「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

An eccentric plate 250 rotates around the axis in the same direction as a rotary shaft of the cam sprocket 211 by the rotation of the cam sprocket 211, and moves the axis to an eccentric position from an axial position of the rotary shaft via an eccentric boss 260 by a control part 150.例文帳に追加

偏心プレート２５０は、カムスプロケット２１１の回転によりカムスプロケット２１１の回転軸と同方向の軸を中心に回転すると共に、制御部１５０により偏心ボス２６０を介して軸が回転軸の軸心位置から偏心位置に移動する。 - 特許庁

A second intake port 20 supplies air fuel mixture to the combustion chamber 16 so as to make the air fuel mixture flow in the same direction as that of a flow of exhaust gas flowing into inside of the combustion chamber 16 and between air supplied from the first intake port 19 and the exhaust gas.例文帳に追加

第２吸気ポート20は、燃料と空気との混合気を燃焼室16内に流入する排気ガスの流れと同方向の流れでかつ、第１吸気ポート19から供給される空気と、前記排気ガスとの間になるように燃焼室16に供給する。 - 特許庁

To provide a semiconductor element and a method of manufacturing the same with which inclination from a seed crystal of crystal alignment of a nitride-system III-V group compound semiconductor grown in the lateral direction from the seed crystal is controlled, and element characteristics is also improved.例文帳に追加

簡単な工程で、種結晶から横方向に成長させた窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体の結晶方位が種結晶から傾くことを抑制し、素子特性を向上させることができる半導体素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, since the first and second diffraction sections are formed on the same substrate, the relative inclination of the two targets regarding the specific direction can be detected precisely, based on a change in the quantity of received light by the photo detectors.例文帳に追加

この場合に、第１回折部と第２回折部とが同一基板上に形成されているため、光検出器での受光光量の変化に基づいて、特定方向に関する２つの対象物の相対的な傾きを精度良く検出することが可能となる。 - 特許庁

An arbitrary number of sets of electromagnet means 3 provided opposite to this magnet device 2 have two different magnetic poles N and S, acting as rotational energy in one direction at the same time, and both magnetic poles N and S generate controlled magnetic fields intermittently.例文帳に追加

この磁石装置２と相対向して設けた任意数組の電磁石手段３は、同時に一方向への回転エネルギーとして作用する二つの異なる磁極Ｎ，Ｓを有し、両磁極Ｎ，Ｓから磁界を間欠的に制御発生させるようにする。 - 特許庁

The optical information recording medium 100 includes at least two optical information recording layers L0 and L1 wherein information is recorded or reproduced by irradiation with a laser beam made incident from the same direction and having 400 to 450 nm wavelength.例文帳に追加

本発明による光学的情報記録媒体１００は、同一方向から入射され、波長が４００ｎｍ以上４５０ｎｍ以下のレーザ光の照射によって、情報が記録又は再生される少なくとも２つの光学的情報記録層Ｌ０、Ｌ１を具備する。 - 特許庁

By providing an electromagnetic wave removing device having two or more diodes connected, in parallel in the same direction, a conductor that is connected to the anode side of the diode, and the conductor that is connected to the cathode side of the diode, the problems is solved.例文帳に追加

同方向に並列に接続された２個以上のダイオードと、当該ダイオードのアノード側に接続した導線と、当該ダイオードのカソード側に接続した導線とを有することを特徴とする電磁波除去具を提供することにより、前期課題と解決する。 - 特許庁

Each ring shaped gate electrode 45 of two pixels located adjacent to each other in a horizontal direction is also connected to a ring shaped gate electrode wiring 53 via one contact VIA 59a and the ring shaped gate electrodes 45 each for two pixels 10 can be driven at the same time.例文帳に追加

水平方向に隣接する２つの画素のリング状ゲー卜電極４５も、１つのコンタクトＶＩＡ５９ａを介してリング状ゲート電極配線５３に接続されており、２つの画素１０のリング状ゲート電極４５が同時に駆動できるようになっている。 - 特許庁

To provide an extendable wall having handleable dimensions and weight so as to facilitate installation, and capable of always supporting a joint plate at the central part and positioning the same in parallel to follow the expansion and contraction and rocking in the longitudinal direction without damage.例文帳に追加

本発明は取り扱いが容易な大きさや重さで、容易に設置することができ、伸縮および前後方向にの揺れ動きに追従して損傷することがなく目地プレートを常時中央部で支持し平行に位置させることができる伸縮壁を得るにある。 - 特許庁

To provide a light pulse multiplexing unit capable of separating spatially a signal light pulse, without differing a propagation direction with a wavelength included in the signal light pulse, and capable of imparting a time lag, and a time resolution measuring instrument using the same.例文帳に追加

信号光パルスに含まれる波長によって伝播方向が異なることなく、信号光パルスを空間的に分離し、且つ、時間的に遅延を与えることのできる光パルス多重化ユニット及びそれを用いた時間分解計測装置を提供すること - 特許庁

To provide a scanning optical system in which a plurality of light fluxes are made incident upon the reflection face of a polygon mirror with respectively different angles in a subscanning direction and the surface shape of long lenses provided for the respective light fluxes are made the same.例文帳に追加

ポリゴンミラーの反射面に対し複数の光束を副走査方向において夫々異なる角度で入射させる走査光学系であり、各光束毎に設けられる長尺レンズの面形状を同一とすることができる走査光学系を、提供する。 - 特許庁

A plurality of electrodes 40, 41 of a feeder terminal 34 and a plurality of electrodes 59 of a receiving terminal 35 are arrayed in a row in a longitudinal direction respectively, and at same time, the electrodes of the feeder terminal are formed long sideways to absorb horizontal displacement.例文帳に追加

給電端子部３４の複数の電極４０、４１および受電端子部３５の複数の電極５９をそれぞれ縦方向一列に配置すると共に、給電端子部３４の電極４０、４１を横長に形成し、横方向の位置ずれを吸収する。 - 特許庁

The hybrid carbon fiber-reinforced composite material 1 comprises carbon fibers of different properties, wherein it comprises a high-modulus carbon fiber 3 and a high-strength carbon fiber 4 and at least one layer each of the two fibers is laminated with its orientation aligned in the same direction.例文帳に追加

異なる性質の炭素繊維からなるハイブリッド炭素繊維強化複合材料１であって、高弾性炭素繊維３と高強度炭素繊維４からなり、少なくとも両繊維の各一層の配向方向が同一方向に揃えられて積層されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a solar cell improving photoelectric conversion efficiency by enlarging the grain sizes in the direction of the thickness of an i-layer to reduce grain boundaries, thereby preventing recombination of carriers and activating the dopant at the same time.例文帳に追加

ｉ層における膜厚方向の結晶粒径を大きくして粒界を減少させ、キャリアの再結合を抑制すると同時にドーパントの活性化を行うことにより、光電変換効率を向上させることが可能な太陽電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The agitating screw 43 has a screw blades having a fixed thickness, and in the continuous region including the detection position of the toner concentration sensor 47, continuous in a conveyance direction, another screw blade having the same spiral pitch is disposed in a space between the screw blades having the contact spiral pitch.例文帳に追加

攪拌スクリュー４３は、一定の厚み形状のスクリュー羽根を有し、トナー濃度センサ４７の検出位置を含む搬送方向に連続した領域では、一定の螺旋ピッチのスクリュー羽根の間隔に同一の螺旋ピッチの別のスクリュー羽根を配置している。 - 特許庁

A light receiving part for detecting optical beams diffracted from a diffraction grating region on one side, except a center region, is connected to a parting line passing through the center of the diffraction grating and extending in a disk tangential direction, and the other side is wired in the same way to detect signals.例文帳に追加

回折格子の中心を通り、ディスク接線方向に伸びる分割線に対し、中央領域を除く片側の回折格子領域から回折した光ビームを検出する受光部を結線し、もう片側も同様に結線し、信号を検出する。 - 特許庁

To freely operate a display screen to be enlarged or reduced by relative movement of two fingers, to scroll by the simultaneous movement in the same direction of two fingers, and to freely input the enlargement or reduction of the display screen and scrolling by a single touch operation.例文帳に追加

表示画面の拡大または縮小を２本の指の相対移動によって操作自在とし、かつ、そのスクロールを２本の指の同時同方向移動によって行い、表示画面の拡大または縮小とスクロールを１タッチ動作で入力自在とする。 - 特許庁

Regarding the second and subsequent liquid crystal panels of the same specification, they are temporarily positioned based on the two alignment marks 56, 58, a predetermined deviation Δx is obtained with respect to the third alignment mark 62, and then they are shifted by half in the X direction.例文帳に追加

同一仕様の２枚目以降の液晶パネルについては，二つのアライメントマーク５６，５８に基づいて液晶パネルを仮に位置決めしてから，第３アライメントマーク６２に関して所定の偏差Δｘを求めて，その半分だけ液晶パネルをＸ方向にシフトする。 - 特許庁

To provide a synchronous control apparatus which suppresses invalid reaction force to be mutually applied between the respective axes using versatile electric apparatuses to a machine which drives coordinate axes in the same direction by a plurality of motors, and performs synchronous control to a work position with high accuracy.例文帳に追加

複数のモータで同一方向の座標軸を駆動する機械に対して、汎用的な電機品を用いて各軸間相互に加わる無効反力を抑制すると共に、作業位置に対する同期制御を高精度に行なう同期制御装置を提供する。 - 特許庁

The falling liquid 5 flows in the circulation tank 6 while whirling almost horizontally since the liquid 5 collected in the tank 6 has a whirling flow generated by an agitator 7 and the vane 17 is inclined to the same direction as that of the whirling flow.例文帳に追加

また、攪拌機７によって循環タンク６内の吸収液５に旋回流が生じており、この流れと同一方向になるようにベーン１７が傾斜しているので、落下する吸収液５を循環タンク６内にほぼ水平方向に旋回運動をしつつ流れ込む。 - 特許庁

When both work machine operating levers 20a and 20b are set to erected operating positions, in the same manner as in the operation of a conventional hydraulic shovel, any one of actuators is set to a driven normal control mode for each operating direction of the working machine operating levers 20a and 20b.例文帳に追加

作業機操作レバー２０ａ，２０ｂがともに起立操作位置である場合、従来の油圧ショベルの操作と同様に、作業機操作レバー２０ａ，２０ｂの操作方向毎にいずれか１つのアクチュエータが駆動される通常制御モードに設定される。 - 特許庁

A spiral groove 15 is provided in the mandrel 14, and by the spiral groove 15 the metallic stock 4 is extruded in the direction of the extruding die 7 and at the same time, the flow stress of the metal stock 4 is lowered through a friction with the rotating section, to increase flowability.例文帳に追加

マンドレル１４には螺旋溝１５が設けられ、この螺旋溝１５によって金属材料４は押出ダイス７方向に押し出され、同時に、回転部分との摩擦により金属材料４の変形抵抗が下げられ、流動性が増すようになる。 - 特許庁

A plurality of bonding heads for holding the raw bar are provided, and each bonding head is driven in a predetermined direction in the same plane depending on a curvature condition, and each bonding head is actuated independently, so that curvature of the raw bar is corrected.例文帳に追加

ローバーを保持するボンディングヘッドを複数個備えることとし、各々のボンディングヘッドを反り状態に応じて同一平面内にて所定の方向に対して駆動可能とし、ボンディングヘッドを各々稼動することによってローバーの反りを矯正することとする。 - 特許庁

To make welding conditions (press load and displacement in axial direction) at both ends of an insert material and respective end parts of corresponding two joining members the same conditions with simple structure, and to make the strength of materials at respective connection parts constant in friction pressure welding using the insert material.例文帳に追加

インサート材を用いる摩擦圧接接合において、インサート材の両端部と、対応する２つの被接合部材の各端部での接合条件（軸方向の押圧荷重及び変位量）を簡単な構造で同じ条件とし、各接続部の材料強度を一定とする。 - 特許庁

To easily insert electric wires even in winter season, in relation to a compression sleeve which is compressed to the diameter direction of two electric wires while the two electric wires are housed on the same axial line from mutually opposing directions so that one ends of the two electric wires face each other.例文帳に追加

２本の電線それぞれの一端が向き合うようにそれら２本の電線を反対方向から同軸線上に収容した状態で、その電線の径方向に圧縮される圧縮スリーブに関し、冬場でも容易に電線を挿入することができる。 - 特許庁

The core 6, the first bearing 4 and the second bearing 12 have a set of opposite portions in an axial direction which are formed into a cone face having substantially the same inclined angle so that the cone face of the core is concave and that of the first and second bearings is convex.例文帳に追加

コア６と第１の軸受４及び第２の軸受１２との軸方向における互いの対向部分を、コア側が凹形状で第１及び第２の軸受側が凸形状である一組の略同一角度の斜度を有する円錐面に形成する。 - 特許庁

A coupling bar 6 annularly connecting all teeth 3 is provided in a manner that a slot 4 is divided in a radial direction into a first slot space 4a and a second slot space 4b, and the area of the first slot space 4a is the same as that of the second slot space 4b.例文帳に追加

全ティース３を環状に連結する連結バー６は、スロット４を半径方向に第１のスロット空間４ａと第２のスロット空間４ｂとに分割し、第１のスロット空間４ａと第２のスロット空間４ｂとが等面積となる位置に設けられている。 - 特許庁

To allow a plate-shaped building to be high and at the same time arrange a housing along a long side in the case of a condominium by reducing a fall moment due to horizontal force in the direction of a short side that becomes a problem when allowing the plate-shaped building to be high.例文帳に追加

板状建物を高層化する上で問題になる、短辺方向の水平力による転倒モーメントを低減し、板状建物の高層化を可能にすると共に、集合住宅の場合に住戸を長辺に沿って配置することを可能にする。 - 特許庁

At the same time, an aligning means 90 aligns the nozzle array 50 in each of the plurality of corresponding print heads 40 the X direction based the data of the position identifying part 62 of a linear scale 60 read out by each of the plurality of sensors 70.例文帳に追加

それと共に、その複数の各センサ７０により読み取ったリニアスケール６０の位置識別部６２のデータに基づき、それに対応する複数の各印字ヘッド４０のノズル列５０のＸ方向の位置合わせを行う位置合わせ手段９０を設ける。 - 特許庁

To provide a fork contact having a pair of contact terminals, reducing the space for arranging and improving the reinforcing strength by slanting the pair of contact terminals by approximately 45 degrees in the same direction, and a jack comprising the fork contact.例文帳に追加

一対の接触端子を有するフォークコンタクトにおいて、一対の接触端子を同一方向に略４５度傾斜させることで、配置する空間を縮小して且つ補強強度を向上させるフォークコンタクト及びこのフォークコンタクトを備えたジャックを提供する。 - 特許庁

With the back pressing plate 24 abutting on the first abutting part 1610, the back pressing plate 24 is projected in the same direction as the surface pressing plate 1612, and the wall body 10 is held between the surface pressing plate 1612 and the back pressing plate 24 and fixed.例文帳に追加

裏側押え板２４が第１当接部１６１０に当接した状態で、裏側押え板２４は表側押え板１６１２と同じ方向に突出し、表側押え板１６１２と裏側押え板２４により壁体１０は挟み込まれ固定される。 - 特許庁

The imaging apparatus provided with two or more imaging sections for imaging nearly the same object range is configured, such that the two or more imaging sections are fitted to one support, and the support is formed entirely long and has a hollow through-hole in the length direction.例文帳に追加

略同一の範囲を撮像する２以上の撮像部を備えた撮像装置について、前記２以上の撮像部を１つの支持体に取り付ける構成とし、該支持体を、全体が長手形状で長手方向に中空の通し穴を備えた形状に形成した。 - 特許庁

The orifice 38 to flow out fuel is formed in the position out of both two virtual ranges va1 and va2 which are sandwiched by the injection ports 39b opposed to each other and extended in the axis line L1 direction and have the same width as the air injection port 39b.例文帳に追加

燃料を流出するオリフィス３８は対向するエア噴射口３９ｂ同士に挟まれ同エア噴射口３９ｂと等しい幅を有して軸線Ｌ１方向に延在する二つの仮想領域ｖａ１，ｖａ２の双方から外れた位置に設けられる。 - 特許庁

When electric wave is emitted from the radar (for example, a synthetic aperture radar 11) in a direction to the ground surface from aloft at each designated time intervals, electric wave reflectivity of the ground surface is scanned and observed, electric wave reflectivity of the same site are observed sequentially a plurality times (for example, twice).例文帳に追加

レーダ（たとえば、合成開口レーダ１１）により、高空から地表方向に所定時間毎に電波が放射されると共に、地表の電波反射率が走査されて観測され、同一場所の電波反射率が複数回（たとえば、２回）ずつ逐次観測される。 - 特許庁

While an abrasive disc 81 with a polishing surface 81a is rotated and at the same time, a bar 5 including the magnetic head slider 2 formed with a thin-film magnetic head element is reciprocated in the radial direction of the abrasive disc 81, an air bearing surface of the magnetic head slider 2 is polished.例文帳に追加

研磨面８１ａを有する研磨盤８１を回転させると共に、薄膜磁気ヘッド素子が形成された磁気ヘッドスライダ２を含むバー５を研磨盤８１の半径方向に往復移動させながら、この磁気ヘッドスライダ２のエアベアリング面を研磨する。 - 特許庁

The train 1 carries out processing assuming that the same speed limit exists in a track circuit in front in a traveling direction of the train 1 of the track circuit wherein the speed stage of the temporary speed is established, and holds the speed limit till a new speed stage is decided.例文帳に追加

列車１は、臨時速度の速度段が設定されている軌道回路より列車１の進行方向に対して前方の軌道回路には同一の速度制限があるものとして処理し、新たに速度段が確定するまで、その速度制限を保持する。 - 特許庁

A pair of the magnetic field producing means comprises magnets 80, 80 and magnet holding means 78, 78 respectively having the same shapes, and through-holes 84 are prepared on the magnet holding means for matching phases in the relative rotating movement direction of a pair of confronted magnets for each other.例文帳に追加

一対の磁界生成手段は、同一形状の磁石８０、８０と磁石保持手段７８、７８よりなり、対向する一対の磁石同士の相対回転運動方向の位相を一致させるための貫通孔８４が磁石保持手段に設けられている。 - 特許庁

The sum of a temperature distribution by a laser beam projected from above and a temperature distribution by a laser beam projected from below at the same irradiating position of an object 150 to be annealed is made substantially constant in the thickness direction of the object 150.例文帳に追加

アニールの対象物１５０における同一の照射位置に、上方から投射されたレーザビームによる温度分布と下方から投射されたレーザビームによる温度分布との和となる温度分布が、対象物１５０の厚さ方向に対し一定に近い状態とされる。 - 特許庁

To provide a heating body and a heating implement using the same allowing a user to freely and simply select a desired temperature in using in either direction from a high temperature side to a low temperature side or inversely from the low temperature side to the high temperature side.例文帳に追加

使用中に高温側から低温側へ、逆に低温側から高温側へ、どちらの方向にも自在に簡便に好みの温度を選択することができる発熱体、及びそれを用いる温熱用具を、従来と同程度の製造コストで提供する。 - 特許庁

In this torque sensor, the notch for pulling out an excitation part of the coil is formed in the yoke 14B, and the circumferential direction width x of the notch 34 is set so that both end parts of the notch does not overlap a plurality of transparent windows 12 and 12 at the same time.例文帳に追加

このようなトルクセンサにおいて、ヨーク１４Ｂにコイルの通電部を引き出すための切欠き３４を形成し、その切欠き３４の周方向幅ｘを、同切欠き３４の両端部が複数の透過窓１２，１２に同時に重ならないように設定する。 - 特許庁

Two cores 2 and 3 having a different diameter are arranged in both sides of a tape material 12, and these cores 2 and 3 are turned in the same direction around a common axis to wind the tape material 12 in the periphery of the cores 2 and 3 several times.例文帳に追加

テープ素材１２の両側に直径の異なる２本の心棒２，３を配備し、それらの心棒２，３を共通の軸線の回りで同一方向に旋回させることによってそれらの心棒２，３の周囲にテープ素材１２を複数回巻回させる。 - 特許庁

In this GPS antenna device having an antenna part capable of receiving a GPS satellite signal, a pair of light reflectors 34, 34 formed to reversely return a light beam for positioning emitted in the same direction are provided to stand still at a certain position in the antenna part.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星信号を受信可能なアンテナ部を有するＧＰＳアンテナ装置において、同一方向から入射された測位用光線を、逆向きに戻すように形成した一対の光反射器34,34を、上記アンテナ部に対して一定位置に静止可能に設けた。 - 特許庁

Even if a force to bend the double damper 10 in the direction of plate thickness is applied, the casings 26 and 34 allow the flat plate parts 16 at both ends to act linearly on the same flat plane, assuring the linearity of the double damper 10 to exhibit an attenuating force as designed.例文帳に追加

このため、ダブルダンパー１０を板厚方向へ曲げようとする力が作用しても、ケーシング２６、３４によって両端部の平板部１６が同一平面上を直動するため、ダブルダンパー１０の直動性を確保でき、設計通りの減衰力を発揮できる。 - 特許庁

An arithmetic unit 9 assumes that each of the representative points A exists on a plane being the same as the ground plane of the self-vehicle and operates the relative position of the traveling object with respect to the self-vehicle on the basis of deviation angle α and β of the each representative point A from the direction of an optical axis O.例文帳に追加

演算ユニット９は、各代表点Ａが自車の接地面と同一平面上に存在すると仮定し、各代表点Ａの光軸Ｏ方向からの変位角α，βに基づいて自車に対する移動物の相対位置を演算する。 - 特許庁

The gas diffusion layer includes a carbon nanotube structure, the carbon nanotube structure includes at least one carbon nanotube layer, and the carbon nanotube layer includes a plurality of carbon nanotubes which are arranged along the same direction.例文帳に追加

該ガス拡散層はカーボンナノチューブ構造体を含み、該カーボンナノチューブ構造体は、少なくとも、一つのカーボンナノチューブ層を含み、該カーボンナノチューブ層は、同じ方向に沿って配列された複数のカーボンナノチューブを含む燃料電池用膜‐電極接合体の製造方法。 - 特許庁