「reverse」に関連した英語例文の一覧と使い方(354ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the occurrence of mismatch between an object code and a source code on the PLC side while improving transfer efficiency in the case of transferring a source code whose edition is completed from a program development support apparatus to the PLC in which a user program is an object code whose reverse conversion to a source code is difficult.例文帳に追加

ユーザプログラムがソースコードへの逆変換が困難なオブジェクトコードとされたＰＬＣにおいて、編集が完了したソースコードをプログラム開発支援装置からＰＬＣへ転送するに際して、転送効率を向上させつつも、ＰＬＣ側におけるオブジェクトコードとソースコードとの不一致の発生を未然に防止すること。 - 特許庁

When a power flow direction decision section 34 decides reverse power flow, a voltage detection signal of an incoming line 13 arranged with a load-break switch 16 is outputted artificially to an overcurrent detecting section 32 even when the voltage of the incoming line 13 (i.e. control power supply) disappears.例文帳に追加

潮流方向判定部３４により逆潮流判定がなされた場合、負荷開閉器１６が設置されている引込線路１３の電圧（即ち、制御電源）がなくなったときにおいても前記引込線路の電圧がある旨の検出信号を過電流検出部３２へ擬似的に出力するようにした。 - 特許庁

A recording control part 100 retains a total rotation amount β by accumulating and storing a rotation amount in the right rotation direction of a conveyance drive roller 51 and a rotation amount in the reverse rotation direction based on a rotation control amount of the conveyance drive roller 51 or an output signal of a rotary encoder 31.例文帳に追加

記録制御部１００は、搬送駆動ローラ５１の回転制御量又はロータリエンコーダ３１の出力信号に基づいて、搬送駆動ローラ５１の正回転方向の回転量及び逆回転方向の回転量を累積加算して記憶することにより通算回転量βを保持する。 - 特許庁

This detection processing judges that the reverse torque input is carried out to the V-belt stepless transmission in the case when primary pressure is reduced by more than ΔPsec from hydraulic pressure (Psec0) at the time of brake ON and secondary pressure is not reduced by more than ΔPsec from the hydraulic pressure (Psec0) at the time of brake ON.例文帳に追加

この検知処理は、プライマリ圧が、ブレーキＯＮ時の油圧（Ｐｐｒｉ０）からΔＰｐｒｉ以上減少し、かつセカンダリ圧が、ブレーキＯＮ時の油圧（Ｐｓｅｃ０）からΔＰｓｅｃ以上減少していない場合に、Ｖベルト式無段変速機へ逆方向トルク入力があったと判断するものである。 - 特許庁

One metal frame 14 extends from a side surface to the top surface side of the chip type electronic component 12 and bonded to the bond wire 13, and the other metal frame 15 extends from the side surface to the reverse surface of the chip type electronic component 12 side and bonded to a connection land 11B right below the chip type electronic component 12.例文帳に追加

一方の金属フレーム１４は、チップ形電子部品１２の側面から表面側にかけて延びてボンドワイヤ１３に接合され、他方の金属フレーム１５は、チップ形電子部品１２の側面から裏面側にかけて延びてチップ形電子部品１２の直下の接続ランド１１Ｂに接合される。 - 特許庁

The meander line antenna 40 places an antenna element 41 of an extended conductor inflected into reverse direction in repetitious fashion and placed in planar state, a feeding point 12 placed in the central area of the antenna element 41, and dielectrics 42 and 43 near the antenna element 41 in the manner that sandwich both sides of the antenna element 41.例文帳に追加

メアンダラインアンテナ４０において、連続する導体を繰り返し逆方向に曲折させて平面状に配置してなるアンテナ素子４１と、アンテナ素子４１の中央部に設けられる給電点１２と、アンテナ素子４１を両面から挟み込むようにアンテナ素子４１に近接する誘電体４２及び４３とを配置する。 - 特許庁

To smoothly transport a cardboard original and to prevent an output sequence from being reverse when the same original faces are set in both original transporting means by providing a first transporting means for reversing the front and back of an original and transporting the original and a second transporting means for transporting the original almost linearly.例文帳に追加

原稿の表裏を反転させて原稿を搬送する第１の搬送手段と、原稿を略直線的に搬送する第２の搬送手段とを備え、厚紙原稿をスムーズに搬送可能とし、両方の原稿搬送手段に同じ原稿面をセットしたときに出力順序が逆にならないようにする。 - 特許庁

When a detection signal for detecting that a shift lever is moved from a parking position to a drive position or a reverse position is inputted from a shift lever switch, the CPU 41 performs warning relative to the driver when the movement article different from the grasped movement article exists in an advancement direction of the one's own vehicle 2 (S17-S20).例文帳に追加

そして、シフトレバーがパーキング位置からドライブ位置又はリバース位置に移動したことを検出した検出信号がシフトレバースイッチから入力された場合には、ＣＰＵ４１は、自車両２の進行方向に把握動体物と異なる動体物が存在するときには、運転者に対して警告を行う（Ｓ１７〜Ｓ２０）。 - 特許庁

A filter processing part included in one of the first and second verification parts 60 and 70 executes an AND logic among a verified element, mask data necessary to form the verified element and reverse data of mask data unnecessary to form the verified element, and determines whether or not ion implantation is executed appropriately to the verified element.例文帳に追加

第１及び第２の検証部６０，７０のうちの１つ内のフィルター処理部は、被検証素子と、被検証素子を形成するために必要なマスクデータと、被検証素子を形成するために不要なマスクデータの反転データとのアンドロジックを実行し、被検証素子に対してインプラが適切に行われているか否かを判断する。 - 特許庁

The prediction curve is corrected to satisfy a relationship in which a rear load obtained from the prediction curve becomes higher than the sum of the passing current load and the total amounts of the reverse power flow energy and lower than the sum of the passing current load and the total maximum possible amounts of power generation of the dispersion type power sources.例文帳に追加

予測曲線から得られる背後負荷が、通過電流負荷と逆潮流電力量の合計との和よりも大きく、かつ、通過電流負荷と複数の分散型電源の最大発電可能量の合計との和よりも小さくなる関係が満たされるように予測曲線が補正される。 - 特許庁

When the amount of the image data exceeds the first threshold, the image reading apparatus decelerates original transport and stops it, and in a deceleration period of the original transport, the image reading apparatus accelerates a carriage in a direction reverse to the original transport direction, and continuously from before the start of the deceleration period, reads the original in the deceleration period.例文帳に追加

そして、画像データの量が第１の閾値を超えた場合に、原稿の搬送を減速して停止し、原稿の搬送の減速期間に、キャリッジを原稿の搬送と逆方向に加速し、当該減速期間の開始前から継続して、当該減速期間において前記原稿の読み取りを行う。 - 特許庁

Coupling lines 10 of the dark dot repairing device 1 as an external device are coupled to a signal line DTL, a gate line WSL and a drain line DSL used for driving each pixel 200, and a reverse bias voltage is applied to an organic EL element 112R or the like from the dark dot repairing device 1 through the coupling lines 10.例文帳に追加

各画素２００の駆動に用いられる信号線ＤＴＬ、ゲート線ＷＳＬおよびドレイン線ＤＳＬに、外部機器である滅点修理装置１の連結線１０が連結されており、この連結線１０を介して滅点修理装置１から有機ＥＬ素子１１２Ｒ等に逆バイアス電圧が印加される。 - 特許庁

A parallel part 14A, branched from a power feed line 16 for supplying a current to an SI thyristor, is provided on the thyristor side of a lead wire 14 connecting a diode 12 and SI thyristor 10 connected in reverse parallel manner to the SI thyristor 10, and this parallel part 14A is connected to the thyristor side through an annular magnetic substance 18.例文帳に追加

ＳＩサイリスタ１０に逆並列に接続されたダイオード１２とＳＩサイリスタ１０を結ぶ導線１４のサイリスタ側に、ＳＩサイリスタに電流を供給するための給電線１６から分岐された平行部１４Ａを設け、該平行部１４Ａを環状磁性体１８に通して、サイリスタ側で接続する。 - 特許庁

In this waste liquid storing container, the absorbing member is provided on the surrounding or its part of a point where the waste liquid is dropped, and this absorbing member is provided with a cavity part with a reverse spindle shape being successively decreased toward the waste liquid feeding opening into which the waste liquid is dropped in the height direction.例文帳に追加

そして、本発明の廃液収容容器は、廃液が滴下される地点の周囲またはその一部に吸収部材を設け、この吸収部材に、高さ方向に対して廃液が液滴される廃液投入口に向かって順次減少させた逆錘形状となる空洞部を設けている。 - 特許庁

To provide a hollow rack shaft having a tube of a small size and a rack portion of the wide tooth width and of high strength, to provide a hollow rack shaft uneven along the rack and of high strength on a reverse side of the rack portion, and to provide a manufacturing method of these hollow rack shafts.例文帳に追加

小さいサイズのチューブ部を有し、なおかつ歯幅の広いラック部を有する強度の高い中空ラック軸を提供すること、ラック部の裏面にラックに沿った凹凸を有し、強度の高い中空ラック軸を提供すること、およびこのような中空ラック軸を製造するための製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce the value of the reverse current between a load and a switching regulator in the case of a super light load state in which the current flowing into the load is very small, when a bottom potential side switch allowing the regenerative currents of a smoothing inductor to flow is constituted of a switch allowing a current to flow in both directions.例文帳に追加

平滑インダクタＬ１の回生電流を流す基底電位側スイッチＳＷ２を双方向に電流が流すスイッチで構成するに際、負荷に流れる電流が非常に小さな超軽負荷状態となった場合の負荷とスイッチングレギュレータとの間の逆流電流の値を低減すること。 - 特許庁

The transmission rate and the reception rate of each home-side device are stored; and when the transmission rate of a home-side device sending an optical signal next is H or when the transmission rate is L and the reception level is low, a control signal generating circuit and a bias voltage control circuit control the reverse bias voltage applied to an APD to V_H.例文帳に追加

各宅側装置について伝送レート及び受信レベルを記憶し、次に光信号を送ってくる宅側装置の伝送レートがＨであるか、又は、伝送レートがＬで受信レベルが低であれば、制御信号作製回路及びバイアス電圧制御回路により、ＡＰＤに印加する逆バイアス電圧をＶ_Ｈとする。 - 特許庁

In a base station of a common channel message communication device, a control message generator generates a control message including information representing a spreading code for spreading a reverse common channel message, and a forward common channel transmitter transmits the control message onto a forward common channel.例文帳に追加

本発明は、前記共用チャンネルメッセージ通信装置の基地局において、制御メッセージ発生器が、逆方向共用チャンネルメッセージを拡散するための拡散符号を表す情報を含む制御メッセ-ジを発生し、順方向共用チャンネル送信器が、前記制御メッセージを順方向共用チャンネル上へ伝送する。 - 特許庁

A rear wheel driving device 1 further includes: a hydraulic brake for braking rotation of the flywheel starter gear by releasing or fastening the connected flywheel starter gear; a controller 8 for controlling the hydraulic brake; and a one way clutch provided in parallel to the hydraulic brake, permitting rotation of the flywheel starter gear in a one direction and restricting rotation in a reverse direction.例文帳に追加

後輪駆動装置１は、連結されたリングギヤを解放又は締結することによりリングギヤの回転を制動する油圧ブレーキと、油圧ブレーキを制御する制御装置８と、油圧ブレーキと並列に設けられ、リングギヤの一方向の回転を許容し、逆方向の回転を規制する一方向クラッチと、をさらに備える。 - 特許庁

A polarizing plate 26 is provided between the reverse surface 11 of a plate type light guide body 6 and a reflection type liquid crystal display element 2 and stuck on the plate type light guide body 6 across an adhesive layer 27 and a selective reflection film 28 is interposed between the plate type light guide body 6 and adhesive layer 27.例文帳に追加

板状導光体６の下面１１と反射型液晶表示素子２との間には偏光板２６が設けられ、偏光板２６は粘着層２７を介して板状導光体６に貼り付けられ、板状導光体６と粘着層２７との間には選択反射膜２８が介装されている。 - 特許庁

The shift register includes: a plurality of first to N-th (N is a natural number) circuit stages for sequentially applying first to N-th gate-on signals to first to N-th gate lines; at least one reverse-direction dummy stage adjacent to the first circuit stage; and at least one forward-direction dummy stage adjacent to the N-th circuit stage.例文帳に追加

前記シフトレジスタは、第１〜第Ｎゲートラインに第１〜第Ｎ（Ｎは自然数）ゲートオン信号を順番に印加する複数の第１〜第Ｎ回路ステージ、前記第１回路ステージと隣接した少なくとも一つの逆方向用ダミーステージ、及び前記第Ｎ回路ステージと隣接した少なくとも一つの順方向用ダミーステージを含む。 - 特許庁

If an ON failure of an upper arm element occurs in either of step-up converters 12A, 12B, the step-up converters 12A, 12B are forcibly stopped and a switching device 39B is interrupted to prevent the occurrence of a short-circuit current via a reverse parallel diode of the upper arm of the other step-up converter.例文帳に追加

昇圧コンバータ１２Ａ，１２Ｂのいずれかで上アーム素子のオン故障が発生すると、他方の昇圧コンバータの上アームの逆並列ダイオードを介した短絡電流の発生を防止するために、昇圧コンバータ１２Ａ，１２Ｂが強制的に停止されるとともに、開閉装置３９Ｂが遮断される。 - 特許庁

The decorative plate P comprises laminating a stainless plate 1 on a surface of a core material layer 2 composed of an inorganic core material, an inorganic filler and a thermosetting resin, wherein a protective layer 3 composed of a moisture-proof material is laminated on a reverse surface of the core material layer 2, and the protective layer 3 is removed in case of construction.例文帳に追加

無機芯材、無機質骨材及び熱硬化性樹脂とよりなる芯材層２の表面にステンレス板１を積層してなる化粧板Ｐにおいて、芯材層２の裏面に湿気を通過させない材料からなる保護層３を積層し、施工時、この保護層３を取り外して施工するようにする。 - 特許庁

The peripheral edge part 21 of a lid body 20 is locked to the flange 11 of a vessel main body 10, by inserting the upper end part 31 of a lid locking bar 30, having nearly a reverse J- or L-shape, between the whirl- stopping hole 22 or projections of the bar 30 formed on the lid body 20.例文帳に追加

略逆Ｊ字形の蓋ロック棒３０又は略逆Ｌ字形の蓋ロック棒の上端部３１が蓋体２０に形成された蓋ロック棒の回り止め用穴２２又は突起の間に挿入されることにより、蓋体２０の周縁部２１が容器本体１０のフランジ１１にロックされている。 - 特許庁

In a feed reverse roller(FRR) system separating feeder having the feed roller and the return roller 27, either of the feed roller and the return roller 27 has a swing roller body part 35 swingable with respect to an axially rotatable rotary shaft part 31 and rotatable along with the rotary shaft part 31.例文帳に追加

搬送ローラと戻しローラ２７とを有するＦＲＲ方式の分離給紙装置において、搬送ローラと戻しローラ２７とのいずれか一方は、軸心回りに回転自在な回転軸部３１に対して揺動自在に設けられてこの回転軸部３１と一体に回転する揺動ローラ本体部３５を有する。 - 特許庁

When cylinder pressure of a cylinder at an expansion stroke during stop is predetermined pressure or more, the fuel is injected to the cylinder at the expansion stroke and is ignited, so that the internal combustion engine can be started without pressurization of the inside of the cylinder at the expansion stroke by the supply of the compressed air or the reverse rotation operation.例文帳に追加

停止時における膨張行程気筒の筒内圧が所定圧以上であるときに、この膨張行程気筒に燃料を噴射し点火することで、圧縮空気の供給や逆転作動等により膨張行程気筒内を加圧することなく、内燃機関の始動を可能にする（S18、S20）。 - 特許庁

To provide: a cellulose acylate film having high reverse dispersibility, a low water vapor transmission rate, low haze and little deterioration in display performance of a liquid crystal display device at high temperature and high humidity when used as a protective film for a polarizing plate; a polarizing plate using the film as a transparent protective film; and a liquid crystal display device having the polarizing plate.例文帳に追加

逆分散性が大きく、透湿度およびヘイズが低く、偏光板保護フィルムとして使用した場合に高温高湿下での液晶表示装置の表示性能劣化が小さいセルロースアシレートフィルム、前記フィルムを透明保護膜として用いた偏光板、及び前記偏光板を有する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

After the end of print recording, the control is conducted so that a paper feeding roller is rotated in the reverse direction to always return a paper sheet remaining between the paper feed roller 1 and a separation pad 2 into a paper storing cassette, whereby the leading end of the first paper sheet in the next print recording can be prevented from being deformed and curled.例文帳に追加

印字記録終了後に、用紙給紙ローラ１を逆回転させて用紙給紙ローラ１と分離パッド２との間に残った用紙を常に用紙収納カセット内に戻す制御を付与することにより、次の印字記録における最初の用紙先端にクセやカールを発生させることが防止できる。 - 特許庁

In a system control circuit 26, the rotation of a drum 14 is started by a drum control circuit 24 in accordance with the start of the data search, and also a capstan 20 is rotated in the reverse direction by a capstan control circuit 22 so that a magnetic tape 10 is advanced beforehand to the opposite direction in the distance X required for the stabilized running, or longer.例文帳に追加

システム制御回路２６は、日付サーチの起動に応じて、ドラム制御回路２４によりドラム１４の回転を開始させると共に、キャプスタン制御回路２２によりキャプスタン２０を反対方向に回転させて、磁気テープ１０を、その走行安定に要する距離Ｘ以上、事前に逆方向に進行させてる。 - 特許庁

To realize a constitution extending driving force from an engine in the same direction while avoiding interference of running and steering transmitting system, also to reverse the output of an HST, so that turn running similar to ordinary handle operation can be obtained, while intending low cost by simplifying the steering transmitting system.例文帳に追加

走行及び操向伝達系の干渉を避けながら、エンジンからの駆動力を同方向に延設させる構成を実現するとともに、操向伝達系を簡素化して低コストを図りながら、ＨＳＴの出力を逆転させて通常のハンドル操作と同様の旋回走行を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

The flux coating device 200 forms a layer of flux on a flux storage recessed part 216 to constant thickness by making a squeeze 248 slid on a squeeze slide surface 254, and the reverse surface of the electronic component is brought into contact with the bottom surface of the flux storage recessed part 216 to prescribe the dipping depth of the electronic component in the flux layer.例文帳に追加

フラックス塗布装置２００は、スキージ２４８がスキージ摺動面２５４上を摺動することにより、フラックス収容凹部２１６に一定厚さのフラックスの層を形成し、電子部品の下面をフラックス収容凹部２１６の底面に接触させることにより、フラックス層内への電子部品の浸漬深さを規定する。 - 特許庁

Through processing at steps S16 and S18, a source musical performance data series is read forward to sequentially update generation style control data in a current value array area, and after the musical performance data series is read out, generation style control data left in the current value array area are written to the head of a reverse reproduction buffer area.例文帳に追加

ステップＳ１６，Ｓ１８の処理より、元演奏データ列を順方向に読み出して現在値配列エリア内の発生態様制御データを順次更新し、演奏データ列の読み出し終了後、ステップＳ２０の処理により、現在値配列エリアに残っている発生態様制御データを逆再生バッファエリアの先頭に書き込む。 - 特許庁

Fixed objects 111, 112 are extracted based on shapes of objects in vehicle surrounding images 100-103 photographed by an imaging sensor, and then the forward movement or reverse movement of the vehicle is determined based on a positional change in the extracted fixed objects 111, 112 in the images 101-103 at an elapsed time of Δt.例文帳に追加

撮像センサにより撮像した車両周囲画像１００〜１０３中の物体の形状に基づいて固定物１１１、１１２を抽出した後、抽出した固定物１１１、１１２のΔｔ後の画像１０１〜１０３中の位置の変化に基づいて車両の前進状態又は後進状態を判定する。 - 特許庁

This method for squeezing the excess medicinal liquid from the carbon fiber yarns immersed in a medicinal liquid vessel is provided by pulling up the carbon fiber yarns with a guide roller through an immersion roller from the medicinal liquid vessel and at the same time jetting a compressed air toward the carbon fiber yarns on the guide roller in a tangential reverse direction toward the pulling up direction.例文帳に追加

薬液槽に浸漬した薬液含浸炭素繊維糸条から過剰の薬液を搾液するに当たり、薬液槽から浸漬ローラーを経て炭素繊維糸条をガイドローラーで引き上げると共に、引き上げ方向とは逆方向の接線方向に該ガイドローラー上の炭素繊維糸条に対し加圧気体を噴射する。 - 特許庁

The piston 13 is substantially unrestrained for axial and rotary movement such that forward and reverse rotation of the nut 18 by the motor M reciprocates the screw 21 and the piston 13 axially of the cylinder 10, and also permits the screw 21 and the piston 13 to rotate with respect to the cylinder 10 to thereby even out wear between the piston 13 and cylinder 10.例文帳に追加

ピストンは実質的に軸方向あるいは回転方向に動けるようになっており、モータによってナットが前後方向に回転させられると、スクリューとピストンはシリンダ内を軸方向に往復運動し、また、シリンダに対しスクリューとピストンが回転して、ピストンとシリンダの間での磨耗を平均化するようにできる。 - 特許庁

The information center 2 transmits the remote control completion notification as e-mail to the portable telephone 3 of the registered user C and simultaneously transmits the remote control completion notification to a portable telephone 3 of a registered user A who has previously requested remote control of reverse contents with reference to remote control history of each record of a remote control database 21.例文帳に追加

情報センタ２は、登録ユーザＣの携帯電話機３にリモート操作完了通知を電子メールとして送信すると同時に、リモート操作データベース２１の各レコードのリモート操作履歴を参照して、以前に逆内容のリモート操作を要求した登録ユーザＡの携帯電話機３にもリモート操作完了通知を送信する。 - 特許庁

In a method of controlling a flow of fuel supplied to the fuel cell, a voltage change is tested as a fuel flow is increased step by step with a constant current in an outputted state, and, if the voltage change becomes little, the fuel flow is to be decreased in reverse step by step.例文帳に追加

本発明による燃料電池に供給する燃料の流量を制御する方法では、一定の電流を出力させた状態で、ステップバイステップで燃料流量を増加させつつ電圧変化を調べ、電圧変化が少なくなったら逆にステップバイステップで燃料流量を減少させる。 - 特許庁

To realize optimal ohmic contact of a source electrode or a drain electrode, etc., without generating failure even in an HEMT where a lightly doped layer or an undoped layer is provided between a cap layer and a channel layer, and a breakdown strength in the normal and reverse directions of a gate is improved.例文帳に追加

半導体装置に関し、キャップ層とチャネル層との間に低濃度ドーピング層やノンドープ層を介在させてゲートに於ける順方向及び逆方向の耐圧を向上させたＨＥＭＴであっても、何らの問題も派生することなく、ソース電極やドレイン電極などのオーミック・コンタクトを良好にとれるようにする。 - 特許庁

Flat shapes of a polycrystalline silicon layer 4 and an amorphous silicon layer 5 have substantially identical shape, and the amorphous silicon layer 5 has a smaller area than the polycrystalline silicone layer 4 in a first thin-film transistor TFT1, where a channel region has a laminated structure of polycrystalline and amorphous silicones and has a reverse staggered structure.例文帳に追加

チャネル領域が多結晶及び非晶質シリコンの積層構造でかつ逆スタガ構造の第１の薄膜トランジスタＴＦＴ１の前記多結晶シリコン層４と前記非晶質シリコン層５の平面形状を略相似形状とし、かつ前記非晶質シリコン層５を前記多結晶シリコン層４より小面積とした。 - 特許庁

Coil groups other than one coil group among many coil groups 12 is energized so as to perform magnetic levitation of the magnet 14 by making the inside of the electromagnet 10 a magnetic pole with the same polarity as that of the second magnetic pole and one coil group is energized so as to reverse the polarity of the magnetic pole from other coil group.例文帳に追加

多数のコイル群１２のうち１つのコイル群以外の他のコイル群には電磁石１０の内側を第２の磁極と同一極性の磁極として磁石１４を磁気浮上させるように通電すると共に該１つのコイル群には他のコイル群とは磁極の極性を反転させるように通電する。 - 特許庁

The process control method is characterized by setting and controlling at least two setting values within a fixed range by installing the means to control independently at least two control factors which bring about an effect of a reverse direction out of control factors for controlling a process condition within a certain range.例文帳に追加

（２）プロセス条件を一定範囲に制御するための制御因子のうち、逆方向の効果をもたらす少なくとも２つの制御因子に対して独立して制御する手段を設置して、一定の制御範囲内で少なくとも２個以上の設定値を設定し、制御することを特徴とするプロセス制御方法。 - 特許庁

In the printing processing system having a printing instructing device for giving printing instructions to a printer adaptable for double-side printing, the printing instruction device determines in accordance with set printing conditions whether surface printing or reverse printing is executed for every printing page and generates printing data adaptable for printing processing.例文帳に追加

両面印刷が可能な印刷装置へ印刷指示を行う印刷指示装置を備えた印刷処理システムにおいて、印刷指示装置が、設定される印刷条件に基づき、印刷ページ毎に表面印刷か、裏面印刷かを判断して、印刷処理を行うことが可能となる印刷データを生成するように構成する。 - 特許庁

This magnet roller is constituted such that magnetic poles facing the developer regulating plate are composed of a plurality of magnet pieces of like-poles and that the oriented magnetized direction of the plurality of magnet pieces of like-poles points in a reverse direction to the mutually repelling direction on the outer peripheral surface side of the magnet roller.例文帳に追加

現像剤規制板に対向する磁極を同極性の複数個のマグネットピースで構成し、かつ該同極性の複数個のマグネットピースの配向着磁方向が該マグネットローラ外周面側において、互いに反発する方向とは逆方向に向くように構成したマグネットローラにより、上記問題を著しく改善できる。 - 特許庁

A slip to a certain extent is allowed by using a velocity, which is sufficiently higher than a predetermined velocity to be determined as a velocity to be suppressed by the traction control (TRC), for the first slip velocity as a target slip velocity Vslip* used for forward traveling and the second slip velocity as the target slip velocity Vslip* for the reverse traveling.例文帳に追加

また、目標スリップ速度Ｖｓｌｉｐ＊としての前進走行する際に用いる第１スリップ速度や後進走行する際の第２スリップ速度に、トラクションコントロール（ＴＲＣ）により抑制すべきと判定される所定速度より十分大きい速度を用いて、ある程度のスリップを許容する。 - 特許庁

The hooking part 91a is formed in a reverse side of a portion generating a deflection where a face formed with a shaft 912 of the PG switching unit body 91 is curved concavely, by making a load of a sub carriage 3 act on the shaft 912 journaling a rotary eccentric cam 921, via the rotary eccentric cam 921.例文帳に追加

掛合部９１ａは、回転偏心カム９２１を介してサブキャリッジ３の荷重が回転偏心カム９２１を軸支している軸９１２に作用することによって、ＰＧ切換ユニット本体９１の軸９１２が形成されている面が凸状に湾曲する撓みが生じる部分の裏側に形成されている。 - 特許庁