| 意味 | 例文 |
return toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14535件
In addition, this shock absorbing body 10 can be deformed to return into its original shape after rock falling due to restoring force of the storing body 12 so that this shock absorbing body can also cope with the shock caused by frequent falling rocks.例文帳に追加
更に、上述のように、本発明の衝撃緩衝体10は、収容体12の復元力で、落石の後、元の形状に戻るように変形するので、群発落石にも対応することができる。 - 特許庁
To provide an oil pan to be mounted on a cylinder block having a plurality of oil return holes, suppressing the loss of kinetic energy and the bubbling of oil by reducing the splash of the oil while improving the oil returning property of the oil pan.例文帳に追加
複数のオイル戻し孔を形成したシリンダブロックに取り付けられるオイルパンにおいて、オイルパンのオイル戻り性を向上しつつ、オイルの飛散を低減して運動エネルギーの損失やオイルの泡立ちを抑制する。 - 特許庁
When the off-set of the carrying belt 11 is advanced to the direction A, loading is applied tot the flange 4b, return force in the direction B as a reaction acts on the carrying belt 11 so as to let the contacting pressure of a contacting surface 7 be thereby increased.例文帳に追加
搬送ベルト11がA方向に寄りが進行したとき、フランジ4bに荷重Fが加わり、その反作用として搬送ベルト11にB方向の戻し力が働き、接触面7の接触圧が増大する。 - 特許庁
Simultaneously, an engaging piece 24 at an upstream side end of the lift plate 23 is engaged with the paper return member 60, which is displaced to the attitude of protrusion to push back the paper P jumping out from the paper cassette 20.例文帳に追加
これと同時に、リフト板23上流端の係合片24が用紙戻し部材60に係合し、用紙戻し部材60は突出姿勢に変位して用紙カセット20から飛び出した用紙Pを押し戻す。 - 特許庁
To reduce a dielectric constant and enhance permeability, and provide a product having a superior return loss and suitable for a radiation noise suppressing shielding sheet with respect to an electromagnetic wave absorption sheet consisting of soft magnetic metallic powder dispersed in rubber matrix and formed into a sheet.例文帳に追加
軟磁性金属の粉末をゴムのマトリクス中に分散させたものをシート状に成形してなる電磁波吸収シートにおいて、高い透磁率を維持したまま誘電率を低下させたものを提供する。 - 特許庁
To eliminate the need for an expensive high output optical isolator while surely preventing damage on the light source or the optical components due to reflection return light, in a master oscillator power amplifier (MOPA) system fiber laser processing apparatus.例文帳に追加
MOPA方式ファイバレーザ加工装置において、高価な高出力用の光アイソレータを不要とし、しかも反射戻り光による光源や光学部品の損傷をより確実に防止できるようにする。 - 特許庁
Therefore, the distance between the SIL 10 and the exposure master disk 30 can be brought close to each other up to the field domain by driving a lens until the phases of the return light A and B agree with each other.例文帳に追加
そこで、この干渉光戻り光A、Bの位相が一致するようになるまでレンズを駆動することで、SIL10と露光原盤30の距離を近接場領域にまで接近させることができる。 - 特許庁
To provide a control system for an internal combustion engine by which at the time of return from a fuel cut (FC), occurrence of misfire is controlled by positively raising the threshold for misfire with reference to the concentration of residual burned-gas in the combustion chamber.例文帳に追加
フューエルカット(FC)からの復帰時、燃焼室内での残留既燃ガス濃度についての失火限界を積極的に大きくして失火の発生を抑制し得る内燃機関の制御装置の提供。 - 特許庁
The quarantine station shall temporarily instruct the importer to discard, return or otherwise deal with all the violating foods as necessary and to follow the instructions from the prefecture that has jurisdiction over its location.例文帳に追加
なお、検疫所は、輸入者に対し、法違反の輸入食品等の廃棄等の措置を講ずるよう暫定的に指導するとともに、当該輸入者の所在地を管轄する都道府県等の指示に従うよう指導する。 - 厚生労働省
A company that grants licenses to other entities (i.e., franchisees) to sell or distribute its goods or services, and in return receives payments, such as royalties for the use of trademarks and other services. 例文帳に追加
商標その他のサービスの使用に対するロイヤルティなどの支払いを受け取る見返りに、他の事業者(フランチャイズ加盟事業者に自社の商品もしくはサービスを販売または配給するためにライセンスを付与する事業者。 - 経済産業省
To provide an automatic sheet feeder capable of reducing noises caused when start end positions of a plurality of sheets of recording paper dislocated into a sheet feed passage from a sheet feed tray are pushed back by a sheet return member to a recording paper bundle start end position regulating surface.例文帳に追加
紙戻し部材が、給紙トレイから給紙路にずれ込んでいる複数の記録紙の始端位置を記録紙束始端位置規制面まで押し戻す際に生じる音を小さくした自動給紙装置を提供する。 - 特許庁
To provide both power saving and a quick return to one-segment broadcast viewing by solving a problem that occurs when viewing of one-segment broadcasting is interrupted in a mobile communication terminal including a one-segment broadcast viewing function.例文帳に追加
1セグ放送の視聴機能をもつ携帯通信端末において、1セグ放送の視聴が中断された場合に生じる問題を解決し、省電力化と、1セグ放送視聴への迅速な復帰とを両立させる。 - 特許庁
To provide a liquefied gas tank capable of substituting gas in an inner tank, a heat exchanger, and pipes such as a gas flow-in pipe and a liquefied gas return pipe with gasified gas of the same kind as liquefied gas to be filled securely.例文帳に追加
内槽、熱交換器、およびガス流入管、液化ガス戻し管等の配管内のガスを、充填すべき液化ガスと同種の気化ガスで確実に置換することを可能ならしめる液化ガスタンクを提供する。 - 特許庁
This fuel supply device comprises a fuel supply passage 4 for supplying fuel from a fuel tank 3 to an injector 2, and the return passage 5 for returning fuel that cannot be injected from the injector 2, to the fuel tank 3.例文帳に追加
燃料供給装置は、燃料タンク3からインジェクタ2への燃料の供給を行う燃料供給通路4と、インジェクタ2から噴射しきれない燃料を燃料タンク3に戻すリターン通路5とを備える。 - 特許庁
A dust collecting box 84 receiving dust removed by a brush 81 is provided on the lower side of the brush 81 contacting a return side portion of a belt 51a of the conveyor from the lower side to remove dust.例文帳に追加
コンベアのベルト51aの返り側部分に下側から接触してダストを除去するブラシ81の下側に、ブラシ81により除去されたダストを受ける集塵ボックス84を設けた。 - 特許庁
To provide an expansion valve in which hunting of a variable capacity compressor with an external control valve is avoided under a low load and oil return is ensured along with a cooling power under a heavy load.例文帳に追加
低負荷時にて可変容量コンプレッサの外部制御弁とのハンチングを回避し、オイル戻りを確保し、高負荷時の冷力を確保した膨張弁を提供することを目的とする。 - 特許庁
When an execution direction changeover switch 9 is operated, the controlled system is recovered into original state step by step by executing return operation corresponding to the control operation of the active step No.例文帳に追加
実行方向切替スイッチ9が操作されたときは、活性ステップNO.の制御動作に対応した戻し動作を実行することにより1ステップずつ制御対象を元状態に復帰する。 - 特許庁
The digital camera 1 is provided with a half-mirror 21 as a quick return mirror and a liquid crystal panel 24 which can be switched between a transparent state and a light diffusion state is fitted to the reverse surface of the half-mirror 21.例文帳に追加
デジタルカメラ1にクイックリターンミラーであるハーフミラー21を設け、ハーフミラー21の下面に透明状態と光拡散状態との間で切替可能な液晶パネル24を取り付ける。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for an optical module that enables positioning optically with high accuracy between optical elements regardless of elastic return of joining bumps.例文帳に追加
接合用バンプの弾性戻りに拘わらず、光学素子間の光学的位置合わせを高精度に行うことを可能とする光モジュールの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Application parts 20 to apply a lubricant on a ball rolling groove 6a of the screw shaft 6 are arranged in a return pipe 12 on the screw device with the lubricant applying function on which a rolling element can be circulated.例文帳に追加
転動体が循環可能な潤滑剤塗布機能付ねじ装置において、ねじ軸6のボール転走溝6aに潤滑剤を塗布する塗布部20・・・が、リターンパイプ12内に配置される。 - 特許庁
By feeding the sheet material P to be returned into the sheet material return path 50 into the second nip part 92 by the feeding roll 94 forcedly in this way, the reliability in conveyance is improved.例文帳に追加
このように、シート材戻経路50に戻すシート材Pを送出ロール94で強制的に第2ニップ部92へ送り出すことで搬送信頼性を向上させることができる。 - 特許庁
The variable aerofoil receives inflating force at a time of receiving flow and deflates in the return path to reduce reverse travel resistance by forming the variable aerofoil out of elastic restorable material such as shape memory alloy.例文帳に追加
型状記憶合金や其他の弾力ある復元可能の素材を用いて可変翼を作れば、流を受た時だけ膨み力を得て、帰路は萎ぼんで逆行抵抗は少くなる。 - 特許庁
The CCD line sensor 6 is arranged where light transmitted through the return mirror 5 can be detected when a nearly center position in an exposure scan area is exposed to and scanned with the laser beams L1 and L2.例文帳に追加
CCDラインセンサ6は、レーザビームL1、L2が露光走査域のほぼ中央の位置を露光走査したときに折り返しミラー5を透過した光を検出できる位置に配設される。 - 特許庁
Moreover, the input password is determined not by a return key, but by the user input to biometrics devices such as a fingerprint authentication device, a vein authentication device, an iris identification device, or the like.例文帳に追加
また、入力パスワードの決定はリターンキーではなく、指紋認証デバイス、静脈認証デバイス、虹彩認証デバイスなど生体認証デバイスへ利用者による入力により決定される。 - 特許庁
By forcing the plate piece 52 to get over the projection 40 for elastic return when mounting the door trim 60 on the door inner panel 62, an operator can get a click feeling (moderate feeling).例文帳に追加
このように、ドアトリム60をドアインナーパネル62に取り付けたときに、板片52が凸部40を乗り越えて弾性復帰することで、作業者がクリック感(節度感)を得ることができる。 - 特許庁
The title of Shogun is not uniform in the records, with FUJIWARA no Umakai, for example, being 'Jisetsu Taishogun' at the time of his appointment, and 'Seii Jisetsu Taishi' at the time of his return to the Capital. 例文帳に追加
将軍の名称は、記録上あまり統一されておらず、例えば藤原宇合の場合は、任命時は「持節大将軍」であり、帰京時は「征夷持節大使」となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1869, it was decided that Sei Daisanji (formal Daisanji) and Gon Daisanji (temporary Daisanji) were placed under prefectural governors (Chifuji [prefectural governor], Chihanji [domain governor], Chikenji [prefectural governor]) by the reform of the governmental regulations after the return of lands and people to the emperor (There was no gonkan [supernumerary position] in prefectures). 例文帳に追加
明治2年、版籍奉還後の官制改正で、都道府県知事(知府事・知藩事・知県事)の下に正・権の大参事を置くと定められた(県には権官はなし)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was generally believed in ancient times that spirits did not reside in a single place but only came to certain locations at specific times, from which they would return after being worshipped. 例文帳に追加
古くは一般的に神霊というものは一箇所に留まることはなく、特定の時期にのみ特定の場所に来臨して、祭りを受けた後、再び帰って行くものだと信じられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the disconnected condition, the end face of the change-over pin 48 abuts on the end face of a sleeve 50R during lost motion to receive the energizing force of the return spring 56.例文帳に追加
この連結解除状態において、ロストモーション期間中には、切換ピン48の端面をスリーブ50Rの端面に当接させることにより、リターンスプリング56の付勢力を受承する。 - 特許庁
To provide a multi-shaft tapping device capable of performing the return operation without breaking a tool when the power supply is stopped or the operational preparation is stopped during the tapping.例文帳に追加
タップ加工中に電源の切断や、運転準備の中止があった場合に、工具が破損することなく、戻し動作を行うことができる多軸タップ加工装置を提供する。 - 特許庁
To provide a control system and a control method for a twin-clutch type automatic-transmission, which enables smooth return at failure in a pre-shift, and which can suppress deterioration of a synchromesh mechanism.例文帳に追加
プリシフト失敗時の復帰をスムーズなものとするとともに、同期噛合い機構の劣化を抑制できるツインクラッチ式の自動変速機の制御装置及び制御方法を提供することにある。 - 特許庁
To reduce compression load applied on the guide rail and bending moment applied on the guide rail on a cage side by simplifying the structure of the support beam of a return pulley of an elevator without a machine room.例文帳に追加
機械室レスエレベータの返し車支持梁の構造を簡素化してガイドレールに掛る圧縮荷重を小さくしたい、またかご側ガイドレールに掛る曲げモーメントを小さくしたい。 - 特許庁
Accordingly, the quantity of seawater flowing out to the harbor B side through the conduit 5 is made largely larger than that flowing into the chamber 2 from the harbor B side, the quantity of a return.例文帳に追加
それにより導水孔5を通って港湾B側へ流出する海水量が、港湾B側から遊水室2へ流入する海水量、即ち戻り量よりも大幅に多くなる。 - 特許庁
After that, the attachment position of the photodetector is vertically/horizontally adjusted again so that the optical beam spot of the return light for DVD comes to almost the center of the photodetecting part 18b1 for DVD.例文帳に追加
その後、DVD用戻り光の光ビームスポットがDVD用受光部18b1の略中央にくるように光検出器の取付位置を上下・左右方向に再度調整する。 - 特許庁
The retreat carrying parts 39a and 39b retreat the Pachinko machine 10 vi the rotational carrying part 21, and carry and return the retreated Pachinko machine 10 again to the rotational carrying part 21 side.例文帳に追加
退避搬送部39a,39bは、パチンコ機10を回転搬送部21を介して退避させるとともに、退避させたパチンコ機10を再び回転搬送部21側に搬送し戻す。 - 特許庁
A spool 39 has a bottomed cylindrical shape opening at a return spring 40 side and has an open end closed by a plug 90 to form a hollow part 91 therein.例文帳に追加
スプール39は、リターンスプリング40側が開口した有底円筒形状を呈するとともに、その内部に中空部91を形成すべく開口端がプラグ90によって閉鎖されている。 - 特許庁
To provide a wiring board in which a return current route can be ensured even when a slit or an opening is formed in a power-supply layer of a grounding layer and in which unwanted electromagnetic waves can be reduced thoroughly.例文帳に追加
本発明は、電源層やグランド層にスリットや開口が形成されていてもリターン電流経路を確保できて不要な電磁波を根本的に減少させることができる。 - 特許庁
To provide a refrigerator comprising a two-stage compressor preventing the single-flow of a refrigerant and the occurrence of liquid return in starting or in a low load operation.例文帳に追加
本発明は、起動時あるいは低負荷運転時の冷媒片流れ及び液バックの発生を防止する2段圧縮コンプレッサを備えた冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁
Further, a counter for counting a time during the low-power mode is disposed, the standby mode returning in accordance with the counter value counted at the start to return from the low-power mode is selectable.例文帳に追加
また、低電力モード中の時間をカウントするカウンタを設け、低電力モードからの復帰開始時におけるカウンタの値に応じて、復帰するスタンバイモードが選択可能である。 - 特許庁
The second CPU monitors generation of an external request or an internal request during the power-saving mode, and starts return processing to the normal mode when the external request or the internal request is generated.例文帳に追加
第二CPUは、省電力モード中に外部リクエスト又は内部リクエストの発生を監視し、外部リクエスト又は内部リクエストが発生した場合、通常モードへの復帰処理を開始する。 - 特許庁
The optical system guides the first and the second laser beams to an optical disk side, and transmits a first and a second return light beams made incident from the optical disk side and having an optical axis deviated from each other.例文帳に追加
光学系は、第1および第2のレーザ光を光ディスク側へ導くと共に、光ディスク側から入射する互いに光軸のずれた第1および第2の戻り光を透過する。 - 特許庁
A part of the light emitted from the fiber tip part 12A displaced along the definite route is applied to the built-in chart member 20 and the return light thereof is incident on the optical fiber 12.例文帳に追加
一定の経路に沿うように変位されたファイバ先端部12Aから出射された光は、一部が内蔵チャート部材20に照射され、その戻り光は、光ファイバ12に入射される。 - 特許庁
An intake pressure regulating valve 15 is interposed in a refrigerant return pipe 12 contiguous to the compressor 2, and overload of the compressor 2 is prevented by the intake pressure regulating valve 15.例文帳に追加
そして、圧縮機(2)に連なっている冷媒戻管(12)には、吸入圧力調整弁(15)を介装し、該吸入圧力調整弁(15)により圧縮機(2)の過負荷を防止する。 - 特許庁
The portion projecting forward from the latching hole h in the return piece C is connected to a predetermined line segment of a winding W1 (W2) wound around a coil loading part G in the coil bobbin 11a (12a).例文帳に追加
返し片部Cの掛止孔hから前方に突出した部分にコイルボビン11a(12a)のコイル装填部Gに巻装した捲線W_1(W_2)の所定線分を接続して成る。 - 特許庁
Since the configuration is made so as to return only a part of the voice as echo, the user 18a can confirm whether own voice is reaching the terminal of the opposite party side.例文帳に追加
音声の一部だけがエコーとして返ってくるように構成したことにより、通話者18aは、相手側の端末に自分の音声が届いているかどうかを確認することができる(v)。 - 特許庁
The pipe 36 is connected to a water supply port 37a provided at an upper part of the electrode, a cooling water forward passage 38 is formed therein, while an outer periphery of the insert pipe becomes a return passage 39.例文帳に追加
インサートパイプ36は電極上部に設けられた給水口37aに接続され内部が冷却水の往路38を形成する一方、インサートパイプの外周は復路39となる。 - 特許庁
The electric razor includes a body 1, a razor head 2, a head support structure for supporting the razor head 2 in a tiltable manner, and a neutrality return structure for returning the razor head 2 to a neutral position.例文帳に追加
本体部1と、かみそりヘッド2と、かみそりヘッド2を傾動可能に支持するヘッド支持構造と、かみそりヘッド2を中立位置へ復帰させる中立復帰構造とを備えている。 - 特許庁
It is determined whether the called terminal returns within the range within the waiting period, and when the called terminal returns within the range within the waiting period, the return notification is transmitted to the caller terminal.例文帳に追加
待機期間内に着呼側端末が圏内復帰したか否かを判定し、待機期間内に着呼側端末が圏内復帰した場合は、発呼側端末に復帰通知を送る。 - 特許庁
To provide a display device and a program for the display device which can rapidly rewrite an image even after return from a power-saving state.例文帳に追加
本発明は、省電力状態からの復帰後においても、速やかに画像の書き換えを行うことのできる表示装置及び表示装置のプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
When maintaining the power saving mode, information having received the instruction is stored, and processing (a setting change) is executed according to the "standby processing" instruction based on the stored information after the next return.例文帳に追加
節電モードを維持する場合、指示を受けた情報は記憶しておき、次の復帰後に、当該記憶された情報に基づく「待機処理」指示に従い、処理(設定変更)を実行する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|