「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

A heat exchange element 5 for gas versus gas is made, into a structure such that the same type of heat exchange segments are stacked, and besides one gas passage 4a and the other gas passage 4b made in the direction orthogonal to it are supplied with gas to perform heat exchange.例文帳に追加

気体対気体用の熱交換素子５は、同一タイプの熱交換セグメントを積層した構造に設けられており、かつ、一方の気体流路４ａと、それと直交する方向に形成された他方の気体流路４ｂとに熱交換する気体が供給される。 - 特許庁

The direction where a player right opposite to the display part views the outer peripheral surfaces of the reel member at the reel row end parts thus approaches to the normal line directions of the outer peripheral surface compared with a conventional slot machine wherein the outer peripheral surface of the respective reel members are disposed on the same plane.例文帳に追加

これにより、表示部に正対したプレイヤーＰがリール列端部のリール部材外周面を見る方向は、各リール部材の外周面が同一平面上に配置される従来のスロットマシンに比べて、当該外周面の法線方向に近づくことになる。 - 特許庁

To provide an aberration detector capable of reducing the influence of a height error in the optical axis direction of the attaching position of a hologram element by optimizing the condensing position of an optical beam separated by the hologram element, and an optical pickup device using the same.例文帳に追加

ホログラム素子により分離された光ビームの集光位置を最適化することにより、ホログラム素子の取り付け位置の光軸方向における高さ誤差の影響を緩和できる収差検出装置およびこれを用いた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tray feeding mechanism remarkably reduced in the costs by remarkably reducing the number of parts items and capable of smoothly moving trays by facilitating a change of moving direction of the tray by 90 degrees, and to provide an article storage device using the same.例文帳に追加

部品点数を大幅に削減して、大幅なコストダウンを図ることができ、また、トレーの移動方向の９０度方向転換を簡易にして、その移動を円滑に行うことのできるトレー送り機構及びそれを用いた物品格納装置を提供する。 - 特許庁

The banner Yakumono device 300 is configured so that an upper rack gear 312 and a lower rack gear 314 are linearly reciprocated by forward rotation and backward rotation of a single motor 306, and six gears 330 are arranged in line and rotated in the same direction.例文帳に追加

幟旗役物装置３００では、単一のモータ３０６の正転及び逆転によって、上ラックギヤ３１２及び下ラックギヤ３１４を直線的に往復移動させ、６個の歯車３３０を一列に配列して同一方向に回転させる構造とした。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, and its fabricating method, in which erroneous operation is reduced by preventing conduction of the same conductivity type well and a silicon substrate from being blocked in the depth direction, and to enhance the latch-up resistance by decreasing the sheet resistance of the well.例文帳に追加

同導電形のウェルとシリコン基板との深さ方向の導通を阻害しないようにして、装置の誤動作を少なくし、またウェルのシート抵抗を低くして、ラッチアップ耐性を高くするようにした半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This scissors gear is formed so that a sub gear 13 having the same tooth profile and number of teeth as a main gear meshes with a mating gear together with the main gear, and the sub gear 13 is energized against the main gear in rotating direction by a spring so as to eliminate a backlash with the mating gear.例文帳に追加

シザーズギヤは、メインギヤと同じ歯形及び歯数を有するサブギヤ１３をメインギヤとともに相手側ギヤに噛合し、スプリングによりサブギヤ１３をメインギヤに対して回転方向に付勢して、相手側ギヤとのバックスラッシュを解消するようになっている。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium in which FePt or CoPt nanoparticles having a uniform shape, grain size and magnetic characteristic can equally be arranged on the surface of a non-magnetic substrate by arranging the direction of the axes of easy magnetization thereof vertically, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

均一な形状、粒径及び磁気特性を有するＦｅＰｔ又はＣｏＰｔナノ粒子を、その磁化容易軸の向きを垂直に揃えて非磁性基板の表面に均一に配列することが可能な磁気記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The lamp unit is constituted in which a plurality pieces of the fluorescent lamps are arranged two-dimensionally in parallel so that lamp center axes are mutually extended parallel, and a plurality pieces of fluorescent lamps of the mutually same position in the lamp tube axis direction are connected to the common drive circuit.例文帳に追加

ランプユニットは、上記蛍光ランプの複数本がランプ中心軸が互いに平行に伸びるよう二次元的に並列配置されてなり、ガラスバルブの管軸方向において互いに同じ位置の蛍光ランプの複数本が共通の駆動回路と接続されている。 - 特許庁

The slits of the divided electrodes 11a, 11b and 11c are made variable and when the threading speed of the metallic strip is low, the angles of the slits of the divided electrodes 11a, 11b and 11c are kept in nearly the same direction and the bubbles due to buoyancy are removed.例文帳に追加

分割電極１１ａ、１１ｂ、１１ｃのスリットの角度を可変としておき、金属ストリップの通板速度が低速のときには各分割電極１１ａ、１１ｂ、１１ｃのスリットの角度をほぼ同一方向とし、浮力による気泡の除去を図る。 - 特許庁

To provide a compression-molding device of a laminate capable of molding the laminate with the same mold in molding a long beam member even when the thickness of the laminate in the lengthwise direction changes, and to provide a method of manufacturing a preform and a method of manufacturing a prepreg molded body.例文帳に追加

長尺の梁部材を賦形するにあたり、その長手方向で積層体の厚みが変わっても同一の金型にて賦形できる積層体の圧縮賦形装置およびプリフォームの製造方法およびプリプレグ成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

For detecting condition change of the operation lever 14 when the operation lever 14 is operated by the player, a first and a second photosensors S1, S2 to detect displacement of the operation lever 14 to different specified positions Y1, Y2 in the same direction are provided.例文帳に追加

この操作レバー１４が遊技者により操作されたときの操作レバー１４の状態の変化を検出するために、操作レバー１４が同方向の異なる所定の位置Ｙ１，Ｙ２まで変位したことを検出する第１、第２のフォトセンサーＳ１，Ｓ２が設けてある。 - 特許庁

By making the lens barrel 14 extended from the housing part 15 abut on the guide part 32, the engaging part 31 of the operating member 23 is moved in the radially inward direction A to be disengaged from the housing part 15 in the same manner as when operating the operating member 23 manually.例文帳に追加

鏡筒収納部15から繰り出されるレンズ鏡筒14がガイド部32に当接することで、手動で操作部材23を操作した場合と同様に、操作部材23の係合部31を内径方向Ａへ移動させて鏡筒収納部15から係合解除させる。 - 特許庁

No heating and cooling steps in the assembly of the cover 100 improves the working efficiency, and the simple work by virtue of the same direction of loosely fitting the assembly projection 118 and pressing the pin 116 both into the through hole 124 facilitates an introduction of automated work.例文帳に追加

このようにカバー１００の組み付けに加熱や冷却が必要なく作業効率が向上すると共に、透孔１２４への組付突起１１８の遊嵌方向とピン１１６の押圧方向とが同一方向で、作業も単純であるため自動化が容易である。 - 特許庁

Each of an opening member 35a and a closing member 35b respectively of the second class special electric roles 34a, 34b is inclined toward a prize space 33a (inside an inlet) of a big prize winning opening 33 showing the same orientation as an advancing direction of a game ball getting the big prize winning opening 33.例文帳に追加

第２種特別電動役物３４ａ，３４ｂの各開閉部材３５ａ，３５ｂは、大入賞口３３に入賞する遊技球の進行方向と同じ向きである大入賞口３３の入賞空間３３ａ側（入口の内側）へ傾動される。 - 特許庁

The two divided pieces 2a and 2b are passed through the attachment hole 21, and a knob part 1c is rotationally turned so that the two divided pieces 2a and 2b are positioned at an approximately same interval around the axial direction of the shaft part 1b of the base 1 so as to facilitate the attachment work.例文帳に追加

また、２つの分割片２ａ，２ｂを取付孔２１に通してつまみ部１ｃを回動することにより、その２つの分割片２ａ，２ｂが基台１の軸部１ｂの軸回り方向にほぼ等間隔に位置決めされるようにして、取付作業を簡易化した。 - 特許庁

In the paper discharge mechanism, auxiliary rollers 26 are coaxially provided to the periphery of the rotational shaft 34 so as not to be opposed to the follower rollers 28 in the radial direction and rotated together with the rotational shaft 24 to abut the printing paper at the same side of the driving rollers 24.例文帳に追加

また、排紙機構において補助ローラ２６は、従動ローラ２８に径方向で対向しないように回転軸３４の外周に同軸上に設けられ、回転軸２４と一体回転しつつ原動ローラ２４と同じ側で印刷用紙Ｍに当接する。 - 特許庁

A plurality of flat ring bodies 23 each having a plurality of projection parts 24 inside and a gap establishing part 25 press-formed in the projection part 24 are laminated with aligning and stacking the gap establishing parts 25 in the same direction.例文帳に追加

内側に突出部２４を複数形成するとともに突出部２４に間隙設定部２５を段押し形成した平板状のリング体２３を、間隙設定部２５を同一方向に整列して間隙設定部２５が重なるように複数積層して構成したものである。 - 特許庁

The connection terminal part 36c and the connection opening 26b of a printed wiring board 36 in recording head units 22Y-22B are moved, respectively, in the same direction and connected to a connection nozzle part 30a and a female connector part 30c provided on a frame member 30.例文帳に追加

記録ヘッドユニット２２Ｙ〜２２Ｂにおけるプリント配線基板３６の接続端子部３６ｃ、および、接続口２６ｂが、それぞれ、同一方向に移動されて接続ノズル部３０ａ、および、フレーム部材３０に設けられる雌型コネクタ部３０ｃに接続されるもの。 - 特許庁

Therefore, even when a linear mark is formed on the surface of the protruding member 25 due to contact of the protruding member 25 with the case body 13 during the movement of the protruding member 25, the linear mark is formed in the same direction as the striped pattern 48 along one straight line.例文帳に追加

したがって、突片部材２５の移動中に例えば突片部材２５および筐体１３の接触に基づき突片部材２５の表面に線状痕が形成されても、線状痕は１直線に沿って縞模様４８と同一の方向に形成される。 - 特許庁

The shape of the cross section in the axial direction of a transfer roller 11 transferring a toner image on a carrier while press-contacting with the paper P is made the same as the shape of the cross sections in the axial directions of fixing rollers 12a and 12b for fixing the toner image on the paper P.例文帳に追加

担持体のトナー像を用紙Ｐに圧接して転写する転写ローラ１１の軸方向の断面における形状とトナー像を用紙Ｐに定着させる定着ローラ１２ａ，１２ｂの軸方向の断面における形状とを同一の形状とする。 - 特許庁

The n sets of image pickup devices 1-4 for photographing outer peripheral images from a circumference respectively have the angle of photographing view of 2π/n(θA to θD) and are arranged on the same circumference at equal intervals while turning optical axes toward the outside in the diameter direction of a circle.例文帳に追加

円周から外側周囲の画像を撮影するｎ台の撮像装置１〜４が、それぞれ２π／ｎ（θ_Ａ〜θ_Ｄ）の撮影画角を有し、同一円周上に光軸を円の径方向の外側に向けて等間隔に配置してあることを特徴としている。 - 特許庁

An elastic member 37 is provided with a harness guide member 34, and the bend of the wire harness 32 is supported slidably with the harness guide member, and the harness guide member 34 has a harness supporting face 38 which is curved over the whole length in the same direction as a curving part 33.例文帳に追加

弾性部材３７にハーネスガイド部材３４を設け、ハーネスガイド部材でワイヤハーネス３２の湾曲部３３を摺接自在に支持し、ハーネスガイド部材３４は全長に渡って湾曲部３３と同じ方向に湾曲したハーネス支持面３８を有する。 - 特許庁

According to the structure of the game machine, when a piano wire 37 is inserted from a gap 28 and abuts on an end piece 31c of a movable member 31 to press the same, the movable member 31 is turned clockwise (in the A direction) in the figure against energization of a coil spring 32.例文帳に追加

隙間２８からピアノ線３７が挿入され、そのピアノ線３７が可動部材３１の端片３１ｃに当接し、端片３１ｃが押圧されると、可動部材３１はコイルスプリング３２の付勢に抗して図中における時計回り（Ａ方向）に回転される。 - 特許庁

In a two-pass print mode, instead of adhering ink of the same quantity in each path by print heads 12 of two or more colors, at least one pass (primary pass) in a preliminarily determined direction adheres a substantially majority of the ink and the other pass (secondary pass) adheres the remainder of the ink.例文帳に追加

２パス印刷モードについては、２色以上のプリントヘッドが各パスで同量のインクを付着するかわりに事前に決められた方向のパスの１つ（一次パス）がインクの実質的過半量を付着し、そして他のパス（二次パス）が残りのインクを付着する。 - 特許庁

In this assembly, annular rings of a friction material are provided on only one side of a metal core plate of relatively high heat conductivity, the annular rings face in the same direction, and engaged with rear bare metal side of an adjacent disk, and the friction material is provided on one side.例文帳に追加

比較的熱伝導性の高い金属コアプレートの片面のみに摩擦材の環状リングが設けられ、その環状リングが同一方向を向いていて、隣接するディスクの後側の金属露出面と係合する、片面に摩擦材が設けられたアセンブリ。 - 特許庁

A luggage room floor 10 includes an upper floor 11 having substantially the same height level as the reinforcing member 4a, and a second recess 17 (to store a spare tire) constructing a lower floor is formed in the rear part of the center part in the vehicle width direction of the upper floor 12.例文帳に追加

荷室フロア１０は、補強部材４ａと実質的に同じ高さレベルの上段フロア１１を含み、上段フロア１２の車幅方向中央部分には、その後部に、下段フロアを構成する第２の凹所１７（スペアタイヤ格納）が形成されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a cover part turnable around a first turning shaft, and a decorative part arranged on the first turning shaft side in the cover part turnable in the same direction as the cover part around a second turning shaft substantially parallel to the first turning shaft.例文帳に追加

第１回動軸を中心に回動可能なカバー部と、カバー部における第１回動軸側に配置され第１回動軸と略平行な第２回動軸を中心にカバー部と同じ方向に回動可能な化粧部を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A mounting part 54A to which a reflection mirror 50 is mounted is provided with a first holding part 58 and a second holding part 64 at an offsetting position in an optical scanning direction in the optical scanner, so that the reflection mirror 50 is held in a different posture at nearly the same position.例文帳に追加

光走査装置では、反射ミラー５０を取り付ける取付部５４Ａに第１保持部５８と第２保持部６４を光走査方向でオフセットした位置に設けているため、ほぼ同一の位置で反射ミラー５０を異なる姿勢で保持することができる。 - 特許庁

After the core 25 is press-fitted in the steel pipe 1A by the first core push-rod 31 by interlockingly reciprocating the core push-rods 31, 35 while keeping the holding condition in the same direction by a single driving unit 43, the core 25 is pushed back by the second core push-rod 35.例文帳に追加

この挟持状態を維持したまま両芯金押棒31,35を、単一の駆動部43により連動させて同方向に往復移動させることで、芯金25を第１の芯金押棒31で鋼管1A内に圧入した後、この芯金25を第２の芯金押棒35で押戻す。 - 特許庁

The oscillation grip mechanism (2) which has a shaft (3) inclined in the same direction as itself at a fixed angle is divided into at least two portions in a form of surrounding a post (1) and the body containing the mechanism (2) is made to turn on the post (1) while falling intermittently.例文帳に追加

一定角度で同一方向に傾けた軸（３）を持つ揺動把持機構（２）を支柱（１）囲む形で、２箇所以上に分割して設け、この機構（２）を含む本体が断続的に下降しながら、支柱（１）を中心に旋回するようにしたものである。 - 特許庁

An embedded part 39 is filled with a material layer of the same material as the organic light-emitting unit layer inside the encapsulated closed region B1 from the organic light-emitting unit layer to a depth position of a top face of the transparent substrate with penetrating the transparent conductive layer in the Z direction.例文帳に追加

埋め込み部３９は、封止閉領域Ｂ１の内側においてＺ方向に透明導電層を貫通して有機発光ユニット層から透明基板の上面の深さ位置まで有機発光ユニット層と同一の材料層が充填されている。 - 特許庁

The cross section of the gap obliquely crossing with the optical axis is made wedge shape narrowed on the front side of the light advancing in an optical axis direction, and the spread of the light on a plane perpendicular to the gap is made nearly the same as that on a plane perpendicular to that plane.例文帳に追加

光軸と斜交する間隙の断面を、光軸方向に進行する光の前方側で狭くなるくさび状として、間隙に対して垂直な面内での光の広がりと、その面に垂直な面内での光の広がりを同程度とする。 - 特許庁

To provide a diaphragm device for a camera constituted to suitably suppress tilt of a plurality of diaphragm blades rotated in the same direction simultaneously by a diaphragm drive ring and changing a diaphragm aperture in cooperation with each other in any diaphragm aperture control state.例文帳に追加

絞り駆動リングによって同時に同じ方向へ回転され、協働して絞り開口を変化させる複数枚の絞り羽根が、どのような絞り開口制御状態においても、傾きを好適に抑制されようにしたカメラ用絞り装置を提供すること。 - 特許庁

A ventilation opening 22c3 is formed in the side face 22c5 of the back plate 22c, and also, an insulating sheet 22k having nearly the same width (w) as that of the ventilation opening 22c3 is attached to the inner surface 22c6 of the side face 22c5 of the back plate 22c in the axial direction of the electrifier 22.例文帳に追加

バックプレート２２ｃの側面２２ｃ５に通気用開口２２ｃ３を設け、かつ、帯電器２２の軸線方向においてバックプレート２２ｃの側面２２ｃ５の内面２２ｃ６に、通気用開口２２ｃ３の幅と略同一幅ｗの絶縁体シート２２ｋを添付する。 - 特許庁

A plurality of combined nets of a large size obtained by combining a plurality of compact resin dust-proof nets of definite shape as unit elements in the same plane shape, are disposed in the front face side of the heat exchanger for a construction machine in a state of the nets being overlapped to each other in the longitudinal direction.例文帳に追加

小型で定型の樹脂製防塵ネットを単位要素として同一平面状に複数個組み合わせた大型の組合せネットが、建設機械用熱交換器の前面側に複数枚を前後方向に重ねて配置されるように構成する。 - 特許庁

Each ball 24 of the plurality of ball cams 22 is retained by a retainer 25, the plurality of balls 24 are moved in the circumferential direction by the same quantity when applying the ball cams 22 to unify the contact pressure of the balls 24, and the assembling property of the axial force loading unit 10B is enhanced.例文帳に追加

複数のボールカム２２の各ボール２４を保持器２５で保持して、ボールカム２２の作用時に複数のボール２４を周方向に同じ量だけ移動させボール２４の接触圧の均一化を図り、軸力負荷部１０Ｂの組立て性を向上させる。 - 特許庁

By inserting a checking pin 23 from the outside of a cartridge 2 in a cylindrical holding shaft 20, which rotatably supports a take-up reel 8, the checking pin is rotatably made into an integral body with the take-up reel 8 and, at the same time, the checking pin 23 checks the cartridge 2 against the tightly winding direction.例文帳に追加

カートリッジ２の外側より、巻取リール８を枢支する筒状の保持軸２０内へ挿入した逆止ピン２３を、巻取リール８と回転的に一体化させるとともに、この逆止ピン２３を、カートリッジ２に対して、巻締め方向に逆止めさせる。 - 特許庁

The hand hooking part 3 gradually projecting to the surface direction A of the door plate 1 from the rear surface 1b to the front surface 1c of the door plate 1 is formed on the handle 2, and the front end 3a of the hand hooking part 3 is arranged roughly on the same plane with the front surface 1c of the door plate 1.例文帳に追加

把手２に扉板１の後面１ｂから前面１ｃにいくほど扉板１の面方向Ａに向かって突出する手掛け部３を形成すると共に、手掛け部３の前端３ａを扉板１の前面１ｃと略同一面状に配置した。 - 特許庁

The input side adapter socket 3 and the output side adapter sockets 4a-4d are installed so that the input side socket part 10 and the output side socket parts 13a-13d face the same direction at each one end of the inclined surfaces 6a, 6c, 6e, 6g, 6i of the projecting parts 5a-5b.例文帳に追加

入力側アダプタソケット３及び出力側アダプタソケット４ａ〜４ｄは、突設部５ａ〜５ｂの傾斜面６ａ，６ｃ，６ｅ，６ｇ，６ｉの一端側において、入力側ソケット部１０及び出力側ソケット部１３ａ〜１３ｄが同じ方向を向くように取り付けられている。 - 特許庁

The opening part, on the inner side in the inner peripheral surface of the hole 4a of the hole 4d, is arranged so as to be positioned in the same position in the lift direction of the needle valve 11, to the outer side opening part of an injection hole 11b when the needle valve 11 is lifted to the utmost.例文帳に追加

この制御孔４ｄの弁摺動孔４ａの内周面における内側の開口部は、針弁１１が最大リフトしたときに、噴射孔１１ｂの外側の開口部に対して針弁１１のリフト方向の同一位置に位置するように配置する。 - 特許庁

The lower faces 22a, 24a of the metal plates 22, 24 are exposed from the transparent resin of the brim portion 20, in a direction along the optical axis of the convex lens 10, as well as, being formed on the same plane as that of the lower face 10a of the convex lens 10 and the bottom face 20a of the brim portion 20.例文帳に追加

凸レンズ１０の光軸方向において金属板２２，２４の下面２２ａ，２４ａが鍔部２０の透明樹脂から露出すると共に凸レンズ１０の下面１０ａ及び鍔部２０の底面２０ａと同一平面上に形成されている。 - 特許庁

A plurality of recesses 14 of V-shaped groove that extends laterally relative to the wire press-contact guide groove 12 is formed on the groove wall of the wire press-contact guide groove 12 on the coiling pin in such a manner that the recesses 14 abut one another across a linear groove wall face 13a that extends in the same direction as the recesses.例文帳に追加

コイリングピンの線材圧接案内溝１２の溝壁に、線材圧接案内溝１２の横方向にのびる複数のＶ形溝状の窪み１４を、同方向にのびる線状の溝壁面部１３ａを介して隣接する状態で設ける。 - 特許庁

There is arranged a base board transportation means which can continuously move in the film-forming chamber, and the base board transportation means is arranged above a film-forming part, has the same space as that of the film-forming part, and also has a means for transporting a base board in the film-forming chamber to the plane direction.例文帳に追加

成膜部内を連続的に移動できる基板搬送手段を有し、基板搬送手段は、成膜部の上方に設けられ、成膜部と同一空間を有しており、成膜室内にある基板を平面方向に搬送する手段を有している。 - 特許庁

Since the machine chamber 40 is provided at the side face of the body 10, when the whole height of the cooling storage is made the same as a conventional one, the height of the body 10 can be taken large, and the volume of a refrigerating chamber 16 can be enlarged in the height direction, making effective use of space.例文帳に追加

機械室４０を本体１０の側面に設けたから、冷却貯蔵庫全体の高さを従来と同じとした場合に、本体１０の高さを大きく取れ、スペースを有効利用して冷蔵室１６の容積を高さ方向に拡大できる。 - 特許庁