「running method」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a hexagonal ferrite powder, in which a magnetic recording medium having superior electromagnetic transducing characteristic, superior still durability and superior running durability with respect to head contamination can be obtained, and to provide a magnetic recording medium, using the ferrite powder.例文帳に追加

電磁変換特性が良好であり、且つスチル耐久性やヘッド汚れといった走行耐久性に優れた磁気記録媒体が得られる六方晶系フェライト粉末の製造方法、及びそれを用いた磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a wastewater cleaning material unit which prevents cedar material chips from floating and portions thereof from running off in an initial period of inflow of water to be treated and prevents a short path of a treated water flow passage from being formed, a wastewater cleaning method, and a wastewater cleaning facility.例文帳に追加

被処理水の流入初期に杉材細片が浮遊してその一部が流失することがなく、処理水流路のショートパスが形成されることのない排水浄化材ユニット、排水浄化方法並びに排水浄化装置を提供する。 - 特許庁

Iga school was also known for its unique training method such as running through Ichi-ri (about 3.927km) without dropping a piece of paper covering half face, and it had been their tradition to grow excellent Ninja by giving such hard training since their childhood. 例文帳に追加

また伊賀流の訓練法は独特さをもって知られており、例えば顔の半分を紙で覆い紙を顔から落とす事なく一里以上を走りぬく等、幼少の頃から厳しい訓練のもと優れた忍者を育てる事を伝統としてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exhaust gas treatment method capable of forming ozone water high in concentration without increasing the discharge pressure of a cooling water pump and making the concentration of ozone gas high and capable of being reduced in equipment cost and running cost.例文帳に追加

冷却水ポンプの吐出圧力を高圧化をする必要がなくまた、オゾンガスの高濃度化を図る必要もなく高濃度のオゾン水の生成を可能にし、なおかつ設備コスト、ランニングコストの低減が可能にする排ガス処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a laser irradiation device for preventing or reducing the formation of a concentric circle pattern, in a laser annealing method employing the laser irradiation device having a low running cost for large-sized substrates.例文帳に追加

大型の基板に対応するためにランニングコストの低いレーザー照射装置を用いたレーザーアニール法において、同心円模様が形成されない、もしくは同心円模様の形成を低減するためのレーザ照射装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control method of ozone supply in water treatment using ozone oxidation and membrane filtration which can realize stable water treatment with a required minimum amount of injected ozone without the deterioration of filtration performance and reduce the running cost.例文帳に追加

必要最小限のオゾン注入量により、ろ過性能が低下することなく安定した水処理が実現でき、運転コストを低減できる、オゾン酸化及び膜ろ過を利用した水処理におけるオゾンの供給制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an incineration disposal method and an incineration disposal device for chromium-containing waste liquid capable of surely rendering the chromium-containing waste liquid harmless without complicating disposal equipment and increasing running costs in performing the incineration disposal of chromium-containing waste liquid.例文帳に追加

クロム含有廃液を焼却処理するのに際して処理設備の複雑化やランニングコストの増大を招くことなく確実な無害化処理を図ることが可能なクロム含有廃液の焼却処理方法および焼却処理装置を提供する。 - 特許庁

An audio signal processing circuit 26 converts an analog audio signal from an audio input terminal 24 into a digital signal with a self-running clock, encodes the digital signal with a prescribed method with error correction and gives the result to a recording processing circuit 30.例文帳に追加

音声信号処理回路２６は、音声入力端子２４からのアナログ音声信号を自走式クロックによりディジタル信号に変換した後、所定方式で符号化し、誤り訂正符号化して記録処理回路３０に供給する。 - 特許庁

The method includes receiving a MDT measurement configuration from a first RAT, starting a timer for a MDT measurement logging corresponding to a timer value in the MDT measurement configuration, and keeping the timer running when the mobile device performs an inter-RAT procedure to move from the first RAT to a second RAT.例文帳に追加

この方法は、第１のRATからMDT測定構成を受信し、MDT測定構成のタイマ値に対応するMDT測定ログ記録のタイマを開始し、モバイルデバイスが第１のRATから第２のRATに移動するためにinter-RAT手順を実行するときに、タイマを動作させ続ける。 - 特許庁

To provide a device and a method capable of detecting a gene defect of one or more bases in a short time, easily, and accurately, and automating diagnosis with compactness, lightweight, a low price, and a low running cost.例文帳に追加

一塩基以上の遺伝子異常を短時間、且つ簡単、正確に検出することができ、小型、軽量、安価、低ランニングコストで、診断を自動化することができる遺伝子診断装置及び遺伝子診断方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a polyimide film that has excellent running properties, adhesiveness and dimensional stability of a film and is applicable to an automatic optical inspection system (AOI) of a flexible printed circuit board (FPC) or a chip-on-film (COF) and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

フィルムの走行性、接着性及び寸法安定性が優れると共に、フレキシブルプリント配線基板（ＦＰＣ）やチップオンフィルム（ＣＯＦ）の自動光学検査システム（ＡＯＩ）に適応可能なポリイミドフィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an erosion prevention mat and its laying method which is a netting body capable of preventing the erosion of the face of slope of a levee due to running water while greening the face of slope, of avoiding the runoff of vegetation, of reducing the cost of work execution and also providing good appearance.例文帳に追加

堤防のり面などを緑化しながら流水による侵食を防止する網状体であって、植生の流失に危険がなく、施工費用が嵩まず、美観上も好ましい侵食防止用マットとその敷設方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a treating method and a device of an exhaust gas which enable the simultaneous and efficient treatment of a fluorine-containing compound and CO at a low running cost, applies a low load onto a device material, can reduce a device cost and never emits hazardous gases.例文帳に追加

フッ素含有化合物およびCOを同時に且つ効率的に処理することができ、ランニングコストが廉価で、装置材料に対する負荷が低く装置コストを低減でき、有害ガスの排出のない排ガスの処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating polymer particles by which the polymer particles can be efficiently separated from a polymer particle dispersed liquid such as a colored polymer particle dispersed liquid and running cost can be reduced by dispensing with maintenance such as exchange of a filter medium and to provide a method for manufacturing toner including a process for separating the colored polymer particles by the separating method described above.例文帳に追加

着色重合体粒子分散液などの重合体粒子分散液から効率よく重合体粒子を分離でき、さらに濾材の交換などのメンテナンスが不要でランニングコストが低減できる重合体粒子の分離方法及び前記分離方法により着色重合体粒子を分離する工程を含むトナーの製造方法を提供する - 特許庁

To provide a method and device for recognizing a remote environment of a mobile robot, to detect even planes and comparatively small obstacles located within a detection range, where detection is required during high-speed running, by using compact and inexpensive apparatus, and ensures safety of running even when obstacles located within the detection range cannot be detected because an area ahead of the mobile robot is inclined with respect to a route.例文帳に追加

小型かつ安価な装置を用いて、高速走行時に検出が必要な検出必要距離内に存在する平面及びある程度小さな障害物も検出することができ、かつ走行路に対して前方の走行可能領域が傾いており、検出必要距離内に存在する障害物を検出できない場合でも、走行安全性を確保することができる移動ロボットの遠方環境認識装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In this regeneration control method and its device for the exhaust emission control device 35 arranged in an exhaust gas duct 33 of an internal combustion engine 30 provided for driving an automobile to regenerate at least one of deposited exhaust gas components at a periodic interval and calculate a running path based on a preset value, required regeneration by the exhaust emission control device 35 affects the calculation of the running path.例文帳に追加

堆積された排気ガス成分の中の少なくとも一つについて周期的間隔を置いて再生され、走行経路がプリセット値に基づいて計算される、自動車の駆動のために備えられている内燃機関（３０）の排気ガスダクト（３３）に配置された排気ガス浄化装置（３５）の再生制御方法およびその実施のための装置において、排気ガス浄化装置（３５）の必要な再生が、走行経路の計算に影響を与える。 - 特許庁

To provide a determining method capable of performing winding diameter determination within a short time without the necessity of raising a tape to a fixed speed, and only by driving either one of the reels without the necessity of running the tape wound on the reels.例文帳に追加

テープ巻径判別のために、供給側リールおよび巻き取り側リール共に回転させテープを走行させる必要があり、判別に要する時間が多く必要で、テープをカセットから引き出す前の判別では、カセットとテープとが摺動しテープダメージが発生する。 - 特許庁

To provide a method for producing oxalic acid, capable of mass-producing oxalic acid in high yield, while excellent in stability and certainty of treatment, initial cost, running cost and the like, by a simplified and facilitated steps and production equipment, thereby attaining much price cutting of oxalic acid.例文帳に追加

簡単容易化された工程や製造設備により、処理の安定性，確実性，イニシャルコスト，ランニングコスト等に優れつつ、蓚酸を、高い収率で大量生産可能であり、もって、蓚酸の大幅な低価格化が実現される、蓚酸の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a filtering method of a used grinding liquid requiring no much labor, reducing running cost, removing even fine particle-like chips, improving finishing accuracy of a grinding surface, and improving product accuracy.例文帳に追加

本発明は手間が掛らず且つランニングコストが安価になると共に微小粒子状の屑も除去が可能となり、研削面の仕上げ精度が良好になって製品精度を向上させることも可能となる使用済み研削液の濾過方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ink-jet type image forming apparatus for forming an image by applying a recording liquid to an intermediate transfer body by a head to suppress running without applying a processing liquid while guaranteeing ejection performance of the recording liquid from the head, and an image forming method using the image forming apparatus.例文帳に追加

ヘッドからの記録液の吐出性能を担保しつつ、処理液を付与することなく滲みを抑制する、ヘッドにより記録液を中間転写体に付与して画像形成を行うインクジェット方式の画像形成装置、これを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for reducing the volume of an expanded polystyrene at a low running cost by which the expanded polystyrene can efficiently be subjected to volume reduction treatment, residues thereof can be utilized as a raw material for other industrial products and an animal and vegetable waste oil can simultaneously be treated.例文帳に追加

効率良く発泡スチロールを減容処理できてその残渣も他の工業製品の原料として利用することができ、しかも動、植物性廃油も同時に処理することができてランニングコストも安い発泡スチロールの減容方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a transparent resin sheet-like object wherein deficiency due to foreign materials is small upon continuous production of a resin sheet by supplying a liquid polymerizable by an active energy ray onto a running belt and then covering the upper side thereof with a film so as to cure the liquid.例文帳に追加

走行するベルト上に活性エネルギー線重合性液体を供給し、その上にフィルムを被せて前記液体を硬化されて樹脂シートを連続的に製造する際、異物欠陥の少ない透明樹脂シート状物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the film deposition method, the base body is delivered from the rolls, subjected to the treatment on the surface opposite to the film deposition surface by the ion gun, and introduced into the cooling can when depositing the hard film mainly consisting of carbon on the continuously running long base body.例文帳に追加

連続的に走行する長尺状の基体上に炭素を主成分とする硬質膜を成膜するにあたり、基体を、ロールから繰り出した後、成膜面とは反対側の面にイオンガンによる処理を行ってから、冷却キャンに導入する成膜方法である。 - 特許庁

To provide a method which can very simply remove microcystis or red tide at a low running cost, is free from the risk of residual toxicity, does not require high-level control for securing safety when manufacturing, storing, and using material, and can be used safely by anyone.例文帳に追加

残留毒性の危険性が無く、物質の製造、保管、使用に際し安全性の確保のための高度な管理を必要とせず、誰にでも安全に使用でき、かつ極めて簡便に低いランニングコストでアオコまたは赤潮を除去できる方法を提供する。 - 特許庁

The method is capable of inhibiting generation of the fluff by setting an absolute ratio |Vr/V| at 0.6-1.4, in the ratio Vr is a speed of the part of the tension changing means (5) contacting with the fiber bundle (F) and V is a running speed of the fiber bundle (F).例文帳に追加

このとき、前記張力変動手段(5) における前記強化繊維束(F) との接触部分の速度Ｖｒと、前記強化繊維束(F) の走行速度Ｖとの割合の絶対値｜Ｖr ／Ｖ｜を０．６〜１．４とすることにより、繊維束(F) の毛羽の発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a coin pack processing apparatus, a coin pack processing system, a coin pack processing method and a coin pack for preventing a store requested for exchanges from running short of change or suffering losses, while also reducing the frequency at which coins are transported to stores requested for exchange of currency.例文帳に追加

両替を依頼された店舗側の釣銭の不足を防止し、損失とならず、かつ両替を依頼された店舗への硬貨の輸送頻度を低減させる包装硬貨処理装置、包装硬貨処理システム、包装硬貨処理方法および包装硬貨を提供する。 - 特許庁

A method for producing a measurement probe 30 inspection path on a machine tool is disclosed which includes the step of running a program e.g. a modified CAM editor program 44 which allows the selection of geometric features of a workpiece to be inspected.例文帳に追加

工作機械における測定用プローブ３０の検査経路を作成する方法が、検査される被加工物の幾何学的形体を選択可能であるプログラム、例えば、改良型ＣＡＭ用のエディタープログラム４４を実行させるステップを含んで開示されている。 - 特許庁

To provide a coating method in which self-reflective beads sufficiently exhibit the retroreflective ability and excellent visibility from a vehicle or the like running at night, and to provide a retroreflective coating material used for the same while avoiding the complication on a coating step.例文帳に追加

自反射ビーズがその再帰反射性を十分に発揮して夜間走行中の車両などからの視認性に優れる、塗装方法およびこれに用いる再帰反射性塗料を、塗装工程上の煩雑さを避けつつ、提供することの工夫にある。 - 特許庁

To provide an aromatic carboxylic ester compound that is derived from biomass, can prevent fossil resources from running out and carbon dioxide, i.e. a greenhouse gas from increasing, and can be used as a raw material of a resin instead of a conventional raw material derived from fossil resources, and a method for producing the same.例文帳に追加

化石資源の枯渇や温室効果ガスである二酸化炭素の増加を抑制でき、従来の化石資源由来の原料に替わる樹脂原料として使え得るバイオマス由来の芳香族カルボン酸エステル化合物、およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a degreasing/cleaning device and a degreasing/cleaning method reducing a load on a vehicle body by reducing the frequency of rapid attitude changes in the vehicle body, and further capable of reducing initial cost and running cost by reducing the whole length of the process.例文帳に追加

車両ボデーの急激な姿勢変化回数を削減することで車両ボデーへの負担を軽減するとともに、工程全長を短縮してイニシャルコスト、ランニングコストを低減することができる脱脂洗浄装置及び脱脂洗浄方法を提供する。 - 特許庁

As a liquid leakage detection method for detecting the leakage of liquid running in a passage 1, electric power is supplied to a thermister 8 laid near the passage 1, and the change of the resistance value of the heated thermister 8 is detected with a resistance value detection part 3.例文帳に追加

流路を流れる液体の液漏れを検出する液漏れ検出方法であって、流路１近傍に配置されたサーミスタ８に通電してサーミスタ８を加熱し、その加熱されたサーミスタ８の抵抗値の変化を抵抗値検出部３により検出する。 - 特許庁

To provide a drawing method and a drawing apparatus for a color filter capable of performing the exposure of large exposure energy onto a panel perimeter part without using a circumferential exposure apparatus and, thereby, capable of reducing an equipment cost, a running cost and a footprint.例文帳に追加

外周露光機を用いることなく基板外周部に大きい露光エネルギーの露光を行うことができ、それによって装置コスト及びランニングコストの削減及びフットプリントの縮小を可能とする、カラーフィルターの描画方法及び描画装置を提供すること。 - 特許庁

Since the above-mentioned procedures are not limited to idling time of the engine and are performed in the whole operation region in this method, exhaust gas performance and drivability are improved by correcting dispersion among cylinders, for example, even in normal vehicle running.例文帳に追加

上記の方法では、エンジンのアイドリング時に限定されることはなく、全運転領域において実施できるため、例えば、通常の車両走行時でも、気筒間バラツキの補正を実施することで、排気ガス性能の改善、及びドライバビリティの向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a timer controlling method capable of running the timer processing function of an operating system by frequency specified by an external variable 'timer run frequency' and collecting all trace data including the execution of timer interruption processing at the frequency at the time of tracing all instructions.例文帳に追加

オペレーティングシステムのタイマー処理機能が外部変数「タイマー走行頻度」で指定した頻度で走行可能とし、その頻度のタイマー割り込み処理の実施を含めた全トレースデータを収集可能とする全命令トレース時のタイマー制御方法を提供する。 - 特許庁

In a sliding control method for the railway vehicle, a sliding control system is constituted by using a sliding mode control system having a high robust characteristic against the railway vehicle with some wheels running on railway tracks and a stable high braking characteristic is attained thereby.例文帳に追加

鉄道車両の滑走制御方法において、レール軌道上を走行する車輪を備えた鉄道車両に対して、高いロバスト性を有するスライディングモード制御方式を用いた滑走制御系を構成し、安定した高いブレーキ性能を持たせる。 - 特許庁

In the drying method of the coating film 11 formed by coating a coating liquid on a running long support 10, immediately after the coating liquid is applied on the long support 10, the drying is performed maintaining an evaporation rate of a solvent at 0.1 g/m^2×_s or less.例文帳に追加

走行する長尺状支持体１０に塗布液を塗布して形成される塗布膜１１の乾燥方法において、長尺状支持体１０に対して塗布液が塗布された直後、溶剤の蒸発速度を０．１ｇ／ｍ^2・ｓ以下に保って乾燥を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for protecting a pump on a liquid spray car and a method of protecting the pump, by which it is prevented that the spray pump continues to be driven in a state that a liquid is absent to prevent the damage of the spray pump P such as seizure caused by the so-called non- load running.例文帳に追加

散布ポンプが液体の無い状態で駆動し続けるのを防止でき、この所謂空回りによって起こる焼きつけなどの散布ポンプＰの損傷を防止することができる液体散布車のポンプ保護装置及びそのポンプ保護方法を提供する。 - 特許庁

To save the resources and cut back the running cost by eliminating waste of an ink ribbon, to improve the printing quality by eliminating adhesion of pollution on a paper, and to realize the apparatus easily by improvement of the controlling method, or the like without requiring additional parts.例文帳に追加

インクリボンの無駄を排して資源節減及びランニングコスト削減を図ることに加え、用紙に対する汚れの付着を排して印刷品質の向上を図るとともに、追加部品を必要とすることなく制御手法の改良等により容易に実現可能にする。 - 特許庁

A display part 28 displays on a display monitor and in a predetermined display method image information about areas around the other vehicles 30 or the like which is included in the other vehicles' traffic information INF 30 or the like coming from the other vehicles 30 or the like running in front along the direction of travel of the one's own vehicle 2.例文帳に追加

表示部２８は自車２の進行方向の前方を走行する他車３０等からの他車交通情報ＩＮＦ３０等に含まれる他車３０等の周囲の画像情報を各々所定の表示形式でディスプレイ・モニタに表示する。 - 特許庁

The method for recognizing the object shape comprises the steps of moving the object and a camera along a measuring reference surface in a running direction, imaging a slit light reflected image of a slit light formed on the object by the camera by interlocking to a relative position of the object and the camera, and storing images on the relative positions.例文帳に追加

物体とカメラとが測定基準面に沿って走行方向に移動され、物体とカメラとの相対位置に連動してスリット光が物体上につくるスリット光反射像がカメラで撮像されて各相対位置における画像が記憶される。 - 特許庁

To provide a roll coating method and a roll coating apparatus, whereby: a thinner film of a coating solution can be produced although the properties of the solution are inhibited by effects such as the shear strength of rolls; and a coating solution can be transferred to create a stripe pattern on a running sheet-shaped or a continuum substrate.例文帳に追加

ロールのせん断力等の影響で特性が阻害される塗工液を薄膜化でき、また、走行するシート状もしくは連続体の基材上に塗工液をストライプパターンで転移することができるロールコート方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an information terminal with which the user can easily know local weather information at a specific date and time, a system and method for weather forecast information service, and an on-vehicle navigation system with which the user can adjusts its running plan based on the local weather information.例文帳に追加

特定の日時における局地気象情報を簡単に知ることのできる情報端末、気象予測情報サービスシステム及び気象予測情報サービス方法と、この局地気象情報を基に走行計画を調整可能な車載ナビゲーションシステムの提供。 - 特許庁

To provide a forming method of a conductive pattern for forming the conductive pattern formed of a carbon material of high purity at low running cost on a low heat resistant substrate such as a polymer film with comparatively low heat resistance and to provide a substrate device equipped with the conductive pattern.例文帳に追加

耐熱性の比較的低いポリマーフィルム等の低耐熱性基板に、高純度のカーボン材料からなる導電性パターンを低ランニングコストで形成することができる導電性パターンの形成方法および導電性パターンを備えた基板装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing phthalic anhydride, capable of simultaneously completing a short running-up time, a high yield, formation of small amounts of by-products, further better product characteristics, and all preferable parameters such as a low phthalide content.例文帳に追加

短いランニングアップ時間、高い収率および少ない副生成物の形成および更に良好な生成物特性、例えば低いフタリド含量のようなすべての好ましいパラメーターを同時に達成することを可能にする無水フタル酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having high image density of black images and reducing running cost even when using toner capable of controlling a coloring or non-coloring state in response to coloring information with light, and to provide an image forming method.例文帳に追加

光による発色情報に応じて発色又は非発色の状態を制御することが可能なトナーを用いても、黒色画像の画像濃度が高く、且つランニングコストを低減した画像形成装置及び画像形成方法を提供することである。 - 特許庁