「returns」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

The game control means 56A periodically checks the input state of the input port 57a after the execution of the power supply stop timing processing and returns to the position of controlling the progress in the game when it is confirmed that the detection signal from the power source monitoring means 920A is off.例文帳に追加

また、遊技制御手段５６Ａは、電力供給停止時処理を実行した後に入力ポート５７ａの入力状態を定期的に確認し、電源監視手段９２０Ａからの検出信号がオフ状態になったことを確認したときには遊技の進行を制御する状態に戻る。 - 特許庁

The inkjet recording apparatus is provided with a second ink-circulating route which has a passage switching valve on the passage for returning ink where the ink returns to the main tank, wherein the ink through a recording head is made to circulate to be supplied to the recording head again via a sub-tank, by switching of the valve, instead of returning to the main tank.例文帳に追加

メインタンクへインクが戻ってくるインク戻し通路上に通路切り替え弁を有し、弁を切り替えることによって、記録ヘッドを経由したインクがメインタンクに戻らず、サブタンク経由で再び記録ヘッドへインクを供給するようにインクを循環させる第２のインク循環ルートを設ける。 - 特許庁

When MCBs including the sets of independent parameter values defining the data structures are received, the CF determines the subordinate parameter values of the data structures defined by the independent parameter values without actually allocating the data structures and returns message answer blocks(MRB) including the subordinate parameter values.例文帳に追加

データ構造を定義する独立パラメータ値のセットを含むＭＣＢを受信すると、ＣＦは実際にデータ構造を割当てることなく、独立パラメータ値により定義されるデータ構造の従属パラメータ値を決定し、従属パラメータ値を含むメッセージ応答ブロック（ＭＲＢ）を返却する。 - 特許庁

The observer gain 38 returns to the road surface μ model 31, a correction signal calculated from an estimation SAT estimated by the tire SAT model 34 based on a turning angle, estimated road surface μ, estimated yaw rate and an estimated vehicle body slippage angle, and the measurement SAT measured by the SAT measuring instrument 35.例文帳に追加

そして、オブザーバゲイン３８は、転舵角、推定路面μ、推定ヨーレート、推定車体すべり角に基づいてタイヤSATモデル３４により推定された推定SATと、SAT計測器３５により計測された計測SATとから演算した補正信号を路面μモデル３１に帰還する。 - 特許庁

A purchase action information collection means 11 writes time information when a commodity returns from a hand of the customer into the electronic tag attached to each the commodity, produces purchase action information on the basis of the time information written in each the electronic tag, and stores it into a purchase action information DB 17.例文帳に追加

購入行動情報収集手段１１が、商品が顧客の手から戻った時の時刻情報を、各商品に付けられた電子タグに書き込み、各電子タグに書き込まれた時刻情報に基づいて、購入行動情報を作成し、購入行動情報ＤＢ１７に蓄積する。 - 特許庁

When deciding that the scanner part 1 is put in the intact status and the available status, the main CPU 31 returns an operation connection response to the external equipment 122 to accept remote scan from the external equipment 122, and not to accept a scanner operation from a control panel 40 at the same time.例文帳に追加

スキャナ部１が未使用かつ使用可能状態であると判定した場合、メインＣＰＵ３１は、外部機器１２２に操作接続応答を返して外部機器１２２からのリモートスキャンを受け付け、同時にコントロールパネル４０からのスキャナ操作を受け付けないよう制御する。 - 特許庁

By directly colliding against the object F to be heated, or by reaching a back side of the object F to be heated, the superheated steam heating the object F to be heated is sucked by an external circulation route 3 and regenerated as superheated steam at a predetermined temperature and returns to the heating chamber 20 again.例文帳に追加

被加熱物Ｆに直接衝突することによって、あるいは被加熱物Ｆの裏側に回り込むことによって、被加熱物Ｆを加熱した過熱蒸気は外部循環路３０に吸い込まれ、再び所定温度の過熱蒸気に再生されて加熱室２０に戻る。 - 特許庁

A machine for washing with the hands is set in the fruit vegetable food washing apparatus which has a tank to wash fruit vegetable food, a buffer tank which is unitedly arranged adjacently to the tank and collects wash water from the tank, a circulation mechanism which returns wash water in the buffer tank to the tank.例文帳に追加

果菜食品を洗浄する槽体と、槽体に一体的に隣接配置されて槽体からの洗浄水を収集するバッファ槽と、バッファ槽の洗浄水を槽体側に還流させる循環機構と、を有する果菜食品の洗浄装置に設置される。 - 特許庁

The illumination light extraction member 7 takes out only a light component having an emission angle within a prescribed angle to the light emission face 9 out of the light emitted from the light guide plate 2, and returns the light component excluding a taken-out light component to the light guide plate 2 side.例文帳に追加

照明光抽出部材７は、導光板２から射出した光のうち、光射出面９に対する射出角度が予め定めた範囲内の光成分のみを照明光として取り出す一方、この取り出した光成分以外の光成分を導光板２側に戻す。 - 特許庁

Also, an authentication result information returning process part 106 accepts information about the result of authentication of each piece of the personal identification information from the authentication device of each access destination that has performed authentication based on the personal identification information, and returns the piece of personal identification information to the personal identification information sending terminal 2.例文帳に追加

また認証結果情報返信処理部１０６が、個人認証情報に基づいて認証を行なったアクセス先の各認証装置より、個人認証情報ごとの認証結果情報を受付け、個人認証情報を送信した個人認証情報送信端末２に返信する。 - 特許庁

Sensor modules 24a-24e each having an optical sensor which changes into its light transmitting state or light absorbing state in accordance with existence of working of the external force, and an attenuator for bringing the amplitude of the return light which returns to the optical receiver 15, to be a prescribed value, are disposed on the branch optical fibers 23a-23e.例文帳に追加

分岐光ファイバ２３ａ〜２３ｅには、外力の作用の有無によって光を透過する状態と光を吸収する状態との何れかに切り替わる光センサと、受光器１５に戻る戻り光の振幅を所定の値にする減衰器とを含むセンサモジュール２４ａ〜２４ｅが設けられている。 - 特許庁

To avoid collision of addresses in a communication system for recognition where a communication terminal returns a replay packet with respect to a recognition packet from a recognition terminal, the recognition terminal transmits an ACK packet with respect to the reply packet and a terminal receiving the ACK packet does not transmit any reply packet.例文帳に追加

認識端末からの認識パケットに対して、通信端末が、応答パケットを返し、認識端末が、応答パケットに対し、ＡＣＫパケットを送信し、ＡＣＫパケットを受信した端末が、以降、応答パケットを送信しない、認識のための通信方式において、アドレス衝突の回避を行う。 - 特許庁

To provide a snowboard binding device which returns to a reference position after the turning of a binding, and reduces the load on the joint of the knee, the ankle, and so on making free sliding possible by enabling the binding to rotate within the range of setting so that it is easy to control even at the time of sliding.例文帳に追加

ビンディングの回動後、基準位置へ復帰すると共に、滑走時においても制御し易いように設定の範囲内でビンディングを回転可能とすることにより、自由な滑りを可能としつつ、膝や足首等の関節への負担を軽減するスノーボード用ビンディング装置を提供すること。 - 特許庁

The rear wheel turning control circuit 34 returns the right and left rear wheels RW1, RW2 to the neutral position by driving the electric motor 21 in response to the change of an ignition switch 37 from the ON-state to the OFF-state, and stops an engine E after completing the return to the neutral position.例文帳に追加

後輪転舵制御回路３４は、イグニッションスイッチ３７がオン状態からオフ状態へ切換られたことに応答して、電動モータ２１を駆動して左右後輪ＲＷ１、ＲＷ２を中立位置に復帰させ、中立位置に復帰が完了した後にエンジンＥを停止する。 - 特許庁

The response processing part 32 acquires data for answering the inquiry by acquiring a state of the device 2a via a server part 23, for example, on the found inquiry object, and makes the e-mail for answering the inquiry, and returns the e-mail to the portable terminal 4.例文帳に追加

また、応答処理部３２は、見つかった問い合わせ対象について、例えば、サーバ部２３を介して、デバイス２ａの状態を取得するなどして、上記問い合わせに返答するためのデータを取得し、上記問い合わせに返答するための電子メールを作成し、携帯端末４へ返送する。 - 特許庁

On the other hand, the second substrate transfer unit 84B transfers individually the substrate G_i from the finishing position of application to the carry-out position, subsequently, returns to the starting position of application before the carry-in position, and waits for the first substrate transfer unit 84A which transfers individually the next substrate G_i+1 to that position.例文帳に追加

一方、第２の基板搬送部８４Ｂは、塗布終了位置から搬出位置まで基板Ｇ_iを単独で搬送し、次いで搬入位置より手前の塗布開始位置まで引き返し、その位置まで第１の基板搬送部８４Ａが次の基板Ｇ_i+1を単独で搬送してくるのを待つ。 - 特許庁

The positional information system returns positional information or the like to the relaying center 2, and the relaying center 2 retrieves control database 5 to discriminate whether the position shown by the positional information is under the control of the area representative command equipment, then sends information under control or the like to the area representative command equipment 1A when the positional information is under control.例文帳に追加

位置情報システムは位置情報等を中継センタ２に返し、中継センタ２は管轄データベース５を検索し、位置情報が示す位置がエリア代表指令設備の管轄内であるか否かを判別し、管轄内であれば管轄内情報等をエリア代表指令設備１Ａに送る。 - 特許庁

Meanwhile, even in performing read access to the address, the access determination management part 105 refers to the access determination result (access location information and determination result) 107, and when the access determination conditions are satisfied in performing write access to the address, returns the data to be determined from the access determination conditions to a master without performing read access to the memory 104.例文帳に追加

一方、そのアドレスへのリードアクセス時も、アクセス判定結果（アクセス位置情報と判定結果）１０７を参照し、そのアドレスへのライトアクセス時にアクセス判定条件を満たしていれば、メモリ１０４へのリードアクセスを行わずに、アクセス判定条件から決定されるデータをマスタに返す。 - 特許庁

The IC card 4 judges propriety of the group recording from the ECM and information on an EMM acquired and stored in advance, and generates the encrypted EMM by using a common group key to a plurality of contracts to returns to the receiver 3 only in the case where the group recording is possible.例文帳に追加

ＩＣカード４は、ＥＣＭと事前に取得して記憶してあるＥＭＭの情報とからグループ記録の可否を判断し、グループ記録が可能である場合にのみ、複数の契約に対して共通のグループ鍵を用いて暗号化しれたＥＭＭを生成して受信装置３に返す。 - 特許庁

The elastic body 22 returns to its original shape by stopping city water flowing into the inside part 14b, the liquid detergent is sucked up from a liquid suction port 50, the liquid detergent is kept in the outside part 14a, and a preparatory stage for discharge of the liquid detergent is set up.例文帳に追加

内側部分１４ｂに流入する水道水を止めることにより、弾性体２２が元の形状にもどり、液体吸入口５０から液体洗剤を吸い上げて、外側部分１４ａに液体洗剤を保存し、液体洗剤の吐出のための準備段階とする。 - 特許庁

The light beam (30) emitted from the facet of a first selected optical fiber (22a) is refracted by one of the lenses (24a), reflected by the mirror (28), returns to the lens array (24), is refracted by another lens, and focused on the facet of a selected second optical fiber (22b).例文帳に追加

選択された第１の光ファイバ（２２ａ）の切子面から発した光ビーム（３０）は、レンズ（２４ａ）の一つにより屈折され、ミラー（２８）により反射されてレンズ列（２４）へ戻り、他の一つのレンズにより屈折され、選択された第２の光ファイバ（２２ｂ）の切子面に合焦される。 - 特許庁

If the same mail is received from a member not registered with the mail group 1, the device 1 or 11 does not execute a command, it automatically returns a receiving time, the result that 'there is no authority for execution', repeating of command, and the address (the mail group 1) to the mail server 3.例文帳に追加

もし、上述と同じメールをメールグループ１に登録されていないメンバーより受信した場合、装置１又は装置１１はコマンドを実行せず、受信時間、結果として「実行権限がありません」の旨、コマンドの復唱、宛先（メールグループ１）をメールサーバ３に自動的に返信する。 - 特許庁

To provide a bending instrument for an endoscope with which a linking part for joining a sliding part and a fixed part reliably returns to its original state after having bent so that there is no impediment to operation, and furthermore with which the endoscope does not become soiled, and an endoscope set which uses the same.例文帳に追加

摺動部と固定部とを連結する連結部が湾曲したのちに確実に元の状態に戻ることにより操作の邪魔になることがなく、さらに、内視鏡を汚すことのない内視鏡用湾曲形成具およびそれを用いた内視鏡セットを提供する。 - 特許庁

The slave device is switched to a pause state from an active state when it is detected that no data transmission has been made for a proscribed length of time between the master and the slave, and also the slave device in the pause state returns to the active state from the pause state by receiving at least a system clock signal.例文帳に追加

マスターとスレーブ間で、所定時間以上データ伝送が行われないことを検出して当該スレーブデバイスがアクティブ状態から休止状態に移行するとともに、休止状態にあるスレーブデバイスは、少なくともシステムクロック信号を受けて、休止状態からアクティブ状態に復帰する。 - 特許庁

A memory image recovery control part 310 extends the information read from the HDD 54 while switching a CPU extension part 324 and the print image extension part 238 in conformation to the CPU compression part 322 and print image compression part 326 used in the compression processing, and returns it to the main memory 130.例文帳に追加

メモリイメージ回復制御部３１０ は、圧縮処理に使用したＣＰＵ圧縮部３２２ と印刷イメージ圧縮部３２６ に対応して、ＣＰＵ伸張部３２４ と印刷イメージ伸張部３２８ とを切り替えながら、ＨＤＤ５４から読み出した情報を伸張しメインメモリ１３０ に戻す。 - 特許庁

When the Web server processing part 110 receives the client's request according to the instruction, a work support part 122 reads URL of a property information-intermediate agent page from a data storage part 100, and generates and returns a property information display document with a link to the URL being embedded.例文帳に追加

上記指示に応じたクライアントの要求をＷｅｂサーバ処理部１１０が受付けると、業務支援部１２２は物件情報・仲介業者ページのＵＲＬをデータ記憶部１００から読出し、当該ＵＲＬへのリンクを埋込んだ物件情報表示ドキュメントを生成、返信させる。 - 特許庁

The control part 621 makes a transmission device 63 transmit data to the other nodes, and returns the data to the own node via the delay part 624 to the self-control part 621 when the synchronization information extracted by the reception device 61 and the synchronization information from the self-control part 621 become even in the control register 622.例文帳に追加

制御部６２１は、制御レジスタ６２２に受信装置６１が抽出した同期情報と自制御部６２１からの同期情報が揃った場合に、他ノードへのデータを送信装置６３に送信させ、自ノードへのデータを、遅延部６２４を介して自制御部６２１へ戻す。 - 特許庁

The return mechanism 20 returns the sun visor expansion part 16 to a state before being taken out in conjunction with a rotating movement when the sun visor base end part 12 is rotatably moved toward the storage position in the state where the sun visor expansion part 16 is taken out from the sun visor base end part 12.例文帳に追加

この戻し機構２０は、サンバイザ基端部１２からサンバイザ拡張部１６が引き出された状態では、収納位置に向けてサンバイザ基端部１２を回転移動させると、この回転移動に連動してサンバイザ拡張部１６を引き出し前の状態に戻すようになっている。 - 特許庁

The access point management server returns to the portable terminal device connection information of access points belonging to a group of base stations where the portable terminal device is located, and the portable terminal device sequentially uses the connection information returned from the access point management server to try to make a connection to an access point.例文帳に追加

アクセスポイント管理サーバは携帯端末装置が位置する基地局のグループに属するアクセスポイントの接続情報を携帯端末装置に返信し、携帯端末装置はアクセスポイント管理サーバから返信された接続情報を順次利用してアクセスポイントへの接続を試みる。 - 特許庁

Then, the device body 200, which receives the operation input information, executes processing corresponding to the operation input information and returns, as returning information, an acknowledge of the operation input information and available-key information showing a key which can be depressed in the next operation.例文帳に追加

引き続き、操作入力情報を受けた装置本体２００が、操作入力情報に対応する処理を行うとともに、操作入力情報の受信確認と、次の操作において押下可能なキーの情報である操作可能キー情報とを、返送情報として返送する。 - 特許庁

By using a property in which, when a second cell undergoes baking damage, a threshold value of the second cell returns to an initial state, that is, an initial threshold value, the initial threshold value of the second cell is shifted to approach a set threshold value required for the second cell as much as possible.例文帳に追加

第２のセルがベークのダメージを受けることによりしきい値が初期状態、即ち初期しきい値に戻ろうとする性質があることを利用して、第２のセルの初期しきい値をシフトさせ、当該第２のセルに要求される設定しきい値に可及的に近づける。 - 特許庁

To enable choosing an appropriate path as a path of return movement (return path) of a filling nozzle which moves in a predetermined range being synchronized with a bag W transferred intermittently along a circular transfer path in a horizontal plane, and returns to its initial position after arriving at its end point position.例文帳に追加

水平面内における円形移送経路に沿って間欠移送される袋Ｗに同調して所定範囲を移動し、終点位置に到達後初期位置に復帰移動する充填ノズルについて、復帰移動の経路（復路）として適宜の経路を選択できるようにする。 - 特許庁

A content change reference program 16 is accessed by a WWW server program 14 when a requested content cannot be found in contents 12 and it refers the content change management table 13, converts a designated URL to a new URL, and returns the new URL to the WWW server program 14.例文帳に追加

コンテンツ変更参照プログラム１６は、要求されたコンテンツがコンテンツ１２内に見当らないときＷＷＷサーバプログラム１４によって呼び出され、コンテンツ変更管理テーブル１３を参照して指定されたＵＲＬを移動後のＵＲＬに変換してＷＷＷサーバプログラム１４に返す。 - 特許庁

Further, the cooling passage 54 is formed in a unicursal fashion such that the cooling liquid is introduced from the radiator 16 to cool an area surrounding the combustion chamber 49, and thereafter returns to the radiator 16 by looping around an area surrounding an exhaust valve 52 for opening and closing an exhaust port 149 of the combustion chamber 49.例文帳に追加

さらに、冷却通路５４は、冷却液がラジエータ１６から燃焼室４９の周囲を冷却するように導かれた後、燃焼室４９の排気口１４９を開閉する排気弁５２の周囲を周回してラジエータ１６へ戻るように一筆書き状に形成されている。 - 特許庁

A return means 60 returns residual coins to a coin return port 1d in response to return operation by a return operation means 1e operable only when the cylinder lock exists in the key unextractable position, and the regulating means regulates the rotary operation of the cylinder lock in response to this return.例文帳に追加

シリンダ錠がキー引き抜き不能位置にあるときのみ操作可能な返却操作手段１ｅによる返却操作に応じて、返却手段６０が残りのコインをコイン返却口１ｄに返却し、これに応じて規制手段がシリンダ錠の回転操作を規制する。 - 特許庁

Reflection light 7 on a liquid crystal display element 3 returns to the optical filter 5, re-reflection light 9 on the curvature surface 5a of the optical filter 5 is not condensed on the position of the liquid crystal display element 3, an influence of the re-reflection light is reduced and, accordingly, the clearness of the image can be maintained.例文帳に追加

液晶表示素子３での反射光７は光学フィルター５に戻り、光学フィルター５の曲率面５ａでの再反射光９は、液晶表示素子３の位置では集光することなく、再反射光による影響が低減され、従って、画像の鮮明さを保つことができる。 - 特許庁

A means to return to a display of a special game which announces information on the recovery of electric power supply after the recovery of the main power supply and returns to a display of a special game from information on recovery of power supply by detecting conditions of returning to the display when the main power supply is interrupted during a special game is provided.例文帳に追加

特別遊技中に前記主電源が断たれた場合、主電源の供給の復帰後に電源復帰情報を報知し、表示復帰条件の検出を起因として電源復帰情報から特別遊技表示に復帰する特別遊技表示復帰手段を設ける。 - 特許庁

The interior of a house is classified into a main heating zone A1 and a sub-heating zone A2, and a fluid passage is made such that the fluid heated with a heat pump unit 1 circulates to the main heating zone A1 so as to perform heating by heat radiation, and then it returns to the heat pump unit 1 after circulating to the sub heating zone A2.例文帳に追加

住居内を主暖房区域Ａ１と従暖房区域Ａ２とに分類し、ヒートポンプユニット１で加熱された流体が主暖房区域Ａ１に流通して放熱により暖房を行った後、従暖房区域Ａ２を流通してからヒートポンプユニット１へ戻る流路とした。 - 特許庁

The step initialization processing part 16 checks whether or not the variable (i) is equal to or larger than the difference Cn (step S103), and initializes the setting of an input processing part 15(Jn+I) (step S104), increases the variable (i) (step S105) and returns to the step S103 when the variable (i) is smaller than the difference Cn.例文帳に追加

そして、スキップ初期化処理部１６は、変数ｉと差Ｃｎ以上であるか否かチェックし（ステップＳ１０３）、変数ｉが差Ｃｎより小さい場合には、入力処理部１５_(Jn+I)の設定の初期化を行ない（ステップＳ１０４）、変数ｉをインクリメントして（ステップＳ１０５）ステップＳ１０３に戻る。 - 特許庁

When suspecting a disconnection in a power line 18 on the energy storage device 24 side, the processing transits to processing in a primary voltage V1 control mode without waiting for the determination of the decision of disconnection by an integrated control section 56, and for erroneous detection, the mode returns to the secondary voltage V2 control mode.例文帳に追加

蓄電装置２４側の電力線１８の断線が疑われる場合には、統括制御部５６による断線確定の判定を待たずに１次電圧Ｖ１制御モードでの処理に移行し、誤検知であった場合には、２次電圧Ｖ２制御モードに復帰する。 - 特許庁

If the PDL data further including the same user's name are stored in the storage section 105, the image forming apparatus 1 performs image output processing in accordance with the stored PDL data, and when the PDL data including the same user's name are deleted from the storage section 105, the image forming apparatus 1 returns to the standby state again.例文帳に追加

画像形成装置１は、さらに同じユーザ名を含むＰＤＬデータが記憶部１０５にある場合には、記憶しているＰＤＬデータに従って画像出力処理を行い、同じユーザ名を含むＰＤＬデータが記憶部１０５になくなると、再び待機状態に戻る。 - 特許庁

The winding collar 1 includes a retainer biasing mechanism 9 for biasing a retainer 8 to a collar body 4 so that a rolling element 6 that has moved from the central part of a bottom face inclined groove 5 toward either edge returns to the central part of the bottom face inclined groove 5 when the core C is not covered.例文帳に追加

巻取カラー１は、巻芯Ｃが被さっていないとき、底面傾斜溝５の中央部分から何れか一方の端に向けて移動した転動体６が底面傾斜溝５の中央部分に復帰するように、リテーナ８をカラー本体４に対して付勢するリテーナ付勢機構９を備える。 - 特許庁

In accepting the first real bill damaged during circulation, when the identifying part returns it after deciding it abnormal and also when it is decided as a counterfeit bill, the identifying part makes the authenticity level down.例文帳に追加

流通過程で傷んだ真紙幣を最初に受け付けたときに、識別部によって異常であると識別されて返却した紙幣が、識別部での真偽判定で偽紙幣と判定されていた場合に、識別部が真偽判定を行うための基準である真偽判定レベルを下げるように変更する。 - 特許庁

The target device returns capability information including information showing two or more communication protocols according to a request from the host device, using an initial protocol, sets a communication protocol specified by the host device, based on the capability information, and receives data from the host device (printing data) using the communication protocol.例文帳に追加

初期プロトコルを用いたホストデバイスからの要求により、複数の通信プロトコルを示す情報を含む能力情報を返送し、その能力情報に基づいて、ホストデバイスから指定された通信プロトコルを設定し、その通信プロトコルにより、ホストデバイスからのデータ（プリントデータ）を受信する。 - 特許庁

The image storage apparatus 1 has a communication control means 16 which returns image data stored in an image storage means 12 to a host unit 2, based on a specified image data request instruction upon receipt of the image data request instruction by wire or wirelessly from the host unit 2.例文帳に追加

画像蓄積装置１は、ホスト装置２から、有線又は無線で所定の画像データ要求指令を受信すると、その画像データ要求指令に基づいて、画像蓄積手段１２に蓄積されている画像データを、ホスト装置２に返信する通信制御手段１６を備えている。 - 特許庁