「running method」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Hideaki MATSUDAIRA and Goro HONMA emphasized that there are differences of practice produced upon existing various ways of appraisal such as the ryusui (running water) method, the way of Hattaku school, each school adapted different methods giving rise to the following differences. 例文帳に追加

流水法、八宅法などの多種多様な鑑定法の存在、各流派で採用する鑑定法や主張の相違などにより代表的なものに、以下のような相違が生じていると松平英明、本間五郎は、主張する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a waste water treatment method and apparatus capable of treating waste water containing metal ions (fluorine) and an org. matter only with microorganisms without using chemicals and capable of extremely reducing initial cost and running cost.例文帳に追加

金属イオン(フッ素)と有機物とを含有する排水を、薬品を使用することなく、微生物のみで処理でき、イニシャルコストおよびランニングコストを格段に低減できる排水処理方法および排水処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for refining gas sufficiently removing hydrogen sulfide gas and reducing running cost required to refine the gas and enabling downsizing of a gas refiner, provide the gas refiner and a coal gasification power generation system using the same.例文帳に追加

硫化水素ガスを十分に除去し、ガス精製装置の小型化及びガス精製に要するランニングコストの低下を可能とするガス精製方法、ガス精製装置及びこれを用いた石炭ガス化発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a two-step wet desulfurization method and apparatus with low running cost without greatly increasing the power of an absorbing liquid circulation pump, by efficiently removing trace components like mercury and fluorine compound in exhaust gas.例文帳に追加

吸収液循環ポンプの動力を大幅に増大させることなく、排ガス中の水銀やフッ素化合物などの微量成分を効率よく除去することで、運転コストが低い湿式二段脱硫方法と装置を得ること。 - 特許庁

To provide a method for treating nitrogen of a nitrogen compound, by which the nitrogen compound can be removed efficiently in a small-sized apparatus while the running cost is reduced even under such a condition that the concentration of a nitric acid ion is low.例文帳に追加

低濃度の硝酸イオン条件下でも効率的に窒素化合物も除去を行うことができると共に、装置の小型化及びコストの低減を図ることができる窒素化合物の窒素処理方法を提唱する。 - 特許庁

To provide a liquid feed controlling method in decoppering electrolysis, which is capable of keeping high nickel exudation rate in a chlorine exudation process and improving current efficiency in a de-coppering process to reduce the running cost.例文帳に追加

塩素浸出工程でのニッケル浸出率を高く維持できるとともに、脱銅電解工程の電流効率の向上によるランニングコスト低減を計ることのできる脱銅電解における給液調整方法を提供する。 - 特許庁

In the method for removing manganese from raw water for service water in a water purification system with a flocculation sedimentation tank and a filtration tank, water running off the flocculation sedimentation tank or the filtration tank is brought into contact with an amidoxime resin.例文帳に追加

凝集沈殿池及びろ過池を有する浄水処理システムの上水原水からマンガンを除去する方法において、該凝集沈澱池またはろ過池からの流出水をアミドキシム樹脂に接触させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of removing a yarn wrapped around a roller safely without stopping a machine and interfering with a yarn running adjacent to that yarn and advantageous in productivity.例文帳に追加

ローラーに巻き付いた糸を、停機することなく、安全に、しかも隣接で走行している糸に干渉することなく取り除くことができる生産性に有利なローラー巻付き糸の除去方法および除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which can surely purify groundwater combined polluted with a cyanogen compound and benzene, and efficiently and economically carries out the purification treatment with a simple system and by a method with reduced running cost.例文帳に追加

シアン化合物及びベンゼンによって複合汚染された地下水の浄化を確実に行えると同時に、簡易な設備で、ランニングコストを低減した方法によって、効率的にかつ経済的に浄化処理する技術を提供すること。 - 特許庁

If you aren't running a channel server and wish to serve your packages as well as allow other packages to remotely depend on your package, the new uri-based package distribution method is the best choice, see the uri tag documentation link below. 例文帳に追加

チャネルサーバを稼動させていない環境でパッケージを公開し、また他のパッケージがあなたのパッケージに依存することを許可したいのなら、新しい uri ベースのパッケージ配布方法が最適です。 以下のリンクからuri タグの説明を参照ください。 - PEAR

To provide an apparatus for regenerating a clock which is capable of flexibly changing the free-running/locking method of a primary PLL circuit and a secondary PLL circuit depending on the degree of deterioration in input signals, such as video image signals etc, and regenerating normal clocks even for the deteriorated input signals.例文帳に追加

映像信号等の入力信号の劣化状況により、１次ＰＬＬ回路と２次ＰＬＬ回路の自走／ロック方法をフレキシブルに変更でき、劣化した入力信号に対しても、正常なクロック再生を可能とする。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus capable of optimally controlling an illumination optical system in accordance with changes in an exposure region, reducing a running cost caused by the lifetime of a lamp which is to be a light source, and saving energy, and to provide a method for manufacturing a substrate.例文帳に追加

露光領域の変化に応じて照明光学系を最適に制御し、光源となるランプの寿命に起因するランニングコストを低減することができ、且つ省エネルギーな露光装置及び基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for joining a label series and a device for joining the label series, used for the same, allowing automatic tying of the label series, without causing uselessness and producing a level difference between connections, and reducing running cost.例文帳に追加

接続部分に段差が生じることなく、無駄なくラベル連続体を自動的に継ぐことができ、ランニングコストも低減できる、ラベル連続体の継ぎ方法およびそれに用いられるラベル連続体の継ぎ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method and system for a drive engine that executes a transition between an idle operation and a non-idle operation of an automobile drive engine under a minimum influence on an engine control function and running comfort.例文帳に追加

自動車駆動機関のアイドル運転と非アイドル運転との間の移行を、機関制御機能および走行快適性ができるだけ影響を受けないように行わせる、駆動機関の運転方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of processing data that can cope with the limit of the data transmittable amount of a transmission line between a radar system and a vehicle controller, wherein the system measures the relative speeds of vehicles running in front of the system and the distances to the vehicles.例文帳に追加

前方を走行する車両との相対速度及び距離を測定するレーダ装置について、レーダ装置と車両制御装置間の伝送路の伝送可能データ量の限界に対応するデータ処理方法を実現する。 - 特許庁

In the welding method, a molten pool 10 is formed by generating an arc 9 opposite to a base material 8, and the AC magnetic field including the DC magnetic field component in the direction across the arc 9 and the current running in the molten pool.例文帳に追加

母材８に対向してアーク９を発生させて溶融池１０を形成し、アーク９及び溶融池内を流れる電流に交差させる方向で直流磁界成分を含む交流磁界を付与する溶接方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing electrostatic charge image developing toner which reuses finely powdered toner, ensures satisfactory dispersibility of a release agent, is free of filming onto a photoreceptor and spent onto carrier, and causes neither lowering of image density nor surface stain in long-time running, and to provide toner obtained by the method, a developer and an image forming method using the same.例文帳に追加

微粉トナー再利用し、離型剤の十分な分散性も確保し、しかも感光体へのフィルミングやキャリアへのスペントがなく、耐久ランニングでの画像濃度低下、地汚れが発生しない静電荷像現像用トナーの製造方法、該製造方法で得られるトナー及び現像剤、並びにこれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the hollow fiber membranes is characterized in that guides arranged at an equal interval and in a zigzag shape in the direction vertical to the running direction of the hollow fiber membranes are arranged in the bath and the plurality of hollow fiber membranes are caused to run while dividing fibers for every fiber, in the method for manufacturing the plurality of hollow fiber membranes by the dry and wet spinning method.例文帳に追加

複数の中空糸膜を乾湿式紡糸法により製造する方法において、浴中に中空糸膜の走行方向と垂直の方向に等間隔をおいてかつジグザグに配列されたガイドを設置し、複数本の中空糸膜を糸条毎に分繊させて走行させることを特徴とする中空糸膜の製造方法。 - 特許庁

The fighting vehicle, which can conduct running and mission by autonomy or remote control, includes a vehicle 1, a database having vehicle environment information concerning the peripheral environment of the vehicle 1 and an unmanned agent which is installed at a place for remote controlling, and the unmanned agent includes a vehicle control mechanism for selecting a control method concerning running and mission on the basis of the vehicle environment information.例文帳に追加

自律又は遠隔操縦によって走行及びミッションが実行可能な戦闘用装置であって、車両１と、車両１周辺の環境について車両環境情報を有するデータベースと、遠隔操縦を行う場所に設置された無人機エージェント、を備え、無人機エージェントは、車両環境情報に基づいて走行及びミッションについて制御方法の選択を行う車両制御機構を有する。 - 特許庁

This method comprises classifying the traffic state in the traffic network having the effective obstacle factor to at least each state phase of 'traffic state of running without limitation', 'traffic state of synchronous running' and 'moving extensive traffic jam', and classifying the traffic state into a high density traffic pattern including these state phases formed on the upper stream of the effective obstacle factor.例文帳に追加

本発明は、有効障害要因を有する交通網における交通状況を、少なくとも「制限なしに流れている交通状態」と「同期して流れている交通状態」と「移動している広範囲の渋滞」の各状態相に分類すると共に、有効障害要因の上流に形成されるこれらの状態相を含む高密度交通パターンに分類して判定する方法に関する。 - 特許庁

The method for supporting the mutual exclusion function of the DRM device connected to a CE (consumer electronics) device comprises steps of receiving instructions related to a predetermined file, from the CE device, confirming running instructions related to the same file as the input instructions, and generating a collision error message to the input instructions when there are running instructions.例文帳に追加

本発明に係るＣＥデバイスに連結されたＤＲＭデバイスの排他制御機能を実行する方法は、前記ＣＥデバイスから所定のファイルに関連する命令が入力される段階と、前記入力命令と同一のファイルに関連する実行中の命令があるか否かを確認する段階と、前記実行中の命令がある場合には、前記入力命令に対する衝突エラーメッセージを生成する段階とを含む。 - 特許庁

In these tape running speed controller and tape running speed controlling method, a forced acceleration controlling means for forcedly accelerating a motor selects a speed control signal generated with forced acceleration data S13 until the capstan motor reaches a specific speed, selects a speed control signal generated with speed error data S12 after motor revolutions reach the specific speed and controls motor acceleration.例文帳に追加

テープ走行速度制御装置及びテープ走行速度制御方法において、モータを強制的に加速する強制加速制御手段は、キャプスタンモータが特定速度に達するまでは強制加速データＳ１３により生成された速度制御信号を選択し、モータの回転が特定速度に達した後は速度誤差データＳ１２により生成された速度制御信号を選択して、モータの加速制御を行う。 - 特許庁

This method is characterized by that the tip of a plowing body 31 of a rail-running plowing device 1 reciprocates up and down almost vertically for soil S between the ribs, the rail-running plowing device 1 reciprocates back and forth to plow and the lower end of a plowing blade 32 set at tip side of the plowing body 31 is always buried in the soil S.例文帳に追加

レール走行式耕耘装置１における耕耘体３１の先端側を畝間土壌Ｓに対してほぼ垂直方向に上下往復動させるとともに、前記レール走行式耕耘装置１自体を前後移動させることにより耕耘を行い、且つ前後移動時においては、耕耘体３１の先端側に具えた耕耘刃３２はその下端部を常時土壌Ｓ中に没した状態とすることを特徴として成る。 - 特許庁

To provide a curtain coating method without causing a film thinning phenomenon when the liquid film layer is composed of a wide layer 12 and a narrow layer 13 with respect to the curtain coating method by which a plurality of film layers are applied on the surface of a running plate by falling down a curtain 10 composed of a plurality of layers of liquid films.例文帳に追加

複数層の液膜からなるカーテン１０を落下させ，走行する板の表面に複数層の膜を塗装するカーテン塗装方法であって，液膜層が幅広層１２と幅狭層１３とから構成される場合において，薄膜化現象の発生しないカーテン塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrode for use in a battery suitable for a lithium ion secondary battery or the like, in which an attention is paid to a problem when an active material layer is formed while a collector is running and an initial discharging capacity and a charging/discharging cycle characteristics are improved, and to provide a method of manufacturing the electrode for the battery.例文帳に追加

集電体を走行させながら活物質層を形成する際の問題点に留意して、初回放電容量及び充放電サイクル特性を改善した、リチウムイオン二次電池などに好適な電池用電極の製造方法、並びに電池用電極の製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating method of a web and its coating method which depend on an intermittent coating capable of realizing a flatness of the web coating surface and a uniformity of a coating film thickness while there is no need for a high running accuracy and a high-accuracy tension-control of the web and also no influences of a deformation such as an elongation, lines and habits.例文帳に追加

ウエブの高い走行精度と高精度張力制御が必要なく、ウエブの伸び、皺、癖等の歪みの影響も無く、ウエブ塗工面の平面性、塗工膜厚の均一性を実現できる間欠塗工によるウエブの塗工装置およびその塗工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a motor design method, a motor designed by the motor design method, and an electric vehicle with the motor, which are capable of improving power consumption, by analyzing a running pattern, and by setting an efficiency map of a motor so that time integration found by dividing a work amount by a motor efficiency is minimized.例文帳に追加

走行パターンを分析し、仕事量をモータ効率で除算した時間積分が最小となるようなモータの効率マップを設定することにより電力消費量を改善できるモータ設計方法、モータ設計方法により設計されたモータおよびモータを備えた電気式車両を提供する。 - 特許庁

In this light-receiving circuit and method of manufacturing the same, since the p-type light-absorbing layer of a single running carrier photodiode is formed in the undoped InGaAs layer corresponding to the collector of the heterojunction bipolar transistor, Be is doped into the p-type light- absorbing layer with the Be ion injection method having superior controllability of the doping profile in the depth direction.例文帳に追加

本発明は、単一走行キャリアフォトダイオードのｐ形光吸収層をヘテロ接合バイポーラトランジスタのコレクタに相当するアンドープＩｎＧａＡｓ層中に形成するため深さ方向ドーピングプロファイルの制御性に優れたＢｅイオン注入法を用い、ｐ形光吸収層にＢｅドープすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an organic wastewater treatment method which can reduce the wastewater treatment time required for purification of organic wastewater, such as sewage and night soil, by activating effective microorganisms and can miniaturize wastewater treatment equipment to reduce running cost, and a microorganism activator used in the method.例文帳に追加

有用微生物を活性化させて、下水や屎尿その他の有機性排水を浄化処理するための排水処理時間を短縮することができ、排水処理設備を小型化してランニングコストを低減することが可能な有機性排水処理方法及びその方法に用いる微生物活性剤を提供する。 - 特許庁

To enhance the productivity of a paper product while suppressing the scaling-up of an apparatus and preventing the increase in running cost caused by an increase in quantity of heat or the like, in a method and apparatus for manufacturing the paper product, paper bonding paste and a method for manufacturing a microcapsule of the paper bonding paste.例文帳に追加

紙製品の製造方法及び製造装置並びに紙接合用糊及び紙接合用糊のマイクロカプセル製造方法において、装置の大型化を抑えしかも熱量の増加などランニングコストの増加を招かないようにしながら紙製品の生産性を向上することができるようにする。 - 特許庁

To provide a light emitting element which prevents the deterioration of a reflection film due to heat and environment, simplifies the manufacturing processes, and drastically improves the running cost by improving a thin film formation method of the reflection film reflecting light emitted from the light emitting element and having a role of an electrode, and to provide a manufacturing method of the light emitting element.例文帳に追加

発光素子から放出された光を反射し、かつ電極の役割を持つ反射膜の薄膜形成法を改善することで、反射膜の熱と環境による劣化を抑制し、かつ製造工程を簡便にし、ランニングコストの大幅な改善を行うことができる発光素子、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control device capable of complementing insufficient bandwidth by other wireless IP networks when the bandwidth of wireless IP network used for running communication is insufficient using a plurality of wireless IP networks simultaneously; and to provide a wireless communication device, a communication control method, and a wireless communication method.例文帳に追加

複数の無線ＩＰネットワークを同時に用い、実行中の通信に用いられている無線ＩＰネットワークの帯域が不足しているときに、不足する帯域を他の無線ＩＰネットワークによって補完することができる通信制御装置、無線通信装置、通信制御方法及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a plasma display panel that includes an inspection process, which can feedback quickly the inspection result of a phosphor layer to a coating process of a phosphor material, and can determine the type of defects, and also, which is low in facility cost and running cost, and an inspection method and an inspection device for phosphor layer.例文帳に追加

蛍光体層の検査結果を速やかに蛍光体材料の被着工程にフィードバックできると共に、設備コスト及びランニングコストが低く、欠陥の種類の判別が可能な検査工程を有するプラズマディスプレイパネルの製造方法、並びに蛍光体層の検査方法及び検査装置を提供する。 - 特許庁

When the project of the Keihan Main Line to under-ground the section running in the Kyoto area started to take shape, finally Keihan Electric Railway and other entities established a company, Kamogawa Electric Railway (in 1972) and started the construction by the Japan National Railway Construction Public Corporation (JRCC) method (exactly the same method as the Kintetsu Higashi-Osaka Line (the current Kintetsu Keihanna Line, the section from Ikoma Station and to the west)). 例文帳に追加

京阪本線の京都地下線の建設が具体化するのにあわせ、1972年に京阪電鉄が中心となって鴨川電気鉄道が設立され、日本鉄道建設公団方式でようやく着工された（近鉄東大阪線（現・近鉄けいはんな線の生駒駅以西）と全く同じ手法である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method of an organic EL display capable of downsizing the organic EL display, of securing high reliability, of improving an availability factor of a device, of reducing a running cost, and of surely sealing power feeding opening parts thereof formed by a laser machining method and extremely excelling in practicality.例文帳に追加

有機ＥＬディスプレイのダウンサイズ化を図れると共に高信頼性を確保でき、しかも装置の稼働率の向上を図れ、ランニングコストも削減でき、更に、このレーザー加工法により形成された給電用開口部の封止も確実に行える極めて実用性に秀れた有機ＥＬディスプレイの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a color image forming method excellent in density stability when running processing is carried out as a color image forming method for proof reading in a color photoengraving-printing process in which a silver halide color photosensitive material is processed after exposure through digitized image information using a light source such as a laser or a light emitting diode.例文帳に追加

ハロゲン化銀カラー感光材料にデジタル化された画像情報をレーザーや発光ダイオード等の光源を用いて露光し、処理するカラー製版・印刷工程の校正用のカラー画像形成方法において、ランニング処理した際の濃度安定性の優れたカラー画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material which ensures high running stability of a developing solution and a fixing solution, stable sensitivity and γ, gives an image nearly free from residual color and unevenness in development, requires low replenishment and attains high safety.例文帳に追加

現像液及び定着液のランニング安定性が高く、感度及びγが安定し、残色、現像ムラの少ない画像を与え、かつ、低補充でしかも安全性の高いハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

To effectively and surely prevent worsening of the behavior of a vehicle when compared with a conventional method by controlling braking and driving forces of each wheel so that yaw moment around the center of gravity of the vehicle becomes such yaw moment that allows stable running of the vehicle.例文帳に追加

車輌の重心周りのヨーモーメントが車輌の安定的な走行を可能ならしめるヨーモーメントになるよう各車輪の制駆動力を制御することにより、従来に比して効果的に且つ確実に車輌の挙動悪化を防止する。 - 特許庁

To provide a wire saw to restrain thermal deformation of a work plate due to frictional heat in cutting a work, to improve cutting precision of the work and to improve warping of a wafer in a simple and inexpensive facility and without running cost and a work cutting method using it.例文帳に追加

簡易で安価な設備で、かつランニングコストも不要で、ワーク切断時の摩擦熱によるワークプレートの熱変形を抑制し、ワークの切断精度を高め、ウェーハのワープを改善するワイヤソーおよびこれを用いたワーク切断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a braking control device for a vehicle and a method for braking control of the vehicle capable of establishing stability in vehicle running in good performance by conducting a proper braking force distribution control while the braking force of the vehicle is well secured.例文帳に追加

車両の制動力を確保しつつ適切な制動力配分制御を行うことにより、車両における走行の安定性を良好に図ることができる車両制動制御装置及び車両の制動制御方法を提供する。 - 特許庁

This method includes a process of arranging a plurality of insulating coating wires 1 in a row, forming at least one bent part 2 running along its axial direction, and winding them in a spiral form, and a process of forming dot electrodes 6 on the top of the bent part 2.例文帳に追加

絶縁被覆電線１を複数本並列に並べて、軸線方向に沿う折曲部２を、少なくとも１個所以上形成して螺旋状に巻回する工程と、折曲部２の頭頂部に、ドット状電極６を形成する工程を含む。 - 特許庁

To provide a method capable of transferring a stored automobile liquefied gas fuel to an on-vehicle tank loaded on an automobile while working a pressurizing gas thereto with a compact device, and keeping a running cost low, and a device therefor.例文帳に追加

貯留されている自動車用液化ガス燃料に加圧用ガスを作用させて自動車に搭載されている車載タンクに移送するにあたり、コンパクトな装置で、ランニングコストも安価に維持することのできる方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The production method contains a step comprising the primary roasting of unhulled rice germinated by immersing in running water to effect the thermal sterilization, the inactivation of enzymatic action and metabolic action and the gelatinization of starch and a step to thresh the germinated rice after the adjustment of water content to obtain the germinated unhulled rice.例文帳に追加

流水に浸漬して発芽させた発芽籾を、１次焙煎によって加熱殺菌と共に、酵素作用及び代謝作用を失活させて、澱粉を糊化させる工程と、水分調整後脱穀し発芽玄米とする工程とを有する。 - 特許庁

To provide a coating material for magnetic recording medium in which emboss and scratch for a magnetic layer are improved sufficiently and which is excellent in a running property and its manufacturing method.例文帳に追加

磁気記録媒体用塗料において、特定の大粒径無機質分散体と小粒径カーボン分散体を混合・分散することにより、粗大突起を低減し、エンボス性、耐久性に優れ、走行摩擦特性にも優れたバック層を形成することができる。 - 特許庁

A method for punching the cylindrical slab comprises the steps of rotatably rotating the upper and lower engaging members 33, 47 around an axial center via bearings 37, 39 and bearings 51, 52, and free-running the inner mold m around the axial center in association with the upward movement of the slab s.例文帳に追加

上部及び下部係合部材３３，４７をそれぞれベアリング３７，３８及びベアリング５１，５２により軸心回りに回転可能にし、筒状スラブｓの上昇移動に伴い、内金型ｍを軸心回りに連れ回りさせるようにする。 - 特許庁