「running method」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

In the solution film-forming method for casting a dope on the casting band 10 running from a casting die 7 to manufacture the film, a dryer 21 for condensing the solvent in the cast film immediately after casting to recover the same is arranged to dry the cast film.例文帳に追加

流延ダイ７より走行する流延バンド１０上にドープを流延してフイルムを製造する溶液製膜方法において、流延の直後に流延膜中の溶媒を凝縮、回収するドライヤ２１を配設して流延膜を乾燥するようにした。 - 特許庁

To provide a film-forming method by sputtering, which forms a thin film with a uniformly distributed film thickness and film quality, without installing a cathode peripheral member such as a distribution correction plate, and achieves a dust control and the extension of a running time, and to provide a magnetron sputtering apparatus.例文帳に追加

分布修正板等のカソード周辺部材を設置しなくても膜厚分布及び膜質分布が均一な薄膜を形成することができ、ダスト抑制及びランニングタイムの延長等を達成できるスパッタ成膜方法及びマグネトロンスパッタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device, its control method, and a storage medium which feed paper so as to meet user's desire better than by the conventional function when the paper form is automatically selected or paper feed port is automatically changed when the paper is running-out.例文帳に追加

用紙の自動選択や、用紙がなくなった場合の自動給紙口変更を行う場合に、従来機能よりもユーザの希望に沿った給紙を行うことを可能とした画像形成装置、画像形成装置の制御方法、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a high-degree treatment method for heavy metal-containing wastewater capable of removing heavy metals in heavy metal-containing wastewater up to a low concentration of 0.05 mg/l or less by one-stage treatment, low in running cost and capable of also reducing the generation amount of sludge.例文帳に追加

重金属含有排水中の重金属を１段処理で０．０５mg／リットル以下の低濃度まで除去することができ、更に、ランニングコストも安く、汚泥発生量も少なくすることができる重金属含有排水の高度処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink for inkjet recording excellent in a long term storage, forming a high quality image with constraint running without requiring a thickening energy and an excellent fixative property of the image on a recording medium, and a method for image formation using the same.例文帳に追加

長期保存安定性に優れ、滲みが抑制された高画質の画像が粘らのエネルギー付与を必要とせずに形成が可能であり、被記録媒体と画像との定着性に優れたインクジェット記録用インク及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing the subject dispersion which is stable even in a fewer emulsifying agent or a fewer hydrophilic group content and has homogeneous distribution of particle diameter at lower running cost by using a specific emulsification apparatus.例文帳に追加

親水性原子団の含有量、あるいは乳化剤の使用量が従来より少ないレベルにおいても、微細でかつ粒子径分布がシャープで長期安定性あるいは機械的安定性に優れたポリウレタン樹脂水性分散体を容易に製造することである。 - 特許庁

To provide a method of working a guard rail capable of easily recognizing the presence of the guard rail by running drivers by emitting light from the whole guard rail during night and exhibiting the effects of cleaning, deodorizing, sterilizing or the like of air around the guard rail.例文帳に追加

夜間、ガードレール全体が自然発光することにより、走行中のドライバーがその存在を容易に認識でき、さらに、ガードレール周囲の空気の清浄や消臭、また滅菌等の効果を発揮することができるガードレールの加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for reproducing information, recording and reproducing device, and a server device wherein reproduction of the information is not interrupted even thoucrh a battery power source is running short while reproducing the information with the battery power source, in an environment like a home network where digital devices are connected to a transmission line.例文帳に追加

デジタル機器が伝送路に接続されているホームネットワークのような環境で、バッテリ電源での情報再生中にバッテリ電源の残量が少なくなっても情報の再生が中断しない情報再生方法、記録再生装置、サーバ装置の提供。 - 特許庁

In the method, the data object 1 is integrated into the medical data set 2 via at least one shadow group object 3 of the DICOM standard and a running and/or planned process in connection with the patient examination can be controlled dependent on the integrated data object.例文帳に追加

方法は、データオブジェクト１がＤＩＣＯＭ規格の少なくとも１つのシャドウグループオブジェクト３を介して医療データセット２に組み入れられ、組み入れられたデータオブジェクト１に依存して、進行中の計画されるプロセスが患者検査に関係して制御可能とする。 - 特許庁

To provide a job management method, a job management system, a program, and a recording medium which can transmit end of a job to a requester who requests to know the end of the job, which is selected in a list displaying running jobs, as an end report of the job.例文帳に追加

実行中のジョブが表示されたリストから選択したジョブの終了をジョブの終了通知として要求する要求者に対して当該ジョブの終了通知を伝達できるジョブ管理方法、ジョブ管理システム、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To make an axle side to be a non-driven state by a method different from that of a vehicle for measuring running resistance in the vehicle in which an internal combustion engine and an electric generator are connected via a three-axis type power input/output device, such as a planetary gear, etc. at the axle side.例文帳に追加

車軸側に遊星歯車などの３軸式動力入出力器を介して内燃機関と発電機とが接続された車両において、走行抵抗を測定するために上述の車両とは異なる手法により車軸側を非駆動状態とする。 - 特許庁

To provide an ink jet ink which can be fixed without causing blur even on paper used in running on, giving an image with a good color development, and can form an image while suppressing jam due to cockling; and a method and apparatus for ink jet recording using the ink.例文帳に追加

印刷本紙でも滲まずに定着させて発色性が良好な画像を得ることが出来、又コックリングによるジャムの発生を抑えて画像を形成することが出来るインクジェットインク、インクジェット記録方法及びインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming apparatus capable of achieving a satisfactory running cost while ensuring a prolonged lifetime by suppressing variation in the lifetime of a developer of each color in an image forming apparatus using a dark and light toner system in a two-component developing method.例文帳に追加

２成分現像方式で濃淡トナーシステムを用いた画像形成装置において、各色の現像剤寿命のばらつきを押えることで、長寿命化を達成しつつ、ランニングコストも満足できる現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a durability test method capable of acquiring in a short time, deterioration with age equivalent to actual running in a high-temperature and high-humidity using environment represented by a tropical rain forest climate, in order to evaluate mainly the BEL-resistance of an automobile tire.例文帳に追加

本発明は、主に自動車用タイヤの耐ＢＥＬ性を評価するため、熱帯雨林気候に代表される高温多湿な使用環境での実走行に相当する経時劣化を、短時間で得ることができる耐久性試験方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a liquid supply device and a liquid supply method to between a rail and a wheel inexpensive in a device itself and a running cost with the simple constitution, easy in installation and maintenance, and capable of surely reducing a creak between the rail and the wheel at a curve point.例文帳に追加

簡易な構成で装置自体及びランニングコストが低廉で、設置及びメンテナンスも容易で、カーブ地点等におけるレールと車輪間のきしみ音を確実に低減し得るレールと車輪間への給液装置及び給液方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide thermal decomposition treatment equipment that reduces consumption energy, and also reduces both running cost and installation cost using a fan with smaller power capacity and that is capable of circulating high temperature air to be supplied to thermal decomposition gasification equipment, and to provide a thermal decomposition treatment method.例文帳に追加

電力容量のより小さい送風機を用いて、消費エネルギーの低減を図り、ランニングコスト、設備コスト共に低減でき、熱分解ガス化設備に送給する高温空気を循環可能な熱分解処理設備と熱分解処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner for electrostatic charge image development, and so on, the toner showing stable charging property, having uniform deposition of an external additive and high fluidity, and causing no decrease in image density during running operation or no stain on a base or transfer scattering.例文帳に追加

電子写真用トナーにおいて、安定した帯電性を有し、外添剤が均一に付着し良好な流動性を有しランニングでの画像濃度低下、地肌汚れ、転写チリが発生しない静電荷像現像用トナーの製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a granulated antimicrobial material excellent in durability and suitable for purifying bath water for domestic and business uses, tap water, water in an elevated cistern, water in a swimming pool, cooling water in a cooling tower, etc., without requiring large-scale facilities and running cost, and to provide a method for producing the same material.例文帳に追加

大掛かりな設備やランニングコストを必要とせず、家庭用や業務用の風呂水、水道水や高架水層の水、プールの水、冷却塔の冷却水等の浄化等に適した耐久性に優れる粒状抗菌材、及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for casting a high quality metal at a low cost with which using amount of a heat-keeping and heat-insulating release agent for securing running of molten metal is decreased or made unnecessary by reducing surface tension on the molten metal to improve fluidity of the molten metal and wettability thereof to a metallic mold.例文帳に追加

溶湯の表面張力を低減させて溶湯の流動性、金型との濡れ性を向上させることにより、湯周り性を確保するための保温、断熱離型剤の使用を減らしまたは廃止して、安価で高品質の鋳造方法として提供する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment system and a wastewater treatment method capable of decreasing running cost and installation cost by minimizing the quantity of excess sludge to zero or at least decreasing its quantity to downsize the system.例文帳に追加

余剰汚泥発生量のゼロ化又は少なくとも減容化を図ることができる排水処理装置及び排水処理方法における設備の小型化を図り、運転経費や設備費などが低廉化できる排水処理装置及び排水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nano-structure, in which anodically oxidized alumina nano-holes each having a nano-hole that has a bottom running through to reach a base electrode composed of a conductive metallic layer of the base and has excellent linearity and the uniformity of the diameter, are uniformly and stably formed.例文帳に追加

ナノホール底部が下地の導電性金属層からなる下地電極まで貫通した、直線性と径の一様性に優れたナノホールを有する陽極酸化アルミナナノホールを均一、且つ安定に形成するナノ構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To diminish the area necessary for installing a biological carbon dioxide (hereafter CO2) curtailment treating device for reducing the CO2 in exhaust gasses containing the CO2 generated by an activate sludge method to the lowest possible level and to suppress the running cost of the CO2 curtailment treatment small to the utmost.例文帳に追加

活性汚泥法により発生する二酸化炭素（以下、ＣＯ_2 ）を含む排ガス中のＣＯ_2 を低減化するための生物的ＣＯ_2 削減処理装置を設置するのに必要な面積を極力小さくし、且つＣＯ_2 削減処理の運転費を極力、小さく抑える。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for making alkali ion water, capable of efficiently removing carbon dioxide causing the deterioration of the making efficiency of the alkali ion water to obtain the alkali ion water with a desired pH at a low running cost.例文帳に追加

アルカリイオン水の生成効率を悪化させる原因となる二酸化炭素を水中から効率よく除去でき、希望するｐＨのアルカリイオン水を、小さなランニングコストで得ることができるアルカリイオン水生成装置及びその生成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recovering method of valuable metals containing copper from a waste printed circuit board capable of suppressing running cost to a minimum without executing considerable plant investment and a system for the recovery of valuable metals containing copper and the separation of slag component.例文帳に追加

多大な設備投資を行うことなく、また、ランニングコストも最小限に抑えることができる廃プリント基板からの銅を含む有価金属の回収方法及び廃プリント基板からの銅を含む有価金属の回収とスラグ成分の分離システムを提供する。 - 特許庁

To produce a magnesium alloy which has excellent running properties in a molten state, and has sufficient mechanical properties in a thinnly formed state, to provide a casing made of the magnesium alloy produced by using same, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

溶融状態において優れた湯回り性を有するとともに、薄肉に成形された状態において充分な機械的特性を有するマグネシウム合金、並びに、これを用いて製造されるマグネシウム合金製筐体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FUEL FOR DIESEL ENGINES USING EDIBLE OIL, WASTE EDIBLE OIL THEREFROM, OR MIXTURE OF EDIBLE OIL OR WASTE EDIBLE OIL THEREFROM AND WASTE PETROLEUM LUBRICATING OIL AND SYSTEM FOR OBTAINING ELECTRICITY VIA STABLE RUNNING OF DIESEL GENERATOR USING THE PRODUCED FUEL例文帳に追加

食用油脂又はその廃食油或いは食用油脂又はその廃食油と石油系廃潤滑油の混合物を使ってディーゼル機関用燃料を製造する方法、及び製造した燃料を使ってディーゼル発電機を安定的に稼動して電気を得るシステム - 特許庁

The method includes the steps of installing the whiskers produced on a member plated including tin between a pair of electrodes so as to contact at least one of the electrodes, and applying a voltage to between the electrodes to check for a current running between the electrodes.例文帳に追加

錫を含むめっきが施された部材に発生したウイスカを一対の電極の少なくとも一方の電極に接するように前記電極間に設置し、前記電極間に電圧を印加して前記電極間に流れる電流の有無を検査する。 - 特許庁

To provide a method for treating methane-fermentation digestive-fluid of livestock excretions which reduces the investment and running costs of a post-stage treating device by reducing the amount of a filtrate in the post-stage treatment by decreasing the amount of the filtrate discharged after solid-liquid separation of the digestive fluid.例文帳に追加

消化液の固液分離後のろ過液排出量を低減して、ろ過液の後段処理容量を低減することにより、後段処理設備の設備コストおよびランニングコストの低減を図る畜産糞尿のメタン発酵消化液の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting a steel so as to supply the sufficient quantity of heat to prevent the occurrence of deckel under state of easily controlling at a low running cost without bringing about the entrapment of mold powder around a nozzle at meniscus part when the casting in the wide width is performed at a low casting speed.例文帳に追加

広幅低速鋳造時にメニスカス部のノズル周りへ、モールドパウダ巻き込みを伴わず低ランニングコストで制御容易に、デッケル発生を防止しうるに十分な熱量が供給されるようにした鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cutting a heat-developable photosensitive material, in which a film peeling does not take place at the edges of a section when a continuously running long heat-developable photosensitive material is cut every prescribed length by working a die set comprising upper and lower blades.例文帳に追加

連続走行する長尺の熱現像感光材料を上刃と下刃のダイセットを作動させて所定の長さ毎に切断する時、熱現像感光材料の切断面の端部に膜剥がれが発生しない熱現像感光材料の切断方法を提供する。 - 特許庁

The method includes the steps of driving a closed-loop servo system for reducing a running out of tracking in which the guide tracks remain, recording a band of the data tracks on a space which is not pre-formatted near the guide tracks, and simultaneously recording a control track with a direction parallel to the data tracks.例文帳に追加

本方法は、ガイドトラックの残存したトラッキングランアウトを低減するため、閉ループサーボシステムを駆動し、データトラックのバンドを、ガイドトラックの近傍の予めフォーマットされていないスペースに、制御トラックを、データトラックに平行に、同時に記録することを含む。 - 特許庁

To reduce a running cost by a method in which mold opening obtained from the elongation of a tie-bar is waveform-indicated on the display scope of a monitor, injection molding by proper mold clamping force is made possible from the mold opening, and an excess power consumption for mold clamping is saved.例文帳に追加

タイバーの伸び量から換算された型開量をモニターの表示画面に波形表示し、この型開量から適正な型締力による射出成形を可能として、型締に要する余分な消費電力を節減し、ランニングコストの削減を図る。 - 特許庁

To provide an ultrapure water making method which removes hydrogen peroxide contained in recovered water perfectly, reduces the backwashing or replacing frequency of an activated carbon treatment device to reduce wastewater and also reduces a running cost, and an ultrapure water making apparatus.例文帳に追加

回収水中に含まれる過酸化水素を完全に除去するとともに、活性炭処理装置の逆洗頻度や交換頻度を少なくして、排水を減少させ、ランニングコストも低減させた超純水の製造方法及び超純水製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating smelly exhaust gas, by which volatile organic compounds in low-temperature exhaust gas of ≤300°C, particularly ethyl acetate, 2-butanone and 2-propanol contained in the exhaust gas from a printing factory in large quantities, can be removed by using an inexpensive catalyst at a low running cost.例文帳に追加

安価な触媒を使用し、３００℃以下の低温排ガス中の揮発性有機化合物、特に、印刷工場の排ガスに多量に含有される酢酸エチル、２−ブタノン、２−プロパノールを安価なランニングコストで除去し得る有臭排ガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting method for obtaining a polarizing plate excellent in close-bonding property with respect to a substrate without causing a delamination between a polarizer and a polarizer protection film both constituting the polarizing plate or a contamination due to the adhesive running off from a cutting surface in a method for manufacturing the polarizing plate, including cutting the polarizing plate while leaving only a release film on the surface to be bonded to the substrate.例文帳に追加

基板に貼合される面の剥離フィルムのみを残し偏光板を切断する偏光板の製造方法において、偏光板を構成する偏光子と偏光子保護フィルム間に浮き上がりがなく、切断面における粘着材のはみ出しによる汚染もなく、基板への密着貼合性が優れた偏光板を得る切断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for developer wastewater which is a disposal method of developer wastewater generated in the manufacturing processes of a printing plate using a water-developable photosensitive resin composition and is free from burning and sticking in a concentration kettle as well as easy in operation of wastewater treatment, and enables discarding or recycling of the developer wastewater at a low running cost.例文帳に追加

水現像性感光性樹脂組成物を用いた印刷版の製造工程において発生する現像廃水の廃棄方法であって、濃縮釜内での焦げ付きがなく、排水処理作業が簡単であり、かつ安いランニングコストで現像排水を廃棄又は再利用可能にすることができる現像液排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of an aluminum planographic printing plate for obtaining stable ink receiving by improving preservation effect during passing liquid to provide water washing liquid without coloring the liquid, and further improving exfoliation and removal inferiority of an emulsion layer in running treatment in a treatment agent of the aluminum planographic printing plate using a silver salt diffusion transfer method.例文帳に追加

銀塩拡散転写法を利用したアルミニウム平版印刷版の処理剤において、液経時による防腐効果を向上させ液が着色しない水洗液を提供し、更にランニング処理における乳剤層の剥離除去不良を改良し、安定したインキ受理性が得られるアルミニウム平版印刷版の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and facilities for continuous rolling, by which method and facilities, excellent quality of products and an excellent yielding ratio can be achieved by preventing defects in a continuous rolling operation for manufacturing steel bars, wire materials, etc. by continuously joining a plurality of hot steel billets by flash-butt welding in a running state and by rolling the joined steel billets.例文帳に追加

複数の高温の鋼片をフラッシュバット溶接によって走間で連続的に接続し、その連続化した鋼片を圧延することにより、棒鋼や線材等を製造する連続圧延技術において、圧延時の疵の発生を防止して、良好な製品品質と歩留まりを得ることができる連続圧延方法及び連続圧延設備を提供する。 - 特許庁

To provide an electron beam irradiation device and its method capable of inexpensive and high-throughput irradiation of a heavy current to a large irradiation area, and to provide an inexpensive and high-throughput electron beam lithography system and its method having a maintenance-free system and reduced running cost, and capable of high-resolution drawing compared with hitherto.例文帳に追加

大きな照射領域に大電流の照射を、低コストで、かつ、高スループットである電子線照射装置とその方法を提供すること、および、低コストで高スループットであると共に、メンテナンスフリーでランニングコストを低下させ、かつ、従来に比べて高解像度の描画を可能にする電子線描画装置とその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet image forming method in which image density is high on the final substrate, an uneven touch of the image is decreased, deterioration of injection properties is improved, ground staining caused by mist is less, curing properties are high, and running cost is decreased, and to provide a UV-curing ink, in a UV inkjet image forming method using an intermediate transfer medium.例文帳に追加

中間転写媒体を用いたＵＶインクジェット画像形成方法において、最終基材上で、画像濃度が高く、画像凹凸感が低減され、出射性の劣化が改善され、ミストによる地汚れが少なく、硬化性が高く、さらにランニングコストを低減するインクジェット画像形成方法及びＵＶ硬化型インクを提供する。 - 特許庁

This method for preventing the birds and animals from intruding is to take a measure of forming a laser beam net in a space for preventing the birds and animals from intruding by irradiating many laser beams multiply in a gathering state to the above space, and intimidating for running them away by giving the dazzling irritation to the retinas of them intruding into the above laser net.例文帳に追加

鳥獣の侵入を阻止すべき空間に、多数条のレーザービームを集合状態にマルチプルに照射することにより当該空間にレーザービーム網を形成し、このレーザー網に侵入した鳥獣の網膜に眩輝刺戟を与えて威嚇逃散させるという手段を採用した。 - 特許庁

To provide a driving method for an image reader which suppresses vibrations and overshoots, which can occur at slow-up in the case of performing fast running driving of an image reader and can perform a stable reading operation by controlling a stepping motor so as not to increase the load of a host CPU.例文帳に追加

高速に画像読取装置を走行駆動する際のスローアップ時に生じ得る振動及びオーバシュートを抑制し、上位ＣＰＵの負担増を生じないようにステッピングモータを制御して安定した読取動作を行うことを可能とする画像読取装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a removing method of phosphorus in industrial waste water by which the reduction of a running cost of a waste water treating equipment is attained by executing the complete flocculating and settling removal of a phosphorus component with suitable ferric chloride addition in the dephosphorizing treatment of the org. waste water from an oil refinery etc.例文帳に追加

製油工場等からの有機性排水の脱リン処理を適正な塩化第２鉄の添加量で、しかも完全なリン分の凝集沈澱除去を行なうことで、排水処理施設のランニングコストの低減が達成可能な工場排水のリンの除去方法の提供。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming method realizing the reduction of running cost and the improvement of throughput and capable of surely preventing image deterioration caused by the soiling of an electrifying means by performing the cleaning operation of the electrifying means in appropriate timing and eliminating useless cleaning operation.例文帳に追加

帯電手段の清掃動作を適切なタイミングで行って、無駄な清掃動作を排除してランニングコストの低減およびスループットの向上を図るとともに、帯電手段の汚れによる画像劣化を確実に防止することができる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for sorted recovery of a used plastic and a operating method therefor capable of stabilizing the operation in response to the increase or decrease in slurry volume in a slurry mixing tank and dealing with slurry or water running over a rotor when the rotor is stopped.例文帳に追加

スラリーミキシングタンク内のスラリー量の増減に対応してその後の操業を安定化させ、またロータを停止する際にロータからあふれ出るスラリーまたは水を処理することができる使用済みプラスチック分別回収装置およびその運転方法を得ることを目的とする。 - 特許庁