「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

A restriction projecting portion 6 having a diameter smaller than the insertion hole 2 and an axial length same as or slightly longer than an axial length of the insertion hole 2 is formed on a position adjacent to the flange portion 4 of the end outer periphery of the cylindrical portion 3 while shifted in the inserting direction.例文帳に追加

筒部３の端部外周の鍔部４よりも挿入方向にずれて隣りあった位置に挿入孔２よりも小径で且つ軸方向の長さが挿入孔２の軸方向の長さと同じ又は僅かに長い規制突部６を突設する。 - 特許庁

A plurality of ball joints 34, 35 are provided with the same distance in the circumferential direction nearby outer edge of circular plates 28, 29 and a motor wire 36 formed by shape-memory alloy is installed between the corresponding ball joints 34 and 35.例文帳に追加

円板２８、２９の外周縁近くには円周方向に沿って等間隔に複数の玉関節３４、３５が設けられ、対応する位置の玉関節３４と３５との間に、形状記憶合金で形成された原動ワイヤ３６が架設される。 - 特許庁

The magnetic flux convergence permanent magnet 25 is magnetized in the axial direction so that both sides of the V shaped groove 26 have polarity same with the polarity on the outer peripheral surface of the bias permanent magnet 24, and a magnet flux concentration part is formed in the vicinity of the V shaped groove 26.例文帳に追加

磁束収束用永久磁石２５は、Ｖ溝２６の両側がバイアス用永久磁石２４の外周面に現れる極性と同一極性となるように軸方向に着磁されてＶ溝２６の近傍に磁束集中部を形成する。 - 特許庁

To provide a surface intensified Raman spectrophotometric method which enables the measurement of the concentration of a substance to be inspected with high precision even if metal fine particles having shape anisotropy such as gold nanorods or the like are not fixed in the same direction, and a surface intensified Raman spectrophotometer.例文帳に追加

金ナノロッド等の形状異方性を有する金属微粒子が同一方向で固定化されていなくとも、高精度に被検物質の濃度が測定することができる表面増強ラマン分光方法および装置を提供する。 - 特許庁

An R-phase and an S-phase of a power transmission line are led through in the same direction, in an annular iron core of a two-phase through current transformer 10 installed on the power transmission line, wherein the R-phase is led through only once and the S-phase is led through two times.例文帳に追加

送配電線に設置された二相貫通変流器１０の環状鉄心に送配電線のＲ相およびＳ相は同じ向きに貫通されているが、Ｒ相は１回だけ貫通されており、Ｓ相は２回ほど貫通されている。 - 特許庁

Upper and lower portions of a PC plate 30 are connected to skeletons 32, 34, respectively, and a vertically intermediate portion of the same is confined to a skeleton 33 via a fastener 31 which is movable in a predetermined gap range in a surface external direction.例文帳に追加

ＰＣ板３０の上部および下部を躯体３２，３４側に結合するとともに、上下方向の中間部を面外方向に所定の隙間の範囲内で移動可能とするファスナー３１を介してこの中間部を躯体側３３に拘束した。 - 特許庁

A ground board 2 has a main body part 2a for ground board structure and extending parts 2b for ground board structure, wherein the main body part 2a extends on one and the same plane, and the extending parts 2b extend from the outer circumferential edges of the main body part 2a to the direction of intersecting the main body part 2a.例文帳に追加

地板２は、地板構成用本体部２ａと地板構成用延設部２ｂとを有し、本体部２ａは同一平面に広がり、延設部２ｂは、本体部２ａの外周端から本体部２ａと交差する方向に延びている。 - 特許庁

To make three-dimensional base isolation so as to be well-balanceably and smoothly performable, insomuch that a vertical spring constant is sharply reducible as an average horizontal spring constant, and a vertical shake in time of an earthquake is made to be long-periodizable at the same level as that in the horizontal direction, etc.例文帳に追加

構造簡易に鉛直バネ定数を水平バネ定数並みに大巾に減じることができ、地震時の上下方向の揺れを水平方向と同レベルで長周期化しうるなど、三次元的な免震をバランス良くスムーズに行いうる。 - 特許庁

Hereby, vibrations in the axial direction of the member 115 can be suppressed and moreover, as an applied pressure is made to act to the member 115 on the same axle, the full bonding strength of an electronic component to a substrate is obtained and a stable bonding of the electronic component to the substrate can be performed.例文帳に追加

よって、保持部材の軸方向への振動を抑えることができ、又、保持部材を同軸上にて加圧力を作用させることから、電子部品と基板との十分な接合強度が得られ、かつ安定した接合が行なえる。 - 特許庁

The state of each advancing part 5 can be changed between a standard state in which the surface is located on the same plane as the surface of a support cradle 3 and an advanced state in which the surface of the part is more advanced in the direction of separation from the support cradle 3 than in the standard state.例文帳に追加

各進出部５は、表面が支持架台３の表面と略同一平面上に位置する標準状態と、この標準状態よりも支持架台３から離れる方向に進出した進出状態との間で変化可能とする。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of making an operating panel approach a machine tool body at the set-up of the machine tool and installing the same in a desired direction, and preventing the operating panel from interfering with the maximum movable range of the movable part of the machine tool body.例文帳に追加

工作機械の段取り時に操作盤を工作機械本体に接近させて所望の向きに設置することができ、かつ、操作盤が、工作機械本体の可動部の最大可動範囲と干渉することのない工作機械を得ること。 - 特許庁

Thus, in the injection of concrete during manufacture, the possibility of displacement of each of the natural stones 2 is dramatically decreased by requiring a force for concurrently displacing the natural stone 2, connected to each of the natural stones 2, in the same direction, so as to displace each of the natural stones 2.例文帳に追加

これにより、製造時のコンクリート注入時に、各自然石２を動かすために、それに連結された自然石２も同じ方向に一緒に動かす力が必要になるようにして、各自然石２が動く可能性を格段に低める。 - 特許庁

Conventional multi-phased pumps required disassembling of inner parts in a given order and in re-assembly effect the same process in the reverse direction, a process that required precise adjustments and consequently required a long time of skilled labor. 例文帳に追加

従来は多段バレル型ポンプの分解に際しては内部部材を順次取外し、再組立ての際はその逆の操作を行わねばならず、しかも部材位置を適正なものとするため間隙の微調整を必要とし、多くの労力を要した。 - 特許庁

A phase modulation means 6 is provided in the vicinity of or allowed to abut on a light incident end face of the element, phase modulation having the same cycle and direction as those of the photonic crystal is applied to incident light 3, and only particular higher order band light can be propagated.例文帳に追加

その光入射端面に近接もしくは当接して位相変調手段６を設け、入射光３をフォトニック結晶と同じ周期と方向の位相変調を与えることにより、特定の高次バンド光のみを伝播させることができる。 - 特許庁

To dispense with a chip attaching and detaching tool for attaching and detaching a chip (blade object) to/from a hand piece and to spot-illuminate a chip distal end by directing the chip distal end to the same direction at all times at the time of attaching the chip to the hand piece.例文帳に追加

チップ（刃物）をハンドピースに取り付けたり取り外したりするためのチップ着脱工具を不要にするとともに、チップをハンドピースに取り付けた際、チップ先端がいつも同じ方向を向くようにして、チップ先端をスポット照明可能とする。 - 特許庁

In the same way, when sensors 6b-6d detect approach of a person, the input/output control device 106 changes the direction of displaying the image information so that the sides 3b-3d with the sensors 6b-6d provided thereon are set as bases, respectively.例文帳に追加

同様に、センサ６ｂ〜６ｄが人の接近を検出した場合には、入出力制御装置１０６は、センサ６ｂ〜６ｄが設けられている辺３ｂ〜３ｄ方向が下方向の表示向きとなるように画像情報の表示向きを変更する。 - 特許庁

Provided that stages of the stepwise formed substrate 11 are divisively regarded as virtual areas A to E different from each other, a spring constant in the vertical direction or a resonance frequency of substrate sections of the respective virtual areas A to E are set to almost the same value.例文帳に追加

階段状に形成された下地材１１の各段をそれぞれ異なる仮想エリアＡ〜Ｅとして分けて見たときに、各仮想エリアＡ〜Ｅの下地材における上下方向のばね定数又は共振周波数が略同一に設定されている。 - 特許庁

Also, the part between the resistor 14 and a cap 13 is electrically insulated, thus preventing the generation of electric field distribution in the same direction as the plane of the microwave integrated circuit 12, and hence enhancing the electric field absorption effect of the resistor 14.例文帳に追加

また、抵抗体１４とキャップ１３の間は電気的に絶縁するようにしているため、マイクロ波集積回路１２の平面と同方向の電界分布の発生を防止でき、より抵抗体１４の電界吸収効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide a false-twisted composite yarn having soft, span-like tex ture and moderate, light and shade unevenness by imparting slab-like portions and concentric portions alternately to the yarn at optional positions in the longitudinal direction, and also to provide a method for producing the same.例文帳に追加

糸長手方向の任意の箇所に、スラブ調部分と同芯円状部分を繰り返し付与することにより、ソフトなスパン調風合いと緩慢な濃淡色のムラ感を有する複合仮ヨリ加工糸およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When two sheets are output to the tray 22 successively in the same job, a controller drives the conveying part 23 so that the preceding sheet P and the following sheet P are arranged in a right and left direction while they are partially superposed on each other.例文帳に追加

制御部は、同一のジョブにおいて２つのシートが順にトレイ２２に出力されてきた場合には、先行のシートＰと後続のシートＰとが一部において重なった状態で左右方向に並ぶように搬送部２３を駆動させる。 - 特許庁

When the position in the optical axis direction of the laser light L1 in the surface of the work W is coincident with the condensation position of the laser light L1, the light spot SA and light spots SB1, SB2 are arranged on the same straight line in the surface of the work W.例文帳に追加

ワークＷの表面のレーザ光Ｌ１の光軸方向の位置がレーザ光Ｌ１の集光位置と一致する場合に、光スポットＳＡと光スポットＳＢ１，ＳＢ２とはワークＷの表面において同一直線上に配置される。 - 特許庁

To provide a shielding material lifting device for a solar radiation shielding device allowing operation to lift a shielding material by operating an operation cord in the same direction, and allowing easy operation to pull up the shielding material without continuously operating the operation cord during the pull-up operation.例文帳に追加

操作コードを同一方向に操作して遮蔽材を昇降操作可能とし、遮蔽材の引き上げ操作時には、操作コードを操作し続けることなく容易に引き上げ操作可能とした日射遮蔽装置の遮蔽材昇降装置を提供する。 - 特許庁

The gear mechanism 3 is arranged on the input shaft 2 and the output shaft 5, and adjust rotation of the input shaft 2 and the output shaft 5 to the same direction by another reversing rotation of the input shaft 2 reversed with the differential planetary mechanism 4.例文帳に追加

歯車機構３は、入力軸２及び出力軸５に設けられ、差動遊星機構４によって反転される入力軸２の回転をさらに反転させて入力軸２の回転と出力軸５の回転とを同方向にする。 - 特許庁

In the thin stuck substrates formed by sticking two disk-like thin substrates having center holes so that the centers thereof are arranged, the parts in the vicinity of the center holes of the thin substrates are uniformly warped toward mutual directions or the same direction.例文帳に追加

センタホールを有する２枚の円板状の薄型基板を中心を揃えて接着剤で貼り合わせた薄型貼り合わせ基板であって、各々の前記薄型基板のセンタホール付近が互いの方向に向かって、又は、同じ方向に一様に反っている。 - 特許庁

Only data within read date in which at least either of the signal levels of the ports P01 and P02 is set at a low level are stored multiple times, and when the same data are stored predetermined times or more, determination is updated in an inclination direction corresponding to the data.例文帳に追加

読み取ったデータのうち、ポートＰ０１，Ｐ０２の信号レベルの少なくとも一方がＬレベルであるデータだけを複数回記憶し、同じデータが所定回数以上記憶されたとき、そのデータに対応する傾斜方向に判定を更新する。 - 特許庁

The polarity of the high voltage produced in the secondary coil of the ignition transformer is reversed, by reversing the voltage polarity of the exciting power supply and the direction of a main discharge current is reversed by reversing the voltage polarity of the main discharge power supply at the same time.例文帳に追加

励磁電源の電圧極性を反転することで、イグニッショントランスの二次コイルに発生させる高電圧の極性を反転し、同時に主放電電源の電圧極性を反転することで、主放電電流の向きを反転する。 - 特許庁

The axis of polarization of the polarizing layer is in the same direction as the axis of polarization of an external polarizing plate provided on an external principal surface (the principal surface on the opposite side from the liquid crystal layer) of the substrate, and unpolarized light generated by a wavelength conversion layer is cut off.例文帳に追加

上記偏光層の偏光軸は、上記基板の外側主面（液晶層とは反対側の主面）に設けられた外付け偏光板の偏光軸と同じ方位を向き、波長変換層で発生した無偏光を遮る。 - 特許庁

This image forming device has a discharge preventive member 8 in the vicinity of a downstream along a transfer body moving direction in a transfer nip, and is impressed with a prescribed voltage having the polarity same to that of toner and not self-discharged to the transfer body, to the discharge preventive member 8.例文帳に追加

転写ニップの転写体移動方向下流側近傍に放電防止部材８を設け、放電防止部材８にトナーと同極性で、かつ、転写体へ自己放電しない所定の電圧を印加させる画像形成装置とする。 - 特許庁

To reduce bit line delay due to a wiring parasitic capacity in an SRAM in which an nMOS transistor formation region and a pMOS transistor formation region are arranged so as to be extended to the Same direction as a bit line.例文帳に追加

ｎＭＯＳトランジスタ形成領域およびｐＭＯＳトランジスタ形成領域がそれぞれビット線と同じ方向に延在するように配置された構成を有するＳＲＡＭにおいて、配線寄生容量に起因したビット線遅延を低減させる。 - 特許庁

Accordingly, the heat exchange between the fluid contacted with the heat radiating body covering the continuous heat transfer tube and the refrigerant is improved while the heat exchanger can be manufactured simply by contacting the heat radiating body with the surface of the opposing heat transfer tube along the continuous direction of the same.例文帳に追加

従って、長尺の伝熱管を覆った放熱体に接触する流体と冷媒の熱交換がよくなり、また、相対向する伝熱管の面に、伝熱管の長尺方向に沿って薄板の放熱体を密着させ、簡単に造れる。 - 特許庁

The wood brick, forming ramps on the surface along both long-side direction and short sides, to which a release agent or a mold-releasing agent is applied for an easier removal after the spraying work, or otherwise a seal for the same purpose is attached while an adhesive is set in a bottom thereof.例文帳に追加

表面長辺２方向及び、短辺に傾斜をつけ、表面には吹付け後の除去が容易にできるように剥離剤、又は離型剤を塗布、もしくは同等のシール等を貼付け、底面には接着剤を組み込んだ木レンガ。 - 特許庁

A guiding rail 2 is housed in the almost same plane as a walk side side surface of a column 11 in the lengthwise direction of a guardrail 1 body arranged on the side of a walk, and the lower end is attached with clearance of 3 to 15 cm from the ground surface.例文帳に追加

歩道のきわに設けられた防護柵１本体の長手方向に誘導レール２が、支柱１１の歩道側の側面とほぼ同一面内に収まるように、かつその下端を地表から３〜１５ｃｍの隙間をおいて付設させる。 - 特許庁

In the area boundary C, the mutual carrier waves and the same part of the position signals of the areas A and B are offset so that when a tag 6 passes the area boundary C, the position of the tag and the passing direction of the tag can be detected from an RF signal left due to offset.例文帳に追加

エリア境界ＣではエリアＡ、Ｂが互いの搬送波と、位置信号の同一部分が打ち消されるので、エリア境界Ｃをタグ６が通過すると、打ち消しにより残ったＲＦ信号から、タグの位置及びタグの通過方向を検知できる。 - 特許庁

When the first and second stages 29 and 30 are allowed to appear and stop in the front side, a direction of releasing the Pachinko balls from the storage parts 39a and 41a of the respective storage members 39 and 41 is made on a same line with a special area 18.例文帳に追加

第１および第２のステージ２９,３０を前面側に出現して停止させる際は、各貯留部材３９,４１の貯留部３９ａ,４１ａからパチンコ球Ｓを放出する方向と特別領域１８とが同一線上になる。 - 特許庁

To provide an air conditioner simplified in its structure by eliminating uneven portions caused by a thick portion and a thin portion, and constituted not to increase ventilation resistance (windage loss) at a supply opening, and to provide right and left wind direction plates (vertical blade) used in the same.例文帳に追加

厚肉部および薄肉部による凹凸部をなくして構造を簡素化し、吹出口における通風抵抗（風損）が大きくならないように構成した空気調和機およびそれに用いられる左右風向板（垂直羽根）を提供する。 - 特許庁

By forming films constituting the GMR devices and SAF devices on the substrate and applying magnetic fields of the same direction to the films at a high temperature, the GMR devices and SAF devices turn to giant magneto-resistive devices with their magnetism detection directions different from each other by 180°.例文帳に追加

通常ＧＭＲ素子及びＳＡＦ素子は、それらを構成する膜を基板上に形成し、それらの膜に同一方向の磁界を高温下で加えることにより、磁気検出方向が１８０度相違する巨大磁気抵抗効果素子となる。 - 特許庁

A contour edge part of a valve element 14 or a contour edge part of a valve seat 18 is formed on a streamline shape same surface expanding over whole length in a direction of flow of fluid and plural slits 20 are formed on whole circumference of an end edge of the contour edge part.例文帳に追加

弁体１４の周縁部又は弁座１８の周縁部を、流体の流れ方向全長に亘って広がる流線形同一曲面に形成し、その周縁部の端縁にその全周に亘って複数のスリット２０を形成する。 - 特許庁

Each display unit 5 acquires the display data of the same system from the two unit preceding display unit 5 along the direction of data transmission, and also acquires the display data of a different system transmitted between the preceding and following display units 5 interposing the display unit 5 in-between.例文帳に追加

各表示ユニット５は、データ伝送方向に沿って２ユニット前の表示ユニット５から同系統の表示データを取得すると共に、表示ユニット５を挟む前後の表示ユニット５の間で伝送される異系統の表示データをも取得する。 - 特許庁

Compared with a case where the vent pathway is formed in the direction along the inner surface of the front plate 12 and the back plate 14, the similar seal length is ensured and at the same time, the width dimension m in a non-display region can tremendously be reduced.例文帳に追加

そのため、前面板１２および背面板１４の内面に沿った方向にだけ通気経路が形成されていた場合に比較して、同様なシール長を確保しながら、非表示領域の幅寸法ｍを飛躍的に小さくできる。 - 特許庁

A state shown in the figure in which a lid 12 is opened by 90° around an X axis with respect to a main body 11 and a perpendicular of a display unit 32 is in the same direction as the optical axis of a CCD 41 is a reference state in photographing.例文帳に追加

蓋部１２が、本体部１１に対してＸ軸を中心としてほぼ９０度起こした状態にあり、かつ、表示部３２の垂線がCCD４１の光軸と同じ方向にある図５の状態が、撮影時の基準の状態とされる。 - 特許庁

To make a display applied on the surface of an application plug effectively function, and at the same time, provide a proper using state of a container conforming to the display by setting a positioning in the peripheral direction of the application plug to a bottle, at a specified one location.例文帳に追加

壜体に対する塗布栓の周方向に沿った位置出しを、一箇所に特定して設定することにより、塗布栓表面の施した表示を有効に機能させると共に、この表示に従って容器の適正な使用状態を得る。 - 特許庁

A 1st print layer 2 is formed by printing direction-reversed characters of 'Side B' as a 1st information part 6 and a partially-solid mask part as a 1st solid part 7 on a clamp area 1 on the side of 'Side A' at the same time.例文帳に追加

Ｓｉｄｅ Ａ側の透明なクランプエリア１上に第１の情報部６として「Ｓｉｄｅ Ｂ」の向きが反転した反転文字と、第１のベタ部７としてマスク部分の一部ベタを同時に印刷し第１の印刷層２を形成する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle device slide mechanism which is capable of sliding a device such as a monitor in a prescribed direction, reducing a drive load and a current consumption, and producing little looseness at the same time.例文帳に追加

車載モニタ等の車載装置を所定方向にスライドさせるスライド機構において、駆動負荷を低減させて消費電流が少なく、スライド機構のガタつきの低減と駆動負荷の低減とを両立できる車載装置のスライド機構を提供する。 - 特許庁

Scan means 81 to 83 obtain an echo signal for each transmission by scanning a cross section desired to be made an image while transmitting ultrasonic pulses having wide-band frequency characteristics in the same direction of an examinee at least two by two.例文帳に追加

スキャン手段（８１〜８３）により、被検体の同一方向に広帯域な周波数特性を有する超音波パルスを少なくとも２回ずつ送信しながら画像化したい断面をスキャンしてエコー信号が各回の送信毎に得られる。 - 特許庁

This rotation starting position determining device of a weaving machine has a detected part which is longer than a distance between furthermost positions of the minimum amplitude and the maximum amplitude of the reciprocating member on the same side, when the reciprocating member extends in the direction of its reciprocal movement.例文帳に追加

織機の回転原点位置決定装置は、往復運動部材がこれの往復運動の方向に伸びて往復運動部材の最小振幅時及び最大振幅時における同じ側の最端位置間の距離より長い被検出部を有する。 - 特許庁