「reverse」に関連した英語例文の一覧と使い方(358ページ目) - Weblio英語例文検索

In an indoor unit 10, a heat exchanger thermally connected with the evaporator 15 of a refrigeration cycle is divided into dehumidifier 11 dehumidifying a part of taken-in air (reverse Y shaped mark in Figure) cooling it below the dew point and a cooling part 14 cooling the mixture of the dehumidified air and the remain of the taken-in air and discharging it.例文帳に追加

室内機１０では、冷凍サイクルの蒸発器１５と熱的に接続する熱交換器を、吸入した空気イの一部を露点以下に冷却して除湿を行う除湿部１１と、除湿した空気と吸入した空気の残部との混合空気を冷却して放出する冷却部１４とに分割する。 - 特許庁

To provide a negative electrode structure for electrolysis capable of controlling the deterioration in an active negative electrode even when reverse current flows when the operation of an electrolysis tank is stopped, in an electrode structure capable of maintaining the distance between an electrode and an electrode collector at a substantially fixed value, and to provide the electrolysis tank using the same.例文帳に追加

電極と電極集電体間との距離をほぼ一定値に維持することを可能にする電極構造において、電解槽の運転停止時において、逆電流が流れた際にも活性陰極の劣化を抑制することができる電解用陰極構造体およびそれを用いた電解槽を提供する。 - 特許庁

A support instrument 6 for supporting an object T to be sterilized, an electrical accelerator 6 for accelerating electrons and ions with respect to the object T to be sterilized in a reverse direction and an AC electrode 6 for forming plasma P in the peripheral region of the object T to be sterilized are formed in a container 1 forming plasma P therein.例文帳に追加

内部にプラズマＰが生成される容器１の中に殺菌処理対象Ｔを支持する支持器具６と、殺菌処理対象Ｔに対して電子とイオンを逆方向に加速する電気的加速器６と、殺菌処理対象Ｔの周辺領域にプラズマＰを生成する交流電極６とから形成されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a stamper for optical disk manufacture by which fine unevenness can be formed by using chemical amplification type photoresist capable of high-density recording and peeling of the stamper from an original disk does not occur even during polishing stamper reverse surface when the stamper for optical disk manufacture is manufactured.例文帳に追加

光ディスク作製用のスタンパーを製造する際に、より高密度記録が可能な化学増幅型フォトレジストを用いた微細凹凸の形成を可能とすると共に、スタンパー裏面研磨の際にも原盤からの剥がれを生じることのないスタンパーの製造方法と、これに用いる装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the aroma concentrate comprises a step of producing a distillate containing the aroma by steam distillation of a natural raw material, a step of producing extract by adding water to a steam distillation residue, a step of mixing a part or the total of the resultant extract with the distillate containing the aroma, and a step of concentrating the mixture using a reverse osmosis membrane.例文帳に追加

天然原料を水蒸気蒸留して香気を含む留出液を得た後、水蒸気蒸留残渣に水を加えて抽出することにより得られる抽出液の一部または全量を、香気を含む留出液に混合後、逆浸透膜を用いて濃縮して香気濃縮物を得る。 - 特許庁

To provide a snap fastener attaching machine capable of precisely preventing a diameter-enlarged deformation part from being restored in the reverse direction of a pressurizing direction by a hitting-in tool by the elasticity of a synthetic resin when the tip of protrusion of a rivet member of a synthetic resin is hit by the hitting tool to transform the tip so as to enlarge the diameter (flange formation).例文帳に追加

合成樹脂製リベット部材の突起の先端を、打込み具により打撃して、拡径変形（フランジ付け）した際、合成樹脂の弾性によって拡径変形部が打込み具による加圧方向と逆方向に復元することを確実に防止できるようにしたスナップファスナー取付け機を提供する。 - 特許庁

After the synthetic resin which has been injection-molded cures, the core 9 is rotated in the predetermined direction, thereby the shaft 1 for screw type transfer is made to revolve in the reverse direction with the winding direction of the spiral section 3, and is made to move to the length direction of the shaft 1 for screw type transfer, and thereby being separated from the mold 5.例文帳に追加

射出成形された合成樹脂が硬化した後、中子９を所定の方向に回転させることにより、スクリュー式搬送用シャフト１を、螺旋部３の巻き方向と逆の方向に回転させながらスクリュー式搬送用シャフト１の長さ方向に移動させることによって、金型５から分離する。 - 特許庁

To enable an image forming device which transfers a toner image formed on a photoreceptor to the surface of a transfer material by a transfer electrostatic charging member applied with a voltage to transfer the toner image to the surface of the transfer material under suitable transfer conditions even when an image is formed on the reverse surface of the transfer material.例文帳に追加

感光体上に形成されたトナー像を、電圧の印加された転写帯電部材によって転写材の表面に転写する画像形成装置において、転写材の裏面に画像が形成されているときも、これに適した転写条件で、転写材の表面にトナー像を転写できるようにする。 - 特許庁

When a polarity determining device detects the orientation of chip parts 5 contained in the groove section 4 of the index table 3 to be reverse, this polarity reversing device shifts the chip parts 5 to a chip part containing/reversing section 23 by compressed air and sucked air from air inlet/ outlet ports 9 and 11.例文帳に追加

本発明の極性反転装置は、極性判定装置４３により、インデックステーブル３の溝部４に収納されたチップ部品５の向きが逆であることがわかると、エアー出入口９，１１からの圧縮エアーおよび吸入エアーにより、チップ部品５をチップ部品収納反転部２３に移動させる。 - 特許庁

In the eyeglasses frame 2 having the temples 6, each having the ear hooking part 8, a plurality of 20 or less nearly reverse-U-shaped slits 13 having edge in the depth side formed 1.3 mm away from the upper edge part are formed in the lower edge part of the part 8 at equal intervals.例文帳に追加

耳かけ部８を有するテンプル６を備えた眼鏡フレーム２において、前記耳かけ部８の下端縁部に、その奥側の縁が前記耳かけ部８の上端縁部と１．３ｍｍ以上の間隔を空けて形成された略逆Ｕ字状の２０個以内の複数のスリット１３が、等間隔に形成されている。 - 特許庁

The image forming apparatus has a control means which allows to perform accumulation eliminating operation for collecting into a developer tank reverse polarity particles accumulated in an area enclosed by a toner carrying member 25, a developer carrying member for toner supply 11 and a developer carrying member for collecting toner 26 in a timing in which development of a latent image is not affected.例文帳に追加

潜像の現像に影響を与えないタイミングで、トナー担持体２５とトナー供給用現像剤担持体１１とトナー回収用現像剤担持体２６とに囲まれた領域に滞留する逆極性粒子を現像剤槽に回収する滞留解除動作を実行させる制御手段を有する。 - 特許庁

The condensing lens 12 is fixed only at one end to the direction of the angle dispersion of an optical beam output by the spectral element 11, and emits the beam toward a reverse direction to a variation direction of an emission beam angle of the spectral element 11 by expanding to a direction of being not fixed in the high temperature change.例文帳に追加

集光レンズ１２は、分光素子１１により出力された光ビームの角度分散方向に対して一端のみが固定され、高温変化時には、固定されていない方向へ熱膨張することで、分光素子１１の出射ビーム角度の変動方向に対して、逆方向に向かってビームを出射する。 - 特許庁

The reverse current suppression layer 60 is formed of a proton conductor low in proton conductivity as compared with that of the solid polymer electrolyte membrane 20 in a low humidification state where humidity is lower than that in power generation, and exhibiting proton conductivity similar to that of the solid polymer electrolyte membrane 20 in a humidification state in power generation.例文帳に追加

リバースカレント抑制層６０は、発電時に比べて湿度が低い低加湿状態において固体高分子電解質膜２０に比べてプロトン伝導性が低く、発電時の加湿状態では、固体高分子電解質膜２０と同様なプロトン伝導性を示すプロトン伝導体で形成される。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizing bladder for achieving the uniformization of a tire vulcanized state and the shortening of a vulcanizing time by adjusting the vulcanized state of the thick part and thin part of a tire gauge by changing a bladder gauge corresponding to the tire gauge (changing the bladder gauge as a gauge distribution reverse to the tire gauge).例文帳に追加

ブラダーのゲージをタイヤのゲージに対応させて変化させ（ブラダーゲージをタイヤゲージと逆のゲージ分布として変化させ）、タイヤのゲージの厚い部分と薄い部分との加硫状態の調整を図ることにより、タイヤの加硫状態の均一化及び加硫時間の短縮化を図ることを企図したタイヤ加硫用ブラダーを提供する。 - 特許庁

A reversing module is provided with an upper channel 140 receiving the flexible sheet 101, a curved part 103 rotating the flexible sheet 101 around an axis of motion to reverse the same, and a lower channel 160 delivering the reversed flexible sheet 101 from the reversing module 150 and transferring the same to a sheet processing system.例文帳に追加

逆転モジュール１５０は、可撓性シート１０１を受け入れる上側チャネル１４０と、可撓性シート１０１を移動軸の周りに回転させて裏返しにする湾曲部１０３と、裏返しにされた可撓性シート１０１を逆転モジュール１５０から排出しシート処理システムに移送す下側チャネル１６０とを備える。 - 特許庁

Start of the backward traveling of the automobile is detected on the basis of the reverse signal from a gear position switch 7, and a night traveling or not is determined on the basis of the signal from a light switch 8 and a light sensor 9, and in the case of NO, the horn 3 is operated to sound for a short time when starting the backward traveling.例文帳に追加

ギヤポジションスイッチ７からのリバース信号に基づいて自動車の後退走行の開始を検出するとともに、ライトスイッチ８及び光センサ９からの信号に基づいて夜間であることを判定し、夜間でないと判定すれば後退走行の開始時にホーン３を短時間だけ吹鳴作動させる。 - 特許庁

The movable member 15 is made contact with a member fixed on the yoke by deflecting the disc spring 30 in a state where attraction force is zero when it is pressurized in the reverse direction of the attraction force, and it comes to be in the maximum stroke state as deflection of the disc spring 30 is almost eliminated in a state where attraction force is the maximum.例文帳に追加

可動部材は、スプリング２４により吸引力と逆向きに押圧されれば、吸引力が０の状態ではディスクスプリング３０を撓ませてヨークに固定された部材に当接され、吸引力が最大の状態ではディスクスプリングの撓みがほとんどなくなって最大ストローク状態となる。 - 特許庁

Heat dissipation effect from a heat generating body 3 to be cooled is enhanced by projecting struts 2 having a reverse triangular cross-section as compared with the heat generating body 3 into a heat transfer plate section 2a touching the heat generating body 3 and providing a plurality of pin-like fins 1 on the side face of the strut 2 in parallel with the heat transfer plate section 2a.例文帳に追加

冷却すべき発熱体３に対接される伝熱プレート部２ａに、発熱体３とは逆の方向に断面形状が三角形の支柱２を突出させ、支柱２の側面に伝熱プレート部２ａと平行にピン状のフィン１を複数設け、発熱体３からの熱拡散効果を高めた構成とする。 - 特許庁

A belt conveyor is displaced with a predetermined time space, in the forward direction or the reverse direction to the range between adjacent blow nozzles 8 by a predetermined range, which nozzles are set on the both side surfaces in the longitudinal direction and of an air supply tube line 7 for drying poultry manure, between a manure removal operation and the next manure removal operation.例文帳に追加

一回の除糞操作から次回の除糞収操作の間において、予定の時間間隔でベルトコンベアを鶏糞乾燥用空気供給管路７の長手方向両側面に設けた隣接した吹き出し開口８間の距離に対して予定の距離だけ順方向又は逆方向に変位させる。 - 特許庁

By the normal and reverse rotation of an angle adjusting screw 23-2, the width of the left aperture part of a slit 29 is varied, a 2nd angle adjusting part 35 is twisted leftward or rightward, and the entire LD holder 18 is twisted either left or right, then the laser beam emitting direction (arrow (e)) of the laser diode 25 is varied either left or right.例文帳に追加

角度用調整ねじ２３−２の順逆の回転でスリット２９の左方開口部の幅が変動し第２の角度調整部３５が左方又は右方に捩じれＬＤホルダ１８全体が左右いずれかに捩じれてレーザダイオード２５のレーザビーム射出方向（矢印ｅ）が左右いずれかに変動する。 - 特許庁

A mask generation part 61 generates a pulse noise mask signal for indicating the generation time of pulse noise by acquiring an exclusive OR of a reverse bias pulse impression timing signal s20 and its delay signal while a pulse noise elimination circuit 62 eliminates the pulse noise by acquiring an OR of an output current signal s6 and the mask signal.例文帳に追加

マスク生成部６１は、逆バイアスパルス印加タイミング信号ｓ２０とその遅延信号との排他的論和をとることでパルスノイズの発生タイミングを示すパルスノイズマスク信号を生成し、パルスノイズ除去回路６２は出力電流信号ｓ６とパルスノイズマスク信号との論理和をとることでパルスノイズを除去する。 - 特許庁

Thus, when the shift position has been changed to the reverse position during the downshift, the torque for forward traveling to be output from an engine to an axle can be suppressed from being larger than a torque for backward traveling to be output from the motor through the transmission to the axle, and that the backward traveling can be much more accurately achieved.例文帳に追加

これにより、ダウンシフトの最中にリバースポジションに変更されたときに、エンジンから車軸に出力される前進走行用のトルクがモータから変速機を介して車軸に出力される後進走行用のトルクよりも大きくなるのを抑制することができ、より確実に後進走行することができる。 - 特許庁

A heat sink 11 which has higher heat conductivity than the substrate 2 is formed filling the trench 12 and covering the reverse surface of the substrate 2, so that the heat sink 11 is brought into contact with the electron traveling layer 4 (nitride semiconductor laminate structure 3) on a pair of wall surfaces 16 and a bottom surface 17.例文帳に追加

そして、トレンチ１２を埋め尽くし、さらに、基板２の下面を覆うように、基板２よりも熱伝導率の高いヒートシンク１１を形成することによって、ヒートシンク１１を、１対の壁面１６および底面１７において、電子走行層４（窒化物半導体積層構造部３）に接触させる。 - 特許庁

During drying operation after the stop of the humidification operation, the control part 200 performs drying operation for drying the humidification filter 40 by the air flow from the fan 20 by controlling the fan 20 and the motor 74 and rotating the turning frame 65 of the water spraying device 60 in a direction reverse to the rotating direction during the humidification operation.例文帳に追加

制御部２００は、加湿運転の停止後の乾燥運転中、ファン２０とモータ７４を制御して、水掛装置６０の旋回枠６５を加湿運転時の回転方向に対して逆方向に回転させて、ファン２０からの空気流により加湿フィルタ４０を乾燥させる乾燥運転を行う。 - 特許庁

The antenna, of reverse F type installed on an on-vehicle apparatus to be assembled into a vehicle instrument panel, includes a radiation element 11 that is formed integrally with a metallic operation panel 20 and uses the operation panel 20 as a ground section, and a feeder line 12 for transmitting a radio signal to the radiation element 11.例文帳に追加

車両のインストルメントパネルに組み付けられる車載機器に設けられる逆Ｆ型のアンテナであって、金属製の操作パネル２０と一体的に形成され、操作パネル２０をグランド部として使用する放射素子１１と、放射素子１１に対し無線信号を供給するための給電線１２とを備えた構成を有する。 - 特許庁

The solar cell module comprises a plurality of solar cell units which contain a support substrate 30, and an even number of photovoltaic cells 20 arranged on the support substrate 30; and a conductor which electrically connects surfaces between the adjacent photovoltaic cells, having a reverse polarity on the surface with each other between the adjacent solar cell units.例文帳に追加

太陽電池モジュールは、支持基体３０と支持基体３０上に配置された偶数個の太陽電池セル２０とを含む、複数の太陽電池ユニットと、隣接する太陽電池ユニット間において、表面の極性が逆である隣接する太陽電池セル同士の表面を電気的に接続する導電体とを備える。 - 特許庁

An infrared sensor part 3, using a thermopile 7 or the like by jointing different kinds of metals on one face out of the obverse and the reverse faces of the silicon substrate 2, is formed supported on a diaphragm 11, and a photoreception wavelength selecting optical filter 4 comprising an optical interference layer is formed on the other face.例文帳に追加

シリコン基板２の表裏面のうち一方の面に異種金属の接合によるサーモパイル７などを用いた赤外線センサ部３がダイヤフラム１１上に支持させて形成されているとともに、他方の面に光学干渉多層からなる受光波長選択用光学フィルタ４が形成されている。 - 特許庁

To provide packing concrete excellent in fluidity, hardly generating craze or self-contraction due to drying shrinkage, good in adhesion to existing concrete, improved in workability in reverse placement construction method, floor plate underside reinforced concrete placement, etc., enabling improved application free of traffic jam.例文帳に追加

流動性が優れ、乾燥収縮によるひび割れや自己収縮が少なく、かつ、既設コンクリートとの付着性が良好であり、逆打ち工法や床版下面補強コンクリート打設等で、作業性が向上した、また、交通渋滞のない施工性が改善された施工が可能となる充填コンクリートを提供すること。 - 特許庁

In this method, the arc discharge is carried out between the couple of electrodes, and carrier gases each containing the carbon powder are injected toward an arc discharge area 18 to mutually reverse directions from opposing directions so that the carrier gases containing the carbon powder, injected from opposing directions, are made to collide with each other within the arc discharge area 18.例文帳に追加

この製造方法は、一対の電極間でアーク放電させて、アーク放電領域１８に向かって、対向する方向から互いに反対方向に、カーボン粉末を含む搬送気体を噴射し、対向する方向から噴射されるカーボン粉末を含む搬送気体をアーク放電領域１８の内部で衝突させる。 - 特許庁

In a current resonance converter, an I/V conversion circuit 51 and a current state detection circuit 52 detect the state where a commutation current flows through commutation diodes D1 and D2 connected in reverse parallel with switching elements Q1 and Q2 as the state of a current flowing to the primary side through switching operation.例文帳に追加

電流共振形コンバータにおいて、スイッチング動作により一次側に流れる電流の状態として、スイッチング素子Ｑ1,Ｑ2に逆並列接続された転流用ダイオードＤ1，Ｄ2に転流電流が流れている状態であることを、Ｉ／Ｖ変換回路５１及び電流状態検出回路５２により検出する。 - 特許庁

To simplify the reverse of a washbasin or a washstand and make it appealing to the eye by supporting the washbasin or the washstand without exposing a feedwater pipe and a drainpipe and without using many metal supports.例文帳に追加

本発明は、洗面室等に設置されるの手洗器又は洗面器の裏側を、多くの支持金具を用いることなく、又給水管および排水管を露出させることなく手洗器又は洗面器を支持することにより、手洗器又は洗面器の裏側をシンプルなものとし、見栄えの良い手洗器又は洗面器にすることを課題とするものである。 - 特許庁

When the feeding of water to and the regeneration of the electric desalter where a plurality of the activated carbon fiber sheets are stacked through the liquid-permeable electrical insulating sheet and water is passed through the laminate to which the voltage having a reverse polarity is applied are carried out repeatedly, the polarity of the voltage applied to the activated carbon fiber sheets is reversed at each water feeding.例文帳に追加

通液性の電気絶縁シートを介して活性炭繊維シートを複数層積層し交互に逆極性の電圧を印加した積層体に通水するようにした電気脱塩装置の通水、再生を繰り返し行う際に、通水のつど、活性炭繊維シートに加える電圧の極性を反転させる。 - 特許庁

This disposal bib 1 comprises: a bib body 3 made of a water- absorbable sheet and having a fixed piece 2 at the upper section thereof; a waterproof sheet 4 fixed so as to cover the reverse face of the bib body 3; and a fixing means attached to the tip side of either the waterproof sheet 4 or the fixed piece 2 of the bib body 3.例文帳に追加

吸水性シートで形成された、上部に取付け片を有するよだれ掛け本体と、よだれ掛け本体の背面を覆うように取付けられた防水シートと、防水シートあるいはよだれ掛け本体の取付け片の先端部寄りの部位に取付けられた止め具とで使い捨て用よだれ掛けを構成している。 - 特許庁

Further, the new sea algae glycoprotein-derived peptide obtained after cutting it to sugar chain and peptide chain and then isolating/purifying with a reverse phase HPLC is provided by having a peptide structure of an L-formed amino acid sequence of Ile-Lys-Pro-Gly-Val-Ile-Val-Gly-Gl-Tyr-Val-Val-Ala-Ala-Ala.例文帳に追加

更に糖鎖とペプチド鎖に切断した後、逆相ＨＰＬＣにて単離精製して得られる新規な海藻糖タンパク由来ペプチドはＩｌｅ−Ｌｙｓ−Ｐｒｏ−Ｇｌｙ−Ｖａｌ−Ｉｌｅ−Ｖａｌ−Ｇｌｙ−Ｇｌ−Ｔｙｒ−Ｖａｌ−Ｖａｌ−Ａｌａ−Ａｌａ−Ａｌａを得る。 - 特許庁

The ward/phrase substituted original language sentence is used as a key, and its corresponding translated sentence is retrieved from the parallel translation information storage means, and when the translated sentence is retrieved, the wards and phrases of the prescribed category in the retrieved translated sentence are substituted to wards and phrases for returning them to the original language on the basis of the information stored for reverse substitution to obtain a final translated sentence.例文帳に追加

語句置換された原言語文をキーとして、その訳文を対訳情報記憶手段から検索し、検索されたときには、逆置換のために記憶された情報に基づき、検索された訳文における所定カテゴリーの語句を、元に戻すための語句に置換し、最終的な訳文を得る。 - 特許庁

Strip-shaped metal lath base materials in which a plurality of strip-shaped projections 1 are provided at predetermined intervals, and which comprise flat sheets 2 and the projections 1 are alternately bent in a reverse direction at wider intervals than the predetermined intervals and laminated so that the surfaces of the base materials which are adjacent each other with folding lines 3 can be contacted at least at one part.例文帳に追加

所定間隔で帯状の凸状部１を多数設けた、平板部２と凸状部１とからなる帯状のメタラス基材を、上記所定間隔よりも広い間隔で交互に逆方向に折り曲げ、折り目３を挟んで隣接する基材表面が少なくとも１箇所で接触するように積層したこと。 - 特許庁

More specifically, by detecting that the voltage between the collector and the emitter of a switching element (IGBT) is moderately raised at the time of a low current compared with a normal time, and by increasing a gate-on resistant value at the time of succeeding switching, a switching operation is moderately performed, thus suppressing the surge voltage at FWD reverse restoration and the vibration of the high frequency.例文帳に追加

即ち、低電流時はスイッチング素子（ＩＧＢＴ）のコレクタ・エミッタ間電圧が通常時に比べ緩やかに上昇することを検出して、次のスイッチングではゲートオン抵抗値を大きくすることにより、スイッチング動作を緩やかにして、ＦＷＤ逆回復時のサージ電圧と高周波の振動を抑制する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thin film solar cell which can be stably mass-produced while a groove is prevented from being formed circumferentially outside a die-side substrate cutting hole during connection to a substrate or formation of a current collection hole, and trouble such as slug float, drooping of a film surface, burrs of a reverse surface side, etc., is prevented.例文帳に追加

基板への接続孔又は集電孔の形成時においてダイ側の基板切断孔の外側に円周方向の溝の形成を防止し、かつカス上がり、フィルム面のダレ及び裏面側のバリ等の不具合の発生を防止し、安定して量産が可能な薄膜太陽電池の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A slide member 16 moved in the operating direction of the shift folk 18 by normal rotation or reverse rotation of a motor 11 is disposed, a cam mechanism (a receiving member 17, steel balls 19) for driving the shift folk 18 by increasing force for moving the slide member 16 is disposed so as to lighten the load applied on the motor 11.例文帳に追加

そして、モータ１１の正転又は逆転によってシフトフォーク１８の操作方向に移動するスライド部材１６を設け、さらに、このスライド部材１６が移動する力を増倍してシフトフォーク１８を駆動するカム機構（受け部材１７，鋼球１９）を設けることにより、モータ１１にかかる負担を軽くする。 - 特許庁

A pair of joining members 2, 3 are arranged in a butting state, both butting ends 2b, 3b are heated, and in the heated and pressurized state, the joining members 2, 3 are relatively rotated around their axis, thereafter, relatively rotated in the reverse direction, then the both butt joining ends 2b, 3b are attached by pressure.例文帳に追加

一対の被接合部材２、３を突合せ配置し、両突合せ端部２ｂ、３ｂを加熱すると共に、加熱、加圧状態において、上記被接合部材２、３をその軸心回りに相対回転させ、その後、これとは逆方向に相対回転させてから、両突合せ端部２ｂ、３ｂを圧着する。 - 特許庁

When differential pressure is generated between the first fluid passage and the second fluid passage, the reaction force generation means enhances internal pressure of the fluid chamber communicated with one of the first fluid passage and the second fluid passage becoming the high pressure side and gives reaction force to the fluid actuator in a direction returning the vertical movement of the reverse phase of the two wheels.例文帳に追加

反力発生手段は、第１流体路及び第２流体路の間に差圧が生じたときに、高圧側となっている第１流体路及び第２流体路のうちの一方に連通している流体室の内圧を高め、２つの車輪の逆相の上下動を戻す方向に流体アクチュエータに反力を与える。 - 特許庁

This lens sheet is constituted by laminating a lens sheet base material 3 which has the resin-made lens part 2 having many unit lenses arranged on one surface in parallel at a pitch of ≤0.3 mm and light blocking layers 9 on the reverse surface at non-convergence positions of the unit lenses, and a resin-made base 4 which is thicker than the lens sheet base material 3 with an adhesion layer 5.例文帳に追加

片面に単位レンズ１が０．３ｍｍ以下のピッチで多数並列された樹脂製レンズ部２を有、反対面に前記単位レンズの非集光位置に遮光層９を設けたレンズシート基材３と、該レンズシート基材３の厚さより厚い樹脂製支持体４とを接着層５を介して積層したレンズシートとした。 - 特許庁

This receptor is obtained by extracting mRNA from human cells or tissues by a conventional method, carrying out reverse transcriptase- polymerase chain reaction using this mRNA as a template by the use of a primer intercalating this receptor mRNA or a part of mRNA domain and integrating the resultant gene into an expression vector to express it in a host cell.例文帳に追加

該レセプターの遺伝子を含むベクター、該ベクターを含む宿主細胞、該宿主細胞を用いた同Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリーの製造法、及び、該Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリー及び該Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリーを修飾する化合物、ペプチド及び抗体のスクリーニング法を提供する。 - 特許庁

The game machine includes: a first image display part 70 which has transparency and displays a stereoscopic image of the first half of a reel; and a second image display part 71 which is placed in parallel at the back of the first image display part 70 with a prescribed distance apart and displays a stereoscopic image from the reverse side of the latter half of the reel.例文帳に追加

透過性を有しリールの前半分の立体視画像を表示するための第１の画像表示部７０と、第１の画像表示部の後方に所定の距離だけ隔てて平行に配置されリールの後半分の裏面側からの立体視画像を表示するための第２の画像表示部７１とを備える。 - 特許庁

In the heating operation, a four-way switch valve 9 at a vapor compression type refrigerating machine X side is switched, so that the refrigerant of the vapor compression type refrigerating machine Y is allowed to flow into the evaporator at the absorption type refrigerating machine Y side and the heat exchanger 10 for recovering the refrigerant heat in the reverse direction to that in the cooling operation.例文帳に追加

暖房運転時には、蒸気圧縮式冷凍機Ｘ側の四路切換弁９を切換え、蒸気圧縮式冷凍機Ｙの冷媒を吸収式冷凍機Ｙ側蒸発器および冷媒熱回収用熱交換器１０に冷房運転時とは逆の方向に流入させて熱交換させる。 - 特許庁