「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

A specific high-frequency electric signal is applied to an acoustooptical element 23 by an acoustic optic element controller 30, and amplification light entering the acoustooptical element 23 is made into pulses and at the same time is diffracted in a slant direction and is taken to the outside.例文帳に追加

次いで、音響光学素子制御器３０より所定の高周波電気信号を音響光学素子２３に印加し、音響光学素子２３に入射してきた増幅光をパルス化するとともに、斜め方向に回折させて、外部に取り出す。 - 特許庁

The bus bar structure has a plurality of lead wires which extend in a circular form in the circumferential direction of a motor; the lead wire is equipped with the terminal 2, connected to the winding end 5 of a motor coil 4; and it electrically connects the same phase of motor coils 4.例文帳に追加

バスバー構造は、モータの周方向に沿って環状に延在する複数の導線を有して構成され、導線がモータコイル４の巻線端５と接続される端子部２を備え、同一相のモータコイル４を電気的に接続する。 - 特許庁

A branched lug part 6 which leaves obliquely and backward toward right and left end parts with a predetermined width from the central lug part 5 and is apart at the same interval between the drive projecting parts 3 in the peripheral direction is arranged by shifting right and left parts by 1/2 of the interval between the drive projecting parts 3.例文帳に追加

中央ラグ部(5) から所定の幅を持って左右端部に向けて斜め後方に遠ざかり、周方向に駆動突起部(3) と同一間隔で離間し、かつ、左右を駆動突起部(3) の間隔の１／２ずらして分岐ラグ部(6) を配置する。 - 特許庁

If there are N tracks in a hypertrack, the islands in each track of the hypertrack are shifted in a direction along the track by 1/N times IS, from the islands in adjacent and separate tracks in the same hypertrack.例文帳に追加

一つのハイパートラック内にN個のトラックが存在する場合には、ハイパートラックの各トラックにおけるアイランドは、同じハイパートラック内の隣り合った別のトラックにおけるアイランドからISの1/N倍の長さ分だけトラックに沿った方向にずれて配置されている。 - 特許庁

An then, the earth auger 5 is reversed at a low speed and, at the same time, axial force in the direction of excavation is added, and horizontal force is added to aggregate 12 cast from the ground surface 3 by the earth auger 5 to consolidate the circumference of the excavated hole 11 and the inside of the excavated hole.例文帳に追加

この後、アースオーガー５を低速で逆回転すると共に、掘削方向の軸力を加え、アースオーガー５により地表部３から投入した骨材12に水平方向の力を加えて掘削孔11の周囲及び掘削孔11内を圧密する。 - 特許庁

At the curved parts of the rails 10, 10, the gear boxes of the differential gear units 34 on both sides are rotationally driven in the same direction by a motor 37, the wheels 23 in the outer side of the curved part is accelerated, and the wheel positioned on the inner side is decelerated.例文帳に追加

レール１０，１０の曲線部では、両側の差動歯車ユニット３４，３４のギヤボックスをモータ３７により同方向に回転駆動し、曲線部の外側に位置する車輪２３を増速し、内側に位置する車輪２３を減速する。 - 特許庁

Then, the bump tip parts 2b are tilted in the same direction and on the surface side of a chip electrode by pressure welding the outer circumferential surface to the bump tip part 2b which a cylindrical member 3 is being rotated, and also it is being moved in parallel with the chip electrode surface.例文帳に追加

ついで、円柱状部材３を回転させながら、かつチップ電極面に平行に移動させながら、その外周面をバンプ先端部２ｂに圧接させることにより、バンプ先端部２ｂを同一方向に、かつチップ電極面側に傾倒させる。 - 特許庁

A first steam injection manifold 31 passes through an opening formed in the circumferential direction of a cylindrical body 100 and the tip end of the same is opened in a space between the cylindrical body 100 and a combustion chamber cylindrical body 101 or the space communicated with an air introducing port 100a.例文帳に追加

また、低負荷時でのシンプルサイクル運転時では、希薄予混合燃焼単独で低NOx燃焼を実現でき、高負荷時には、燃焼効率を高いレベルに保ちつつ、NOxを目標値以下に維持することができるコージェネレーションシステムを得る。 - 特許庁

The plurality of turbulence adding plates 12 are the same net plates formed of wire materials of such a size that adds a specified turbulence to the air flow flowing thereinto, disposed adjacent to each other in the flow direction of the air flow, and formed so as to be rotated around the axis of an engine.例文帳に追加

複数の乱れ付加板１２は、流入する気流に所定の乱れを付加する大きさの線材からなる同一の網板であり、気流の流れ方向に隣接して配置され、エンジンの軸心を中心に回転可能に構成される。 - 特許庁

To provide a tunnel excavator for pipe line formation capable of surely receiving propulsive reaction force of an excavator in the case where a tunnel is excavated, smoothly correcting the direction of excavation and, at the same time, facilitating the withdrawal and removal of an excavator body after the formation of a pipe line having the predetermined length.例文帳に追加

トンネルの掘削時には掘削機の推進反力を確実に受止し且つ掘削方向の修正が円滑に行えると共に、所定長の管路形成後における掘削機本体の回収、撤去を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The reader provides the transport means (3) (4) for carrying the copy (1) in reciprocating direction on the same path with the carrier line (2) and the optical reading system (5) for reading image data on the copy (1) with the receipt of reflected light by the copy (1) transported by the carrier line (2).例文帳に追加

原稿（１）を搬送路（２）の同一経路上で往復方向に搬送する搬送手段（３）（４）と、搬送路（２）を搬送される原稿（１）からの反射光を受光して原稿（１）の画像情報を読み取る読取光学系（５）とを備える。 - 特許庁

On the other hand, when an electric field is applied on the liquid crystal panel 2 to align the average molecular axis of the liquid crystal into the position denoted as 21b, the light is rotated into the same direction as the sign 4a as propagating the liquid crystal panel 2 and the uniaxial phase compensation member 3.例文帳に追加

これに対し、液晶パネル２に電界が印加されて液晶平均分子軸が２１ｂに示す位置を取ると、光は、液晶パネル２及び一軸性位相補償部材３の通過に伴って符号４ａと同方位に回転される。 - 特許庁

Projecting and recessed parts related in the circumferential direction are formed at the same pitch on the axial outer end face of the inner ring 2a and a step surface 12 on which the axial outer end face is butted, and the projecting and recessed parts of both surfaces are engaged with each other.例文帳に追加

上記内輪２ａの軸方向外端面と、この軸方向外端面が突き合わされる段差面１２とに、同じピッチで形成された、円周方向に関する凹凸を形成し、これら両面の凹凸同士を係合させる。 - 特許庁

The first light emitting part 200 and the second light emitting part 300 is arranged on the same side of one face and may have a timing at which each of them is on-off flash driven to appear as if flashing lights rotate in the mutually reverse direction, or at which at least either one discontinues flashing.例文帳に追加

第１の発光部２００及び第２の発光部３００は、同一面側に環状に配置され、互いに逆方向に回転するように点滅駆動されるタイミングと、少なくとも一方が停止するタイミングとを有していてもよい。 - 特許庁

Each of the bases 11 is composed of a large diameter part 11a having the same diameter as the base of the fluorescent lamp and a protrusion 11b which is provided in protrusion from an end face of the large diameter part 11a and has a smaller area than the large diameter part 11a when viewed from a lamp axis direction.例文帳に追加

各口金１１は、それぞれ蛍光ランプの口金と同径に設定された大径部１１ａと、大径部１１ａの端面から突設されランプ軸方向から見た面積が大径部１１ａよりも小さい突台部１１ｂとで構成される。 - 特許庁

A base 4 includes an antenna part 3 and a loop pattern 2 including loops which are wound and connected in parallel so as to generate a magnetic field in the same direction as the antenna part 3, and at least the smallest loop of the loop pattern 2 is cut.例文帳に追加

基材４にアンテナ部３と、アンテナ部３と同一方向に磁界が発生するように巻かれ並列に接続されたループを有するループパターン２を有し、少なくともループパターン２の最も小さいループが切断されていることを特徴とする。 - 特許庁

The recessed mold driving mechanism is formed so that the pressing forces with different dimensions in the lengthwise direction of the recessed (15) are applied on the imprinting pins (13) at the beginning of pressing, and the pressing forces with substantially the same dimension are applied on the imprinting pins (13) at the end of pressing.例文帳に追加

凹部型駆動機構は、押付の初期に凹部型（１５）の長さ方向で異なる大きさの押付力が刻印ピン（１３）に加わり、押付の終期に実質的に同じ大きさの押付力が刻印ピン（１３）に加わるように形成されている。 - 特許庁

The controller 24 actuates the air pump 49 simultaneously with a backward motion (a homeward trip) of the body-supporting member 13 to contract the air bags 45 and 46 at the lumbar section which press the user's body in a same operation direction as that of the body supporting member 13.例文帳に追加

また、コントローラ２４は、身体支持部材１３の後方への移動（復路）と同時に、エアポンプ４９を駆動させて、身体支持部材１３と使用者の身体に与える作用方向が同じである腰部のエアバッグ４５，４６を収縮させる。 - 特許庁

When a wide-area (main) map and a detailed (enlarged) map are displayed on one display screen one over the other at the same time, the enlarged map is moved in synchronism with a movement quantity and a direction of a slide detected by a means of detecting the slide on the display screen.例文帳に追加

１つの表示画面に広域（メイン）の図と詳細（拡大図）の図を同時に重畳表示させた場合に、表示画面上のスライドを検知する手段により検知されたスライドの移動量、方向に同期して拡大図を移動させる。 - 特許庁

At least a pair of the coils 21a, 21b disposed at the coil disposing positions are disposed at different positions in the radial direction of rotation from the coils, to which the power is supplied from the same anode brushes 11 at the adjacent coil disposing positions.例文帳に追加

各コイル配置位置それぞれにおける少なくとも一対のコイル２１ａ、２１ｂそれぞれは、隣り合うコイル配置位置において同じ陽極ブラシ１１から給電されるコイルと、前記回転径方向において互いに異なる位置に配置される。 - 特許庁

At the early stage of a concrete placement, vertical vibrations are given to a shaking table 3 by controlling the phases of a pair of servo- cylinders 10 and 11, which are provided so as to move both the ends of the shaking table 3 up and down, in a same direction.例文帳に追加

打設初期には、架台１に支持部材２を介して取り付けた加振テーブル３の両端を上下させるように設けた一対のサーボシリンダ１０、１１の位相を同方向に制御して加振テーブル３に上下方向の振動を与える。 - 特許庁

Meanwhile, gas to be flowed out from a low pressure nozzle part 133 by opening a low pressure valve 127 is made to flow out in the direction being the same as that of the gas from the part 181 and smoothly merges with the gas from the part 181 at the outlet path 61 via a gas guiding path 195.例文帳に追加

一方低圧弁１２７の開弁により低圧ノズル部１３３から流出するガスは、ガス案内通路１９５を経てガス出口通路６１にてバイパスノズル部１８１からのガスと同方向に流出してスムーズに合流する。 - 特許庁

A reflective ability board 5, which consists of a corner cube array and reflects incident light to the same direction of the incident light, is arranged on the back side from an organic EL layer 1, which has a luminescence layer changing states between a light-emitting state and a non light- emitting state.例文帳に追加

発光状態と非発光状態との間で状態変化する発光層を有する有機ＥＬ層１より背面側に、コーナーキューブアレイからなり、入射光を入射方向と同じ方向に反射させる再帰性反射板５を配置する。 - 特許庁

In the case that the screw portion 10a and the screw portion 10b have the same screwing direction, the height of the bed 5 is changed by a pitch difference therebetween each time when the adjusting tool 10 is rotated one turn, thus improving ease of horizontal adjustment work.例文帳に追加

ねじ部１０ａとねじ部１０ｂのねじの方向を同じにする場合、調整金具１０を１回転させる毎に、ベッド５の高さは両者のピッチの差だけ変化するので、水平出し作業の作業性を向上させることができる。 - 特許庁

To perform projection display of displaying attached information of always the same designated position and a proper amount corresponding to the front and rear surfaces, even if a printed circuit board is rotated in the horizontal direction, regarding a printed circuit board mounting device.例文帳に追加

本発明はプリント配線板実装装置に関し、プリント配線板を水平方向に回転させても、何時も同じ指定位置及び適切な量の付随情報を表裏面に対応して表示する投光表示が行なえることを目的としている。 - 特許庁

An embedded part 37 is filled with a material layer of the same material as the metal layer inside an encapsulated closed region B1 from the metal layer to the depth position of the top face of the transparent conductive layer with penetrating the organic light-emitting unit layer in the Z direction.例文帳に追加

埋め込み部３７は、封止閉領域Ｂ１の内側においてＺ方向に有機発光ユニット層を貫通して金属層から透明導電層の上面の深さ位置まで金属層と同一の材料層が充填されている。 - 特許庁

The polyethylene terephthalate resin film roll is obtained by coating at least one side of a film base material substantially containing no particles with a coating solution containing an acrylic resin and particles and drying the coated film base material to stretch the same at least in one direction to take up the stretched coated film base material.例文帳に追加

フィルムロールは、実質的に粒子を含有しないフィルム基材の少なくとも片面に、アクリル樹脂と粒子とを含む塗布液を塗工し、乾燥した後に、少なくとも一方向に延伸して巻き取ることによって得られる。 - 特許庁

Stripe-shaped anodes 2 are formed in parallel with each other on a glass substrate 1 so as to form a plurality of columns, and organic layers 3 including luminous layers are formed on the anodes 2 disposed in the form of an array so as to form a stripe shape in the same direction as the anodes 2.例文帳に追加

ガラス基板１上にストライプ状の陽極２が並行して複数列形成されており、このアレイ状に配置された陽極２の上には、発光層を含む有機層３が、陽極２と同方向にストライプ状に形成されている。 - 特許庁

To turn the work receiving frame members for fixed and movable side supporting units in the same direction and rotation speed, and eliminate the decentering of the rotation axis of work and the fixed side supporting unit.例文帳に追加

固定側支持ユニット１００と移動側支持ユニット２００のワ−ク受枠部材が同一方向にかつ、同回転速度で旋回でき、ワ−クおよび固定側支持ユニットの回転軸が偏芯することがない、４面直角出し研削装置の提供。 - 特許庁

Since the holding frame is slided along the width direction of the conveyer, the frame is slided in accordance with the arrangement in a sucked line, the number same to the number of the products (articles) in the one line is thereby enough for the number of the vacuum heads, and the vacuum pressure is thereby prevented from being reduced.例文帳に追加

保持フレームが搬送装置の幅方向にスライドするので、吸着する列の配列に従って保持フレームをスライドすることで、バキュームヘッドの数は１列の製品の数と同数でよく、バキュームヘッドのバキューム圧が減少することがない。 - 特許庁

The light source 15 makes the alignment arrangement where a lengthwise demarcation line 33 between the adjoining luminous elements 30 crosses the turning direction of the mirror 22, and the horizontal demarcation line 35 runs in line with the same, getting rid of horizontal stripes or dark spots from the light distribution pattern.例文帳に追加

光源１５は、隣接する発光素子３０の縦方向の境界線３３をミラー２２の回動方向と交差させ、横方向の境界線３５を回動方向から遮る素子配列を備え、配光パターンから横縞や暗部を解消する。 - 特許庁

The respective annular members 17 are attached to a roller body so that a thickness peak point P1 part in either annular member 17 and a thinness peak point P2 part in the other annular member 17 may exist at the same position in the periphery direction of the roller.例文帳に追加

一方の環状部材１７における厚さピーク点Ｐ１部分と、他方の環状部材１７における薄さピーク点Ｐ２部分とをローラ周方向の同じ位置に存在させるようにそれぞれの環状部材１７をローラ本体に取り付けた。 - 特許庁

To correct a misconvergence at both end side part of horizontal axis of a screen surface in the same direction, and to correct asymmetric components of the misconvergence by weakening and strengthening the magnetic field of horizontal deflection, or by changing the balance, using a pair of magnetic members.例文帳に追加

一対の磁性部材により、左右水平偏向磁界を同時に強弱させたり、バランスを変えることで、画面の水平軸端左右部のミスコンバージェンスを同方向に補正できると共に、ミスコンバージェンスの非対称成分を補正できるようにする。 - 特許庁

Then, a plurality of knit stitches at the end part in the wale direction of the other tubular part which are the same of the front knitted fabric part as the knitted fabric part provided with overlapped stitches of the other tubular part in one tubular part are piled on the overlapped stitches of the other tubular part.例文帳に追加

次に、他方の筒状部における一方の筒状部の重ね目が形成されている編地部と同じ前側編地部の編目で、一方の筒状部側ウエール方向端部の複数の編目を、一方の筒状部の重ね目に重ね合わせる。 - 特許庁

In a structure of a screen door 3 becoming shorter than a sash door body 2 in the length in the direction for running along an upper rail part 4a and a lower rail part 5a, the screen door 3 is installed in the same upper rail part 4a and lower rail part 5a as the sash door body 2.例文帳に追加

上方レール部４ａ及び下方レール部５ａに沿う方向の長さがサッシ戸本体２より短かくなる網戸３の構造にし、網戸３をサッシ戸本体２と同じ上方レール部４ａ及び下方レール部５ａに取り付けた。 - 特許庁

An inclination angle formed by a second cutting edge 22A to the axis O, and an inclination angle formed by a second guide face 32A of a second pad 32 adjacent to the rear side of the tool rotating direction of the second cutting edge 22A, to the axis O, are set to almost the same angle.例文帳に追加

第二切刃２２Ａが軸線Ｏに対してなす傾斜角と、この第二切刃２２Ａの工具回転方向Ｔ後方側に隣接する第二パット３２の第二ガイド面３２Ａが軸線Ｏに対してなす傾斜角とを略同一に設定する。 - 特許庁

The profile of a reference bank is set to a bank 17 in order not only to make the thickness of the sheet 1 constant but also to uniformize the same in the width direction of the sheet 1 and the profile calculated on the basis of the detection result of a sensor 22 is corrected by adjusting a chalk bolt 19.例文帳に追加

シート１の板厚を一定に、しかも幅方向で均一にするために、バンク１７について基準バンクのプロファイルを設定し、センサ２２の検出結果に基づいて算出されるプロファイルを、チョークボルト１９の調整で修正する。 - 特許庁

To provide a work conveying device with a simple structure aligning a front/back surface of a work to the same direction, shortening the conveying time and preventing generation of a crack and a breaking accompanying with movement and transferring of the work; and a work conveying method.例文帳に追加

簡単な構造でワークの表裏を同一方向に揃えることができ、かつ搬送時間を短縮できるとともに、ワークの移動や移載に伴う割れや欠けの発生を防止できるワーク搬送装置及びワーク搬送方法を提供する。 - 特許庁

Between the first core piece 23A and the branch side core 24, a restriction mechanism 26 which restricts the leaving movement of the first core piece 23A in the same direction as the second core piece 23B when the first core piece 23A is separated from the branch side core 24 is installed.例文帳に追加

第１コア片２３Ａと枝側コア２４との間には、第１コア片２３Ａが枝側コア２４から離間されるとき、第１コア片２３Ａの第２コア片２３Ｂと同方向への退出移動を拘束する拘束機構２６を設ける。 - 特許庁

To provide a sealing method of a tip pipe that prevents a force inflicted from an unintended direction on the tip pipe sealed on the glass panel and that has realized prevention of damage and steady sealing process of the tip pipe, and to provide an exhaust air head for the same.例文帳に追加

ガラスパネルに封着されるチップ管に意図しない方向からの力が作用するのを防止し、チップ管の損傷防止および封着処理の確実な遂行を可能としたチップ管の封着方法およびそれに使用する排気ヘッドを提供する。 - 特許庁

The locking mechanism 30 has a lock holder 70 having a plurality of teeth projecting outwardly in a radial direction from an approximate same periphery, and a lock bar 32 locking and unlocking the rotation of the lock holder 70 by moving forward and backward between the teeth.例文帳に追加

ロック機構３０は、略同一の円周上から径方向外向きに突出する複数の歯部を有するロックホルダ７０と、歯部の間を進退することによりロックホルダ７０の回転のロックおよびロック解除を行うロックバー３２を有する。 - 特許庁

The plate-like member 61 of the pinching means 60 is formed into a rectangular plate form, and at the same time, a pair of protruding lines 62 as a flow passage forming means are formed in the longitudinal direction of the plate-like member 61 on one surface of the plate-like member 61.例文帳に追加

挟持手段６０の板状部材６１は長方形状の板状に形成されるとともにその片側の面には板状部材６１の長手方向に沿って流路形成手段としての突条６２が一対形成されている。 - 特許庁

To provide a container which airtightly stores a thin, narrow and long item such as a medicine or food inside and from which the item stored is easily taken out surely one at a time always in the same direction by a simple operation.例文帳に追加

内部に薄く細長い形状の薬剤、食品等を収容可能な容器内から、簡単な操作で、常に収容物を同一の方向で確実に一枚ずつ取り出すことができ、収容時においては気密性の高い容器を提供する。 - 特許庁

The non slip member 80 is formed with a pair of hooking parts 81a, 83a on both ends in its width direction to be hooked and held by the protrusive parts 51a, 53a of the sheet 50 when the same is inserted in the inside of the sheet 50.例文帳に追加

滑止材８０は、更に、幅方向両端に、上側の板材５０の内部に挿入されたときに板材５０の突出部５１ａ，５３ａにそれぞれ掛止保持される一対の掛止部８１ａ，８３ａを一体形成している。 - 特許庁

The water-permeable bag 1 with an open top edge is provided, and in the neighborhood of this top edge, a tearing guide extending in the same direction as the top edge is provided, and by tearing the bag 1 along the guide, a handle 8 is formed.例文帳に追加

開いた頂縁を有する透水性の袋１が提供され、この頂縁の近傍に、頂縁と同じ方向に伸びる引き裂き案内部が設けられており、これに沿ってこの袋１を引き裂くことによって、取っ手８が形成される。 - 特許庁