「same content」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Signals indicating the response data are transmitted by the respective wireless content transmitters by the same transmission power in accordance with data of a set value included in the connection request data.例文帳に追加

接続要求データに含まれる設定値のデータに応じた同じ送信電力でそれぞれの無線コンテンツ送信装置により応答データを示す信号が送信される。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which makes it possible to appreciate moving image data of the same content by an information processing apparatus and another electronic apparatus without performing movement and reproduction.例文帳に追加

移動や複製を行うことなく、情報処理装置と他の電子機器とで同一内容の動画像データを鑑賞することを可能とした電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a gellant containing cello-oligosaccharide and agar and having a low calorie content and improved gel strength and to provide a gel-like composition containing the same.例文帳に追加

本発明は、セロオリゴ糖と寒天を含有し、低カロリーで、且つ、ゲル強度が向上したゲル化剤と、それを含有するゲル状組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The carbon black obtained from tall oil having an alkali metal ion concentration of ≤1,000 ppm and a rosin component content of 5 to 90 wt.% as a raw material, and the rubber composition containing the same.例文帳に追加

アルカリ金属イオン濃度が１０００ppm以下でロジン成分量が５〜９０重量％のトール油を原料として得られるカーボンブラック及びそれを含むゴム組成物。 - 特許庁

The particle diameter of the microcapsules is ≥0.1 and ≤100 μm, and the content of the same is ≥10 and ≤50 mass% based on the total of the composition.例文帳に追加

マイクロカプセルの粒径は、０．１μｍ以上１００μｍ以下であり、その含有量は組成物全体に対して１０質量％以上５０質量％以下である。 - 特許庁

As material of the welding rods, materials are used having a ferrite content larger than a parent material such as SUS 316L has, in the same way as is generally used in TIG welding.例文帳に追加

溶加棒の材料としては、ＴＩＧ溶接で一般的に用いられているのと同様に、母材のＳＵＳ３１６Ｌ等よりフェライト含有量の大きいものを使用する。 - 特許庁

If such keys are present, then they will be used by renderers in creating the output (this usually means that the content of such a key will be assigned to the template placeholder with the same name). 例文帳に追加

独自のキーは、レンダラが出力を作成する際に使用します(よくある方法は、このような独自のキーをテンプレート内の同名のプレースホルダに代入するものです)。 - PEAR

To provide a sugar content-increasing agent for sugarcane which has an excellent effect of increasing sugar and can sufficiently promote the growth and ripening, and a method for promoting the growth and ripening of sugarcane using the same.例文帳に追加

増糖効果に優れ、登熟を十分に促進させることのできるサトウキビ用糖度向上剤およびそれを用いたサトウキビの登熟促進方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing the possibility of presentations with the same content being repeated when game media are loaded without increasing the program capacity.例文帳に追加

プログラム容量を増やすことなく、遊技媒体の投入時に同じ内容の演出が繰り返し行われる可能性を少なくすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a CNT aggregate that has less crystal defects and less content of a catalytic metal, and has desired excellent properties, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

結晶欠陥及び触媒金属の含有量が少なく、所望の優れた特性を有するＣＮＴ集合体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyvinyl acetate resin having excellent handling properties when chewing gums are produced and, at the same time, excellent safety with an extremely reduced content of the residual vinyl acetate monomer and hygienic qualities.例文帳に追加

ガムベース製造時のハンドリング性に優れ、かつ極めて残存酢酸ビニルモノマーが少ない安全性、及び衛生性に優れるポリ酢酸ビニル樹脂を提供すること。 - 特許庁

To provide a clay article using a coal ash having simply controlled components and a reduced unburnt carbon content, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

石炭灰に含まれる成分の調整が簡便に行われ、未燃炭素を減少させた石炭灰を用いた粘土製品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a technology which manages a reservation state for each of a plurality of terminal devices to enable each of the plurality of terminal devices to reproduce same content on a reserved date and time.例文帳に追加

複数の端末装置ごとに予約状況を管理して、複数の端末装置のそれぞれが同一のコンテンツを予約された日時に再生可能になる技術の実現。 - 特許庁

The load sharing network system comprises a plurality of content servers having the same function; a management server capable of sending list information including priority and the IP address of each content server, the priority being determined in consideration of the loaded condition of each content server; and a group of client PCs (refer to steps S204, S206) that share the list information obtained from the management server.例文帳に追加

負荷分散ネットワークシステムを、同一機能の複数台のコンテンツサーバと、各コンテンツサーバの負荷状態を考慮して決定した優先順位と各コンテンツサーバのＩＰアドレスとを含むリスト情報を送信可能な管理サーバと、管理サーバから得たリスト情報を共有するクライアントＰＣ群（ステップＳ２０４、Ｓ２０６参照）を含むシステムとして構成しておく。 - 特許庁

To provide a transmission reception system, a transmitter, a receiver, a transmission reception method, a transmitter program, and a receiver program, releasing a restriction on access to content once transmitted with the restriction on access, after a predetermined time elapses without retransmitting the same content as the transmitted content before a predetermined time elapses.例文帳に追加

一度アクセス制限を設けて送信したコンテンツについて、一定時間経過前に既に送信したコンテンツと同じ内容のコンテンツを再送信することなく、一定時間経過後にそのコンテンツへのアクセス制限を解除することができる送受信システム、送信装置、受信装置、送受信方法、送信装置プログラム、受信装置プログラムを提供する。 - 特許庁

A viewing client 70 performs access to a site, and performs a prescribed operation to a link area arranged in the same page as the image of the image data 92 to download the content file 98, and to perform the reproduction display of the image (enlarged image) of the content data 93 from the file.例文帳に追加

視聴クライアント７０は、サイトにアクセスし、イメージデータ９２の画像と同じページに配置されたリンク領域に対して所定の操作を行うことにより、コンテンツファイル９８をダウンロードし、当該ファイルからコンテンツデータ９３の画像（拡大画像）を再生表示する。 - 特許庁

To permit a content or the like licensed to a plurality of different domains to be used in the same terminal, and to treat the terminals belonging to the different domains as in one domain, in domain management granting a lisence for service or the content to the domain comprising the plurality of terminals.例文帳に追加

複数の端末からなるドメインに対してサービスやコンテンツを許諾するドメイン管理において、異なる複数のドメインに許諾されていたコンテンツ等を同一の端末で利用し、また異なるドメインに属する端末を同一ドメインとして取り扱う。 - 特許庁

The measuring system increments, when the data showing the same content is detected, the count number associated with this data by one, and generates and successively stores, when the data is not detected, an address and an initial value of count number in the monitor memory 122b in association with data showing the accessed content.例文帳に追加

検出された場合には、この同じ内容を示すデータに対応付けられたカウント数を１インクリメントし、検出されない場合には、アドレスとカウント数の初期値を発生させてアクセスした内容を示すデータと対応付けてモニタメモリ１２２ｂに順次記憶させる。 - 特許庁

To solve the problem that a device is determined to be outside the home, so that content can not be viewed when authentication is not successful because a function is incorporated for confirming that a transmitting side device and a receiving side device are in the same home when transmitting content of a copyright protection target.例文帳に追加

著作権保護対象のコンテンツを伝送する際、送信側と受信側の機器が同じ家の中にあることを確認する機能が組み込まれており認証が失敗した場合、宅外の機器であると判断されコンテンツを視聴することは出来ない。 - 特許庁

A first method, in which a packet used to transmit distribution content is divided into two or more containers and the divided containers are transmitted at the same time, and a second method, in which the divided containers are respectively transmitted at different times, are executed in combination, in a content distribution system.例文帳に追加

そこで、配信するコンテンツを伝送するパケットを２つの以上のコンテナに分割し、分割したコンテナを、同時伝送する第１の方法と、分割したコンテナをそれぞれ別の時間に伝送する第２の方法を、併せてコンテンツ配信システムにおいて実行する。 - 特許庁

To provide a digital teaching material preparation supporting device that displays all text information corresponding to specified category information (learning level, content of learning, etc.), the text information constituting the content of specified learning items, on the same screen.例文帳に追加

指定された学習項目の内容を構成する複数のテキスト情報のうち指定された分類情報（学習レベルや学習内容など）に対応する全てのテキスト情報を同一画面上に表示させることのできるデジタル教材を実現すること。 - 特許庁

If a pose of fingers in a through image is identified and determined to be substantially the same as a pose of fingers stored in the memory 42, the content of an operation associated with the pose is read from the memory 42 to perform the operation of the read content.例文帳に追加

そして、スルー画中の手指のポーズを認識して、メモリ４２に記憶されている手指のポーズと略一致すると判断されると、当該ポーズと関連づけられた動作内容をメモリ４２から読み込んで、読み込んだ内容の動作を実行するように構成した。 - 特許庁

Also, when receiving the token from the content reproduction device 3 being the destination of transfer, the invalidated state confirmation part 24 confirms whether or not the received token is the token issued by the content reproduction device 3, and issues information having the same contents to a new terminal (transfer destination terminal).例文帳に追加

又は、譲渡先のコンテンツ再生装置３からトークンを受信すると、無効化状態確認部２４は、コンテンツ再生装置３が発行したトークンであるか否かを確認し、同じ内容の権利情報を新たな端末（譲渡先端末）に発行する。 - 特許庁

To provide a data processor, and a control program which can achieve operation to fulfill expectations of a user who will start reproduction of content in a hierarchy same as content corresponding to access information, just after reconstruction of a database, and a computer-readable recording medium therefor.例文帳に追加

データベースの再構築直後に、アクセス情報に対応するコンテンツと同一の階層にあるコンテンツの再生を開始しようとするユーザの期待に添った動作の実現が可能な「データ処理装置、制御プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体」を提供する。 - 特許庁

For the e-mail content to be originally transmitted, a plurality of patterns of contents changed according to the equipment capability with the same meaning are prepared, and a proper pattern of e-mail content is selected according to the answer of the equipment capability and transmitted.例文帳に追加

さらに、本来送信する電子メール内容について、同じ意味の内容でありながらも機器能力に応じて変化させた複数のパターンの内容を用意し、前述の機器能力の回答に応じた適切なパターンの電子メール内容を選択して送信する。 - 特許庁

To provide a coloring composition for a color filter which uses a transparent resin with excellent solubility of a dye, increases a ratio of coloring matter content in the total solid content, and is excellent in heat resistance, light resistance, and solvent resistance; and a color filter using the same.例文帳に追加

本発明は、染料の溶解性に優れる透明樹脂を使用し、全固形分中の色素分の割合を高め、耐熱性、耐光性、耐溶剤性に優れたカラーフィルタ用着色組成物およびそれを利用したカラーフィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a fuel oil base with a very low sulfur content for diesel engine, having improved low-temperature performances in the case of using an oil having a relatively low sulfur content such as GTL, hydrocracking oil, a light LGO, etc., and a gas oil composition containing the same.例文帳に追加

ＧＴＬ、水素化分解油、あるいは軽質化ＬＧＯなどの比較的低硫黄分の油を用いた場合の低温性能が改良された超低硫黄含有ディーゼルエンジン用燃料油基材およびそれを含有する軽油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide polyamide including reduced amount of unreacted caprolactam content and oligomer content, enabling omission or shortening of time for the hot water extraction process in a method for producing the polyamide from caprolactam as the principal raw material, and to provide a method producing the same.例文帳に追加

カプロラクタムを主原料とするポリアミド樹脂の製造方法において、熱水抽出工程の省略もしくは時間短縮を可能にする、未反応カプロラクタム含有量及びオリゴマー含有量がともに低いポリアミド、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The proxy server is programmed for maintaining a log of all content fetched including a time of the fetch and the requesting end user browser, and storing associations between content fetched within a fixed time period by the same requesting end user browser.例文帳に追加

代理サーバーは、フェッチの時間と要求している末端ユーザーのブラウザとを含む、フェッチされる全てのコンテントのログを維持し、同じ要求元の末端サーバーのブラウザによって、決まった時間の間のフェッチ済みコンテント間の関連を記憶するようにプログラムされている。 - 特許庁

The moisture content in the adsorption heat exchangers (51, 52) during the purging operation becomes higher than the moisture content therein during a normal operation, and the odorants having been adsorbed by the adsorption heat exchangers (51, 52) are expelled by the moisture adsorbed by the same during the purging operation.例文帳に追加

パージ運転では吸着熱交換器（51,52）の含水量が通常運転中に比べて多くなり、吸着熱交換器（51,52）に吸着されていた臭気物質は、パージ運転中に吸着熱交換器（51,52）に吸着された水分によって追い出される。 - 特許庁

To obtain a container in which a creamy content can be simply squeezed out by pinching the outer wall face of the container with fingers and pressing the same, then the content can be squeezed out all to the last and the stabilized feeling can be obtained by placing it with the mouth section faced upward.例文帳に追加

クリーム状内容物を容器の外側壁面を指で挟んで押すことによって簡単に絞り出しでき、且つその内容物を全部残らず絞り出して使用でき、また置いたときに口部を上にして安定感が得られる容器を提供する。 - 特許庁

Band asignment requests whose contents are identical are read from a request-content-classified band request accumulation part 13, and at least one ONU which is an originator of the band asignment request is asigned with the same band, and then the request content is broadcast.例文帳に追加

要求内容別帯域要求蓄積部１３から要求内容が同一の帯域割当要求を読み出し、その帯域割当要求の要求元である１以上のＯＮＵに対して同一の帯域を割り当てて、その要求内容を同報配信する。 - 特許庁

To provide a rust stabilizing treating method for steel capable of forming stable rust in a region high in the content of flied salt in an early stage, to provide steel subjected to the same rust stabilizing treatment and to provide a steel structure constructed by the same steel.例文帳に追加

飛来塩分量が多い地域で使用する鋼材の錆安定化処理法に関し、更に詳しくは、飛来塩分量が多い地域において、耐候性鋼の表面に防食性能が高い錆、即ち、安定錆を早期に形成する。 - 特許庁

To provide a spherical sulfated cellulose which has a high sulfur content and which is excellent in the adsorption of proteins, a production process for the same, a protein adsorbing agent containing the above spherical sulfated cellulose and a chromatography apparatus using the same for a filler.例文帳に追加

本発明は、硫黄濃度が高く、蛋白質の吸着能に優れた球状硫酸化セルロース、その製造方法、該球状硫酸化セルロースを含有する蛋白質吸着剤及びこれを充填剤としてクロマトグラフィ装置を提供する。 - 特許庁

The initial tag estimate may be produced by inferring that the input content will have the same tags as those files of the same kind, in a training database, which have a global similarity to the input audio-visual file in terms of signal properties.例文帳に追加

入力されたコンテンツが、信号特性に関して入力オーディオビジュアルファイルと全体的類似性を有するトレーニングデータベースの同種のファイルと同じタグを有することになると推論することにより、初期タグ推定値を生成することもできる。 - 特許庁

To produce an aqueous solution of a polyamide polyamine- epihalohydrin resin having a low content of low molecular organic halogen substances and is negative in carcinogenicity by the Ames method, to provide a paper using the same and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

低分子有機ハロゲン物質の含有量が少なく、かつ、癌原性の有力な評価方法のひとつであるエームス試験（Ames Test）の判定が陰性であるポリアミドポリアミン−エピハロヒドリン樹脂水溶液、それを用いた紙及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a magnetic garnet single crystal grown by a liquid phase epitaxial (LPE) method and an optical element using the same and particularly to provide a magnetic garnet single crystal of a reduced lead content and to provide an optical element using the same.例文帳に追加

本発明は、液相エピタキシャル（ＬＰＥ）法により育成した磁性ガーネット単結晶及びそれを用いた光学素子に関し、鉛の含有量を削減した磁性ガーネット単結晶及びそれを用いた光学素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a motion system including a controller and a plurality of slave devices, holding content of parameters set in initializing a slave device in a controller in a simple procedure separately from a user program, and enabling writing on the basis of the same content of setting even when the slave device is replaced.例文帳に追加

コントローラと複数のスレーブ機器からなるモーションシステムにおいて、スレーブ機器に対する初期化時のパラメータ設定内容を簡単な手順で、ユーザプログラムとは分離した状態でコントローラ内に保持でき、スレーブ機器の交換が行われても同一設定内容での書込みができるようにする。 - 特許庁

Thus, not only the content information including a character string input by user operation but also content information which differs only in the transcription, such as capital letters, small letters, Japanese, roman letters, and the like differ but has the same meaning are displayed and a user is enabled to select a desired tune.例文帳に追加

従って、ユーザ操作によって入力された文字列を含むコンテンツ情報だけでなく、大文字、小文字、日本語、ローマ字等の表記が異なるだけで意味が同じであるコンテンツ情報をも表示することができ、ユーザに所望の曲を選択させることができる。 - 特許庁

To provide a content data delivery system which stably delivers content data to all terminal devices constituting a tree-shaped hierarchical structure, and also to provide a terminal device and a connection management device in the same system, a program of the terminal device and a program of the connection management device.例文帳に追加

ツリー状の階層構造を構成する全ての端末装置に対して、コンテンツデータを安定して配信することができるコンテンツデータ配信システム、及び、同システムにおける端末装置、及び、同システムにおける接続管理装置、及び、端末装置のプログラム、及び接続管理装置のプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a Web content synchronization system and a Web content synchronization method which permit simultaneous operation, in other words operations occurs in the same order at all users even if a plurality of users perform different operations simultaneously, and where the timing that cannot synchronize operation does not exist, and terminals thereof.例文帳に追加

同時操作を許容する、つまり複数の利用者が同時に異なる操作を行なっても、すべての利用者で操作が同じ順番で発生する、また、操作を同期できないタイミングのないＷＥＢコンテンツ同期システム、端末およびＷＥＢコンテンツ同期方法を提供する。 - 特許庁

On the contrary, when an operation to short depress the same key continuously several times after the display content is periodically switched due to the long depression of the key, the shorter switching cycle of the display content due to the long depression of the key is set based on the detection result of the specific operation.例文帳に追加

逆に、キーの長押しにより表示内容が周期的に切り替えられた後に同じキーを複数回連続して短押しする操作が行われたとき、このこの特定操作の検出結果に基づいて、キーの長押しによる表示内容の切替周期をより短く設定する。 - 特許庁

The moving speed enhancer for the gut content which is a fat showing same properties as of conventional fats and having moving speed-enhancing effects for the gut content can be obtained by heating it while a plant protein material contacts with the fat and separating them and removing the protein.例文帳に追加

油脂に植物性蛋白質素材を接触させた状態で加熱処理を行ない、更に分離除去することで、従来の油脂と同様の性状を示す、消化管内容物移動速度向上効果を示す油脂である、消化管内容物移動速度向上剤が得られる。 - 特許庁

The service control server 100 allows a network control server 200 to establish a session by SIP (Session Initiation Protocol) with the same session ID among the first terminal TA, the terminal TB, and the content server 300, thereby to attain communication among the terminal TA, the terminal TB, and the content server 300.例文帳に追加

サービス制御サーバ１００は、第１の端末ＴＡ、端末ＴＢ及びコンテンツサーバ３００との間に、同一セッションＩＤでＳＩＰ（Session Initiation Protocol）によるセッションをネットワーク制御サーバ２００に確立させ、端末ＴＡ、端末ＴＢ及びコンテンツサーバ３００との間の通信を可能とする。 - 特許庁

In a contents distribution system, a TCP session is established with a receiving terminal 5 based on information acquired in call connection by an SIP, whether or not the receiving terminal 5 has an ability to receive a type of a content in the TCP session is checked, and a content is transmitted if it has the ability to receive the same.例文帳に追加

ＳＩＰによる呼接続で取得した情報に基づいて受信端末５との間でＴＣＰのセッションを確立し、ＴＣＰのセッション内で、コンテンツの種別を受信端末５で受信する能力があるか否かを確認し、受信する能力がある場合にコンテンツを送信する。 - 特許庁