「s.a.」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The detection sensor 50 includes a movable part 53 displaced in contact with the upper substrate SA attracted by the substrate holding part 44, and a detection part 54 for detecting the movable part 53.例文帳に追加

検知センサ５０は、基板保持部４４に吸着された上側基板ＳＡに接触して変位する可動部５３と、可動部５３を検知する検知部５４とからなる。 - 特許庁

A state before the latest operation (movement of an object "OBJ1") is performed within a View area "VA" (search area "SA") is drawn in a search window 310.例文帳に追加

探索ウィンドウ３１０には、Ｖｉｅｗ範囲ＶＡ（探索範囲ＳＡ）の内で最も新しくなされた操作（オブジェクトＯＢＪ１の移動）がなされる前の状態が描画される。 - 特許庁

A first element Sa, a sixth element Rb, a third element Ra, and the third rotational element Y3 are connected to a fourth element Sb, a first rotational element Y1, an input shaft 2 and an output member 3, respectively.例文帳に追加

第１要素Ｓａと第４要素Ｓｂとが、第６要素Ｒｂと第１回転要素Ｙ１とが、第３要素Ｒａと入力軸２とが、第３回転要素Ｙ３と出力部材３とが夫々連結される。 - 特許庁

When a drive command signal Sa goes to H, the trapezoidal wave signal Sb increases with a constant inclination, and when the transistor Q11 operates in a linear region due to increase of the load current IL, the gate voltage VGS increases abruptly.例文帳に追加

駆動指令信号ＳａがＨになると台形波信号Ｓｂは一定の傾きで増加し、やがて負荷電流ＩL の増加によりトランジスタＱ１１が線形領域で動作するようになるとゲート電圧ＶGSが急峻に上昇する。 - 特許庁

In the method for checking the center position of the soil cement column, a rod 2 is inserted into the center position P of the top surface Sa of the soil cement column S before hardening from the side of the leading end of the rod 2, while a vertical state of the rod 2 is maintained.例文帳に追加

ソイルセメント柱体の中心位置確認方法は、棒体２の鉛直状態を保ったまま、硬化前のソイルセメント柱体Ｓの上面Ｓａの中心位置Ｐに、棒体を２その先端側から挿入させる。 - 特許庁

Light beams made incident on polarized light conversion devices 61, 63 and 65 from respective light source units 21a, 23a and 25a are distributed within a range of about ±20° with a system optical axis SA as center because of using LEDs 21f, 23f and 25f.例文帳に追加

各光源ユニット２１ａ，２３ａ，２５ａから偏光変換装置６１，６３，６５に入射する光源光は、ＬＥＤ２１ｆ，２３ｆ，２５ｆを用いていることから、システム光軸ＳＡを中心として約±２０°程度の範囲に分布している。 - 特許庁

While the fixation plates 16 and 16' are inserted into the grooves 14 and 18 respectively and two positioning pins are inserted and positioned in the holes 10a and Sa and holes 10b and Sb respectively, optical fibers are inserted and fixedly bonded.例文帳に追加

溝１４，１８に固定板１６，１６’をそれぞれ挿入し且つ２本の位置決めピンを孔１０ａ，Ｓａと孔１０ｂ，Ｓｂとにそれぞれ挿入した位置決め状態で各保持孔に光ファイバを挿入し、接着・固定する。 - 特許庁

An area segmentation part 5 cuts an area estimated to be a human out of an image obtained by an image pickup part 1 and a feature calculation part 6 calculates the area SA of the human estimated area as a feature quantity.例文帳に追加

領域切り出し部５は、撮像部１により得られる画像から人間と推定される領域を切り出し、特徴量算出部６は人間推定領域の面積ＳＡを特徴量として算出する。 - 特許庁

As performance data, there are inputted, for every phoneme such as 'sa', etc., which constitutes a lyric: state transition control information such as phoneme information, singing time information, singing length information, singing pitch information and attack; and effect control information such as vibrato, etc.例文帳に追加

演奏データとしては、歌詞を構成する「ｓａ」等の音韻毎に音韻情報、歌唱時刻情報、歌唱長情報、歌唱音高情報、アタック等の状態遷移制御情報、ビブラート等の効果制御情報等を入力する。 - 特許庁

A long (wire-shape) shielding material M supplied from the feeding wheel 101 is supported bridged between the pair of support wheels 102 and the shading material M in this portion is arranged over the processing face Sa of the sample S.例文帳に追加

供給ホイール１０１から供給された長尺状（ワイヤ状）の遮蔽材Ｍは、一対の支持ホイール１０２の間で架橋されて支持され、この部分の遮蔽材Ｍが試料Ｓの加工面ＳＡの上方に配置される。 - 特許庁

The ATT_-SRP# is constituted so that number information VTSN to indicate numbers of one or more numbered VTS# and start address information VTS_-SA of the VTS# are included.例文帳に追加

このＡＴＴ＿ＳＲＰ＃が、前記番号付けされた１以上のＶＴＳ＃の番号を示す番号情報ＶＴＳＮと、このＶＴＳ＃の開始アドレス情報ＶＴＳ＿ＳＡを含むように構成される。 - 特許庁

The automatic transmission 10 includes: an input shaft 12; three planetary gear mechanisms PG1-PG3; and an output gear 13 connected to an output element Sa of the planetary gear mechanism PG1.例文帳に追加

自動変速機１０は、入力軸１２、３つの遊星歯車機構ＰＧ１〜ＰＧ３及び遊星歯車機構ＰＧ１の出力要素Ｓａに連結された出力ギヤ１３を備える。 - 特許庁

A sense amplifier SA amplifies the potential difference between a potential of the first bit line and a potential of a second bit line/BL to difference potential between an internal power source potential and a ground potential.例文帳に追加

センスアンプＳＡは、第１ビット線の電位と、第１ビット線と相補な第２ビット線／ＢＬの電位と、の間の電位差を内部電源電位と接地電位との間の電位差以上まで増幅する。 - 特許庁

In a laser dicing method 20, a forming space Sb of a reformed layer kb positioned in a pressure side range hb is set more narrowly than a forming space Sa of the reformed layer ka positioned in an incident side range ha at an opposite side thereof.例文帳に追加

レーザダイシング方法２０では、加圧側範囲ｈｂに位置する改質層ｋｂの形成間隔Ｓｂを、それとは反対側の入射側範囲ｈａに位置する改質層ｋａの形成間隔Ｓａよりも狭く設定する。 - 特許庁

This image processor acquires image data expressing a sheet-like object including the detected object (step Sa), and changes a gradation value of its end part area into "0 (white)" (step Sb).例文帳に追加

本発明に係る画像処理装置は、被検出体を含むシート状物を表す画像データを取得し（ステップＳａ）、その端部領域の階調値を「０（白）」に変更する（ステップＳｂ）。 - 特許庁

This showerhead 4 consists of a body 41, a base plate 43, a face plate 45, and a blocker plate 47, and comprises space parts, Sa and Sb inside.例文帳に追加

このシャワーヘッド４は、胴部４１、ベースプレート４３、フェイスプレート４５及びブロッカープレート４７で構成されており、内部に空間部Ｓａ，Ｓｂが画成されている。 - 特許庁

In one embodiment of the present invention, a calculation relating to authentication and/or encryption is to be off-loaded, while the host holds a control about off-load, up-load, nullification, and key-update of a SA function when to be performed.例文帳に追加

本発明の一態様では、認証および／または暗号化に関連する計算が、オフロードされる一方で、ホストは、ＳＡ機能のオフロード、アップロード、無効化、およびキー更新がいつ行われるかの制御を保持する。 - 特許庁

In the space Sa, a power module 13 of an inverter apparatus 11, a power source capacitor 15, and energizing bus bars 16 and 17, etc. are arranged compactly.例文帳に追加

そして、この空きスペースＳａ 内には、インバータ装置１１のパワーモジュール１３、電源コンデンサ１５および通電用バスバ１６，１７等をコンパクトに配置する。 - 特許庁

A component transfer device having two component picking heads 43a and 43b picks components from component supply devices 45a and 45b and mounts them on substrates Sa and Sb carried in by two substrate conveying devices 10a and 10b respectively.例文帳に追加

２台の部品採取ヘッド４３ａ，４３ｂを有する部品移載装置は、部品供給装置４５ａ，４５ｂから部品を採取して、２台の基板搬送装置１０ａ，１０ｂによりそれぞれ搬入した基板Ｓａ，Ｓｂに実装する。 - 特許庁

The divided cores 9 each of which is wound with the divided windings A, B are aligned in an arc shape, the windings are connected in parallel with each other so as to align in a sequence of A, B, A, B in the same system, and star-connected to constitute the three-phase excitation windings Sa, Sb of the two systems.例文帳に追加

分割巻線Ａ，Ｂを巻き付けた分割コア９を円形に並べ、同系統内でＡ，Ｂ，Ａ，Ｂとなるように並列接続し、これらをスター結線して２系統の三相励磁巻線Ｓａ，Ｓｂを構成する。 - 特許庁

The drive unit D is provided with a swing arm SA provided with a head 5 at its tip and constituted in a swingable manner; and the cartridge locking and ejection mechanism 10 of the push-push system.例文帳に追加

ドライブ装置Ｄは、ヘッド５を先端に備えるとともに、揺動自在に構成されるスイングアームＳＡと、プッシュ・プッシュ方式のカートリッジ係止排出機構１０とを備えている。 - 特許庁

When a motor 33 is being forward driven with polarity changing signals SA and SB at HIGH level and LOW level, respectively, the capacitor 40 in a drive limiting circuit 34 is charged with the voltage E of a battery 23 and a transistor 38 is on.例文帳に追加

極性切換信号ＳA 、ＳB が夫々Ｈレベル、Ｌレベルにあるモータ３３の正転駆動中は、駆動制限回路３４のコンデンサ４０がバッテリー２３の電圧Ｅに充電されて、トランジスタ３８がオンしている。 - 特許庁

A sample S is rotated around the predetermined Ω axis passing the center O of a goniomotor to set the incidence angle ω of X-rays to the surface Sa of the sample S.例文帳に追加

ゴニオメータの中心Ｏを通る所定のΩ軸周りに試料Ｓを回転させて試料面Ｓａに対するＸ線の入射角ωを設定する。 - 特許庁

After that, liquid material is arranged in surrounding regions SA, SB surrounded by the barrier 210, then, a gate insulating film 220 is formed by drying/baking this.例文帳に追加

その後、隔壁２１０によって囲繞された囲繞領域ＳＡ、ＳＢ内に液体材料を配置し、これを乾燥、焼成することによりゲート絶縁膜２２０を形成する。 - 特許庁

After a large board P is passed from a supply conveyor 3 to positioning units 4 and 4, the positioning units 4 and 4 having received the large board move into a mounting area SA, where the mounting device 2 mounts electronic components on the large board P.例文帳に追加

供給コンベア３から位置決め部４、４に先の大基板Ｐが受け渡された後、受け継いだ位置決め部４、４は装着エリアＳＡに移動して、装着装置２により大基板Ｐに電子部品が装着される。 - 特許庁

As for a foreign capital company, Oriflame East Africa Ltd., which is a subsidy of Oriflame Cosmetics SA headquartered in Sweden, operates in Morocco, Egypt and Kenya.例文帳に追加

外国資本傘下の企業では、スウェーデンに本社を持つオリフレーム化粧品の子会社であるオリフレーム東アフリカが、モロッコやエジプト、ケニアで事業を展開している。 - 経済産業省

The constant voltage circuit is provided with a differential circuit 11 for inputting a reference voltage Vref and an output voltage feedback signal Vfb, an output stage circuit 12 for amplifying a differential signal Id, a current limitation circuit 20 for detecting an output current Io and generating a current limit signal Sa, and a current limit signal feedback circuit 30 for feeding back the signal Sa to the circuit 11.例文帳に追加

基準電圧Vrefおよび出力電圧帰還信号Ｖfbを入力する差動回路１１と、その差動信号Ｉｄを増幅する出力段回路１２と、出力電流Ｉｏを検出して電流制限信号Ｓａを生成する電流制限回路２０とを備えた電流制限回路つき定電圧回路において、電流制限信号Ｓａを差動回路１１の入力に帰還させる電流制限信号帰還回路３０が設けられる。 - 特許庁

Latch signals SA, SB are generated from a data strobe signal DQS by controlling automatically the device so that difference between a delay time from a rise edge of a data strobe signal DQG to a rise edge corresponding to a rise edge of the data strobe signal of a latch signal SA and is zero or in a tolerable range being approximately zero.例文帳に追加

データストローブ信号ＤＱＳの立ち上がりエッジからラッチ信号ＳＡのデータストローブ信号の立ち上がりエッジに対応する立ち上がりエッジまでの遅延時間と、データストローブ信号ＤＱＳの立ち下がりエッジからラッチ信号ＳＢのデータストローブ信号ＤＱＳの立ち下がりエッジに対応する立ち上がりエッジまでの遅延時間との差がゼロないし略ゼロである許容範囲にあるように自動制御し、データストローブ信号ＤＱＳからラッチ信号ＳＡ、ＳＢを生成する。 - 特許庁

Shijin-so-o topography in the feng shui of China and Korea indicates the form of Zofujusui (storing wind and collecting water) in which the terrain is enclosed by having tall mountains at the back (Haizan-Rinsui), a lake, river, or sea in the front (Sui), and smaller hills or mountains (Sa) on both sides. 例文帳に追加

中国や朝鮮での風水における四神相応は、背後に山、前方に海、湖沼、河川の水（すい）が配置されている背山臨水の地を、左右から砂（さ）と呼ばれる丘陵もしくは背後の山よりも低い山で囲むことで蔵風聚水（風を蓄え水を集める）の形態となっているものをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 2, in response to Kamitsumichi no Hitatsu's information that he was approached by Ono no Azumahito to be in part of the rebellion planned by Naramaro and others, Nakamaro instantly led the troops of Chuefu (guard) to surround the residence of Funado no Okimi, the former Crown Orince, and capture Ono no Azumahito and others to throw them into jail of Sa-Ejifu (the revolt of TACHIBANA no Naramaro). 例文帳に追加

7月2日、上道斐太都が小野東人から奈良麻呂らの謀反への参加を呼びかけられたと仲麻呂へ密告したことにより、仲麻呂は直ちに中衛府の兵を動かして前皇太子道祖王の邸を包囲し、小野東人らを捕らえて左衛士府の獄に下した（橘奈良麻呂の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to 'harugasumi' and 'tsuchifuru' (being cloudy due to flung-up dust) that is an old term for kosa, there are many other terms indicating kosa, such as 'yonagumori' (霾曇 or 霾晦, cloudy with kosa), 'baifu' (kosa wind), 'baiten' (kosa sky), 'kojinbanjo' (with "kojin" meaning "yellow dust"), 'mokokaze' (Mongolian wind), 'tsuchikaze' (dust wind), 'tsuchigumori' (cloudy due to dust), 'yonabokori' (kosa dust), and 'kosa' (with "sa" meaning "sand"). 例文帳に追加

「春霞」や、黄砂の古名である「霾」（つちふる）のほかに、「霾曇」（よなぐもり）、「霾晦」（よなぐもり）、「霾風」（ばいふう）、「霾天」（ばいてん）、「黄塵万丈」、「蒙古風」、「つちかぜ」、「つちぐもり」、「よなぼこり」、「胡沙」（こさ）など、黄砂に関する言葉は多数ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the military ranks of 'sho, sa, i, so' (11 ranks from Rikukaigun taisho [general of Army and Navy]) to Rikukaigun gon no socho [Deputy Sergeant Major of Army and Navy]) which were established at Hyobusho (Ministry of Military) by Dajokan Futatsu (promulgate of Grand Council of State) No. 604 issued on October 12, 1870, were not seen in the military system of Ritsuryo system. 例文帳に追加

一例をあげると、明治3年9月18日の太政官布達第604号で兵部省に設けられた「将・佐・尉・曹」（陸海軍大将から陸海軍權曹長の11等級）は律令制下の武官にはみられない序列である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For producing the fluoro polymer by polymerizing a fluoroolefin- containing monomer in a polymerization medium, a fluorine-containing solvent having the ozone destruction coefficient of 0 and the solubility of hydroxybutylvinylether of 0.5% or more is used sa the medium.例文帳に追加

フルオロオレフィンを含む単量体を重合媒体中で重合して含フッ素重合体を製造するにあたり、該重合媒体としてオゾン破壊係数が０であり、さらにヒドロキシブチルビニルエーテルの溶解度が０．５％以上であるフッ素含有溶剤を使用する。 - 特許庁

The control device acquires a 8° assumed combustion ratio MFB8as by applying the estimated load to a combustion state model, and so controls an ignition timing SA(k) that the 8°assumed combustion ratio matches the target combustion ratio (steps 740-760).例文帳に追加

制御装置は、その推定負荷等を燃焼状態モデルに適用して８°仮定燃焼割合ＭＦＢ８ａｓを取得し、その８°仮定燃焼割合が目標燃焼割合と一致するように今回の点火時期ＳＡ（ｋ）を制御する（ステップ７４０〜７６０）。 - 特許庁

To provide a method for solving an asynchronous security association (SA) between nodes by introducing a security association policy server for digital network IPsec corresponding to Mobile IP beyond third generation and suited to an Internet protocol.例文帳に追加

第３世代以降の、ＭｏｂｉｌｅＩＰに対応し、インターネットプロトコルに適合したデジタルデットワークＩＰｓｅｃ用のセキュリティアソシエーションポリシーサーバを導入することにより、ノード間において非同期のセキュリティアソシエーション（ＳＡ）を解決する方法を提供する。 - 特許庁

Usually, the ECU 20 calculates a combustion ratio MFB at predetermined timing based on the cylinder internal pressure detected by the cylinder internal pressure sensor 15 and sets ignition time SA so that the combustion ratio MFB agrees with a target value.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、通常、筒内圧センサ１５によって検出された筒内圧力に基づいて所定のタイミングにおける燃焼割合ＭＦＢを算出し、当該燃焼割合ＭＦＢが目標値と一致するように点火時期ＳＡを設定する。 - 特許庁

To provide a system for generation of synchronizing signals PIPA, PIPB and clock signals CLK_outA and CLK_outB by slave stations SA, SB connected to a master station SM over a packet switching network.例文帳に追加

本発明は、パケットスイッチングネットワークを介してマスタステーションＳＭへ接続されているスレーブステーションＳＡ、ＳＢによる同期信号ＰＩＰＡ、ＰＩＰＢ及びクロック信号ＣＬＫ＿ｏｕｔＡ、ＣＬＫ＿ｏｕｔＢの生成のためのシステムに関する。 - 特許庁

The wheel is turned by generating a target torque Tt which a target torque calculation means M1 calculates from a steering torque Ts detected with a steering torque sensor Sa on a steering system through a motor M by driving the motor M giving the torque to the steering system from a steering wheel to the wheel.例文帳に追加

ステアリングハンドルから車輪までの操舵系にトルクを付与するモータＭを駆動することで、操舵トルクセンサＳａで検出した操舵トルクＴｓから目標トルク算出手段Ｍ１が算出した目標トルクＴｔを、モータＭを介して操舵系に発生させて車輪を転舵する。 - 特許庁

A packet output circuit 160 acquires packet information from a DA/SA extract circuit 140, acquires output port information from an input output port data control circuit 150, and transmits packets from a port particularized by the output port information.例文帳に追加

パケット出力回路１６０が、ＤＡ／ＳＡ抽出回路１４０からパケット情報を取得し、入出力ポートデータ制御回路１５０から出力ポート情報を取得し、出力ポート情報によって特定されるポートからパケットを送出する。 - 特許庁

A laser measuring device L for performing three-dimensional scanning with a laser beam on drifting poles Fa-Fe floating on the water surface of the river R and measuring the scanning angles of the laser beams and the distances to the drifting poles is installed at a riverbank Sa.例文帳に追加

河川Ｒの水面に浮遊している漂流棹Ｆａ〜Ｆｅに対して、レ−ザ−ビ−ムで三次元のスキャニングを行ない、レ−ザ−ビ−ムのスキャニング角と漂流棹までの距離とを測定するレ−ザ−測定器Ｌを岸辺Ｓａに設置する。 - 特許庁

therefore, by adjusting the continuity period of the main and auxiliary bi-directional switches Sa and Sb, the AC output voltage of the AC output waveform can be changed.例文帳に追加

４象限インバータは、（２ａ）４象限インバータの入力と出力間に接続された両方向スイッチと、（２ｂ）スイッチに接続され、交流電圧のスイッチングサイクルの一部の間入力を出力に接続するようにスイッチを作動させて、波形の電圧を変えるコントローラとを含む。 - 特許庁

The input circuit is provided with a control circuit 220 for inspecting the voltage level of the first binary signal SA and outputting a confirmation signal VAL and an inhibition circuit 240 for inhibiting a write command WR when the confirmation signal VAL is inactive.例文帳に追加

入力回路は、第１のバイナリ信号ＳＡの電圧レベルを検査し、確認信号ＶＡＬを出力する制御回路２２０と確認信号ＶＡＬがインアクティブにある時書き込みコマンドＷＲを禁止する禁止回路２４０を備える。 - 特許庁

With such an arrangement, the slave stations SA, SB further have second combination means for combining clock signals CLK_outA, CLK_outB synchronized with the slave period signals TICKSA, TICKSB and synchronizing signals PIPA, PIPB, respectively.例文帳に追加

本発明に従って、スレーブステーションＳＡ、ＳＢは、スレーブ周期信号ＴＩＣＫＳＡ、ＴＩＣＫＳＢと同期するクロック信号ＣＬＫ＿ｏｕｔＡ、ＣＬＫ＿ｏｕｔＢ及び同期信号ＰＩＰＡ、ＰＩＰＢを合成する第２の合成手段を更に有する。 - 特許庁

Grounding areas of the rubber lug on both sides of an eccentric central part are formed nearly equal to each other (Sa=Sb).例文帳に追加

鉄シュ−に装着される芯金と、芯金の外周に加硫接着されたゴム弾性体と、鉄シュ−に装着する手段を前記芯金に備えたクロ−ラであって、偏心中央部の両側におけるゴムラグの接地面積をほぼ等しく（Ｓａ＝Ｓｂ）したことを特徴とする。 - 特許庁

Thus, when the vibration detecting electrodes Sa and Sb have the same output voltage value equal to or greater than a predetermined value and both the electrodes are in a reverse phase, it is determined that the frequency at that time is a frequency for generating a target vibration mode.例文帳に追加

これにより、振動検出電極Ｓａ及びＳｂの出力電圧値がいずれも同電圧で、かつ、所定値以上であり、さらに両者が逆位相であるならば、そのときの周波数は狙いの振動モードを発生させる周波数であると判定することができる。 - 特許庁