「returns」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

Due to this, most of the light not entered to the photoconductor directly from the light source returns by an inner-reflection on the reflecting member to be made incident on the photoconductor, which can suppress loss of the light incident on the photoconductor and to increase light amount incident on the photoconductor.例文帳に追加

これにより、光源から導光体に直接入射していなかった光の大半を反射部材の内面における１回の正反射で折り返して導光体に入射させることができるので、導光体に入射する光の損失を抑え、導光体に入射する光量を増加させる。 - 特許庁

When the pressure sensitive switch is ON, since a determination can be made that getting-off operation is performed by determining that the pressure sensitive switch is turned on when a sitter moves feet to the getting-off port side and a thigh part is moved on a projection part of a seat cushion, the seat body is tilted by operating the tilt mechanism (S6), and returns to the main routine.例文帳に追加

感圧スイッチがＯＮの場合、着座者が足を乗降口側へ動かし大腿部がシートクッションの凸部上に移動され感圧スイッチがＯＮしたと判断することができ、降車動作を行ったと判断できるので、チルト機構を作動することでシート本体を傾倒し（Ｓ６）メインルーチンへ戻る。 - 特許庁

The authentication client 1 creates an authentication information input interface on the basis of interface definition data and authentication information request data in response to the authentication information request received from the authentication server 2 and returns authentication information acquired through the authentication information input interface to the authentication server 2.例文帳に追加

認証クライアント１は、認証サーバ２から受信した認証情報要求に応じて、インタフェース定義データと認証情報要求データをもとに認証情報入力インタフェースを生成し、この認証情報入力インタフェースを通じて取得される認証情報を認証サーバ２に応答する。 - 特許庁

In processing for various kinds of performances executed in the display controller, when the operation is received, the processing of outputting a drive signal for controlling a solenoid before the push button member returns to the standby position and starting the deformation of the operation switch unit 40 to the solenoid is executed.例文帳に追加

表示制御装置にて行われる各種演出用の処理においては、操作の受け付けが行われた場合に、押しボタン部材が待機位置へ復帰するまでにソレノイドを制御して操作スイッチユニット４０の変形を開始させるための駆動信号が同ソレノイドに対して出力する処理が実行される。 - 特許庁

A request for updating subscriber data and position information from a mobile terminal or the like is informed of the subscriber information database network 10 and actual update or inquiry is made to one of the subscriber information databases 20-23 that returns a reply fastest to this notice.例文帳に追加

加入者データの更新や移動端末装置からの位置情報の更新などの要求等は加入者情報データベースネットワーク１０に対して報知され、この通知に対して最も早くそれに応答を返した加入者情報データベース２０〜２３の１つに対して実際の更新や問い合わせが行なわれる。 - 特許庁

The HDD recorder 1 returns the meta data of video content related with the keyword for video retrieval to an information processing part, receives the selection information of the video content selected by an information processing part 15 based on the meta data from the information processor, and reproduces the video content corresponding to the selection information.例文帳に追加

ＨＤＤレコーダ１は、当該映像検索用キーワードに関連する映像コンテンツのメタデータを情報処理部に返信し、当該メタデータに基づいて情報処理部１５で選択された映像コンテンツの選択情報を情報処理装置から受信して、選択情報に対応する映像コンテンツの再生を行う。 - 特許庁

When the operator depresses once a reset button on the menu, the step proceeds from a step 170 to steps 172, 174, the operator resets the setting of the output form only while leaving the designated printer set on the menu as it is and returns to the step 168, where the operator sets again the output form.例文帳に追加

オペレータにより印刷操作画面上のリセットボタンが１回押圧されたら、ステップ１７０からステップ１７２、１７４に進み、当該印刷操作画面上で設定されているプリンタの指定はそのままで、出力形式の設定のみをリセットしてステップ１６８に戻り、出力形式を再設定する。 - 特許庁

A first CPU 5 which is incorporated in the arithmetic processing unit 1 executes a subroutine program loaded on a shared memory 6 from an external second CPU 2 in response to a command from the outside, notifies an executing state to the outside via a busy flag BF and returns an execution result to the outside via the shared memory 6.例文帳に追加

演算処理ユニット（１）が内蔵する第１のＣＰＵ（５）は外部の第２のＣＰＵ（２）から共有メモリ（６）にロードされたサブルーチンプログラムを外部からのコマンドに応答して実行し、実行状態をビジーフラグ（ＢＦ）を介して外部に通知し、実行結果を共有メモリ（６）を介して外部に返す。 - 特許庁

Also, when a request for the NAPTR record of the IP telephone apparatus 101 is regularly received from an IP telephone apparatus 102 via a network I/F 405 and when the deletion process of the NAPTR record is completed, the CPU 401 returns a response indicating that the NAPTR record of the IP telephone apparatus 101 is deleted, to the IP telephone apparatus 102.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４０１は、ＩＰ電話１０２からＩＰ電話１０１のＮＡＰＴＲレコードの問い合わせをネットワークＩ／Ｆ４０５を介して定期的に受け付けると、そのＮＡＰＴＲレコードの削除処理が完了している場合は、ＩＰ電話１０１のＮＡＰＴＲ削除応答をＩＰ電話１０２に返送する。 - 特許庁

To provide a tracking antenna apparatus which is hard to be interfered by a radio wave barrier, such as power transmission lines when mounted to a mobile and used and can surely and stably acquire the direction of a arrival radio waves, since an antenna determines the direction of the arrival radio waves by itself and returns the direction to a tracking apparatus.例文帳に追加

移動体に搭載して用いる際に送電線などの電波障害物による干渉を受けにくく、アンテナ自身が電波の到来方向を判断して追尾装置にフィードバックすることにより確実且つ安定して電波到来方向を捕捉することのできる追尾アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

A server 160 receives the presence information of each registered member for storing corresponding to the user identification information of each member, collects and stores index data for indicating the degree of communication transmission made from each member to other members, and returns the storage details according to the request from each member.例文帳に追加

サーバ１６０は、各登録メンバのプレゼンス情報を受信し各メンバのユーザ識別情報と対応づけて記憶するとともに、各メンバから他のメンバに対して行われたコミュニケーション発信の度合いを示す指標データを収集して記憶し、各メンバからの要求に応じてこれらの記憶内容を返信する。 - 特許庁

The contents server 5 uses location information, corresponding to prestored ID information and the received incoming angle information to specify the location of the portable terminal 3, returns providing information associated with a specified location to the portable terminal 3, and the portable terminal 3 notifies the owner by display or by voice.例文帳に追加

コンテンツサーバ５側で、予め記憶されているＩＤ情報に対応する位置情報と受信到来角情報を用いて携帯端末３側の位置を特定し、この特定位置に関連付けられた提供情報を携帯端末３側に返信し、携帯端末３で表示或いは音声により所有者に通知する。 - 特許庁

When a terminal 3-k for an employee acquires data which specifies retrieval conditions and supplies them to the patent information storing server 1 through a relay server 2 for an enterprise, the patent information storing server 1 retrieves patent information matching the conditions and returns the retrieval result to the terminal 3-k for the employee.例文帳に追加

従業員用端末３−ｋが、検索条件を指定するデータを取得して、企業用中継サーバ２を介し特許情報記憶サーバ１に供給すると、特許情報記憶サーバ１は、条件に合致する特許情報を検索して、検索結果を従業員用端末３−ｋに返送する。 - 特許庁

An image converting apparatus reads an image from a film 3 by a film scanner 4, converts the read image into the format of digital images by a format converting means 9, records the converted digital image on a medium 2 (2a or 2b) which can be loaded on a digital camera, by an image recording means 10, and returns the medium 2 to the user.例文帳に追加

画像変換装置は、フィルムスキャナ４によりフィルム３から画像を読み取り、読み取った画像をフォーマット変換手段９によりデジタル画像のフォーマットに変換し、変換済のデジタル画像を画像記録手段１０によりデジタルカメラに装填可能なメディア２（２ａまたは２ｂ）に記録して、メディア２をユーザに返却する。 - 特許庁

An update library requests to a device (printer) transmitting of device information, and determines whether update file 'File1' stored in an update file storing part conforms to the printer or not from the received (S21) device information; and the service returns to the application response responding to determination results of the update library (S13 and S16).例文帳に追加

更新ライブラリは、デバイス（プリンタ）に対してデバイス情報の送信を要求し、受信（Ｓ２１）したデバイス情報から、更新ファイル記憶部に格納された更新ファイル「Ｆｉｌｅ１」がプリンタに適合しているかを判断し、サービスは、更新ライブラリの判断結果に応じた応答をアプリケーションに返す（Ｓ１３、Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide a louver closing prevention mechanism for a bathroom warm-air dryer, which mechanism can easily close a louver slat when it is necessary, closes it to some extent when unprepared force is applied thereto but returns it to the original open state when the force is removed, so as to prevent its parts from being loaded and damaged.例文帳に追加

本発明は、ルーバー翼を閉じる必要がある時には簡単に閉じることができ、不用意な加わった時にはある程度閉じるが力が除かれると元の開いている状態に戻り、各部材に負担がかからず破損することのない浴室温風乾燥装置のルーバー閉じ防止機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

This air circulation type cleaner is characterized in that the nozzle head 1-1 sucks dust from a dust collecting port 1-2 in the bottom along with air, guides the air including the dust to the cleaner body via the air suction passage 1-3, and returns it to the inside of the nozzle head via a circulating passage 1-4.例文帳に追加

本発明のノズルヘッド１−１は、底面の集塵口１−２から空気とともに塵芥を吸い込み、当該塵芥を含む空気を吸気路１−３を通して掃除機本体に導いた後、循環路１−４を通して当該ノズルヘッド内部に還流するようにした空気循環式掃除機を特徴とする。 - 特許庁

The control part of each image forming device including a copying machine 13 always monitors (judges) the state of the image forming device, and when the image forming device is being operated at the time of receiving a control signal from a center system 1, returns a response signal indicating the fact that the image forming device is being operated to the center system 1.例文帳に追加

複写機１３を含む各画像形成装置の制御部はそれぞれ、当該画像形成装置の状態を常時監視（判断）し、センタシステム１から制御信号を受信したとき、当該画像形成装置が動作中である場合に、その旨を示す応答信号をセンタシステム１へ返送する。 - 特許庁

Operation is performed by an operation means 47 of the central processor 40 to transmit a communication test start signal to the terminal device from a data communication means 43, and the terminal device returns a response signal to the communication test start signal, so that the communication test in the data communication means of the terminal device and the central processor 40 can be performed.例文帳に追加

中央処理装置４０の操作手段４７で操作し、データ通信手段４３から通信テスト開始信号を端末器に送信し、端末器は通信テスト開始信号に対する応答信号をすることで、中央処理装置４０と端末器のデータ通信手段の通信テストを行うことができる。 - 特許庁

The inside of a mist generation unit 1 is partitioned into an atomizing chamber 2 for atomizing water and a lamp chamber 3 including an ultraviolet lamp which produces and decomposes ozone, and a mist circulation path 5 which returns the mist produced in the atomizing chamber 2 to the atomizing chamber 2 again via the lamp chamber 3 is provided to dissolve ozone in the mist at high concentration.例文帳に追加

ミスト生成ユニット１内を水を霧化する霧化室２と、オゾンを生成および分解する紫外線ランプを備えたランプ室３に区画し、霧化室２で生成されたミストをランプ室３を経由して再び霧化室２に戻すミスト循環経路５を設けてミスト内にオゾンを高濃度に溶存させる。 - 特許庁

A certificate generating part 204 of a certificate authority module 200 generates and returns a plurality of certificates, being a plurality of certificates with respect to one public key and respectively having a different valid period, in response to a request from a certificate request generating part 104 of a secret-key control module 100.例文帳に追加

認証局モジュール２００の証明書生成部２０４は、秘密鍵制御モジュール１００の証明書要求生成部１０４からの要求に応じて、１つの公開鍵に対する複数の証明書であってそれぞれ異なる有効期間を有する複数の証明書を生成して返送する。 - 特許庁

A network controller 3-a receives the device type of a retrieval object from a cooperation source terminal device 1 which is connected to a LAN 6, and when application description information in which the device type is described is held, the network controller 3-a returns a retrieval response in which the path information of the application description information is described.例文帳に追加

ネットワーク制御装置３−ａは、ＬＡＮ６に接続されている連携元端末装置１から検索対象のデバイスタイプを受信し、当該デバイスタイプが記述されたアプリケーション記述情報が保持されている場合に、当該アプリケーション記述情報のパス情報を記述した検索応答を返送する。 - 特許庁

When the washbasin base 2 is raised, a shower is jetted out, and when the top face of the washbasin base 2 returns to the position where is is nearly horizontal, the jet of a shower is stopped.例文帳に追加

また、洗面器置き台と、洗面器置き台の下部に形成している利用者の脚部を挿入する凹部と、凹部の側壁に形成しているミストノズルとを備える足シャワー装置であって、洗面器置き台を跳ね上げたときにミストが噴出し、洗面器置き台の上面が略水平となる位置に戻ったときにミストの噴出が停止する足シャワー装置。 - 特許庁

This opening/closing mechanism 2 having the brake opens the liquid crystal display 1 from a retraction position 1A to a development position 1B by using a motor rotational force, hoists a spiral spring 18 by interlocking with its opening motion, and returns the liquid crystal display 1 at the development position 1A to the retraction position 1A by using an elastic return force.例文帳に追加

ブレーキ付き開閉機構２は、モータ回転力を用いて液晶表示器１を収納位置１Ａから展開位置１Ｂまで開き、この開き動作に連動させてぜんまいばね１８を巻き上げ、その弾性復帰力を用いて、展開位置１Ａにある液晶表示器１を収納位置１Ａまで戻す。 - 特許庁

Then, by making the shape of the female terminal 11 memorized, and by selecting a composition of a shape-memory alloy so that the shape recovery temperature may be lower than the heat resistance temperature of the lead wire 7 and the peripheral equipment, the deformed female terminal 12 returns to an original shape and lowers the contact resistance to prevent temperature rise.例文帳に追加

そこで、雌型端子１１の形状を記憶させておき、形状回復温度がリード線７や周辺機器の耐熱温度より低い温度となるよう形状記憶合金の組成を選ぶことによって、変形した雌型端子１２が元の形状に戻り接触抵抗が低下して温度上昇を防ぐことができる。 - 特許庁

When the locking member 72 moves from the lowering position to an elevating position and the mode operation ring 69 returns to a neutral position under energizing force of coil springs 70, 71, the end 80a of a release operation blocking lever 80 moves up to a position close to the undersurface of the release button 9 and the depressing operation of the release button 9 is blocked.例文帳に追加

係止部材７２が下降位置から上昇位置に移動し、モード操作リング６９がコイルバネ７０，７１の付勢力によりニュートラル位置に戻ると、レリーズ操作阻止レバー８０の端部８０ａがレリーズボタン９の下面に近接した位置まで上昇してレリーズボタン９の押下操作が阻止される。 - 特許庁

A management device 102 and an IP telephone 101 preliminarily store the same password, when the management device 102 transmits an INVITE message in which a remote management start request is set, to the IP telephone 101, the IP telephone 101 returns an answer message in which a challenge and a port number are set, to the management device 102.例文帳に追加

管理装置１０２とＩＰ電話１０１が同一のパスワードを予め記憶し、管理装置１０２が遠隔管理開始要求を設定したＩＮＶＩＴＥメッセージをＩＰ電話１０１に送出すると、ＩＰ電話１０１がチャレンジとポート番号を設定した応答メッセージを管理装置１０２に返送する。 - 特許庁

The program is performed in as many as sentences corresponding to the number of branch conditions, and if a keyword showing branch processing end such as return or the end of a source file to be an analysis object is detected, route information so far is set (route information setting part 13), and this method returns to the analysis program of a start source.例文帳に追加

そして、分岐条件の数相当文だけプログラムを実行し、ｒｅｔｕｒｎ等の分岐処理終了を示すキーワード、もしくは解析対象となるソースファイルの最終を検出すると、それまでのルート情報を設定し（ルート情報設定部１３）、起動元の解析プログラムに復帰する。 - 特許庁

Though the hydrogen gas within the main tank 73a shits to the hydrogen storage 80 passing trough a L-shaped pipe 81, the steam condenses, is cooled with a rectifier 81A, adheres to the inwall of the pipe of the vertical part 81a, and returns into the under main tank part 73 by the gravity, resulting in no-shift to the hydrogen storage 80.例文帳に追加

メインタンク部７３内の水素ガスはＬ字管８１内を通って水素貯蔵器８０へ移動するが、水蒸気は精留器８１Ａで冷却されて凝結し、垂直部８１ａの管内壁に付着して、重力で下方のメインタンク部７３内へ戻るため、水素貯蔵器８０へは移動しない。 - 特許庁

A response processing part 33 holds a script (a) which is described by a system designer, progresses processing in accordance with a message from the end user, which is received by a request message receiving part 31, based on the script (a) and returns a response message along the progress of the processing via a response message generating part 32.例文帳に追加

応答処理実行部３３は、システム設計者により記述されるスクリプトａを保持し、このスクリプトａに基づき、要求メッセージ受付部３１が受け付けたエンドユーザからのメッセージに応じて処理を進行させ、応答メッセージ生成部３２を介して処理の進行に沿った応答メッセージを返送する。 - 特許庁

When a position registration request from a terminal equipment side is received by the digital mobile subscriber exchange 1, the mobile station control part registers the position of terminal equipment and returns a response to which information of 'normal' or 'abnormal' is added in accordance with the connection conditions of the Internet, which is recognized at that time, to the terminal side.例文帳に追加

端末装置側からの位置登録要求をデジタル移動加入者交換機１が受信した際に、移動局制御部は端末装置の位置登録の処理を行うとともに、その時点で認識されているインターネットの接続状況に応じて「正常」又は「異常」の情報を付加した応答を端末装置側に返す。 - 特許庁

To decrease a degree that a residual content of a pathway area and the like near a discharging opening is pushed out with a valve member (for stopping of the discharging opening) when the valve member returns from an operating mode to a rest mode, and to suppress sugging/hardening, outer draw, etc. of the residual content from the discharging opening.例文帳に追加

放出口閉塞用の弁部材がその作動モードから静止モードに復帰する際に放出口付近の通路域などの残留内容物が当該弁部材で押し出される程度を小さくして、当該残留内容物の、当該放出口からのたれ・固化やアウタードローなどの抑止化を図る。 - 特許庁

When receiving a request from a client terminal 1-1, the server terminal 2 reads alarm information from the alarm history file 22 by using an alarm conversion processing program 21, converts the alarm information into an HTML document readable by a WEB browser, and regularly returns the document to a client terminal 1-1 for each refresh interval.例文帳に追加

サーバ端末２はクライアント端末１−１からの要求を受信すると、警報変換処理プログラム２１にて警報履歴ファイル２２から警報情報を読込み、その警報情報をＷＥＢブラウザで閲覧可能なＨＴＭＬ文書に変換し、リフレッシュ間隔毎にクライアント端末１−１に対して定期的に返信する。 - 特許庁

A name server processing means 101 returns position information in name service registration information, in response to a request for obtaining position information from a client application, registers name service registration information at accepting of a request for name registration, and deletes the name service registration information at accepting of a request for name deletion.例文帳に追加

名前サービス処理手段１０１は、クライアントアプリケーションからの位置情報取得要求に対して登録している名前サービス登録情報中の位置情報を返却するとともに、名前登録要求を受け付けて名前サービス登録情報を登録し、名前削除要求を受け付けて名前サービス登録情報を削除する。 - 特許庁

Second control means 220, having cache memory means 230, obtains the table through the first control means 120, stores the table in the cache memory means 230, and returns the first record of the table to a COBOL program 210 when a READ command is sent from the COBOL program 210 to the table of the relational database 110 and when the READ command is the first command to the table.例文帳に追加

第2の制御手段220は、キャッシュ記憶手段230を有し、COBOLプログラム210からリレーショナルデータベース110のテーブルに対してREAD命令が出されたとき、テーブルに対する1回目のREAD命令であれば、第1の制御手段120を通じてテーブルを取得してキャッシュ記憶手段230に記憶すると共にテーブルの1つ目のレコードをCOBOLプログラム210に返却する。 - 特許庁

Data with the same number of bytes are transmitted in a fixed cycle from a controller 1, and when the data is changed, a portable operation device 2 transmits replay data, and confirms that the controller 1 has normally received the data, and when the data is not changed, the portable operation device 2 returns confirmation data whose data are short to prevent the consumption of a battery.例文帳に追加

コントローラ１からは一定周期で同一バイト数のデータを送り、可搬式操作装置２はこれに対してデータの変化が有る時は応答データを送り、コントローラ１が正常受信したことを確認し、以後データの変化がない場合はデータの短い確認データを返信することで、バッテリーの消費を防止する。 - 特許庁

The main CPU 41a returns the value in a transmission counter representing the time to transmit the operation detecting command to the value before the power shut-off at the start-up, and transmits first operation detecting command after the start-up in the fifth command transmission processing from the command transmission processing to transmit the operation detecting command before the power shut-off.例文帳に追加

また、メインＣＰＵ４１ａは、起動時において操作検出コマンドの送信時期を示す送信カウンタの値を電断前の状態に復帰し、電断前に操作検出コマンドが送信されたコマンド送信処理から５回目のコマンド送信処理において、起動後、最初の操作検出コマンドを送信する。 - 特許庁

Washing water between a water tank 2 and a drum 3 flows in a drain duct 28, a filter case 29, a circulating pump 34, and a circulating hose 7 sequentially and returns to the water tank 2 after being discharged from a drain outlet 69 of the water tank 2 to the outside of the water tank 2 by operating the circulating pump 34 during the washing operation and the rinsing operation.例文帳に追加

洗い運転およびすすぎ運転中、循環ポンプ３４が稼働して、水槽２とドラム３との間の洗濯水が、水槽２の排水口６９から水槽２外に出た後、排水ダクト２８、フィルタケース２９、循環ポンプ３４および循環ホース７を順次流れて、水槽２内に戻る。 - 特許庁

When the Internet facsimile machine 1 capable of transmitting/receiving e-mails to/from an external machine transmits an e-mail and adds a request of transmitting a mail of acknowledgement of this e-mail, the machine having received this e-mail returns a mail of acknowledge indicating that the e-mail is received to the Internet facsimile machine 1.例文帳に追加

外部の装置と電子メールの送受信が可能なインターネットファクシミリ装置１が、電子メールを送信する際に、該電子メールにおける送達確認メールの送信要求を付加した場合、この電子メールを受信した装置が、電子メールを受信したことを示す送達確認メールをインターネットファクシミリ装置１へ返信する。 - 特許庁

To provide a back kneading device configured to perform forward and backward movements quickly with a sufficient amount of motions without deteriorating massaging effects and to prevent the device from being mechanically large and complicated in the back kneading device which protrudes a massaging mechanism forward and returns it to an original position.例文帳に追加

マッサージ機構を前方へ突出させたり元の通常位置へ戻したりできる背揉み装置において、マッサージ効果を低下させてしまうようなことはなく、前後動作が迅速且つ十分量の動作量で実行できるものであり、しかも機構的な大型化や複雑化を招来することもない構成とする。 - 特許庁

To provide a unit pixel including a photon-refracting microlens for refracting a photon which is entered, passes through a photodiode, is thereafter reflected from a metal layer and returns to the photodiode again to a center of the photodiode; a back-side illumination CMOS image sensor including the same; and a method for forming the unit pixel.例文帳に追加

入射されてフォトダイオードを通過した後、メタル層から反射されて再びフォトダイオードに戻る光子を、フォトダイオードの中心部分に屈折させる光子屈折用マイクロレンズを備える単位画素、該単位画素を備えるバックサイドイルミネーションＣＭＯＳイメージセンサ及び該単位画素の形成方法を提供する。 - 特許庁

When an Internet user inputs the registered number of his own homepage into browser software to send data, a DNS server or a data server connected with the DNS server converts the series of numbers into an IP address and directory, and returns the IP address and directory to the Internet user's computer.例文帳に追加

インターネット利用者がブラウザソフトに目的のホームページの登録済みの数字を入力しデータが送信されるとＤＮＳサーバもしくはＤＮＳサーバに接続されたデータサーバはその数字列をＩＰアドレスとディレクトリに変換し、インターネット利用者のコンピュータにＩＰアドレスとディレクトリ情報データを返してくれる。 - 特許庁

When the client PC 1 transmits a POST request by the applet 22, the servlet 23 creates HTML information based on the information of the Bean 24 which performs processing of receiving bursty warning notification from a system 3 to be monitored, and returns the HTML information to the POST request as a POST response.例文帳に追加

クライアントＰＣ１がアプレット２２によってＰＯＳＴ要求を送信すると、サーブレット２３は監視対象システム３からのバースト的な警報通知の受信処理を行うＢｅａｎ２４の情報からＨＴＭＬ情報を生成し、ＰＯＳＴ要求に対してＨＴＭＬ情報をＰＯＳＴ応答として返す。 - 特許庁

After the coating operation, the cover panel placement table 41A returns to a sticking operation area 31 to perform sticking on a display panel mounted on a display panel placement table 42A, and then a plurality of cover panels mounted on a cover panel placement table 41B are similarly coated with adhesives in the coating operation area 32.例文帳に追加

塗布作業が終わると、カバーパネル載置台４１Ａが貼り合せ作業領域３１に戻り、表示パネル載置台４２Ａに載置された表示パネルとの貼り合せが行われ、その後、同様にしてカバーパネル載置台４１Ｂに載置された複数枚のカバーパネルに対する接着剤の塗布作業が、塗布作業領域３２で行われる。 - 特許庁

The circulatory fluid bed furnace 8 calcines the residual solid component left in the organic waste and containing the calcium carbonate separated from the supercritical water reaction vessel 4 through a solid-liquid separator 5 to produce calcium oxide (quick lime) and then returns it back into the supercritical water reaction vessel 4 through a mixer 1.例文帳に追加

循環流動層炉８は、固液分離器５を介して超臨界水反応器４から分離された炭酸カルシウムを含む有機系廃棄物の残余の固体成分をカ焼し、循環流動層炉８で生成した酸化カルシウム（生石灰）を混合器１を介して、超臨界水反応器４に環流する。 - 特許庁