「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

The normal GMR elements and the SAF elements form the huge magnetoresistive element having the magnetic detection directions different by 180 degrees by forming films constituting them on the substrate and by applying a magnetic field in the same direction to the films at a high temperature.例文帳に追加

通常ＧＭＲ素子及びＳＡＦ素子は、それらを構成する膜を基板上に形成し、それらの膜に同一方向の磁界を高温下で加えることにより、磁気検出方向が１８０度相違する巨大磁気抵抗効果素子となる。 - 特許庁

The incident positions of the light flux LBb in the separation mirror 2107a, the light flux LBb in the light guide mirror 2109b and the light flux LBa in the light guide mirror 2108a are the same in a z-axis direction.例文帳に追加

そして、分離ミラー２１０７ｂにおける光束ＬＢｂの入射位置、導光ミラー２１０９ｂにおける光束ＬＢｂの入射位置、導光ミラー２１０８ａにおける光束ＬＢａの入射位置は、Ｚ軸方向に関して同じである。 - 特許庁

The side ditch block 3 is equipped with a recessed step section 5 extended over the overall length in the longitudinal direction in the upper end section of the outside, at the same time, opened upward and sideways and drain holes 6 and 6 communicating with the recessed step section 5 and the waterway S.例文帳に追加

また、側溝ブロック３は、その外方上端部において、その長手方向全長に渡って延びるとともに上方および側方に開放された凹段部５と、その凹段部５と水路Ｓとを連通する排水孔６、６を備える。 - 特許庁

Such compression twisted wires are formed in the hollow shapes by arranging a plurality of element wires 26 of circular cross sections on the same circumference and by making the respective element wires 26 pass through compression dice while twisting them at a prescribed twisted pitch p2 in one direction.例文帳に追加

このような圧縮撚り線は、複数本の円形断面の素線２６を同一円周上に配置し、各素線２６を一方向に、所定の撚りピッチｐ２で撚り掛けながら圧縮ダイスを通過させることにより中空形状に形成される。 - 特許庁

Since the ball detecting surface of the score means 51 to 54 is in a state of either vertical or downward direction, the ball B can not be detected at plural times at the score means 51 to 54 even when the same ball B bounds many times.例文帳に追加

得点手段５１・・のボール検知面は、垂直な状態から下向きの状態の何れかの状態にあるため、同一のボールＢが何度もバウンドして、この得点手段５１・・のボール検知面で複数回検知されてしまうことはない。 - 特許庁

Since the drive mechanism 9 drives both the right and left optical units in the same direction (upward or downward), the eye width adjustment mechanism is reduced in size, compared with a conventional structure adapted to laterally drive the units in mutually opposite directions.例文帳に追加

また、駆動機構９は、左右の光学ユニットをともに同じ方向（上方向または下方向）に駆動するので、左右方向でかつ互いに逆方向に駆動する従来の構成に比べて眼幅調整機構を小型化することができる。 - 特許庁

To provide an SiC/Si composite material having 0.5-5 mm thickness and small warpage of ≤1 mm per 100×100 mm^2 unit area in the thickness direction even when surface grinding is not applied, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

表面研削を施さなくても、単位面積１００×１００ｍｍ^2当たりの厚み方向の反り量が１ｍｍ以内と反りの少ない厚さ０．５ｍｍ〜５ｍｍのＳｉＣ／Ｓｉ複合材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, when the portable telephone system is turned open from the closed state (turning angle 0-degree), the 1st and 2nd speakers 5a, 5b at the respective ends are directed in nearly the same direction.例文帳に追加

このようにすることで、第１及び第２のスピーカ５ａ，５ｂは、閉じた状態（回動角度０°）から回動されて開いた状態にされたとき、携帯装置においてそれぞれの端側、且つ略同一方向に向くようにして位置されるようになる。 - 特許庁

Further, a protrusion portion 27c extended in the same direction as the pawl hook 27a is formed above the pawl hook 27a, and the tip of a rear cabinet 11 is inserted into a gap formed by the upper face of the pawl hook 27a and the lower face of the protrusion portion 27c.例文帳に追加

さらに、爪フック２７ａの上方に、爪フック２７ａと同方向に延びる突出部２７ｃが形成され、爪フック２７ａの上面と突出部２７ｃの下面とにより形成される隙間部に後キャビネット１１の先端部が挿入されている。 - 特許庁

For the steel pipe pile 1 having knot sections 10 on the circumference of a steel pipe 2 at a regular interval in the direction of the axis, a projection 3 having the approximately same diameter as that of each of the knot sections 10 is provided on the circumference of at least one end of the steel pipe 2.例文帳に追加

鋼管２の外周に軸方向に所定間隔を置いて節部１０が設けられた鋼管杭１において、鋼管２の少なくとも一方の端部外周に、節部１０と略同径の張出部３を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thin and wide retardation film which has a stable retardation value in a width direction, the retardation film manufactured by using the same manufacturing method, a polarizer using the retardation film, and a liquid crystal display device using the polarizer.例文帳に追加

幅方向のリターデーション値が安定した薄膜・広幅の位相差フィルムの製造方法、この製造方法で製造された位相差フィルム、この位相差フィルムを使用した偏光板、及びこの偏光板を使用した液晶表示装置の提供。 - 特許庁

A stainless steel base 4 of a yaw rate sensor is in a square pole shape, each pairs of through holes 10 and 7 are punched in the same direction at both upper and lower portions of the base 4, and a pair of parallel flat-plate parts 3A, 3B, 2A, and 2B are constituted.例文帳に追加

ヨーレートセンサ１のステンレス製の基材４は、四角柱をなし、同基材４の上下両部には、各々一対の貫通孔１０，７が同方向に向かって穿設され、一対の平行平板部３Ａ，３Ｂ，２Ａ，２Ｂが構成されている。 - 特許庁

This lever at least partly extends along one edge of the case and a correction press button is attached there, which can move (P) the lever in the direction same as driving of the movement and so interference between the two motions is prevented.例文帳に追加

このレバーはケースの１つの縁部に沿って少なくとも部分的に延び、そこに修正押しボタンが取り付けられ、これはムーブメントが駆動しているのと同じ方向にレバーを作動させる（Ｐ）ことができ、２つの作動の間の干渉を防ぐ。 - 特許庁

In the case the basic learning value AG [i] is changed (S101:YES), the multipoint learning value AGdp [n] is changed by the amount the same as the change amount ΔAG of the basic learning value AG [i] to the direction opposite thereto (S103).例文帳に追加

基本学習値ＡＧ［ｉ］が変化したときに（Ｓ１０１：ＹＥＳ）、その変化方向と逆方向に基本学習値ＡＧ［ｉ］の変化量ΔＡＧと等しい量だけ変化した値に多点学習値ＡＧｄｐ［ｎ］を変更する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

Additionally, a left end of a tube 41 is also pre-colored or pre-coated with the red, so that the ink ribbon 27 can be easily attached to the case body 35 by correcting front and back sides and a winding direction by arrangement of parts (components) of the same color.例文帳に追加

さらに、管体４１の左端も、赤色の着色もしくは塗装しておくことで、同じ色の部分（部品）同士の配置により、表裏及び巻取り方向を正しくしてインクリボン２７をケース本体３５に装着することが至極簡単にできる。 - 特許庁

The focus detection sensor 6 is fixed to the lens barrel 4 so as to be located outside the ring-like operating member 7, and attached in the same direction as that of the grip 3 viewing from an optical axis, and arranged away from left hand with which the lens and the camera are mainly operated.例文帳に追加

焦点検出用センサ６はリング状操作部材７の外側において鏡筒４に固定され、光軸から見てグリップ３と同じ方向に取り付けられ、レンズやカメラを主に操作する左手から遠い位置に配置されている。 - 特許庁

A portion of the oval extension pipes of the main nozzles are rendered to have different exit forms (opening area, shape or the like) from the others so as to prevent the premixed gas from all of the main nozzles from being ignited and combusted at the same position in the axial direction of an inner cylinder 5b of the combustor.例文帳に追加

一部のメインノズルの楕円延長管の出口形状（開口面積、形状等）が他と異なるようにして、全部のメインノズルからの予混合気が燃焼器の内筒５ｂ軸線方向の同一位置で着火、燃焼することを防止する。 - 特許庁

A cooling water passage R for conducting cooling water to flow through the inside of a top force A is formed, and a heat pipe H is buried into the punch 1 along the lengthwise direction of the same while the end of the heat pipe H of the top force A side is exposed into the cooling water passage R.例文帳に追加

上型Ａ内に冷却水を流す冷却水路Ｒを形成すると共に、そのパンチ１内にその長手方向に沿ってヒートパイプＨを埋め込み、そのヒートパイプＨの上型Ａ側端部をその冷却水路Ｒ内に晒す。 - 特許庁

To accurately reproduce an original image by reading image data with respect to each of light of a plurality of kinds of wavelength ranges from almost the same position of an original image surface even when vibrations in the moving direction of a scanner unit propagate from the outside.例文帳に追加

スキャナユニットの移動方向の振動が外部から伝播した場合にも、原稿の画像面の略同一位置から複数種類の波長領域の光のそれぞれについて画像データを読み取り、原稿画像を正確に再現できるようにする。 - 特許庁

To provide a hexagonal boron nitride plate which has excellent machinability, thermal impact resistance, electrical insulatability, low dielectric properties and low dielectric loss properties and is ≥150 W/m.K in the thermal conductivity in a thickness direction and a substrate for semiconductors using the same.例文帳に追加

優れた被切削性、耐熱衝撃性、電気絶縁性、低誘電性、低誘電損失性を有し、しかも厚さ方向の熱伝導率が１５０Ｗ／ｍ・Ｋ以上の六方晶窒化ホウ素板と、それを用いた半導体用基板を提供する。 - 特許庁

The permanent magnet 5 is interposed between the annular laminated core 4 and the nail-like support 13 of a rotor core 1 and one half thereof in the rotational advancing direction is magnetized with the same polarity as the nail-like support 13 while the other half thereof is magnetized with the opposite polarity.例文帳に追加

永久磁石５は、環状積層鉄心４と回転子鉄心１の爪状支持体１３との間に配置されており、回転進行方向の半分が爪状支持体１３と同極性に、残りの半分が逆極性に着磁されている。 - 特許庁

The auxiliary sheet 4 is formed with a first door sheet portion 4a in an oblique lower corner part in the opening side of the auxiliary sheet so that the outer auxiliary sheet 5 covering the link part 10 is pushed in the side of the refuge route 40 to be rotationally opened in the same direction.例文帳に追加

補助シート４は、連接部１０を覆う外側補助シート５を避難路４０側に押し込むことによって同方向に回動して開くよう補助シートの開き側斜め下部コーナ部分に第1の扉シート部４ａが形成されている。 - 特許庁

Therefore, only by arraying the gap establishing parts 25 in the same direction to laminate the flat ring bodies 23, a constant gap is arranged between the ring bodies 23 to structure a strainer composed of a reduced number of members and easy in assembling.例文帳に追加

これによって、平板状のリング体２３を、間隙設定部２５を同一方向に整列して積層するだけでリング体２３間に一定の間隙が設けられストレーナが構成できるものであり、部材が少なくかつ組立が容易なものとなる。 - 特許庁

The rotating device has an inner rotor 1 and an outer rotor 2, which rotate reversely to each other, with their centers O of rotation arranged on the same straight line, and a stator 3, which has a fixed magnetic pole, being arranged outside in the radial direction of the outer rotor 2.例文帳に追加

同一直線上に回転中心Ｏが配置され、互いに逆方向に回転する内側回転子１及び外側回転子２と、外側回転子２の径方向外側に配置されて固定磁極を有する固定子３とを有する。 - 特許庁

As a result, the driver of the preceding vehicle traveling in front of one's own vehicle in the same direction as one's own vehicle can be prevented from being dazzled, and the region unilluminated by the headlight 20 can be prevented from being made between one's own vehicle and the preceding vehicle.例文帳に追加

従って、自車両の前方を自車両と同方向に走行する先行車両の運転者を眩惑したり先行車両との間にヘッドライト２０によって照らされない領域ができてしまったりすることを防止することができる。 - 特許庁

When comparing the air conditioner 5 mounted on the right or left handle vehicle of the same platform respectively, a position relationship of an internal air introduction port 15 and an external air introduction port 16 against an intake part 14 is reversed in right and left in the width direction of the vehicle.例文帳に追加

空調装置５が同一プラットフォームの左右ハンドル車それぞれに搭載された場合を比較すると、インテーク部１４に対する内気導入口１５と外気導入口１６の位置関係は、車両幅方向に関して左右反転している。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner with rotary brushes of simple constitution, which can rotate rotary brushes arranged to face each other at a dust recovering part main body always in the same direction in the middle of travelling the dust recovering part main body without using an electrical driving means.例文帳に追加

電気的な駆動手段を用いることなく、塵埃回収部本体に対向配置された回転ブラシを塵埃回収部本体の走行中、常に同一方向に回転させることのできる簡単な構成の回転ブラシ付き掃除機を得ること。 - 特許庁

To easily configure a small-sized two-stage type circulator, the rotating direction of each circulator of which can be selected the same resulting in facilitating the manufacturing, attaining excellent mass-productivity and providing an excellent propagation characteristic of a high frequency signal.例文帳に追加

小型の２段型のサーキュレータを容易に構成できるとともに各サーキュレータの回転方向を同じにすることができ、その結果、製造が容易化されて量産性に優れるとともに高周波信号の良好な伝搬特性を有するものとすること。 - 特許庁

When the armature is separated from a separation spring in the disengagement, a regulation mechanism, which regulates the movement in the separation direction to a prescribed value or less for holding the interval between the armature and the attraction face is provided in the same rotary shaft to the rotary shaft having the armature.例文帳に追加

非係合時にアマチュアが離反バネによって離反される際、アマチュアと吸着面との間隔を所定以下に維持するよう離反方向の動きを規制する規制機構を、アマチュアが備えられている回転軸と同じ回転軸に備える。 - 特許庁

An introducing port 18 for introducing air into the columnar space so as to blow off the same in the tangential direction of the air-liquid revolving circumference of a circle 100 is provided to the peripheral wall part 14 and air-liquid lead-out ports 22 are respectively provided to both lid parts 16.例文帳に追加

周壁部１４には気液旋回円周１００の接線方向に吹き出すように柱状空間内に導入させる導入口１８を有するとともに、両方の蓋部１６には気液導出口２２がそれぞれ設けられる。 - 特許庁

Another manufacturing method consists of a rough corrugated plate forming process, forming a rough corrugated plate, and a correction process, correcting the rough corrugated plate by inserting a bar-shaped core into the concavity of the corrugated plate and giving a pressure to the same direction of the corrugation part in a state of the core inserted.例文帳に追加

他の製造方法は、粗波板を作る粗波板形成工程と、作られた粗波板の凹部に棒状のコアを挿入し、コアの挿入された状態で波部が重なる方向に押圧して矯正する矯正工程と、からなる。 - 特許庁

To solve a problem that the input level of an amplifier is increased and interference is generated in a receiving screen, when signals having a large field intensity, not only the ground-wave analog broadcasting signals but also the ground-wave digital broadcasting signals, are inputted from the same direction.例文帳に追加

地上アナログ放送波の信号だけでなく，地上ディジタル放送信号のように，同一方向から電界強度の大きな信号が入力されることで，前記増幅装置の入力レベルが高くなり，受信画面に妨害が発生する。 - 特許庁

The production method comprises sintering a powder sample comprising a matrix composed of an amorphous powder mixed with a specified amount of a plate crystal containing the amorphous powder by uniaxially compacting the powder sample and simultaneously applying direct pulsed current to the same parallel to the pressurization direction.例文帳に追加

アモルファス粉体をマトリックスとし、このマトリックスに前記アモルファス粉体と、板状結晶と、を所定量混合した粉体試料を一軸加圧成形しながら加圧方向と平行に直流パルス電流を印加することにより焼結した。 - 特許庁

In manufacturing the same, after a part of the plastic sheet is formed in a chevron shape protruding diagonally relative to the suction direction during vacuum suction for forming the protrusively folded part, the folded part is folded down by a press process for forming the superimposed part.例文帳に追加

その製造方法は、真空吸引時に前記プラスチックシートの一部を吸引方向に対して斜め方向に山形に突出させて山折り部を形成した後、この山折り部をプレス加工により折り倒して重畳部を形成する。 - 特許庁

In addition, the antenna device 110 comprises a wave director 112 placed along the direction of the axis S toward which the helical antenna 111 radiates a radio wave with a second space X substantially the same as the first space P from the helical antenna 111.例文帳に追加

また、アンテナ装置１１０は、ヘリカルアンテナ１１１によって電波が放射される軸Ｓの方向に沿って、ヘリカルアンテナ１１１に対して第１の間隔Ｐと略同一となる第２の間隔Ｘを空けて配置された導波器１１２を備えた。 - 特許庁

In the manufacturing method of optical retardation film, a polymer film continuously supplied is allowed to proceed in the longitudinal direction of the polymer film while both ends of the polymer film are held and, at the same time, the polymer film is stretched in a direction different from the proceeding direction in the stretching zone.例文帳に追加

連続的に供給される高分子フィルムの両端を保持して、該高分子フィルムの長手方向に進行させつつ、延伸ゾーンにおいて進行方向とは異なる方向に延伸する位相差フィルムの製造方法であって、延伸ゾーン出側のフィルム幅をＷｏ、延伸ゾーン距離をＬ、高分子フィルムの両端を保持する把持具の速度比をαとした時、下記式（１）を満たす条件で高分子フィルムを延伸することを特徴とする位相差フィルムの製造方法（ただし、α＜１．３）。 - 特許庁

At least one of the plurality of connections 82 includes a width narrow section 84 in which a width in a direction agreeing with a tooth width direction of the gear 77 is set to be narrower than that in the same direction in the teeth 81 in an engaging condition with the gear.例文帳に追加

該ラックベルト８（８ａ，８ｂ）は、平歯車７７に噛合するように同一平面上に等間隔に並設された複数の歯部８１と、それら歯部８１を該歯部８１の並設方向にそれぞれ連結する複数の接続部８２とを備え、該複数の接続部８２の少なくとも１つは、歯車への噛合状態において該歯車７７の歯幅方向と一致する方向の幅が前記歯部８１における同方向の幅よりも狭く設定された幅狭部位８４を有することを特徴とする。 - 特許庁

Also the label evaluation device 1 performs comparison of representation of each of cells in a specific row in an array table and comparison of representation of each cells located in the same line in each row of the array table, and based on the result of the comparison outputs a label evaluation result LBL which shows existence of a label to the cell arranged in this row direction or the cell arranged in this line direction.例文帳に追加

また、ラベル評価装置１は、該配列表の特定の列における各セル同士の表現の比較と、該配列表の各列において同一の行に位置している各セル同士の表現の比較とを行い、該比較の結果に基づいて、該列方向に配列されたセルまたは該行方向に配列されたセルに対するラベルの有無を示すラベル評価結果ＬＢＬを出力する。 - 特許庁

A portal server 2 displays part list data acquired from an application server (a part list management server) 3 concerning products belonging to the same group in a client terminal 1 such that quantity data of sub-products composing a parent product is arranged on a corresponding matrix by arranging heading data corresponding to the sub-product in a row direction without duplication, and heading data corresponding to the parent product in a column direction.例文帳に追加

ポータルサーバ２は、同一のグループに属する製品についてアプリケーションサーバ（部品表管理サーバ）３より取得した部品表データを、子製品に対応する見出しデータを重複なく行方向に、親製品に対応する見出しデータを列方向に配置し、対応するマトリックス上のセルには親製品を構成する子製品の数量データを配置するようクライアント端末１へ表示する。 - 特許庁

The first annular member elements 11 include three, upper, middle and lower straight line elements 111, 112 and 113 which slant in the same direction with respect to a longitudinal axis, and the second annular member elements 12 includes three, upper, middle and lower straight line elements 121, 122 and 123 which slant in the opposite direction of the first annular member elements 11 with respect to the longitudinal axis.例文帳に追加

展開された状態において、第１の環状部材要素１１は、長手軸に関して同じ方向に傾斜する上中下３本の直線要素１１１、１１２、１１３を含み、第２の環状部材要素１２は、長手軸方向に関して第１の環状部材要素１１の直線要素と反対の方向に傾斜する上中下３本の直線要素１２１、１２２、１２３を含む。 - 特許庁

The internal heating body-equipped reaction tube apparatus 2 has a reaction tube 7 erected in the vertical direction, an internal heating body 8 provided inside the reaction tube 7 and having a central axis in the same direction as that of the central axis of of the reaction tube 7 and an external heating means 9 equipped on the outer periphery of the reaction tube 7 and for heating the reaction tube 7 and the outer periphery.例文帳に追加

縦方向に立設された反応管７と、この反応管７の内部に設けられるとともに、この反応管７の中心軸と同方向の中心軸を有する内部加熱体８と、前記反応管７の外周に装着され、反応管７のその外周を加熱する外部加熱手段９とを有して成ることを特徴とする内部加熱体装備反応管装置２である。 - 特許庁

The heat conductive components constituted by combining at least two members which is a first member and a second member made of the same material with the first member and differing in shape is constituted by combining the members such that characteristics of a fiber material which easily tears in a direction toward higher heat conductivity and characteristics of a fiber material which hardly tears in a direction toward lower heat conductivity cancel each other.例文帳に追加

第１部材と前記第１部材と同じ素材でできた異なる形状の第２部材の少なくとも２個の部材を組み合わせてなる伝熱部品において、熱伝導性が高い方向に沿って引き裂けやすく、熱伝導性が低い方向に沿って引き裂けにくい特性を有する繊維素材をその特性を打ち消しあうように前記部材が組み合わされるように構成した。 - 特許庁

Additionally, in the magnetic sensor unit, the magnet is enclosed in a hollow pipe, a floating state is maintained by the same pole repulsion in the pipe, and the magnet can be rotated on a two-dimensional plane with the hollow pipe, thus arranging a plurality of magnetic sensors for detecting the vertical acceleration of movement in the two-dimensional direction of the magnet and motion in a rotation direction.例文帳に追加

また、磁石を中空パイプ内に封入し、該パイプ内で同極反発して浮上状態を維持するように構成し、かつ磁石が前記中空パイプと一体に二次元平面内で回転し得るようにして、磁石の二次元方向の運動の上下加速度及び回転方向の動きを検出する複数の磁気センサを配置した上記の磁気センサユニット。 - 特許庁

The CPU 42a, when receiving an input of the apparatus start-up signal from the comparator 42c, reads the signals of the measured values from the pressure sensor 41 at the shorter interval than the prescribed interval and generates a trigger signal if the measured values shown by the read signals continuously change in a direction same as the direction of the change on the occurrence of the larger difference than the prescribed value.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４２ａは、コンパレータ４２ｃから器具起動信号が入力された場合に、規定時間よりも短い所定時間毎に圧力センサ４１から計測値の信号を読み込み、読み込んだ信号が示す計測値が、当該所定値より大きな差が発生したときの変化方向と同一方向に連続して変化している場合に、トリガ信号を発生させる。 - 特許庁

The electromagnetic wave shield filter comprises an absorption type circular polarization plate 1, an electromagnetic wave shield material 2, and a selective reflection type circular polarization plate 3 which reflects circular polarized light in the same direction as circular polarized light that the absorption type circular polarization plate 1 absorbs and transmits circular polarized light in a reverse direction thereto in order from the observer side of a display 4.例文帳に追加

表示装置４の観察者側から順に、吸収型円偏光板１と、電磁波シールド材２と、上記の吸収型円偏光板１の吸収する円偏光光と同方向の円偏光光を反射し、それとは逆方向の円偏光光は透過する選択反射型円偏光板３を具備することを特徴とする電磁波シールドフィルタ。 - 特許庁