「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

The building 1 includes one or two auxiliary air conditioning system modules for supplying a heat medium from an auxiliary heat source device ER to auxiliary indoor air conditioners 1RC-RC respectively installed on each of the stories approximately at the same positions in the vertical direction, of the multiple stories.例文帳に追加

建物１は、さらに多層階の上下方向でほぼ同じ位置に位置する各階に設けた予備用室内空調機１ＲＣ〜ＲＣに対して、予備用の熱源装置ＥＲから熱媒が供給される１または２の予備空調システムモジュールを備えている。 - 特許庁

Thus, even when sufficient detection accuracy is secured using the sensor 7a and the linear scale 7b the same as those in a conventional technique, a length L7 in detection means (7a+linear scale 7b) in a width direction Y is made shorter than that in the conventional technique.例文帳に追加

このため、従来技術と同一のセンサ７ａとリニアスケール７ｂを用いて十分な検出精度を確保した場合であっても、幅方向Ｙにおける検出手段（センサ７ａ＋リニアスケール７ｂ）の長さＬ7は従来技術のそれよりも短くなる。 - 特許庁

A pressing section 30 corrects the warp of the elongate member 114 by pushing and pressing the same from three directions by three roller members 31, 32, 33 while moving from one end 114a side to the other end 114b side of the elongate member 114 along the elongate member 114 in the longitudinal direction.例文帳に追加

押圧部３０が、長尺材１１４の長手方向に沿って長尺材１１４の一端１１４ａ側から他端１１４ｂ側へ向けて移動しながら、３つのローラ部材３１，３２，３３によって長尺材１１４を三方から押圧してその反りを矯正する。 - 特許庁

Since the stabilization layer 304 is combined in ferromagnetic connection with the free layer 210 in such a way that it exceeds the spacer layer 302, when the sense current or external magnetic field does not exist, the free layer and the stabilization layer have a vortex magnetization pattern same in profile, or other non-longitudinal direction magnetization patterns 310, 320.例文帳に追加

安定化層304はスペーサ層302を越えて自由層210と強磁性結合されているので、センス電流も外部磁場も存在しない場合には、自由層及び安定化層は形状が同様の渦磁化パターンまたは他の非長手方向磁化パターン310,320を持つ。 - 特許庁

The brake shoe 55 of the centrifugal brake 100 is constructed in such a manner that the same can abut on and separate from a rotary member 48 by being attached on the rotary member 48 and moving to a rotary direction of the rotary member 48 around an attachment part to the rotary member 48.例文帳に追加

遠心式ブレーキ１００のブレーキ片５５は、回転部材４８に対して取り付けられ、その回転部材４８への取り付け部分を中心に回転部材４８の回転方向へ移動することで回転部材４８に対して接離可能に構成されている。 - 特許庁

With this, even though compression ratio of the end parts 2a gets bigger than that of the center part 2b when the conductor connecting pipe 2 is compressed with a die, the thickness in the longitudinal direction can be roughly the same due to friction of interface pressure between the cable conductor and the conductor connecting pipe 2.例文帳に追加

これにより、当該導体接続管２をダイスで圧縮した場合、両端部２ａの圧縮率が中央部２ｂに比べて大きくなるが、ケーブル導体と導体接続管２との間の面圧摩擦により、長手方向に肉厚が略等しくできる。 - 特許庁

A pair of locking pins 16, 17 are formed so as to protrude from ends of the mounting holes 14, 15 at the same time of piercing the pair of mounting holes 14, 15 by drilling and piercing the mounting holes 14, 15 in approximately 'U' shapes or approximately recessed shapes from the upper direction.例文帳に追加

一方、一対の係止ピン１６，１７は、取付口１４，１５が上面視略コ字状または略凹字状に打ち抜かれて穿設されることにより、一対の取付口１４，１５の穿設と同時に取付口１４，１５の縁部から突出した状態で形成される。 - 特許庁

A recording medium feed means 10 holding a sheet-like recording medium P from both surfaces thereof to feed the same in a predetermined direction is provided and a recording head 42 ejecting ink to the surface of the recording medium P to form a desired image is provided on the downstream side of the feed means 10.例文帳に追加

シート状の記録媒体Ｐを表裏から挟圧して所定方向に搬送する記録媒体搬送手段１０を設け、その下流側に、記録媒体Ｐ表面にインクを噴射して所望の画像を形成する記録ヘッド４２を設ける。 - 特許庁

In this type of frame 1 formed like a right-angled triangle, even when force is applied to the mounting crosspiece 4 from any direction, the force can be dispersed to the mounting crosspiece 4, the longitudinal support 5 and the tension bar 6 and received by the same, so that the strength of the frame 1 is heightened.例文帳に追加

このような直角三角形状に構成された架台１では、力がいずれの方向から載置用桟４に作用しても、この力を載置用桟４、縦支柱５、及びテンションバー６に分散させて受けることができるので、架台１の強度が高くなる。 - 特許庁

The steel sheet-piles 1, in which the shapes of the joints 2 and 3 at both ends are formed in a left-right asymmetric shape and one joint 2 is formed inwards to the outermost edge of the sheet-pile wall and the other joint 3 outwards, are combined linearly while cross sectional shapes are arranged in the same direction.例文帳に追加

両端の継手２，３の形状が左右非対称であり、一方の継手２が矢板壁の最外縁に対して内向きに、他方の継手３が外向きに形成された鋼矢板１を、横断面形状を同一方向にそろえて直線状に結合する。 - 特許庁

In the laminated body for image forming device 51 provided with at least a first layer 51a and a second layer 51b, it is constituted so that any difference in variation of size in the same direction of the first layer 51a and the second layer 51b due to a change in environment is smaller than the whole thickness.例文帳に追加

少なくとも第１の層５１ａと、第２の層５１ｂと、を有する画像形成装置用積層体５１は、環境変化による第１の層５１ａと第２の層５１ｂの同一方向における寸法変化の差が総厚みよりも小さい構成とされる。 - 特許庁

When the specimen holder 64 is mounted in the measuring part 12 of the optical tomographic measuring instrument 10, the acquirement of measured data is started and the specimen holder 64 is moved in the axial direction of a machine frame 26 while subjecting the measured data to image processing to display the same on a monitor 16 at any time.例文帳に追加

光断層計測装置１０の計測部１２では、検体ホルダ６４が装着されると、計測データの取得を開始し、計測データを画像処理して、随時モニタ１６への表示を行いながら、検体ホルダ６４を機枠２６の軸方向に移動させる。 - 特許庁

At the same time, a cover member 30 for pressurizing the grating lens 20 fitted into the insertion-engagement part 10a in the direction of insertion-engagement is arranged on a base 10 so as to be freely detachable, and the cover member 30 is provided with an adjustment hole 30a for rotation adjustment of the grating lens 20.例文帳に追加

それとともに、その挿嵌部１０ａに挿嵌したグレーティングレンズ２０を挿嵌方向に押圧するカバー部材３０を基台１０に着脱自在に設け、そのカバー部材３０に、グレーティングレンズ２０の回転調整を行うための調整穴３０ａを設ける。 - 特許庁

To provide an operation input system to be used for selection or decision operation using a plurality of operation directions, which prevents an operation error to be caused by repeated operations in the same direction due to the vibration or the like of a vehicle, to achieve stable operating input.例文帳に追加

表示手段と、複数の操作方向への選択・決定入力操作がなされる車両用操作入力システムにおいて、車両の振動等により、同じ操作方向に連続してなされる誤操作を未然に防止し、安定した操作入力を実現する。 - 特許庁

The washing device is provided with a first conveyer 11 and a second conveyer 12 sending a Japanese radish S with rotation holding its foliage side, and a rotating brush 2 arranged substantially along a sending direction of the Japanese radish S and, at the same time, contacting with the root side of the Japanese radish S.例文帳に追加

この洗浄装置は、大根Ｓの葉側を挟持して回転させながら搬送する第１コンベア１１および第２コンベア１２と、大根Ｓの搬送方向に略沿って配置されると共に大根Ｓの根側に接触する回転ブラシ２とを備える。 - 特許庁

The retainer ring 16 has a ring-like retainer 20 with approximately the same thickness as the wafer 12 to be polished having an inner edge holding a peripheral edge of the wafer 12 in the in-plane direction, and retainer bodies 21a, 21b holding the peripheral edge of the auxiliary retainer 20.例文帳に追加

リテーナリング１６は、研磨対象のウエハ１２とほぼ同じ厚みを有しウエハ１２の周縁を面内方向に保持する内縁を有するリング状の補助リテーナ２０と、補助リテーナ２０の周縁部を保持するリテーナ本体２１ａ，２１ｂとを有する。 - 特許庁

A light projector/detector 12 is turned in the same direction by a prescribed step angle each varying the modulated frequency f1 and modulated light leaving a projector 16 is reflected on an object 4 to be detected to measure a distance from changes in phase as given when the light returns to a photo detector 17.例文帳に追加

投受光器１２を同一方向に向け変調周波数ｆ_1を変えながら所定ステップ角ずつ回転させ、投光素子１６から出た変調光が検出物体４で反射し受光素子１７に戻ったときの位相変化から距離を測定する。 - 特許庁

The method for producing the processed food consisting of the legs of cuttlefish is to arrange the direction of a plurality of the raw cuttlefish legs, freezing as a board state to make a board state cuttlefish legs, and cutting the frozen cuttlefish legs by almost the same size in the frozen state.例文帳に追加

複数の生イカの足を方向を揃えて並べ、板状に固めて凍結させて板状のイカ足凍結物とし、このイカ足凍結物を凍結状態のまま略均一の大きさに切断して生イカの足からなる成形食材を製造する方法。 - 特許庁

On the side walls 8 of a storage room 2, resistors 9 which adjust the flow resistance to cooling air flowing in the direction parallel to the side walls to be almost the same as that in the center part of the storage room 2 apart from the side walls are placed.例文帳に追加

前記貯蔵室の側壁部に、前記側壁面に平行な方向に流れる冷却空気の流動抵抗が側壁面から離れた貯蔵室中央部における冷却空気の流動抵抗と概略同等となるような抵抗体を設ける。 - 特許庁

A concave part 35 for reducing the contact area with the both second lock gear 62 is formed on the second guide surface 34b at the other side of the rotating direction the same as the first guide surface 33b at the other side with respect to both the first lock gears 61 among the pair of second guide surfaces.例文帳に追加

そして、一対の第２案内面のうち第１ロックギヤ６１に対する他方の第１案内面３３ｂと同じ回動方向の他方の第２案内面３４ｂには、第２ロックギヤ６２との接触面積を小さくするための凹部３５が形成されている。 - 特許庁

The spiral body is formed before the magnetic material constituting the spiral body gains a designated magnetic characteristic, and at the same time, both end sections of the core 3 are brought closer to each other by deforming the end sections of the core 3, in a direction which is substantially perpendicular to the arranged plane of the magnetic circuit.例文帳に追加

螺旋体は、螺旋体を構成する磁性材料に指定の磁気特性が備わる前に形成されると共に、磁心の端部を磁気回路の配置されている平面に対し実質垂直な方向に変形することで両端部を互いに接近させる。 - 特許庁

A vertical shaft pump P is installed by setting a lower end of a suction bellmouth 6 at the same level as a ceiling 3B of a closed face water channel 3 in a closed type water tank 4 provided with the closed section water channel 3 with which a lower end opening part 2A of a pump installation hole 2 in the vertical direction is communicated.例文帳に追加

立軸ポンプＰは、垂直方向のポンプ設置孔２の下端開口部２Ａが連通する閉断面水路３を備えたクローズ型水槽４に、吸込ベルマウス６の下端を閉断面水路３の天井３Ｂと同じレベルに設定して設置される。 - 特許庁

An engaging groove 6 is formed in the door stop member 3 in a longitudinal direction of the same, and a slit 7 which is narrower in width than the engaging groove 6 is formed between the engaging groove 6 and a door stop surface 4 of the door stop member 3, in a manner communicating with both the groove 6 and the surface 4.例文帳に追加

戸当たり部材３に戸当たり部材３の長手方向に係止溝６を設けると共に係止溝６と戸当たり部材３の戸当たり面４との間に係止溝６より幅の狭いスリット７をこれらの間を連通させるように設ける。 - 特許庁

An upstream-side end portion of a guide surface of a recording material guide 29 in a recording material conveyance direction is disposed on the same side of a separation tension roller 26 relative to the extension of a belt surface from a concave portion formed on the belt surface by a separation auxiliary roller 41 to the separation tension roller 26.例文帳に追加

記録材ガイド２９の案内面の記録材搬送方向における上流側端部は、分離補助コロ４１によりベルト面に形成される凹部から分離張架ローラ２６までのベルト面の延長に対して前記分離張架ローラ２６と同じ側に配置 - 特許庁

A great number of convex portions are formed at a long side of a tape composed of a sheet containing conductive fiber and extending in a length direction, and at the same time at least one conductive fiber is projected from the tip of each convex portion by a length of 0.1-10 mm to provide the static charge eliminator material.例文帳に追加

導電性繊維を含むシートからなる長手方向に延びるテープの１長辺に多数の凸部を形成するとともに、各凸部の先端部に少なくとも１本の導電性繊維を０．１〜１０ｍｍの長さだけ飛び出させた除電具材料。 - 特許庁

To provide an antenna device which obtains a uniform and high gain in a wide angle range of a two-dimensional direction, prevents the gain from being deteriorated by metal or a dielectric existing in the neighborhood, and is suitable for mass production at a low cost, and also to provide an RFID tag provided with the same.例文帳に追加

二次元方向の広角範囲において均一で高い利得が得られ，近傍に存在する金属や誘電体による利得悪化が生じず，低コストでの量産に適したアンテナ装置及びそれを備えたＲＦＩＤタグを提供すること。 - 特許庁

In this case, the support position of the dynamic vibration absorber 7 with the elastic support 10 is positioned so that the distance between the center of gravity of the dynamic vibration absorber and a rotation center during vibrations may be ≤20% of the full length of the dynamic vibration absorber in the same direction.例文帳に追加

ここで、前記弾性支持体１０による前記動吸振器７の支持位置は、前記動吸振器の重心と振動時における回転中心との距離が、同方向における前記動吸振器の全長の２０％以下となるように位置決めされている。 - 特許庁

A positional information acquisition system detects the inclination of a terminal with respect to a gravity vector by a three-axis acceleration sensor 130 mounted on the terminal 100 side, and also detects the direction of the terminal 100 with respect to a geomagnetic vector by a three-axis geomagnetic sensor 140 mounted in the same manner.例文帳に追加

端末１００側に搭載される３軸加速度センサ１３０によって、重力ベクトルに対する端末の傾きを検知し、同様に搭載される３軸地磁気センサ１４０によって地磁気ベクトルに対する端末１００の方位を検知する。 - 特許庁

An oil hole 52 for flowing out lubricating oil toward the bearing after the splashing lubricating oil flows in by flowing out of a main bearing 6, is arranged in a position in the same radial direction as the bearing in a thrust bearing 51 arranged nearer to the main bearing 6 of a crankshaft 4 than the one-way clutch C.例文帳に追加

一方向クラッチＣよりもクランク軸４の主軸受６寄りに配置されるスラスト受け51には、主軸受６から流出して飛散する潤滑油が流入した後に軸受に向けて流出する油孔52が軸受と同じ径方向位置に設けられる。 - 特許庁

To reduce color irregularities due to impact time differences between a reaction liquid and colored inks in the same band when two-way printing is performed by a head (longitudinally arranged head) in which the nozzle row of the reaction liquid and the nozzle row of colored inks are arranged in the subsidiary scanning direction.例文帳に追加

反応液のノズル列と着色インクのノズル列を副走査方向に配列したヘッド（縦並びヘッド）で双方向印字を行う場合に、同一バンド内における反応液と着色インクの着弾時間差による色むらを軽減することを目的とする。 - 特許庁

In a piezoelectric vibrator, a piezoelectric body 12 having the same width as that of a plate spring 11 is mounted at a position including the center part of at least one of the main surface of the plate spring 11, and a notched part 13 is integrally provided with the piezoelectric body 12 on both sides of the center part of the plate spring 11 in the width direction.例文帳に追加

板ばね11の少なくとも一方の主面の中央部を含む位置に板ばね11と略同じ幅の圧電体12を設置するとともに、板ばね11の中央部の幅方向の両側に圧電体12と一体的に切欠部13を設けた圧電バイブレータである。 - 特許庁

This constitution transmits a force in the same direction to a hook element 2 also through the inner edge of the hook 2c held by generating a force to the inner side of a notch 2f and the latch fitment 3 in case of mounting on the hook 1 from a temporarily held state.例文帳に追加

これにより、仮保持の状態からフック１に装着する場合、切欠部２ｆ内方側への力が生じることにより、保持しているフック部２ｃの内縁や外れ防止金具３を介して、フック本体２にも同じ方向の力が伝達される。 - 特許庁

To solve the problem of being incapable of obtaining spectral characteristics of general primary colors of R, G, and B, if only a plurality of photodiodes laminated in the direction of a depth are used, to obtain each color component of R, G, and B from each pixel at the same time in a solid- state imaging element.例文帳に追加

固体撮像素子において、Ｒ、Ｇ、Ｂの各色成分を各画素から同時に取得可能にするために、深さ方向に積層した複数のフォトダイオードを利用しただけでは、一般的な原色Ｒ、Ｇ、Ｂの分光特性を得ることはできない。 - 特許庁

The outside surface of a lens guide section 2a is formed as a surface of a rugged shape at which projecting parts having an inclination angle of 45° and a vertex angle of 90° in the perpendicular section with respect to a liquid crystal panel and recessed parts facing the same line up in a plurality in a perpendicular direction at equal directions.例文帳に追加

レンズガイド部２ａの外面は液晶パネル面に対して垂直断面が４５度の傾斜角度及び９０度の頂点角度を持つ凸部と、これに相対する凹部とが等間隔に複数個垂直方向に並ぶ、凹凸形状の面となっている。 - 特許庁

This device is provided with a sprocket 1 which rotates continuously in a horizontal plane, a fixed guide member 3 having guide sections 2 which are arranged at a specified interval in the same horizontal plane and are of nearly a half circle when viewed in the horizontal direction and an endless chain chained between the sprocket 1 and the fixed guide member 3.例文帳に追加

水平面内で連続回転するスプロケット１と、同じ水平面内に所定の間隔を開けて配置された平面視略半円形のガイド部２を有する固定ガイド部材３と、両者の間に掛け渡された無端チェーンを備える。 - 特許庁

Two worm gears 1a and 1b are fixed on the same worm shaft and the helical directions of the worm gears are reversed to each other so that the work wheel teeth of composite gears 2a and 2b with worm wheels engaged with each other are fed in a reverse direction to each other through rotation of the worm shaft.例文帳に追加

同一のウォーム軸３に２個のウォームギア１ａ、１ｂを固設し、これらが、それぞれに噛み合うウォームホイール付き複合ギア２ａ、２ｂのウォームホイール歯をウォーム軸３の回転によって互いに逆方向へ送るように螺旋方向を逆にして設ける。 - 特許庁

The tip face of the swirl lap 54a is within the same reference plane 90, and the swirl-shaped sliding contact face 54c is partitioned into partition regions 92 to 95 in a plurality of stages gradually separated from the reference plane 90 from the center toward the outside in the diametrical direction.例文帳に追加

渦巻きラップ５４ａの先端面は同一基準面９０内にあり、渦巻き状の摺接面５４ｃは、中央から径方向外側に向かうにつれ、基準面９０から段階的に離間する複数段の区画域９２〜９５に区画されている。 - 特許庁

This stapler continuously drives a motor in the same rotating direction by a difference between the thickness of paper sheets when a clamping is performed fastest over a delay time (maximum binding number of sheets is 20) and the thickness of the minimum binding number of two since a clinch completion position is different according to the difference of paper thickness.例文帳に追加

クリンチ完了位置等は紙厚差によって異なるので、ディレイタイムでクランプが最も早くなる紙厚時（最大綴り枚数２０枚）を基準として、最小綴り枚数２枚との差分だけモータを同一回転方向へ引続き駆動させる。 - 特許庁

The washer 75 is moved to this side of the body according to this diameter expansion, and the packings 31, 35 and the like are also pressed and moved in the same direction, whereby the retainer 40 is pressed to a retainer guide tapered surface 57, and a claw 43 thereof is engaged with an annular recessed part of the corrugated tube T.例文帳に追加

また、この拡径に伴って、ワッシャー７５がボディ手前側に移動し、更に、パッキン３１、３５等が押されて同方向に移動することで、リテーナ４０がリテーナガイド用テーパー面５７に押し付けられ、その爪４３がコルゲート管Ｔの環状凹部に係合する。 - 特許庁

The frame member 5 is provided with a ring-shaped connecting plate rest part 21 opposed to a perpendicular direction of the connecting plate part 3 and extended horizontally, and an erected part 22 extended upward from a peripheral end of the connecting plate rest part 21 in continuation from the same.例文帳に追加

枠部材５は、接続板部３に対して鉛直方向に対向して水平に延びる環状の接続板受け部２１と、接続板受け部２１に連続して接続板受け部２１の周辺端部から上方に延びる立ち上がり部２２と、を具備する。 - 特許庁

The laser beam with which glass is irradiated is composed of heating head parts 19, 191 which take charge of initial heating arrayed on the same one line with respect to a beam scanning direction, and a plurality of groups, such as temperature maintaining sections 20, 201, 202 after heating.例文帳に追加

ガラスに照射するレーザビームを、ビーム走査方向に対して同一線上に配列した初期加熱を担当する加熱先頭部１９．１９１、１９２と加熱後の温度維持を担当する温度維持部２０、２０１、２０２などの複数群から構成する。 - 特許庁

Further, a lock flange part 14 to lock a molding 2 approximately at the same distance in a vertical direction from a spot, where the one contact point 13a of the curved contact part 13 makes contact, to a bottom part 3c is formed integrally with the clip body 8.例文帳に追加

また、この曲面当接部１３の一当接点１３ａが当接した箇所から前記底面部３ｃに対して垂直方向に略同一距離で前記モール２を係止する係止鍔部１４が、このクリップ本体８に一体に形成されている。 - 特許庁

Front-rear side surfaces plates 10 have a flat inside surface 12 and an outside surface 14 for projecting a vertical directional connecting plate 16 from the upper-lower edges for connecting the other same front-rear side surface plates 10 in the vertical direction in an attitude that mutual inside surfaces 12 become flush.例文帳に追加

前後側面板１０は、平坦な内面１２と、垂直方向に他の同じ前後側面板１０を相互の内面１２同士が面一になる姿勢で接続する上下方向接続板１６が上下の縁から突出した外面１４とを有する。 - 特許庁

To provide a coating resin containing no hydrolyzable linkages in the structure of its constituent resin and being highly able to develop birefringency in the direction of thickness and to provide an optical compensation film, an optical compensation laminate, an optical compensation polarizing plate, and a liquid crystal display member comprising the same.例文帳に追加

加水分解性の結合を樹脂構造中に含有せず、厚み方向の複屈折発現性に優れた、コーティング用樹脂、およびそれからなる光学補償用薄膜、光学補償用積層体、光学補償用偏光板、液晶表示部材を提供する。 - 特許庁

In association with rotation of the movable part 46, a locating member 39 is driven for the same rotating angle, and as a result, the locating member 39 makes displacement in the second axial direction X2 for a prescribed amount owing to the action of a screw coupling mechanism as a motion transforming mechanism 40.例文帳に追加

可動部４６の回転に伴って位置決め部材３９が同じ回転角だけ駆動され、その結果、運動変換機構４０としてのねじ連結機構の働きで、位置決め部材３９が第２の軸方向Ｘ２に所定量だけ変位する。 - 特許庁