1153万例文収録!

「reverse」に関連した英語例文の一覧と使い方(350ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

reverseを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 18929



例文

The provided analog signal buffer is connected between a photoelectric conversion element for conversion to an analog signal and an analog signal processing circuit for converting the analog signal to a digital signal, and is equipped with circuit means for blocking the reverse current from being induced within the analog signal buffer when the output power from the photoelectric conversion element is lowered.例文帳に追加

本発明は、アナログ信号に変換する光電変換素子と、アナログ信号をデジタル信号に変換するアナログ信号処理回路との間に接続され、光電変換素子の出力電力の低下時にアナログ信号バッファ内に生じる逆電流を阻止する回路手段と備えるアナログ信号バッファを提供する。 - 特許庁

A reverse proxy server device 20 is composed so that when a URL of object data is described in a body of a response message sent to the terminal device 10 via the Internet N, an extension in the URL in the body is rewritten into an extension corresponding to a file format which can be read by the terminal device 10.例文帳に追加

インターネットNを介して端末装置10へ送られるレスポンスメッセージのボディ内に、オブジェクトデータのURLが記述されていた場合には、そのボディ内の当該URLの中の拡張子を、その端末装置10が読み込み可能なファイル形式に対応する拡張子に書き換えるように、リバースプロキシサーバ装置20を構成する。 - 特許庁

The circuit 2 for photodetection is provided with a voltage application means 21 for apply a predetermined potential gradient to a photocathode 33 and n stages of dynodes Dy_1-Dy_n, and a first changeover means 23 for switching the potential gradient between the dynode Dy_1 and the dynode Dy_2 over to a potential gradient reverse to it.例文帳に追加

光検出用回路2は、光電陰極33及びn段のダイノードDy_1〜Dy_nに所定の電位勾配を与える電圧印加手段21と、ダイノードDy_1とダイノードDy_2との間の電位勾配を所定の電位勾配とは逆の電位勾配に切り替える第1の切替手段23とを備える。 - 特許庁

Article 416 (1) The employer shall, in the case of carrying out a quarrying work, and when a transport machine, etc., and a small cant machine approach the work place by the reverse operation, or are liable to fall or turn over, arrange a guide person and have the said person guide the said transporting machine, etc., and small cant machine. 例文帳に追加

第四百十六条 事業者は、採石作業を行う場合において、運搬機械等及び小割機械が労働者の作業箇所に後進して接近するとき、又は転落するおそれのあるときは、誘導者を配置し、その者に当該運搬機械等及び小割機械を誘導させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

To effectively suppress projection of pressed refuse from a charging port upon a pressing plate reverse while effectively reducing a load on a pressing plate driving means and a load burden on a pressing plate and a supporting mechanism part therefor even when a refuse stowage box is full of pressed refuse in a refuse collection vehicle.例文帳に追加

塵芥収集車において,塵芥収容箱内が押込塵芥で満杯状態になっても押込板駆動手段の負荷や押込板及びその支持機構部の荷重負担を効果的に軽減しながら,押込板反転に伴う押込塵芥の投入口からの飛び出しを効果的に抑制できるようにする。 - 特許庁


例文

A metal mold after release processing is coated with ultraviolet-ray setting resin 16, and a light-transmissive product substrate 2 after silane coupling processing is pressed against the resin; and the reverse surface side of the product substrate 2 is irradiated with uniform ultraviolet rays to set the ultraviolet-ray setting type resin layer 16 and then the metal mold is released.例文帳に追加

離型処理した金型上に紫外線硬化型樹脂16を塗布し、その上にシランカップリング処理した光透過性の製品基板2を押し当て、製品基板2の裏面側から均一な紫外線光を照射して紫外線硬化型樹脂層16を硬化させた後、金型を剥離する。 - 特許庁

A computer 206 is connected to a detection-side outlet 205 of the switch device 201, and then when its power source is turned ON, an internal current detecting circuit detects current variation and a switch control circuit performs ON/OFF control over the electric power supplied from a reverse interlocking outlet 208 and an interlocking outlet 209.例文帳に追加

スイッチ装置201の検出側コンセント205にコンピュータ206を接続しておくと、その電源がオンとなったとき、内部の電流検出回路が電流変化を検出しスイッチ制御回路が逆連動コンセント208と連動コンセント209から供給される電源のオン・オフ制御を行う。 - 特許庁

When the bend 30 in the rolling direction of the hoop material 31 of the diaphragm 22 has the direction reverse to the slitter bend 32 in the direction orthogonal to the bend 30, the diaphragm 22 is used and pressed so as to have the recess 22a formed in the direction irrelevant to the direction of the bend 30 in the rolling direction and the slitter bend 32.例文帳に追加

振動板22のフープ材31の圧延方向の反り30およびこの反り30と略直交する方向のスリッター反り32が逆方向の場合に、圧延方向の反り30およびスリッター反り32方向と振動板22の窪み22aの形成方向とを無関係になるようにプレス加工された振動板22を用いる。 - 特許庁

On receiving a first reset signal, the reset circuits reset the first and second interrupt causes, and include a circuit that implements a process to reverse the interrupt mask value matching the interrupt cause of the higher priority between the first and second interrupt causes.例文帳に追加

前記リセット回路は、第1のリセット信号を受けると、前記第1の割り込み要因及び第2の割り込み要因のリセットを行い、第1の割り込み要因と第2の割り込み要因のうち優先順位の高い方の割り込み要因に対応した割り込みマスク値を反転させる処理を行う回路を含む。 - 特許庁

例文

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of effectively preventing clogging of a straightening vane by suppressing a reverse flow due to impact of exhaust gas with respect to a cell wall of an inflow direction upstream side portion of the straightening vane, and eliminating deposition due to adherence of manganese oxide with respect to the straightening vane.例文帳に追加

整流板の流入方向上流側部分のセル壁に対する排気ガスの衝突による逆流の発生を抑制し、整流板に対するマンガン酸化物の付着による堆積をなくして整流板の目詰まりを効果的に防止することができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

例文

In addition, even while the turntable 2b is driven by the turntable motor 2c, when a detecting position by a turntable position detecting sensor 2e is not changed, the sticking-in of a finger or the like is determined, and after the application of power to the turntable motor 2c is stopped, power having reverse polarity is supplied to the turntable motor 2c.例文帳に追加

また、ターンテーブルモータ2cによってターンテーブル2bが駆動されているにも拘わらず、ターンテーブル位置検出センサ2eによる検出位置が変化しない場合には、指等が挟まれていると判定して、ターンテーブルモータ2cに印加する電力を停止した後、ターンテーブルモータ2cに対して逆の極性の電力を供給する。 - 特許庁

Hereby, the drive currents Ica and Icb are not influenced by the reverse currents Ira and Irb, and it can control the magnitude of the current to be supplied to the transformer accurately, based on the length of the ON periods Tona and Tonb of the MOSFET, and can control the magnitude of the output voltage of the transformer accurately.例文帳に追加

これにより、駆動電流Ica、Icbが逆電流Ira、Irbの影響を受けず、MOSFETのオン期間Tona、Tonbの長さに基いて、トランスに供給する電流の大きさを精度良く制御でき、トランスの出力電圧の大きさを精度良く制御できる。 - 特許庁

In a kiss reverse type gravure coating apparatus 10, a waving preventive blade 26 is erected from the bottom of a liquid tank 12, the upper end part of the waving preventive blade 26 is in contact with the back lower peripheral surface of a gravure roll 14 and the contact position is present below and near the liquid level of a coating liquid filled in the liquid tank 12.例文帳に追加

キッスリバース型のグラビア塗工装置10において、液槽12の底面から波立ち防止ブレード26が立設され、この波立ち防止ブレード26の上端部がグラビアロール14の後下周面に接し、且つ、この接した位置が液槽12に満たされた塗工液の液面の下方近傍であるものである。 - 特許庁

Photoreceptor drums 13 in respective image forming units 12B, 12Y, 12M and 12C are made to abut on the stretched surface of the intermediate transfer belt 17, and a brush conductive member 31 is brought into contact with the rear surface of the belt 17, then voltage having a reverse polarity to a toner image on the drum 13 is supplied to the member 31.例文帳に追加

各像形成ユニット12B、12Y、12M、12C中の感光体ドラム13を中間転写ベルト17の張架面で当接させ、中間転写ベルト17の背面にブラシ状導電性部材31を接触させ、感光体ドラム13上のトナー像と逆極性の電圧を導電性部材31に供給する。 - 特許庁

Consequently, the top surface parts (11a and 39a) and reverse surface parts (11b and 39b) of the housings 11 and 39 of the optical information reader 10 and portable terminal device 20 which are nearly parallel to the card surface are connected and fixed by tongue members 21 and 22 and their adjusting screws 23.例文帳に追加

この結果、光学情報読取装置10及び携帯端末装置30のそれぞれの筐体11、39のうちカード面と略平行な表面部同士(表面部11a、39a)及び裏面部同士(裏面部11b、39b)が舌状部材21、22とその調整ネジ23によって接続固定される。 - 特許庁

To improve the storage stability of a water-in-oil (W/O) emulsion which is obtained by a three-phase emulsification method using a reverse vesicle as an emulsifier so that a petroleum hydrocarbon solvent can be used as a constituent solvent of an oil phase thereof, and the water-in-oil (W/O) emulsion can be applied as an emulsion ink.例文帳に追加

乳化剤として逆ベシクルを用いた三相乳化法によって得られた油中水(W/O)型エマルションの保存安定性を臭気の問題を生じさせることなく向上させ、油相の構成溶剤として石油系炭化水素溶剤の使用を可能にするとともに、エマルションインクとしての応用も可能にする。 - 特許庁

A conductor pad 42, formed on the rewiring circuit 40 and a conductor pad 32 formed on the connecting circuit 30, are connected to a connection terminal 12 on the reverse surface of the main wiring board 10, via a wire 60 and is connected to a connection terminal 72 on the top surface of the subordinate wiring board 70 via a lead 80.例文帳に追加

再配線回路40に形成された導体パッド42や接続回路30に形成された導体パッド32は、ワイヤ60を介して、メイン配線基板10下面の接続端子12に接続したり、リード80を介して、サブ配線基板70上面の接続端子72に接続したりする。 - 特許庁

In this boiler system 1 comprising the boiler 2, a water supply line 7 to the boiler 2, and the condensate pipe 4 for collecting the condensate of the steam from the boiler 2, a filtration membrane portion 8 comprising a loose RO (reverse osmosis) membrane is disposed on the water supply line 7 for removing an alkaline component included in the supplied water.例文帳に追加

ボイラ2と、このボイラ2への給水ライン7と、前記ボイラ2からの蒸気が凝縮した復水を回収する復水配管4を備えたボイラシステム1であって、前記給水ライン7に、給水に含まれるアルカリ成分を除去するルーズRO膜を備えた濾過膜部8を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The optical isolator comprising a flat plate type Faraday rotator, a polarizer, an analyzer, and a component holder which holds those optical elements, has reflection-preventive films formed on both the top and reverse surfaces of those optical elements and makes the reflection-preventive films on the incidence surface of the polarizer and the projection surface of the analyzer have mutually different color phases.例文帳に追加

平板状のファラデー回転子、偏光子、検光子と、これらの光学素子を保持する部品ホルダとからなる光アイソレータにおいて、各光学素子の表裏両面に反射防止膜を形成し、偏光子の入射面と検光子の出射面の反射防止膜の色相を異なるようにする。 - 特許庁

A return water flow metering means such as a flow meter F_4 is provided on a return distribution pipe 12a for returning unused pure water not consumed at the pure water service site 6a to the pure water storage tank 2 in water treatment equipment such as a reverse osmosis membrane device 5 and a desalting device 7 constituting a water treatment unit 10 included in a flow meter.例文帳に追加

また、純水使用場所6aで使用されなかった未使用純水を、純水貯槽2に返送する戻し分配管12aに流量計に含まれる水処理ユニット10を構成する逆浸透膜装置5や脱塩装置7などの水処理機器に、流量計F_4などの返送水量計測手段を設ける。 - 特許庁

Subsequently, inspection data W is stored into an S byte area of the main storage device 2 and the S byte area of the main storage device 2 is read, and then inspection data WW that is reverse data of the inspection data W is stored into the S byte area of the main storage device 2 and data of the S byte area is read.例文帳に追加

その後、主記憶装置2のSバイト領域に検査データWを記憶させた後に、主記憶装置2のSバイト領域を読み取った後、検査データWの反転データである検査データWWを主記憶装置2のSバイト領域に記憶させて、そのSバイト領域のデータを読み取る。 - 特許庁

An ammonia-containing water treatment method performs a liquid to be treated preparing process A for obtaining a liquid to be treated by subjecting wastewater containing at least ammonia to ion exchange treatment, reverse osmosis membrane treatment, or electric deionization treatment, and an electrolysis process B for obtaining treated waste liquid by electrolyzing the liquid to be treated to decompose/remove the ammonia.例文帳に追加

アンモニア含有水の処理を、少なくともアンモニアを含む排水に、イオン交換処理、逆浸透膜処理または電気式脱イオン処理を施すことにより、被処理液を得る被処理液調製工程Aと、前記被処理液を電解して前記アンモニアを分解・除去し、処理廃液を得る電解工程Bと、で行う。 - 特許庁

The ink set having a combination of ink containing at least an ultra-fine particle pigment as a coloring material with a water-based liquid composition wherein particulates having surfaces charged with the polarity reverse to that of the ink are contained in a dispersed state, the colored part forming method and the ink jet recording equipment are provided.例文帳に追加

少なくとも色材として超微粒子顔料を含むインクと、該インクに対して逆極性に表面が帯電している微粒子を分散状態で含む水性の液体組成物との組み合わせを有することを特徴とするインクセット、着色部の形成方法及びインクジェット記録装置。 - 特許庁

Twistings accumulated between the yarn wind up guide pipe 4 and the yarn feed source 9a by winding up to the drum 5 are eliminated by notating the yarn wind up guide pipe 4 in the reverse direction in a ratio of rotation number against the revolution of the yarn wind up member 3 of 1:1.例文帳に追加

そして、ドラム5への巻き付けにより糸条巻き付けガイド管4と糸条供給源9aとの間に集積する撚りを、遊星運動機構7により、糸条巻き付け部材3の公転に対して、糸条巻き付けガイド管4を1:1の回転数比で逆方向へ自転運動させることにより解消させた。 - 特許庁

The film of sodium silicate formed on the surface of an article to be cleaned is made thick and tough by treating an aqueous solution of sodium silicate using the reverse osmosis membrane method for mixing each component of the aqueous solution (solvent water and sodium silicate) more homogeneously as well as for activating it to improve adhesion of sodium silicate.例文帳に追加

珪酸ナトリウムの水溶液を逆浸透膜法により処理することによって、前記水溶液中の各成分(溶媒水と珪酸ナトリウム)をより均質に混合すると共に活性化し、珪酸ナトリウムの付着力を向上させ、被清掃物品表面に形成される珪酸ナトリウムの被膜を厚く強固にする。 - 特許庁

An integrated semiconductor light source is provided with an active region adjusting optical gains and optical outputs by electric current injection, and a passive region having a structure of single integration in the active region and moving a cavity mode by electric current injection or reverse voltage impression to lock injected light.例文帳に追加

集積型半導体光源は、電流注入によって光利得と光出力を調節する活性領域と、前記活性領域に単一集積された構造を有し、電流注入または逆電圧印加によって空洞モードを移動させて注入光をロックさせる受動領域とを備える。 - 特許庁

The manufacturing method of the clarity decorative sheet comprises applying a solvent solution containing a thermoplastic polyurethane having a glass transition temperature of 50 to 100°C and a curing agent on the reverse surface of the polyester film and drying it to form an adhesive layer, and applying a polyvinyl chloride resin paste on the adhesive layer, heating and pectizing it to form a polyvinyl chloride resin layer.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの裏面に、ガラス転移点が50〜100℃の熱可塑性ポリウレタンと硬化剤を含有する溶剤溶液を塗布し乾燥して接着剤層を形成し、該接着剤層の上にポリ塩化ビニルペースト樹脂を塗布し加熱ゲル化してポリ塩化ビニル樹脂層を形成する鮮映性化粧シートの製造方法である。 - 特許庁

An advanced water purification system 10 is installed near a point of use such as a multiple dwelling house or an office building to take in tap water supplied from the water purifying plant through a main water pipe 14 and carries out advanced water purification of separating the tap water into filtered water and concentrated water by a reverse osmosis membrane module.例文帳に追加

この高度浄水処理システム10は、集合住宅、オフィスビル等のユースポイント付近に設置され、浄水場から水道本管14にて送水された水道水を取り込み、この水道水を逆浸透膜モジュールによってろ過水と濃縮水とに分離する高度浄水処理を行う。 - 特許庁

This optical sheet has projecting parts in some parts of its outer fringe, and at least one of the projecting parts is formed into a hook shape, that is, a T shape, a reverse L shape, a F shape, a cross shape, or a shape obtained by combining them.例文帳に追加

外縁の一部に突起部を有する光学シートであって、上記突起部は、少なくとも1つが鉤形状、すなわち、T字形状、逆L字形状、F字形状、十字形状若しくはこれらを多少変形させた形状、又は、これらを組み合わせた形状等に構成されたものである光学シートである。 - 特許庁

In collecting the gamma ray, a gamma counting part 5 receives pulse signal input of any one of window circuits 2A, 2B, 2C, and finds the counting number of the gamma ray by adding reverse numbers of the collection efficiency in a prescribed address of image memories 6A, 6B, 6C indicated by an XY signal input from a gamma camera part 1.例文帳に追加

ガンマ線の収集時において、ガンマ線カウント部5は、ウインドウ回路2A、2B、2Cの何れかからのパルス信号入力を受けて、ガンマカメラ部1から入力されたXY信号によって示されるイメージメモリ6A、6B、6Cの所定アドレスに収集効率の逆数を加算していくことにより、ガンマ線のカウント数を求める。 - 特許庁

The cut light guide plate 24 can be readjusted so as to thereafter obtain the uniform light emitting luminance after forming slopes 43 by cutting aslant corners of the light guide plate 24 in accordance with distances from the light sources 25 located at ends to side surfaces of the light guide plate or forming reverse slopes 44 at locations corresponding to the light sources 25 at the ends.例文帳に追加

カットされた導光板24は、端の光源25から導光板24の側面までの距離に応じてコーナー部を斜めにカットして傾斜面43を形成され、あるいは端の光源25と対応する箇所に逆傾斜面44を形成され、それによって均一な発光輝度が得られるように再調整される。 - 特許庁

The voice decoding device decodes a received code, and on the basis of a decoding result, a residual signal is restored by creation of a noise string and reverse conversion of the frequency conversion coefficient, and the voice signal is restored by inputting the residual signal to a filter section for synthesis, which is defined by the prediction coefficient.例文帳に追加

音声復号装置は受信した符号を復号し、復号結果に基づいて、雑音列の生成及び周波数変換係数の逆変換により残差信号を復元し、該残差信号を予測係数により定義される合成用フィルタ部に入力することにより音声信号を復元する。 - 特許庁

In this method, the priority order is given (step 408) to parts in reverse order of recycle cost, and until a recycle rate of the product calculated (step 409) as if the part made a decomposition object is decomposed reaches an object recycle rate or more (steps 410-412), parts are added (step 409) to the decomposition objects in the priority order.例文帳に追加

部品に、リサイクル費用が低い順に優先順位を付し(ステップ408)、分解対象とされた部品を分解するものとして算出(ステップ409)された製品のリサイクル率が、目標とするリサイクル率以上になるまで(ステップ410〜412)、優先順位の順に、部品を分解対象に追加する(ステップ409)。 - 特許庁

Then, either electrode consisting of a plating substrate of the object to be plated and the other electrode dipped into the copper sulfate plating bath are subjected to electric copper plating while reversing an electric current at the cycle of a positive electrolysis time of 1 to 50 msec, a reverse electrolysis time of 0.2 to 5 msec and a quiescent time of 1 to 50 msec.例文帳に追加

そして、被めっき物のめっき下地層からなる一方の電極と、硫酸銅めっき浴中に浸漬された他方の電極に対して正電解時間1〜50msec、逆電解時間0.2〜5msec、休止時間1〜50msecの周期で電流を逆転させながら、電気銅めっきを行なう。 - 特許庁

The part of the light of the specific wavelength of the light incident on the diffraction grating part 40 is reflected alternatively by this diffraction grating part 40, returned to the optical amplifying medium 103 of each optical amplifying part 10_n through an optical path reverse to an optical path so far, and reflected by the reflecting surface 211 of the optical amplifying part 10_n.例文帳に追加

回折格子部40に入射した光のうち特定波長の光の一部は、この回折格子部40により選択的に反射され、これまでと逆の光路を辿って、各光増幅部10_nの光増幅媒体103に帰還し、光増幅部10_nの反射面211で反射される。 - 特許庁

The optical switch 1 which reflects incident light by a mirror 2 provided turnably on an incident optical path and emits it by changing the reflection optical path, the switch is equipped with a driving means 4 which changes the reflection optical path by pressing the reverse surface of the mirror 2 at least at three points and turns the mirror 2.例文帳に追加

入射される光を、入射光路上に回動可能に設けられたミラー2で反射し、反射光路を変化させて出射する光スイッチ1において、ミラー2の裏面を少なくとも三点以上で押し当ててミラー2を回動させて反射光路を変える駆動手段4を備えたものである。 - 特許庁

The substrate antenna includes, on a substrate, an element portion operating as an antenna and a feed land for feeding the element portion, wherein the feed land is arranged on the top surface of the substrate, the element portion is arranged on the reverse surface opposed to the top surface of the substrate, and the feed land and element portion are connected through a through-hole.例文帳に追加

アンテナとして動作するエレメント部と、エレメント部に給電するための給電ランドとを基板に備えた基板アンテナであって、給電ランドは、基板の表面に配置され、エレメント部は、基板の表面に相対する裏面に配置され、給電ランドとエレメント部とは、スルーホールを介して接続される。 - 特許庁

By its manufacturing method, a protection layer which is elastic and tackcy is provided on at least one of the top and reverse surfaces of the image recording medium 1 and after the image recording medium 1 is cut to specified size, the cut surface is coated with the protection layer deformed and extended by pressing the cut side part along the thickness of the sheet.例文帳に追加

また、その製造方法としては、画像記録媒体1の少なくとも表裏一方の面に、弾性及び粘着性を有する保護層を設け、画像記録媒体1を所定サイズで切断した後、切断辺部をシート厚み方向から加圧して変形延出させた保護層にて切断面を被覆する。 - 特許庁

To provide a horizontal drive circuit capable of reducing the loss of a horizontal output transistor(TR) because the quantity of base currents of the TR in the forward and reverse directions can be independently controlled, simplifying circuit constitution, reducing cost, and reducing the loss of power for controlling these base currents.例文帳に追加

水平出力トランジスタの順方向及び逆方向のベース電流量が独立して制御できるので、水平出力トランジスタの損失が軽減でき、しかも回路構成が簡単でコストが安くなり、さらにベース電流の制御のための電力損失も少なくて済む水平励振回路を提供する。 - 特許庁

The edge 73 of the edge normal rotational direction brush bristles 2a cuts a left side burr completely by rotation of the brush 1 in the normal rotational direction t1, and then cuts the burr which partially remains during rotation in the normal rotational direction t1 by rotation of the brush 1 in the reverse rotational direction ht1.例文帳に追加

ブラシ1が正回転方向t1に回転することにより、エッジ正回転方向向きブラシ毛2aのエッジ73が、左側バリについて確実に切削し、続いて行うブラシ1の逆回転方向ht1の回転により、正回転方向t1の回転時の切削で一部残されている右側バリを切削する。 - 特許庁

A return water amount measuring means such as a flowmeter F_4 is provided to a water treatment device such as a reverse osmosis membrane device 5 or a desalting device 7 constituting a water treatment unit 10 contained in the flow meter so as to a distribution pipe 12a to which unused water unused in the pure water use place 6a is returned to the pure water tank 2.例文帳に追加

また、純水使用場所6aで使用されなかった未使用純水を、純水貯槽2に返送する戻し分配管12aに流量計に含まれる水処理ユニット10を構成する逆浸透膜装置5や脱塩装置7などの水処理機器に、流量計F_4などの返送水量計測手段を設ける。 - 特許庁

A plurality of labels 1 are temporarily stuck in a peelable state on a surface of the beltlike base paper 2 across a peeling layer 6 along the length, and the base paper 2 has a wet-resticking layer 7 which has previously printed fixed information 5 and becomes sticky when water is given to the reverse surface of the base paper 2.例文帳に追加

帯状の台紙2表面に塗布した剥離層6を介して複数枚のラベル1を長手方向に剥離可能に仮着し、その台紙2に、予め印字された固定情報5を有し、さらに該台紙2裏面に水分が付与されることにより粘着性を帯びる再湿粘着層7を有する。 - 特許庁

In this case, by utilizing the fact that a change in the width of the field magnet in each magnetic pole causes a change in phase of a waveform of a cogging torque, the phase of an output wave of a cogging torque generated when field magnets having different width exist in a single body is made to be reverse phase in the case that each field magnet is a single body.例文帳に追加

ここで、各磁極における界磁マグネットの幅を変えると、コギングトルクの波形の位相が変化することを利用し、幅の異なる界磁マグネットのそれぞれが単体で存在する場合に生じるコギングトルクの出力波形の位相を各界磁マグネットが単体の場合において、逆位相になるようにする。 - 特許庁

Since the wafer for active layer having a predetermined in-plane distribution and the supporting wafer having an in-plane distribution reverse from the predetermined in-plane distribution are bonded, deviation of the in-plane distribution is offset, and the in-plane distribution of organic matters can be made substantially uniform on the bonding interface.例文帳に追加

これにより、所定の面内分布を持った活性層用ウェーハと、所定の面内分布とは逆の面内分布を持った支持用ウェーハとが貼り合わせられることから、互いの面内分布の偏りが相殺され、貼り合わせ界面における有機物の面内分布をほぼ均一とすることが可能となる。 - 特許庁

By elastically bending almost center parts in a main scanning direction of third scanning lenses 34y, 34m and 34c mounted in a light beam scanning device 30, an image is plotted by giving such distortion in a reverse direction that a scanning line becomes linear in a transfer part B to the photoreceptor drums 10y, 10m and 10c that easily cause bending.例文帳に追加

光ビーム走査装置30に搭載した第3走査レンズ34y,34m,34cの主走査方向のほぼ中央部を弾性的に撓ませることで、ベンディングの生じやすい感光体ドラム10y,10m,10cに対して、転写部Bで走査ラインが直線状となるような逆方向の歪みを与えて描画する。 - 特許庁

In the control mechanism of the mechanical device in which the drive source for some or all of the mechanical operations is the motor, the control mechanism performs normal operation and reverse operation of the mechanical operation alternately once or more times when a constant or larger load is applied to the motor.例文帳に追加

一部ないし全部の機械動作の駆動源が電動機である機械装置における制御機構であって、該制御機構は、一定以上の負荷が前記電動機に与えられた際に、前記機械動作の順動作及び逆動作を交互に1ないし複数回試行させることを特徴とする制御機構。 - 特許庁

When a vapor deposition material is ionized by the plasma beam, collides against the substrate W and is deposited thereon, the kinetic energy on the collision of the ions of the vapor deposition material against the substrate is remarkably relaxed since the electric fields of the potential to be a reverse bias to the hearth are generated in the vicinity of the surface of the substrate W.例文帳に追加

蒸着物質が、プラズマビームによりイオン化され、基板Wに衝突し、付着するとき、基板Wの表面近傍には、さらにハースに対して逆バイアスとなる電位の電界が生成されているため、蒸着物質のイオンが基板に衝突するときの運動エネルギーは、大きく緩和される。 - 特許庁

This method for detecting the nucleic acid comprises a step for carrying out a PCR reaction or a reverse transcription reaction by adding a template nucleic acid on a solid carrier having an immobilized nucleic acid, and a step for hybridizing the nucleic acid immobilized on the solid carrier with the nucleic acid synthesized by the PCR reaction or the transverse transcription reaction.例文帳に追加

核酸を固定した固相担体上に鋳型核酸を添加してPCR反応又は逆転写反応を行う工程;及び固相担体上に固定された核酸とPCR反応又は逆転写反応により合成した核酸とをハイブリダイゼーションさせる工程:を含む核酸の検出方法。 - 特許庁

To provide an erroneous fitting prevention structure of a connector allowing the connector to be inserted into an operation frame without tilting and be locked immediately when the connector is inserted into the operation frame in a normal insertion (insertion with proper vertical and lateral attitudes) condition, preventing the insertion in a reverse insertion condition, and capable of miniaturizing the connector.例文帳に追加

コネクタを操作フレームに正常挿入(上下左右が逆でない姿勢での挿入)状態で挿入すれば、コネクタが操作フレームに傾斜せずに挿入されて直ちにロックされ、逆挿入状態での挿入は防止され、しかも、コネクタのコンパクト化を図ることができるコネクタの誤嵌合防止構造を提供する。 - 特許庁

例文

An operation force changeover mechanism 100, which can change over the operation force from the operation handle 10 to the three steps of forward rotation, reverse rotation and neutral in accordance with the operation state of the main shift lever 73, is arranged in an operation force transmitting path from the operation handle 10 to the HST type continuously variable transmission mechanism 28 for turning.例文帳に追加

操向ハンドル10から旋回用HST式無段変速機構28への操作力伝達経路に、主変速レバー73の操作状態に応じて、操向ハンドル10からの操作力を正逆回転及び中立の3段階に切換可能な操作力切換機構100を配置する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS