「s.a.」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, a Brazilian state-owned oil company, Petrobras (Petroleo Brasileiro S.A), and a Venezealan state-owned oil company, Petroleos de Venezuela S.A. (PDVSA), announced that they had reached a final agreement on the joint-investment in the construction of heavy-oil factory, Abureu e Lima, on October 30, 2009.例文帳に追加

例えば、ブラジルの国営石油公社ペトロブラスとベネズエラの石油公社PDVSAは、2009 年10 月30 日、重質油向けの製油所、アブレウ・イ・リマを両社が共同出資して建設することについて、最終合意に達したと発表した。 - 経済産業省

In the state where suction in the vacuum chamber 12 is continued, a synchronous detection means for extracting a modulated pressure modulated by the chopping means, by the pressure detection means G at a timing synchronized with modulation operation is used, and thereby the moisture permeability or the gas permeability of the sample film Sa is calculated.例文帳に追加

前記真空チャンバ１３内の吸引を続ける状態において、前記チョッピング手段により変調された変調圧力を、前記変調動作に同期したタイミングで前記圧力検出手段Ｇより抽出する同期検波手段が用いられ、これにより前記試料膜Ｓａの透湿度もしくは気体透過度が算出される。 - 特許庁

The semiconductor device includes: bit lines (GBLL) connected to memory cells; sense amplifiers (SA) which are amplifiers connected to respective bit lines; local input/output lines (LIOT); input/output ports (IOP) which are local column switches; column selection lines (YS0); and global column switches (Q20, Q21).例文帳に追加

本発明の半導体装置は、メモリセルに接続されたビット線（ＧＢＬＬ）と、各ビット線に接続された増幅器であるセンスアンプ（ＳＡ）と、ローカル入出力線（ＬＩＯＴ）と、ローカルカラムスイッチである入出力ポート（ＩＯＰ）と、カラム選択線（ＹＳ０）と、グローバルカラムスイッチ（Ｑ２０、Ｑ２１）とを備えている。 - 特許庁

Consequently, an optical disk device 10 can indicate a difference of the components attributable to the push-pull areas PP1 and PP2 by carrying out the operation of (SA+SD)-(SB+SC), and generate a tracking error signal STE that offsets both of the components attributable to the recording border areas BD1 and BD2.例文帳に追加

この結果光ディスク装置１０は、（ＳＡ＋ＳＤ）−（ＳＢ＋ＳＣ）の演算を行うことにより、プッシュプル領域ＰＰ１及びＰＰ２に起因した成分の差分を表すと共に、記録境界領域ＢＤ１及びＢＤ２に起因した成分をいずれも相殺したトラッキングエラー信号ＳＴＥを生成することができる。 - 特許庁

An on-vehicle device sets a fan-shaped range centering a branch point 311 of the introducing path 302 for going into the SA/PA 300 and a highway 301 as a reverse traveling determination range 312a or 312b, and determines whether an own vehicle position 310 is inside the reverse traveling range 312a or 312b.例文帳に追加

車載装置は、ＳＡ／ＰＡ３００に進入するための導入路３０２と高速道路３０１との分岐点３１１を中心にした扇形の範囲を逆走判定範囲３１２ａまたは３１２ｂとして設定し、自車位置３１０が逆走判定範囲３１２ａまたは３１２ｂの内側にあるかどうかを判定する。 - 特許庁

Since the filter member 81 has the plurality of plate-like filters 81a and 81b arrayed in an inclination direction, an increase in thickness in a direction along the system optical axis SA can be suppressed as compared with the case that the filter member 81 is one flat plate, and the filter member 81 can be thinned to be arranged in a narrow space.例文帳に追加

しかしかも、フィルター部材８１が傾斜方向に配列される複数の板状のフィルター部８１ａ，８１ｂを有するので、フィルター部材８１が一枚の平板である場合に比較してシステム光軸ＳＡに沿った方向に関する厚みを抑えることができ、フィルター部材８１を薄型化して狭い空間に配置することができる。 - 特許庁

The sealing structure of a three plane joint part is provided in a three member joint part 10 of: first and second seal object two members 2, 3 fastened/combined in a sealing state through a first gasket 7; and a third seal object member 4 fastened/combined in a sealing state through a second gasket 8 so sa to straddle side parts of the seal object two members 2, 3.例文帳に追加

第一ガスケット７を介して密封状態で締結合体される第一及び第二のシール対象二部材２，３と、シール対象二部材２，３の側部に跨るよう第二ガスケット８を介して密封状態で締結合体される第三シール対象部材４との三部材接合部１０における三面合せ部の密封構造である。 - 特許庁

The sheet sticking device includes a pressing unit 14 of pressing and sticking the adhesive sheet S fed to a position where it faces a surface W1 of a semiconductor wafer W supported on a table 13, and a non-adhesion processing unit 15 of applying a non-adhesion processing agent to a corresponding region Sa, corresponding to the semiconductor wafer W, of the adhesive sheet S as a processing surface portion.例文帳に追加

テーブル１３に支持された半導体ウエハＷの表面Ｗ１に臨む位置に繰り出された接着シートＳを押圧して貼付する押圧手段１４と、半導体ウエハＷに対応する接着シートＳの対応領域Ｓａを処理面部として不接着処理剤を塗布する不接着処理手段１５とを備えている。 - 特許庁

Since a plurality of plate-like filters 81a and 81b constituting a filter member 81 are arranged to be inclined to an XY surface perpendicular to a system optical axis SA being a center axis of illuminating luminous flux LF, the malfunction such as the generation of the ghost image caused by reflection on incident/emitting side surfaces 81i and 81o of the filter member 81 can be suppressed.例文帳に追加

フィルター部材８１を構成する複数の板状のフィルター部分８１ａ，８１ｂが照明光束ＬＦの中心軸であるシステム光軸ＳＡに垂直なＸＹ面に対して傾いて配置されるので、フィルター部材８１の入出射側面８１ｉ，８１ｏでの反射に起因するゴースト像の発生等の弊害を抑制できる。 - 特許庁

The semiconductor device includes: a sense amplifier SA amplifying potential difference of global bit lines GBL1, GBL2; a plurality of hierarchical switches SW connected to the global bit lines GBL1, GBL2; memory mats MAT1, MAT2 including a plurality of local bit lines connected respectively to the global bit lines GBL1, GBL2 through the hierarchical switch SW; and a control circuit activating the hierarchical switch SW.例文帳に追加

グローバルビット線ＧＢＬ１，ＢＧＬ２の電位差を増幅するセンスアンプＳＡと、グローバルビット線ＧＢＬ１，ＢＧＬ２に接続された複数の階層スイッチＳＷと、階層スイッチＳＷを介してグローバルビット線ＧＢＬ１，ＧＢＬ２にそれぞれ接続される複数のローカルビット線を含むメモリマットＭＡＴ１，ＭＡＴ２と、階層スイッチＳＷを活性化させる制御回路と、を備える。 - 特許庁

A composite processing section 13 at the recording side or a reproduction processing section 15 at the reproduction side applies processing to output sound signals Sa, Sb, and Sc of the microphones 1a, 1b, 1c in a way of canceling a change in directions of the microphones 1a, 1b, 1c on the basis of rotation information Sr from the rotation detection means 11.例文帳に追加

収録側の合成処理部１３、または再生側の再生処理部１５で、回転検出手段１１からの回転情報Ｓｒによって、マイクロフォン１ａ，１ｂおよび１ｃの出力音声信号Ｓａ，ＳｂおよびＳｃを、マイクロフォン１ａ，１ｂおよび１ｃの向きの変化を打ち消すように処理する。 - 特許庁

The impact cushioning structure (SA) composed of an impact cushioning which absorbs impact stress by being distorted in response to stress is provided with: a first impact cushioning material (CAL) having the stress distortion characteristics (AL) of a first level; and a second impact cushioning material (CAH) having second stress distortion characteristics (AH) larger than the first stress distortion characteristics (AL).例文帳に追加

応力を受けて歪むことによって衝撃応力を吸収する衝撃緩衝材によって構成される衝撃緩衝構造体（ＳＡ）は、第１の大きさの応力歪特性（ＡＬ）を有する第１の衝撃緩衝材（ＣＡＬ）と、前記第１の応力歪特性（ＡＬ）よりも大きな第２の応力歪特性（ＡＨ）を有する第２の衝撃緩衝材（ＣＡＨ）とを備える。 - 特許庁

A signal separator 12 generates a first phase demodulation signal Sp(t) showing an input modulation element of an input modulation signal Sin (t) and a second phase demodulation signal Sa(t) (a real number part Sai(t) and an imaginary number Saq(t)) accompanied by phase modulation corresponding to an amplitude modulation element of the input modulation signal Sin(t).例文帳に追加

信号分離器１２は、入力変調信号Ｓｉｎ(ｔ)の位相変調成分を表す第１位相変調信号Ｓｐ(ｔ)と、入力変調信号Ｓｉｎ(ｔ)の振幅変調成分に応じた位相変調を伴う第２位相変調信号Ｓａ(ｔ)（実数部Ｓａｉ(ｔ)及び虚数部Ｓａｑ(ｔ)）と、を生成する。 - 特許庁

In a flat panel radiation detector, a radiation sensitive semiconductor film 1 and a common electrode 2 are covered with a hardening synthetic resin film 8 of a high breakdown voltage as a protective mold coating, so that a thin film 8A covering an effective pixel region SA is made thinner than a thick film 8a, covering a connection region of a lead wire 4 for bias voltage supply.例文帳に追加

この発明のフラットパネル型放射線検出器は、放射線感応型の半導体膜１と共通電極２を、有効画素領域ＳＡを覆う薄膜部分８Ａをバイアス電圧給電用のリード線４の接続領域を覆う厚膜部分８ａよりも薄くした保護モールド被覆としての高耐圧の硬化性合成樹脂膜８で覆っている。 - 特許庁

A user identifier notified by the IKE phase 2 from a mobile node and cookie information are held on a mobile IP agent, cookie information corresponding to the user identifier notified by the IKE phase 2 is compared with cookie information provided by IKE phase 1, thereby preventing generation and location registration of the same IPsec SA from the different MN.例文帳に追加

移動ノードからのＩＫＥフェーズ２にて通知されるユーザ識別子とクッキー情報をモバイルＩＰエージェント上で保持し、ＩＫＥフェーズ２にて通知されるユーザ識別子に対応するクッキー情報とＩＫＥフェーズ１にて通知されるクッキー情報を比較することによって、異なるＭＮから同一のIPsec ＳＡの生成及び位置登録を防止する。 - 特許庁

Re-projection data R1 is generated by re-projecting a sample image Sa, and in the re-projection data R1, a noise contained corresponding to scanning conditions of simulation S2 is estimated based on scanning conditions of sample S1 and the scanning conditions of simulation S2 to generate noise-estimating data NS.例文帳に追加

サンプル画像Ｓａを再投影処理し再投影データＲ１を生成後、その再投影データＲ１においてシミュレーションスキャン条件Ｓ２に対応して含まれるノイズを、サンプルスキャン条件Ｓ１とシミュレーションスキャン条件Ｓ２とに基づいて推定しノイズ推定データＮＳを生成する。 - 特許庁

The spacer 20 arranged in a space SA formed between a fixed core 16 and a moving core 54 for separating both the cores from each other is formed integrally with the rod at a position separated from a tip of the rod 57 only by a predetermined distance, and the rod 57 is fixed to the moving core 54 by making the spacer abut on the moving core 54.例文帳に追加

固定鉄心16と可動鉄心54との間に形成される空間ＳAに配置され、これらの両鉄心を離間させるためのスペーサ20が、ロッド57の先端から所定距離だけ離間した位置に、ロッドと一体に形成させ、該スペーサを可動鉄心54に当接させるようにして当該可動鉄心54にロッド57を固着させる。 - 特許庁

When the imaging signal Sa is generated by switching the driving frequency of an imaging element according to the video format, the sample hold section having suitable frequency characteristics is used to perform sample hold operation, so even when the video format is switched, the noise removal is performed while the S/N and the degree of modulation are kept excellent.例文帳に追加

撮像素子の駆動周波数を、映像フォーマットに応じて切り換えて撮像信号Ｓaを生成したとき、周波数特性の適したサンプルホールド部を用いてサンプルホールド動作が行われるので、映像フォーマットを切り換えても、Ｓ／Ｎや変調度を良好な状態に保ちながらノイズ除去を行える。 - 特許庁

The lock reservation switch 32 is provided at the vehicle and sets a lock reservation state of maintaining an unlocked state until the lock switch 31 is operated by input operation in the state of the portable key 40 existing within a predetermined door lock area SA and shifting into a locked state from the unlocked state after the lock switch 31 is operated.例文帳に追加

ロック予約スイッチ３２は、車両に設けられ、携帯キー４０が予め定められたドアロックエリアＳＡ内に存在する状態での入力操作によりロックスイッチ３１が操作されるまではアンロック状態とし、ロックスイッチ３１が操作された後はアンロック状態からロック状態へと移行させるロック予約状態を設定する。 - 特許庁

Further, the IC 13 turns OFF MOSFET 16-18 and effects synchronous and simultaneous switching of MOSFET 19-21 during non-receipt of the control signal Sa and under a condition that charging state signal Sb indicating a fact that a battery 7 is not in a full charged state is received, and the brushless motor 3 is rotated at a rotation speed exceeding a given valve by running air.例文帳に追加

また、ＩＣ１３は、制御信号Ｓａの非受信時であって且つバッテリ７が満充電状態でないことを示す充電状態信号Ｓｂを受信している条件の下で、走行風によってブラシレスモータ３が所定値以上の回転速度で回転している場合、ＭＯＳＦＥＴ１６〜１８をオフとしＭＯＳＦＥＴ１９〜２１を同期して一斉にスイッチングする。 - 特許庁

When the information processing apparatus 210 shifts from a normal power mode to the power saving mode (step S601 Yes), the network interface apparatus (NIC220) is notified (step S605) of the information (SA information) required for IPsec communication and obtained by a negotiation by the information processing apparatus 210 with the external apparatus (PC110).例文帳に追加

情報処理装置２１０が外部装置（ＰＣ１１０）とネゴシエートすることにより得られたＩＰｓｅｃ通信に必要な情報（ＳＡ情報）を、情報処理装置２１０が通常電力モードから省電力モードに移行する際（ステップＳ６０１Ｙｅｓ）に、ネットワークインターフェース装置（ＮＩＣ２２０）に通知する（ステップＳ６０５）。 - 特許庁

In conformity to a first SG1 and a second control signal SG2 fed from a controlling circuit 11 on the basis of the sensing signals ST1 and ST2, the grounding terminal Sa of the control circuit 11 is grounded through a first diode D1 and a lamp L or through a second diode D2 and a mode signal producing resistance R.例文帳に追加

検出信号ＳＴ１，ＳＴ２に基づいて制御回路１１から出力される第１及び第２制御信号ＳＧ１，ＳＧ２に応じて、制御回路１１の接地端子Ｓａを、第１ダイオードＤ１とランプＬを介して接地させたり、第２ダイオードＤ２とモード信号生成抵抗Ｒを介して接地させる。 - 特許庁

When receiving a request of a specification which a resource server RS desires to achieve from a specific service adapter SA, a specification analyzer analyzes the requested specification, a function module necessary for achieving the specification is collected to configure a virtual service adapter, and is provided to the service adapter requested by the configured virtual service adapter.例文帳に追加

リソース・サーバ（ＲＳ）が特定のサービス・アダプタ（ＳＡ）から実現したい仕様のリクエストを受けると、リクエストされた仕様を仕様分析器が分析し、その仕様の実現に必要な機能モジュールを収集して仮想サービス・アダプタを構成し、構成された仮想サービス・アダプタがリクエストしているサービス・アダプタに提供される。 - 特許庁

The surface of a photosensitive drum 1 is irradiated with a laser beam Lb at a minute glazing angle θ and the scattered beam component Lb2 thereof is detected by the light detecting members SA, SB and SC arranged on a scattered beam region S3 due to a flaw and the light detecting member SAU arranged on a scattered beam region S2 due to a stain (surface roughness).例文帳に追加

感光ドラム１の表面に微小なグレージング角θでレーザ光Ｌｂを照射し、その散乱光成分Ｌｂ２を、傷による散乱光領域Ｓ３に配備された受光部材ＳＡ，ＳＢ，ＳＣと、汚れ（表面粗さ）による散乱光領域Ｓ２に配備された受光部材ＳＡＵとで受光する。 - 特許庁

Further, according to the detected steering angle of a steering angle detecting means SA and the detected car body speed of a car body speed detecting means VS, the target yaw rate is set by a target yaw rate setting means YT, and according to the comparison result between the target yaw rate and the actual yaw rate, the zero point is corrected by a zero point correcting means ZA.例文帳に追加

更に、操舵角検出手段ＳＡの検出操舵角及び車体速度検出手段ＶＳの検出車体速度に基づき、目標ヨーレイト設定手段ＹＴにて目標ヨーレイトを設定し、目標ヨーレイトと実ヨーレイトの比較結果に応じて、ゼロ点補正手段ＺＡによりゼロ点を補正することとしてもよい。 - 特許庁

A scan separation circuit 30 provided in midstream of respective signal paths comprises a selector 31 that, by switching a signal SA from a circuit block 10A and a holding signal S33, outputs it to a circuit block 10B as a signal S31, and a selector 32 that selects the signal S31, and either a signal Sin from the outside or a signal S33 at a previous stage.例文帳に追加

各信号経路の途中に設けられたスキャン分離回路３０は、回路ブロック１０Ａからの信号ＳＡと保持信号Ｓ３３を切り替えて信号Ｓ３１として回路ブロック１０Ｂに出力するセレクタ３１と、この信号Ｓ３１と外部からの信号Ｓinまたは前段の信号Ｓ３３の内のいずれか一方を選択するセレクタ３２を有している。 - 特許庁

The intensity of high-frequency region data DA2-DN2 of image k spaces SA-SN is corrected based on the intensity of center data A1-N1 of correction k spaces S_a1-S_n1 collected by first scanning, and the intensity of center data A2-N2 of correction k spaces S_a2-S_n2 collected by second scanning.例文帳に追加

１回目のスキャンで収集された補正用ｋ空間Ｓ_ａ１〜Ｓ_ｎ１の中心のデータＡ１〜Ｎ１の強度と、２回目のスキャンで収集された補正用ｋ空間Ｓ_ａ２〜Ｓ_ｎ２の中心のデータＡ２〜Ｎ２の強度とに基づいて、画像用ｋ空間ＳＡ〜ＳＮの高周波領域のデータＤＡ２〜ＤＮ２の強度を補正する。 - 特許庁

Each amplifier circuit 19 is provided with a plurality of amplifiers 19A, 19B that are serially and linearly connected to the photodiodes PD1-PD4; and an output line SL3 of each amplifier 19B in the last stage is arranged in the circuit substrate so as to pass parts other than an installation area SA of an output line SL1 of each photodiodes PD1-PD4.例文帳に追加

各増幅回路１９は、フォトダイオードＰＤ１〜ＰＤ４に直列かつ直線的に接続された複数の増幅器１９Ａ，１９Ｂを備えており、最後段の増幅器１９Ｂの出力線ＳＬ３が、各フォトダイオードＰＤ１〜ＰＤ４の出力線ＳＬ１の設置エリアＳＡ以外を通過するように回路基板に配置されている。 - 特許庁

Signals of 1 or 0 for indicating whether the device A or device B accesses each block or not are supplied to the signal conductors so that a signal SA (S2, S1, S0) notifies a state of access of the device A to each block and that a signal SB (S5, S4, S3) notifies a state of access of the device B to each block.例文帳に追加

デバイスＡ又はデバイスＢが各ブロックにアクセスしているかどうかの状態を示す１又は０の信号を信号線に供給し、デバイスＡの各ブロックへのアクセス状態を信号ＳＡ（Ｓ２，Ｓ１，Ｓ０）で、デバイスＢの各ブロックへのアクセス状態を信号ＳＢ（Ｓ５，Ｓ４，Ｓ３）で通知する。 - 特許庁

An analog voice signal sa to be output from a microphone 17 is converted into a digital voice signal sd by an A/D converter 18; a signal level equal to or more than a first set frequency is attenuated to the digital sound signal sd by a predetermined amount by a digital filter 19; and a signal level under a second frequency set as lower than the first frequency is increased by the predetermined amount.例文帳に追加

マイクロホン１７から出力されるアナログ音声信号ｓａがＡ／Ｄ変換器１８でディジタル音声信号ｓｄに変換され、ディジタルフィルタ１９により、ディジタル音声信号ｓｄに対して、設定された第１の周波数以上の信号レベルが所定量減衰されると共に、同第１の周波数よりも低く設定された第２の周波数未満の信号レベルが所定量増大される。 - 特許庁

The pulse generating section 17 converts a peak Sa having a maximum exceeding the threshold value Ath of the vibrational altitude to a pulse signal Pa having a period Ta, converts a peak Sc to a pulse signal having a period Tc, converts a peak Se to a pulse signal Pe having a period Te, and converts a peak Sf to a pulse signal Pf having a period Tf.例文帳に追加

パルス生成部１７は、振幅の閾値Ａｔｈを超える極大をもつピークＳａを期間Ｔａをもつパルス信号Ｐａに変換し、ピークＳｃを期間Ｔｃをもつパルス信号Ｐｃに変換し、ピークＳｅを期間Ｔｅをもつパルス信号Ｐｅに変換し、ピークＳｆを期間Ｔｆをもつパルス信号Ｐｆに変換する。 - 特許庁

A terminal 1 whose IP address is changed due to movement between radio LAN areas adds the changed IP address to a SAD 9 for storing information concerned with receiving SA with a communicating server 2 to make it possible to receive an IPSec packet including the changed IP address and to receive an IPSec packet including the unchanged IP address only for fixed time.例文帳に追加

無線ＬＡＮエリア間の移動によりＩＰアドレスが変更になった端末１は、通信中のサーバ２との受信用ＳＡに関する情報を保持するＳＡＤ９に変更後のＩＰアドレスを追加し、変更後のＩＰアドレスを含むＩＰＳｅｃパケットの受信を可能にすると共に、変更前のＩＰアドレスを含むＩＰＳｅｃパケットの受信を一定時間だけ可能にする。 - 特許庁

A correlator 201 inputs input data Sa transmitted by inserting a fixed pattern for establishing the time slot synchronization into the same fixed position of the respective unique words indicating specific information for each time slot, and acquires correlated result data Sc by performing the correlation arithmetic operation of the fixed pattern in the unique word of the time slot with a reference pattern Sb.例文帳に追加

相関器２０１が、タイムスロットごとの固有情報を示すユニークワードのそれぞれの同一の固定位置にタイムスロット同期を確立するための固定パターンを挿入して伝送された入力データＳａに対して、タイムスロットのユニークワードにおける固定パターンを参照パターンＳｂと相関演算した相関結果データＳｃを得る。 - 特許庁

When receiving a request of a specification which a resource server (RS) desires to achieve from a specific service adapter (SA), a specification analyzer analyzes the requested specification, a function module necessary for achieving the specification is collected to configure a virtual service adapter, and is provided to the service adapter requested by the configured virtual service adapter.例文帳に追加

リソース・サーバ（ＲＳ）が特定のサービス・アダプタ（ＳＡ）から実現したい仕様のリクエストを受けると、リクエストされた仕様を仕様分析器が分析し、その仕様の実現に必要な機能モジュールを収集して仮想サービス・アダプタを構成し、構成された仮想サービス・アダプタがリクエストしているサービス・アダプタに提供される。 - 特許庁

The navigation system comprises setting a virtual link 7 up to a nearest general road 4 from a virtual ETC gate 5 installed in the parking area PA or the service area SA of a superhighway 2 on the basis of road data stored to a storing means, and retrieving a route including the virtual link 7 in a search route object during route search.例文帳に追加

記憶手段に記憶された道路データに基づき、高速道路２のパーキングエリアＰＡまたはサービスエリアＳＡに設置された仮想ＥＴＣゲート５から直近の一般道路４までの仮想リンク７を設定し、経路探索時に、仮想リンク７を探索経路対象に含めて経路を探索する。 - 特許庁

The dust separated by the dust separator 11 is exhausted as an engine bleed air SA including dust together with part of the engine bleed air and passed through a filter 13 provided in a pipe 15 for trapping the dust, and then the part of the engine bleed air is combined with the engine bleed air F passed through the dust separator 11.例文帳に追加

さらに、ダストセパレータ１１で分離されたダストを一部のエンジン抽気とともにダストを含むエンジン抽気ＳＡとして排出し、配管１５に設けたダストを捕捉するフィルタ１３を通過させた後、その一部のエンジン抽気をダストセパレータ１１を通過してきたエンジン抽気Ｆに合流させる。 - 特許庁

Dimensional information DS of a remarked part relating to vocalization is extracted from characteristic geometrical model MQ made by the fitting which adapts a reference geometrical model to the geometrical data DQ obtained by measuring not an object itself but the geometry of the object and the voice quality of synthetic voice SA is determined on the basis of the dimensional information DS.例文帳に追加

物体そのものではなく物体の形状を測定して得られた形状データＤＱに標準形状モデルを合わせるフィッティングにより作成された固有形状モデルＭＱから、発声に係わる注目部分の寸法情報ＤＳを抽出し、寸法情報ＤＳに基づいて合成音声ＳＡの音質を決定する。 - 特許庁

A section 15 for measuring waveforms produces a plurality of measurement data Da-Dc, indicating each of uneven changes at each measurement point, based on each of waveform signals Sa-Sc outputted by a plurality of sensors 2, respectively arranged so as to face a cutting plane of each core sheet, in particular, a plurality of different measurement points in the thickness direction thereof.例文帳に追加

波形計測部１５は、各コアシートの切断面、詳しくはその厚み方向において異なる複数の計測箇所に臨むように各々配置された複数のセンサ２の出力する各波形信号Ｓａ〜Ｓｃに基づいて、各計測箇所における各々の凹凸変化を示す複数の計測データＤａ〜Ｄｃを生成する。 - 特許庁

Consequently, the sample shot areas SA_g can equally be interspersed along an arbitrary straight line passing a nearly center point of the wafer W, so when the coefficients of the respective terms of the model expression are found from their measurement results by using a statistical method, an estimation error between a model expressed by the model expression and the real model expression can be reduced.例文帳に追加

このようにすれば、ウエハＷの略中心を通る任意の直線方向に沿って、サンプルショット領域ＳＡ_gを均等に点在させることができるため、それらの計測結果から、統計的手法を用いて、上記モデル式の各項の係数を求める際に、そのモデル式により表現されるモデルと、真のモデル式との推定誤差を低減することができる。 - 特許庁

When work for bonding the overcoat film only to either one of the upper and under surfaces Sa and Sb of a card S under heating and pressure is started, the leading end search of the overcoat film is performed by the sensor on the other side and, when the leading end search is completed normally, the set state of the carrier films is judged to be abnormal.例文帳に追加

そして、カードＳの上面Ｓａ又は下面Ｓｂの何れか一方のみにオーバコートフィルムを熱圧着する作業を開始する際に、装置１は、他方側のセンサによってオーバコートフィルムの頭出しを行い、その頭出しが正常に完了した場合には、キャリアフィルムのセット状態が異常であると判定する。 - 特許庁

In the information transfer system, the modulation apparatus removes a component of a high frequency band in an input audio signal Sa, adjusts phases of components of partial frequency bands in remaining frequency bands in accordance with encoded information relating to transmission information, shifts the phase to the removed frequency band and superimposes it, thereby emitting a modulated audio signal Se.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る情報伝達システムは、変調装置において、入力されるオーディオ信号Ｓａの高周波数帯域の成分を除去し、残存する周波数帯域の一部の周波数帯域の成分を伝送情報に係る符号化情報に応じて位相を調整し、除去した周波数帯域にシフトして重畳することにより、変調した変調オーディオ信号Ｓｅを放音することができる。 - 特許庁

A liquid crystal layer 203, a first polarizing plate 206, and a second polarizing plate 207 are disposed so that the light radiated by a backlight 300 so as to be directed from a TFT array substrate 201 side to an opposing substrate 202 side is intercepted in a light receiving region SA and does not transmit from the opposing substrate 202 side.例文帳に追加

バックライト３００によってＴＦＴアレイ基板２０１の側から対向基板２０２の側へ向かうように照射された光が、受光領域ＳＡにおいて遮光され、対向基板２０２の側から透過しないように、液晶層２０３と第１の偏光板２０６と第２の偏光板２０７とを設ける。 - 特許庁

A relative position calculation part 33 calculates information regarding a relative position of end surfaces of the respective optical waveguides 21 and an end surface of the optical waveguide member 22 (relative position information Da) based on information regarding positions of the respective light detecting means 32 and light detection signals Sa output from the respective light detecting means 32.例文帳に追加

相対位置演算部３３は、各光検出手段３２の位置に関する情報と、各光検出手段３２から出力される光検出信号Ｓａとに基づいて、各光導波路２１の端面と光導波部材２２の端面との相対的な位置に関する情報（相対位置情報Ｄａ）を演算する。 - 特許庁

In this game machine, a pattern combination game can be performed with content of presentation that after performing super reach presentation (reach presentation Sa, Sb) having a low big prize reliability out of super reach presentation, super reach presentation (reach presentation Sc) having a higher big prize reliability than the reach presentation performed before a specific presentation is performed via the specific presentation.例文帳に追加

スーパーリーチ演出のうち大当り信頼度の低いスーパーリーチ演出（リーチ演出Ｓａ，Ｓｂ）の実行後、特定演出を経由して、特定演出前に実行したリーチ演出より大当り信頼度の高いスーパーリーチ演出（リーチ演出Ｓｃ）を実行させるという演出内容で図柄組み合わせゲームを実行可能に構成する。 - 特許庁

A sound output prediction detection section 23 predicts and detects a sound output of a speaker system in real time when a digital signal input Si as a speaker drive signal is converted into an analog signal and fed to the speaker system according to a sound conversion equivalent circuit model of the speaker system and outputs an acoustic output prediction detection signal Sa.例文帳に追加

音響出力予測検出部２３では、スピーカシステムの音響変換等価回路モデルによって、スピーカ駆動信号としてのデジタル信号入力Ｓｉが、そのままアナログ信号に変換されてスピーカシステムに供給されたときの、スピーカシステムの音響出力をリアルタイムで予測検出して、音響出力予測検出信号Ｓａを出力する。 - 特許庁