to provide minimal ringing of the signal received from a pickup coil 13.例文帳に追加
また、リターン導体1の位置が測定システムの応答によって決められ、ピックアップコイル13から受信される信号のリンギングを最小限に抑えるようになっている。 - 特許庁
The return light from the optical disk 5 is made incident on the concave mirror 4, is reflected and condensed to the X direction and is made incident on the transmission type hologram optical element 3.例文帳に追加
光ディスク5からの帰還光は、凹面鏡4に入射し、X方向に反射されるとともに集光され、透過型ホログラム光学素子3に入射する。 - 特許庁
To quickly and properly return the arm of a retreating lens holder frame without breaking even if the retreating lens holder frame and a movable lens barrels of other lens groups interfere with one another.例文帳に追加
退避レンズ保持枠とその他のレンズ群の可動鏡筒が干渉しても、前記退避レンズ保持枠の前記アーム部等が破損することなく、速やかに正常復帰する。 - 特許庁
An overflow liquid from a coating tank 10 is collected in a liquid storage tank 20, and the coating liquid 20a in the liquid storage tank is fed to the coating tank through return piping 11.例文帳に追加
塗布槽10からのオーバーフロー液を液溜め槽20に回収し、液溜め槽内の塗布液20aを、返送配管11を介して塗布槽に供給する。 - 特許庁
To reduce the cost of a bed for ball type base isolation bearing, and facilitate an origin return of a ball by preventing residual displacement in a bearing structure.例文帳に追加
ボール型免震支承用受け皿のコスト低減及び支承構造における残留変位の防止を図り、ボールの原点復帰を容易とすることを目的とする。 - 特許庁
The low pressure passage 20 is connected to each of the return passages 17 upper-stream than the check valve 18, and a flow passage switching means 22 is arranged in each of the first and second passages 14 and 15.例文帳に追加
各戻し路17の逆止弁18よりも上流側に低圧通路20を接続し、第1,第2通路14,15に夫々流路切換手段22を配置する。 - 特許庁
The position where the microburners are put away is about 1.0 mm inside the return part 21, and the distance by which they moves at right angles to the optical fiber 12 is about 5.0 mm.例文帳に追加
この遠ざける位置は、折り返し部21から約1.0mm内側の場所とし、光ファイバ12と直交する方向への移動する距離は約5.0mmとしている。 - 特許庁
Further, the CPU 4b determines success/failure of the apparatus in printing on the basis of a drive status of the roller drive device 4c, and controls to return the roller-through unit during the printing.例文帳に追加
また、CPU4bは、装置の印刷中の成否をローラ駆動装置4cの駆動状態により判別し、印刷中にローラ通し部を戻す制御を行う。 - 特許庁
To provide a device for a game, when receiving a return operation in a state where remains are not zero, impressing a player a necessity of inserting a recording medium.例文帳に追加
残額が零でない状態で返却操作を受け付けたときに、記録媒体の挿入が必要である旨を遊技者に認識させることができる遊技用装置の提供。 - 特許庁
The system is also provided with a return line and a bleeding line operated separately to simultaneously assure suitable pressure ranges both in a reaction furnace input area and an extraction area.例文帳に追加
また、反応炉注入エリア及び抽出エリアの両方において適切な圧力範囲を同時に確保するため、別個に作動する戻りライン及びブリードラインを備える。 - 特許庁
A mesh net 8 for gathering oil mist is arranged in the intake passage 21 between the air flow meter 4 and a return port 71 of a blow-by gas passage 7 to the intake passage 21.例文帳に追加
エアフローメータ4とブローバイガス通路7の吸気通路21への戻し口71との間の吸気通路21内に、オイルミストを捕捉するメッシュネット8を配置する。 - 特許庁
The Return System 1 provides shipment estimate of multi-carriers 4a to 4n, shipment labeling, shipment tracking, shipment tracking management reports, returns analysis and returns management reporting.例文帳に追加
“返品システム”は、複数運送業者の荷送の見積もり、荷送のラベリング、荷送の追跡、荷送の追跡管理レポート、返品の分析および返品管理レポートを提供する。 - 特許庁
The medium returning mechanism 34 of this medium feeding device is to return the media other than the uppermost layer and is structured so that its operating region does not range out from the device body.例文帳に追加
最上層以外の媒体を戻す媒体戻し機構34を備え、前記媒体戻し機構34の動作領域が装置本体からはみ出さない構造とした。 - 特許庁
A return-side conduit 17 has an upstream-side end 17a connected to the tubular portion 23 and guides the treatment liquid discharged from the regeneration unit 19 into the desmearing treatment tank 13.例文帳に追加
戻し側導管17は、上流側端部17aが筒状部23に接続され、再生処理部19から排出される前記処理液をデスミア処理槽13に導く。 - 特許庁
To prevent the entry of foreign matter into a cylinder body through a through hole when forming a return passage by arranging a cylindrical body comprising split bodies in a through hole of a slider in a linear guide.例文帳に追加
リニアガイドのスライダの貫通穴に分割体からなる筒体を配置して、戻し通路を形成する際に、前記貫通穴から筒体内に異物が入らないようにする。 - 特許庁
When an operating part 67 is pressed down at the detection position, locking state of the final locking part 66 is released, and return movement of the detection member 60 to the waiting position becomes possible.例文帳に追加
検知位置にて操作部67を押圧すると、本係止部66の係止状態が解除され、検知部材60の待機位置への戻り移動が可能となる。 - 特許庁
To provide a spring return type valve device improved in efficiency of assembling a valve, a spring unit and an actuator, and reduced in influence of heat from the valve of the spring unit.例文帳に追加
弁とスプリングユニット及びアクチュエータの組付性の向上及びスプリングユニットの弁からの熱の影響を少なくするようにしたスプリングリターン型弁装置を提供する。 - 特許庁
The suction regulator 32 is supported at the liquid pump 15 side, and a connecting tool 51 for connecting a downstream part 48 of the return pipe 45 to the liquid pump 15 side is installed.例文帳に追加
液体ポンプ15側に吸入規制体32を支持させると共に、液体ポンプ15側に戻しパイプ45の下流側部分48を結合する結合具51を設ける。 - 特許庁
To provide a camera which has a quick return mirror device capable of shortening time taken until completing focusing by making range-finding start timing early, and can perform high-speed consecutive photography.例文帳に追加
測距開始タイミングを早め、合焦完了までの時間を短縮可能なるクイックリターンミラー装置を有し、高速連写も可能であるカメラを提供すること。 - 特許庁
A return passage F2 for guiding an operating fluid returned from a second chamber C2, to a first port P1 via a communicating passage 23a of a valve sleeve 23 is provided inside a casing 21.例文帳に追加
ケーシング21の内部に、その第2室C2から還流される作動油を、弁スリーブ23の連通路23aを経て第1ポートP1に導く還流路F2を設けた。 - 特許庁
To provide the automatic reset structure of a multidirectional input device which realizes automatic return by a simple structure, is small in the number of components and easily designed.例文帳に追加
簡便な構造により自動復帰を実現し、部品点数が少ないと共に、設計が簡単な多方向入力装置の自動復帰構造を提供すること。 - 特許庁
When the device is the lowest node, a reception notice return part 309 returns a reception notice to the highest node when the data reception part 303 receives the data.例文帳に追加
そして、受信通知返信部309は、自己が最下位のノードである場合に、データ受信部303がデータを受信すると、最上位のノードに受信通知を返信する。 - 特許庁
To return a control result or data by determining a wireless link or a wired link used for line control and by using a controlled line.例文帳に追加
無線回線及び有線回線のいずれの回線から制御されたかを判別し、制御された回線を使用して制御結果またはデータを返送できるようにする。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire capable of suppressing the occurrence of troubles in a vicinity of a return ply end and enhancing the durability of a bead part by improving a bead part structure.例文帳に追加
ビード部構造を改良することにより、折り返しプライ端部近傍における故障の発生を抑制して、ビード部耐久性を向上した空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
To provide a means for determining a phase of a sleeve forming a return passage of a linear guide device and assembling it easily and suppressing worsening of operability and noise characteristic.例文帳に追加
リニアガイド装置の戻り路を形成するスリーブの位相決めや組立を容易に行うことができると共に作動性や騒音特性の悪化を抑制する手段を提供する。 - 特許庁
When the return of change ends, a CPU moves the coin drop prevention member 40 to the coin outlet 71 and slides the coin discharging member 20 in the horizontal direction.例文帳に追加
CPUは、つり銭の返却が終了したとき、硬貨落下防止部材40を硬貨取り出し口71に移動し、硬貨払い出し部材20を左右方向にスライド動作する。 - 特許庁
When a substitute message M1" is received, the destination device 2-3 returns a message to the master device 2-1 in accordance with a return path sought by the master device 2-1.例文帳に追加
宛先デバイス2−3は、代理メッセージM1”を受信すると、親デバイス2−1により探索された還ルートに従い親デバイス2−1に宛ててメッセージを返信する。 - 特許庁
The separated lubrication oil flows through an oil return tube 96, is discharged to the outside of the oil separator 102, and sucked into a second storage space Q2 by a differential pressure.例文帳に追加
分離された潤滑油は、油戻し管96を流れて油分離器102の外部に排出され、差圧によって第2貯留空間Q2に吸引される。 - 特許庁
At this time, a return projected piece 23 formed in the cutting process is melted and disappears, and a winding bush not requiring to carry out cutting-down treatment of the welding mark is manufactured.例文帳に追加
この際、切断工程で形成されたかえり突片23は溶融して消失し、溶接痕の削り落とし処理をする必要の無い巻きブシュ1が製造される。 - 特許庁
In the rinsing process, washing water is returned into the washing tub 1 through the washing water return channel 50, and foam is guided to a prescribed position other than the washing tub 1 through the foam channel 60.例文帳に追加
一方、すすぎ工程では、洗浄水還元流路50は、洗浄水を洗濯槽1へ戻し、泡流路60は泡を洗濯槽1ではない所定の位置へ導く。 - 特許庁
The first step carrier vehicle 1 is detachably connected to the rear part of the second step carrier vehicle 2, and a sample return vehicle 3 is equipped in a front part of the second step carrier vehicle 2.例文帳に追加
第2段キャリアビークル2の後部に第1段キャリアビークル1を切り離し可能に連結し、第2段キャリアビークル2の前部に、サンプルリターンビークル3を装備させる。 - 特許庁
The BOG return pipe 8 is inserted in the low temperature liquefied gas tank 1 and a lower end outlet part 8a being a tip is opened to in low temperature liquefied gas 2 near a tank bottom.例文帳に追加
BOG戻し管8を低温液化ガスタンク1内へ入れて先端となる下端出口部8aをタンク底部近くの低温液化ガス2中に開口させる。 - 特許庁
The solvent atmosphere preexisting in the casing 17a is returned to the circulating pipeline 80 through the return path 93, and after the concentration in the solvent atmosphere is recovered, the atmosphere is resupplied into the casing 17a.例文帳に追加
ケーシング17a内の溶剤雰囲気は,還路93により循環管路80に戻され,濃度が回復されてから再びケーシング17a内に供給される。 - 特許庁
The circulation member 3 includes a scooping-up section 14 projecting toward the screw shaft 1 side so as to scoop up the roller 4, moving on the loaded roller rolling path 6, into the unloaded return path.例文帳に追加
循環部材3には、ねじ軸1側に突出して負荷ローラ転走路6を移動するローラ4を無負荷戻し通路内へ掬い上げる掬上げ部14が設けられる。 - 特許庁
Furthermore, it is said that in the following year Usa Hachiman-gu Shrine reported the second oracle, which revealed that the oracle of the preceding year was false and therefore Usa Hachiman-gu Shrine offered return of fuko (salary) to the government. 例文帳に追加
更に翌年には宇佐八幡宮からの再度の神託があり、先年の神託が偽神託であったとして封戸の返却を申し出たとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In return, Harumoto requested the occupation of a manor owned by the Takakuni sect, and Renjun assigned his adopted son-in-law Jikken at Chosho-ji Temple and Raishu SHIMOTSUMA to deal with it. 例文帳に追加
これに対して晴元は北陸にある高国派荘園の占拠を要望し、蓮淳はこの処理に自分の娘婿である超勝寺実顕と下間頼秀を任じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From November 2008 to May 2009: Kifudo painting was exhibited at 'exhibition of National Treasures of Mii-dera Temple of the 1150th anniversary of Chisho Daishi's return from abroad' (circulated Osaka Municipal Museum of Art, Suntory Museum, Fukuoka City Museum). 例文帳に追加
2008年11月-2009年5月-智証大師帰朝1150年記念「国宝三井寺展」(大阪市立美術館、サントリー美術館、福岡市博物館を巡回)に出展。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although the Southern Court forces later released Emperor Suko and others, the Muromachi bakufu did not approve Emperor Suko's return as Emperor, the bakufu tried to appeased his descendants by giving the respective title of Fushiminomiya. 例文帳に追加
後に南朝方は崇光らを返還したものの、室町幕府は崇光の復位を認めず子孫には伏見宮の称号を贈って宥めようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|