「same content」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is decided that almost the same tone exists between the display color of mail content or EEB site browsing content and the display color of a pickup image by an image pickup part 7(installed on the back face of a display part 6) by a control part 3, one display color is adjusted.例文帳に追加

制御部３において、メール内容やＥＥＢサイト閲覧内容の表示色と、撮像部７（表示部６の背面に設けられている）による撮像画像の表示色とで、ほぼ同じ色合いが存在すると判定された場合に、一方の表示色を調整する。 - 特許庁

To provide a resin-made packaging bag which enables a remaining content to be preserved after a part of the content is taken out, is easily opened and closed without a zip to show the same preservation as that of a bag with the zip, and is manufactured at a low cost.例文帳に追加

内容物を一部取り出した後も、残りの内容物を保存可能な樹脂製包装袋であって、ジップを設けることなく、簡易に開閉可能で、それでいて保存性はジップを設けた袋体と変わらず、しかも低コストに製造可能な樹脂製包装袋を提供する。 - 特許庁

This high quality modified coal material product obtained by using a low quality coal and purifying the same with a solvent extraction method is characterized by having ≤0.1% ash content, ≤0.1% water content, ≤0.5 fuel ratio and ≥1,000 DDPM Gieseler maximum fluidity.例文帳に追加

低品位炭を原料としてこれを溶剤抽出法により精製された炭材製品であって、灰分≦０.１％、水分≦０.１％、燃料比≦０.５及びギ—セラー最高流動度が１０００ＤＤＰＭ以上であることを特徴とする高品質改質炭材製品。 - 特許庁

Each terminal 2000, 3000, etc., communicates with other terminals connected thereto through a network 5000 and acquires, from the other terminal using the same content information, the use frequency table information for the use by the other terminal concerned, and presents the recommended content in reference to the use frequency table information.例文帳に追加

各端末２０００，３０００…は、ネットワーク５０００で繋がれた他の端末と通信して同一のコンテンツ情報を利用している他の端末から該他の端末が利用している利用回数表情報を取得し、この利用回数表情報を参照して推薦コンテンツを提示する。 - 特許庁

"Exercise content data", or data of exercise contents to be done by a plurality of players 70, output from an exercise support device body 40 is displayed on a reproduction device 60, and all of the plurality of players 70 do the same exercise according to the "exercise content data" displayed on the reproduction device 60.例文帳に追加

運動支援装置本体４０から出力された、複数のプレーヤーが行うべき運動内容のデータである「運動内容データ」を再生装置６０で表示し、複数のプレーヤー７０は、再生装置６０に表示された「運動内容データ」に従って、全員が同じ運動を行う。 - 特許庁

To provide a content-transmitting device, a reproducing device, etc., that realize synchronization, even when the same content are reproduced by a plurality of devices at remote places or via a transmission line with heavy communication traffic and perform stable synchronization, even when a communication line is loaded and the transmission time is made different from each another.例文帳に追加

離れた場所や、通信トラフィックなどが多い伝送路を介して、同じコンテンツを複数の機器で再生した場合においても、同期が取れ、通信路に負荷がかかり伝送時間が異なったとしても安定した同期が取れるコンテンツ送信装置、再生装置などを提供する。 - 特許庁

To provide a coating device having high response speed and capable of reducing the decrease of yield caused by the meandering of a web in the case that the water content in a coated material is fluctuated by the change of various coating conditions and the control within the standard of water content is necessitated, and a coating method using the same.例文帳に追加

諸塗工条件の変化に起因して塗工物水分が変動し、水分規格内への制御が必要になった場合に、応答速度が早く、かつ、ウェブの蛇行などに起因する歩留まり低下の低減を可能にする塗工装置およびそれを用いた塗工方法を提供する。 - 特許庁

In a second embodiment, the standby screen or the advertisement information relative to the video content is distributed, by distributing the video content broadcasted on the large display by the same server as the information distribution server which distributes the standby screen of the trial listening terminal or the advertisement information printed by the copier.例文帳に追加

第２の実施形態では、大型ディスプレイで放映される映像コンテンツを、試聴端末の待受画面やコピー機に印刷される広告情報を配信する情報配信サーバと同じサーバから配信することによって、映像コンテンツに連動した待受画面や広告情報を配信する。 - 特許庁

To provide a beverage using a tea extract of crude tea or refined tea and a method for producing the same which has decreased harm caused by caffeine through developing an effective method for decreasing caffeine content while retaining catechin content contained in raw tea leaves.例文帳に追加

茶葉の生葉に含まれているカテキン類の含有量を保持しながらカフェインの含有量を低減するのに有効な製法を開発し、それによって、カフェインによる害が低減されている荒茶や仕上げ茶の茶抽出物を使用した飲料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a negative active material for lithium secondary battery of carbon powder containing boron having high graphitization and fine texture, low nitrogen content, high boron content and much boron solid solution, and a lithium secondary battery using the same.例文帳に追加

本発明は、ホウ素を含有する炭素粉末であって、高い黒鉛化度を有し、微細なテクスチャーを有し、窒素含有量が少なく、ホウ素含有量が多く、固溶ホウ素量が多いことを特徴とするリチウム二次電池用負極活物質、およびこれを用いたリチウム二次電池である。 - 特許庁

To provide a long life catalyst compound for hydrogenation of hydrocarbons that has a high catalytic activity for reducing aromatic compounds and a high desulfurization function, and a high resistance to a sulfur content and a nitrogen content, and to provide a method using the same therefor.例文帳に追加

高い芳香族低減活性を有すると共に高い脱硫機能をも有し、さらに硫黄化合物や窒素化合物に対して高い耐性を有する長寿命の炭化水素の水素化触媒組成物及び該触媒組成物を用いた水素化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture content adjusting device for the wire part of the paper-making machine and a method for using the same in order to prevent the sudden breakage of paper in the paper-making process.例文帳に追加

抄紙過程で突発的に発生する紙切れ（断紙）トラブルを未然に防止することを目的とし、抄紙機ワイヤパートの水分率を調整する装置とそれを用いる方法を提供する。 - 特許庁

The IC card stores the command in a control table, in which a byte code same as at least a part of the byte code, indicating the content to be processed included in the command, is the code for indicating application identifier.例文帳に追加

ＩＣカードは、コマンドに含まれる処理内容を表すバイトコードの少なくとも一部と同一のバイトコードをアプリケーション識別子を表すコードとする管理テーブルに格納する。 - 特許庁

Once the certain period of time has elapsed (YES at S3), the program in operation is switched from the monitor program to another monitor program having the same content and a different name (S4).例文帳に追加

そして、一定の時間が経過すると（Ｓ３でＹＥＳ）、切換元のモニタ用プログラムから、このプログラムと同じ内容で別名の切換先のモニタ用プログラムに起動中のプログラムを切り換える（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a method for registering a rights issuer and a domain authority in digital rights management, and a method for implementing secure content exchange functions using the same.例文帳に追加

デジタル権限管理において権限発行者とドメイン権限附与者を登録する方法及びこの方法を利用して保安コンテンツ交換機能を実行する方法を提供する。 - 特許庁

To transmit/receive data even if different communication schemes such as a content code communication scheme and a one-to-one communication scheme based on transmission destination designation are mixed on the same transmission line.例文帳に追加

同一伝送路上で内容コード通信方式や送信先指定による１対１通信方式などの異なる通信方式が混在してもデータの送受信を可能とする。 - 特許庁

To provide a magnetic garnet single crystal reduced in Pb content, and an optical element using the same.例文帳に追加

本発明は、磁性ガーネット単結晶及びそれを用いた光学素子に関し、Ｐｂの含有量を削減した磁性ガーネット単結晶及びそれを用いた光学素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dehumidifying and electrically neutralizing apparatus capable of preventing an object (product) to be electrically neutralized from being degraded by the adhesion of water content in the air, and at the same time capable of removing static electricity from the product.例文帳に追加

被除電物（製品）が空気中の水分の付着により劣化するのを防ぎつつ、製品の静電気を除去することができる除湿除電装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen absorbent with an excellent oxygen absorbing performance, a laminate using the same, and a pack excellent in an oxygen absorbing performance and a conservable performance of the content.例文帳に追加

酸素吸収性能に優れた酸素吸収材料およびこれを用いた積層体、ならびに酸素吸収性能に優れ、内容物の保存性に優れた包装体を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and method for identifying paper sheets, which can recognize identification information, even when there are unknown portions in all of a plurality of pieces of identification information having the same content.例文帳に追加

複数の同一内容の識別情報の全てにおいて、不明な部分があった場合でも、識別情報を認識できる紙葉類識別装置、および紙葉類識別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber process oil which has a small polycyclic aromatic compound content, but does not cause the deterioration in the physical properties of rubber compositions (molded articles), after thermally aged, and to provide a rubber composition using the same.例文帳に追加

多環芳香族化合物の含有量を少なくしても熱老化後のゴム組成物（成型品）の物性が低下しないゴムプロセス油およびそれを用いたゴム組成物の提供。 - 特許庁

To disclose information accumulated by an analysis system to a plurality of groups in an enterprise, and not to affect information of other group referring to the same information content, even if the disclosed information is updated.例文帳に追加

分析システムで蓄えた情報を企業内の複数のグループへ公開し、公開情報を更新しても、同じ情報内容を参照する他のグループの情報に影響を与えない。 - 特許庁

To solve a problem that, when a plurality of users connect the respective game machines to one another and simultaneously play the same game and if delay in a processing occurs in some game machine, it generates a gap in the game content among the game machines.例文帳に追加

複数のユーザがそれぞれのゲーム機を接続して同一のゲームを同時にプレイする場合、あるゲーム機で処理の遅延が生じると、ゲーム機間でゲーム内容にずれが生じる。 - 特許庁

To provide a broadcast wave reception device that can effectively reduce capturing operation made redundant and therefore continue to stably receive the same broadcast content.例文帳に追加

冗長されたキャプチャ動作を有効に低減させることができ、ひいては同一の放送内容を安定的に受信し続けることができる「放送波受信装置」を提供すること。 - 特許庁

To restrict a deformation of a stem gasket of a valve mechanism for discharging stored content, positively set a stationary mode position of a stem and at the same time prevent a leakage of the stored item under the stationary mode.例文帳に追加

内容物放出用バルブ機構の、ステムガスケットの変形を抑制し、ステムの静止モード位置を積極的に設定するとともに、静止モードでの内容物の漏洩を防止する。 - 特許庁

To provide a subscription processing method of a mobile device that eliminates the need of separately performing a field participation procedure, even at a service point to which the mobile device has first come close, and to provide a service content providing system of the same.例文帳に追加

最初に接近したサービスポイントでもフィールド加入手順を別途に行う必要がないモバイルデバイスの加入処理方法及びそのサービスコンテンツ提供システムを提供する。 - 特許庁

A relation between a winding current amount and a content rate of the harmonic component and a relation between the winding current amount and the phase difference are preliminarily grasped to create a control map 58 and arrange the same in a current command section 51.例文帳に追加

巻線電流量と高調波成分含有率、巻線電流量と位相差の関係を予め把握して制御マップ５８を作成し、電流指令部５１に配置する。 - 特許庁

After the user selects a device for resume reproduction and sets a reproduction start time, the selected device, for example, the device C3 receives the content from the device B2 and reproduces it in the same manner as the device A1.例文帳に追加

ユーザはレジューム再生する機器の選択と再生開始時間を設定した後、選択された例えばＣ３で、Ａ１のときと同様にＢ２からコンテンツを受信し再生する。 - 特許庁

To provide a lid having a fine rugged surface satisfying both of prevention of adhesion of a content liquid and sealing properties, to provide a method for manufacturing the same, and to provide a cup-shaped container having the lid.例文帳に追加

内容液の付着防止とシール性との両方を満足する微小な凹凸表面を有する蓋体とその製造方法、及びその蓋体を有するカップ状容器を提供する。 - 特許庁

The content of call can be monitored at the same time by all the responded inner lines, and the communication between inner lines can be carried out.例文帳に追加

呼び出された内線が応答すると、音声合成回路１１３に接続されることで、応答した全ての内線から同時に通話をモニタすることでき、内線同士の通話を可能とする。 - 特許庁

When the symbol variation game is not to be subjected to the continuous performance, the same performance content as the case in which the game is to be subjected to the continuous performance can be executed.例文帳に追加

このため、図柄変動ゲームが連続演出の対象となっていない場合において連続演出の対象となっている場合と同様の演出内容を実行させ得る。 - 特許庁

By the notification by such dramatizations, a game player less overlooks while paying attention to other subjects, and less misunderstands like that the game content is the same as a conventional pachinko machine.例文帳に追加

これらの演出による報知によって、遊技者は他のことに気を取られて看過することも少なくなり、従来のパチンコ機と同じ遊技内容と勘違いすることも少なくなる。 - 特許庁

ANTI-TRIOSE PHOSPHATE ISOMERASE ANTIBODY, REAGENT WITH REDUCED CONTENT OF TRIOSE PHOSPHATE ISOMERASE, ENZYME IMMUNOASSAY USING THE SAME AND ENZYME IMMUNOASSAY KIT例文帳に追加

抗トリオースフォスフェートイソメラーゼ抗体、トリオースフォスフェートイソメラーゼの含有量が低減された試薬およびそれを用いた酵素抗体免疫測定方法、並びに酵素抗体免疫測定用キット - 特許庁

To provide a method for determining at least one second document of a set of documents in a second language having the same textual content as a first document in a first language.例文帳に追加

第１言語における第１ドキュメントと同じテキスト内容を有する、第２言語におけるドキュメントのセットのうちの少なくとも１つの第２ドキュメントを決定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information acquisition device which acquires information (thickness, material, surface state, moisture content and the like of an object) on the object, and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

対象物に関する情報（対象物の厚さ、素材、表面状態、水分含有量など）を取得する情報取得装置、及び、これを用いた画像形成装置に関するものである。 - 特許庁

To manufacture hydrogen cyanide by the method enhanced in efficiency of a reactor with respect to the ammonia amount to be used and enhanced in yield by optimizing the educt gas ratio and increasing the oxygen content at the same time.例文帳に追加

エダクトガス比を最適化し、同時に酸素含量を増加させることによって、使用されたアンモニアに対して改善された反応器効率および収率の改善を達成させる。 - 特許庁

An attribute information search part 94 judges whether other contents belonging in the same category as the category in which the content belongs are recorded in the recording part 29 based on the attribute information.例文帳に追加

属性情報検索部９４は、属性情報を基に、コンテンツが属するカテゴリと同じカテゴリに属する他のコンテンツが、記録部２９に記録されているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a preparation for external use obtained by elevating the stability and content of a sulfur-containing proanthocyanidine oligomer which has almost not been examined conventionally, or a method for producing the same.例文帳に追加

従来ではほとんど検討されていない含硫プロアントシアニジンオリゴマーの安定性並びに含有量を高めた外用製剤又はそのような外用製剤の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a broadcast reception circuit which more securely changes a simultaneously broadcast service to the service of the same program content considering the multi-organization channel.例文帳に追加

マルチ編成チャンネルを考慮し、サイマル放送されているサービスに対して、より確実に番組内容が同一のサービスに切り替える放送受信回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To assign a higher score to high-value content such that the browsing frequency to the same or similar contents is high even if the browsing frequency to a URL itself is low.例文帳に追加

ＵＲＬ自体への閲覧頻度が小さい場合であっても、同一或いは類似するコンテンツへの閲覧頻度が大きい、価値の高いコンテンツをより高いスコアとすることを可能とする。 - 特許庁

A decoding unit 60 is configured to decode one among coded data for a video of a first image quality and coded data for a video of a second image quality different from the first image quality, the videos sharing the same image content.例文帳に追加

復号部６０は、画像内容が共通する、第１画質の動画像符号化データおよび当該第１画質と異なる第２画質の動画像符号化データの一方を復号する。 - 特許庁

To provide an R-T-B-based sintered magnet that can obtain a high coercive force even when the oxygen content of its sintered body is low and, at the same time, has a wide sintering temperature range.例文帳に追加

焼結体の酸素量が低い場合であっても、高い保磁力を得ることができるとともに、広い焼結温度幅を有するＲ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石を提供する。 - 特許庁

To provide a network setting training method and system capable of easily building various network environments suitable for a training content and allowing training in the same command system as a real router.例文帳に追加

訓練内容に適した様々なネットワーク環境を容易に構築でき、かつ実ルータと同じコマンド体系での訓練が可能なネットワーク設定訓練方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

In an information distributing system 10, a content server 50 maintains the same contents as those of a program broadcasted by a broadcasting station 30, and distributes the contents by streaming via the Internet 20.例文帳に追加

情報配信システム１０において、コンテンツサーバ５０は、放送局３０が放送した番組と同様の内容のコンテンツを保持し、インターネット２０を介してストリーミング配信する。 - 特許庁

To provide an authentication system capable of guaranteeing the originality of a document on a paper medium and a document of the same content on an electronic medium by matching the documents against each other for authentication.例文帳に追加

同一内容である紙媒体の文書と電子媒体の文書を対応付けて認証を行い、相互に原本性の保証を行うことができる認証システムを提供する。 - 特許庁