「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

The air spray gun is equipped with the center hole 12 of an air nozzle 4 which surrounds the tip of a coating nozzle 3, an auxiliary hole 13 opened on both sides of the center hole 12 in the same direction as the center hole 12 and a corner hole 15 provided in the corner part 14 of the air nozzle 4.例文帳に追加

塗料ノズル３の先端を囲む空気ノズル４の中央孔１２と、この中央孔１２の両側で中央孔１２と同向きで開口する補助孔１３と、空気ノズル４の角部１４に設けた角孔１５とを具える。 - 特許庁

The outer diameter retaining function for the indwelling article 2 in the tubular cavity is equipped with a stretchable guide tube 31 (31a to 31c) which extends in the longitudinal direction, and at the same time, is fixed to a structure, and a rod to expand the structure by shrinking the guide tube 31 by a traction.例文帳に追加

管腔内留置物２の外径維持機能２３は、長手方向に延在するとともに構造体に固定された伸縮可能なガイド管３１と、牽引によりガイド管３１を収縮させて構造体を拡径させるためのロッド３２とを備える。 - 特許庁

Then the peripheral surface of the object 1 is magnetized with the magnetic field formed of the magnetic poles of the roll 2 by rotationally driving the roll 2 and object 1 by means of a motor 4, so that the facing peripheral surfaces of the roll 2 and object 1 moves in the same direction.例文帳に追加

そして、モータ４によって、マスター磁石ロールと被着磁体との対向する周面が同方法に移動するように回転駆動し、マスター磁石ロール上の磁極によって形成される磁界で、被着磁体の周面に着磁を行なう。 - 特許庁

To enable inkjet printing with little unevenness in printing to be executed through the same number of printing operations as the number of conventional printing operations even by a printer which produces an ink-ejection-direction error between an ink ejection part and a part for holding a matter to be printed, and a feeding error of the matter to be printed.例文帳に追加

インク吐出部と被印刷物保持部間のインクの吐出方向誤差や被印刷物の送り誤差が存在する印刷装置においても、従来と同等回数の印字回数で印刷斑の少ないインクジェット印刷が可能である。 - 特許庁

To provide a cable coated with a foamed sheath and a method of manufacturing the same to solve a problem that a contact area of an electric wire and a sheath is reduced and a foamed sheath used for a cable shifts in the longitudinal direction because the sheath is foamed.例文帳に追加

ケーブルに用いる発泡シースについて、シースが発泡している分、電線とシースの接触面積が少なくなり、長手方向にずれてしまうという問題を解決する発泡シース被覆ケーブル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The motion measurement result and a ball direction in test shot are confirmed, the weights of sub weights 45, 46 are changed, and the sensor unit 20 and the main weight 40 which have the same physical quantity are exchanged, to provide the golf club 10 with the good weight balance.例文帳に追加

モーション測定結果と試打のときの打球方向を確認して、サブウェート４５，４６の重量を変更し、物理量が同じセンサーユニット２０とメーンウェート４０を交換して、重量バランスがとれたゴルフクラブ１０でプレーすることができる。 - 特許庁

A batten plate 17 is placed between an output of the different shape element (noncircular element) supply apparatus and assembling point in assemble process that assembles different shaped elements with twist, and rotates in the same direction synchronized with the different shape element supply apparatus.例文帳に追加

目板１７は、異形エレメント（丸くないエレメント）を撚り返し有りで集合する工程における、異形エレメント供給装置の出口から集合点までの間に配置され、異形エレメント供給装置と同期して同方向に回転する。 - 特許庁

The read electrode and at least one transfer electrode adjacent to the read electrode are adjacent to one and the same photoelectric conversion element, and the signal electric charges stored in each photoelectric conversion element is transferred through the alternate vertical electric charge transfer channels in the horizontal direction.例文帳に追加

読み出し電極とそれに隣接する少なくとも一つの転送電極とは同一の光電変換素子に隣接していて、各光電変換素子に蓄積される信号電荷を、水平方向１つおきの垂直電荷転送チャネルで転送する。 - 特許庁

The upper/lower flat plates 1 and 1A oscillate in the inverse direction at a same speed, so that the erythrocyte S neither moves at the central position of the upper/lower flat plates 1 and 1A nor deviates from the measurement range, thereby facilitating the measurement of the erythrocyte S.例文帳に追加

上下の平板１，１Ａが同じ速度で逆方向に振動するため、上下の平板１，１Ａの中央箇所では赤血球Ｓが移動せず、測定範囲から外れないため、赤血球Ｓの測定を容易に行うことができる。 - 特許庁

A prescribed turning operation is given from one drive source of the coaxial drive source to the turning arm 10, and synchronous turning operation in the same direction is given from the other drive source to one of the first and second carrying arms 100, 200.例文帳に追加

旋回アーム１０に同軸駆動源の一方の駆動源から所定の旋回動作を付与するとともに、第１と第２の搬送アーム１００、２００のいずれかに、他方の駆動源から同期した同方向への旋回動作を付与する。 - 特許庁

In an illumination optical system 10 including the integrator, each of rectangular lenses 72 of a second lens array 70 on an exiting side of the integrator is composed of two lens elements 72a and 72b arrayed in the same surface direction as that of the array of second small lenses.例文帳に追加

インテグレータを備える照明光学系１０において、インテグレータの出射側である第２レンズアレイ７０の有する各矩形レンズ７２を、２小レンズの配列と同一の面方向に配列される２つのレンズ要素７２ａ、７２ｂにより構成する。 - 特許庁

An electrostatic developing unit 24 disposed in the recording paper conveyance direction forms a dot latent image according to image dot data by lighting a scanning light with respect to a rotating photosensitive drum, transfers the dots on a recording paper after development by a toner component, and develops the same.例文帳に追加

静電現像ユニット２４は、記録紙の搬送方向に配列され、回転する感光ドラムに対する走査光の点灯で画像ドットデータに応じたドット潜像を形成し、トナー成分で現像した後に記録紙にドットを転写して現像する。 - 特許庁

In the image radar device carrying a transmission antenna and a plurality of reception antennas on the same or different platforms, an observation using the transmission antenna and the plurality of reception antennas is conducted while varying an orientation direction of a radar beam along with the movement of the radar.例文帳に追加

同一または異なるプラットフォームに送信アンテナ及び複数の受信アンテナを搭載する画像レーダ装置であって、前記送信アンテナ及び複数の受信アンテナは、レーダの移動に伴いレーダビームの指向方向を変化させながら観測する。 - 特許庁

The two fixed shelves have receiving ports 22 at the truck space side, have feeding ports for feeding the components to respective processes in positions orthogonal to the receiving ports and in the same direction with each other, and have receiving rails 21 for holding the components.例文帳に追加

２つの固定棚は受取口２２を台車スペース側に配設し、各工程に部品を供給するための供給口を受取口に対して直交する位置であって互いに同じ方向に設け、部品を保持する受取レール２１を有する。 - 特許庁

A plurality of synthetic resin foam-made lengthy shielding bodies 10 are arranged in a state to locate the center line c in the longitudinal direction in the same virtual plane P, and each shielding body 10 is simultaneously rotated by a proper opening and shutting mechanism.例文帳に追加

複数枚の合成樹脂発泡体製の長尺状遮蔽体１０が長手方向の中心線ｃを同一仮想平面Ｐ内に位置させた状態で配置されており、各遮蔽体１０は適宜の開閉機構により同時に回転する。 - 特許庁

Each semiconductor chip 1 accommodated in the small tray 2 moves within an accommodating part of the small tray 2 in one direction by a vibration applied in an inclined state of the small tray 2 and is approximately aligned with the same position within each accommodating part.例文帳に追加

小トレー２が斜めに傾けられた状態で振動を与えられることにより、小トレー２に収納されている各半導体チップ１が、小トレー２の収納部内で一方向へ移動し、各収納部内でほぼ同じ位置に揃えられる。 - 特許庁

Therefore, an incident angle (an angle formed by a normal direction of the surface of the wavelength filter 5, hereinafter same) of infrared rays of a wavelength filter 5 is nearly zero degree so that influence of incident angle dependence of the wavelength filter 5 can be hardly given as compared with conventional examples.例文帳に追加

そのため、波長フィルタ５の赤外線の入射角(波長フィルタ５表面の法線方向との為す角。以下、同じ。)がほぼ零度となっており、従来例に比べて波長フィルタ５の入射角依存性の影響を受け難くすることができる。 - 特許庁

The first grating region is formed in such a manner that the grating pitch gradually increases from one end side of the fiber 11 to the other end side, while the second grating region is formed in such a manner that the grating pitch gradually decreases in the same direction.例文帳に追加

第１グレーティング領域は、光ファイバ１１の一端側から他端側に向けてグレーティングピッチが徐々に増加するように形成され、第２グレーティング領域は、同方向にグレーティングピッチが徐々に減少するように形成されている。 - 特許庁

To satisfy a demand of high electric field intensity that is perpendicular to the ion drift direction for improving the skirting of the generation of a short pulse of an ion segment, and satisfy a demand of a parallel electric field so as to make the same ion trajectory to obtain a high resolution.例文帳に追加

高分解能を実現するために必要なイオン切り出しの短パルス化において裾切れを良くするためにイオンのドリフト方向に対して垂直な高電界強度及びイオン軌道を同じくするために平行電界が要求される。 - 特許庁

To provide a valve control device comprising actuators of the same number with valves, linearly displacing in an axial direction, having a compact adjustment means and allowing adjustment in a very short time when the device is mounted on a cylinder head of an engine.例文帳に追加

バルブと同数のアクチュエータを含み軸方向に直線変位するバルブ制御装置に関し、調整手段がコンパクトであって、当該装置をエンジンのシリンダヘッドに取り付けた場合に極めて短時間で調整を行なえるバルブ制御装置を提供する。 - 特許庁

Since mounting angles θ is given to ribs 5 disposed to the boss part 2 generate an airflow B in the same blowing direction S as that of fan blades 3, the airflow B passing through slit openings 8 between the ribs 5 can be positively (actively) generated.例文帳に追加

ボス部２に設けたリブ５にファンブレード３と同様の送風方向Ｓへ空気流Ｂを生じさせる取付角θが付与されているため、リブ５の間のスリット開口８を通過する空気流Ｂを積極的（アクティブ）に生じさせることができる。 - 特許庁

The nozzle array 50 in each of the plurality of print heads 40 is aligned in the X direction such that each of the plurality of corresponding sensors 70 can read out the position identifying part 62A at the same part of the linear scale 60.例文帳に追加

そして、その複数の各印字ヘッド４０のノズル列５０をＸ方向の同一位置に位置合わせする場合に、それに対応する複数の各センサ７０が、リニアスケール６０の同一部位の位置識別部６２Ａを読み取ることができるようにする。 - 特許庁

The optical fiber 6 with the lens is located in the same axis as the optical fiber with the lens across the groove 3, and the optical fiber 7 with the lens is located in the line-symmetrical position to the direction vertical to the groove 3 as the axis of symmetry.例文帳に追加

レンズ付き光ファイバ６は溝３を間にしてレンズ付き光ファイバと同一軸上に配置され、レンズ付き光ファイバ７は溝３に垂直な方向を対称軸としてレンズ付き光ファイバ５と線対称の位置に配置されている。 - 特許庁

Thereby, the light can be irradiated with high luminance in a predetermined direction corresponding to the position and the shape of the lens part 12, and the lens part 12 can be positioned with respect to the illuminant 2 at the same time by fixing the cap to the socket.例文帳に追加

これにより、レンズ部１２の位置や形状に対応した所定の方向に向けてより高い照度で照射することが可能になると共に、キャップをソケットに固定することでレンズ部１２と発光体２との位置決めも同時に行なえる。 - 特許庁

A cam actuator collar engagement member extending in each radial direction of split ring collar is properly fixed around each split ring collars 60, 60' so as that the same is put in a sliding relation by each inclined grooves 70, 70' in a cam actuator collars 50, 50'.例文帳に追加

スプリットリングカラーの各半径方向に伸延するカムアクチュエータカラー係合部材がカムアクチュエータカラー５０、５０’内の各傾斜溝７０、７０’により摺動関係下に受けられるよう、各スプリットリングカラー６０、６０’の周囲に然るべく固定される。 - 特許庁

A second absorbing type grating 22 has the same axis as the cylindrical surface and comprises a plurality of small gratings 22a to 22e arranged along the virtual cylindrical surface with larger radius than the cylindrical surface, and the grid line and the virtual line C are in one direction.例文帳に追加

第２の吸収型格子２２は、上記円筒面と同軸で、かつ上記円筒面より半径の大きな仮想的な円筒面に沿って配列された複数の小格子２２ａ〜２２ｅからなり、格子線が仮想線Ｃと同一方向である。 - 特許庁

Therefore, quantity of light made incident on user's eye when the user views a display from an oblique direction is different among the B pixel, the G pixel and the R pixel and among the C pixel, the Y pixel and the M pixel even when the respective pixels emit light with the same front luminance.例文帳に追加

そのため、ユーザが斜め方向からディスプレイを見たときにユーザの目に入射する光の光量は、各画素が同じ正面輝度で発光している場合であっても、Ｂ画素、Ｇ画素、及びＲ画素と、Ｃ画素、Ｙ画素、及びＭ画素とで異なる。 - 特許庁

To provide a connection structure of a printed-wiring body in which a printed-wiring board can be connected under a condition that connection electrodes face toward the same direction, and the printed-wiring boards can be connected to each other without reducing wiring density.例文帳に追加

接続電極を同じ方向に向けた状態でプリント配線板を接続することができるとともに、プリント配線板同士を配線密度を低下させることなく接続することができるプリント配線体の接続構造を提供する。 - 特許庁

The slat conveyer 12 is capable of horizontally moving the vehicle without the pallet in the width direction within the range of the upper stage pallet for the two adjacent vehicles, and set so that the height of the top is on the same level with the floor surface 11 of the enter/leave stage 10.例文帳に追加

スラットコンベヤ１２は、隣接する２台分以上の上段パレットの範囲内で、パレットなしで車を幅方向に水平移動可能であり、かつその上面高さが入出庫段１０の床面１１と同一に設定されている。 - 特許庁

When the electromangetic shield door 4a is opened, currents to be applied to the electromagnet layer 10 of the door frame 3a and the electromagnet layer 10 of the electromagnetic shield door 4a are made to flow in the same direction to generate repulsion between the electromagnet layers 10 which face each other.例文帳に追加

電磁シールド扉４ａの開操作時は、扉枠３ａの電磁石層１０と電磁シールド扉４ａの電磁石層１０に印加する電流を同じ方向に流して向き合う電磁石層１０の間に反発力を生じさせる。 - 特許庁

A main pattern Aa consisting of a prepreg sheet 7 having a length L1 corresponding to the length of a rod body B and provided with reinforcing fibers c uniformly aligned in the same direction is wound in such a manner that reinforcing fibers c are tilted relative to the rod axis X.例文帳に追加

釣り竿用竿体Ｂの長さに相当する長さＬ１を備え強化繊維ｃを引き揃え配置したプリプレグシート７からなるメインパターンＡａを、強化繊維ｃが竿軸線Ｘに対して傾斜する状態となるように巻回する。 - 特許庁

Through a high-pressured air and/or water jetting device installed at the bottom or the like in the sea, air and/or water is forcibly blown off to the upward direction at the same time when a tsunami wave reaches, so as to damp the forwarding energy that the tsunami has.例文帳に追加

海底などの海中に設置した高圧のエアーおよび／または水の吹き出し装置からエアーおよび／または水を津波の到来タイミングに同期して上向きに強制噴射して津波のもつ前進エネルギーを減衰させるようにする。 - 特許庁

To provide a method of producing a ceramic, by which the ceramic having excellent orientation and especially, high thermal conductivity in the thickness direction of a substrate can be easily produced at a low production cost in large quantities, and to provide the substrate produced by the same.例文帳に追加

配向性に優れたセラミックスを容易に製造できる製造方法を提供し、特に基板の厚み方向に熱伝導率が高く、低コストで量産性に優れたセラミックスの製造方法とそれを用いて作製した基板を提供する。 - 特許庁

A first resistor R1 is provided in a path where a current same with that of the motor coil 150 flows through the whole period of time when a current is made to flow in the direction from a first terminal 102 to a second terminal 104 through the motor coil 150 (a first period).例文帳に追加

第１端子１０２からモータコイル１５０を通って第２端子１０４に至る向きに電流を流す期間（第１の期間）の全体を通してモータコイル１５０の電流と同じ電流が流れる経路に第１抵抗Ｒ１を設けた。 - 特許庁

An inner cable 56a is led in the required direction in an extended region of the inner cable 56a extending from a connecting section 12c of an open lever 12, and at the same time, the door latch device is equipped with a rotatable pulley 42 with a pulling operation by the inner cable 56a.例文帳に追加

オープンレバー１２の連結部１２ｃから延在するインナーケーブル５６ａの延長域に、インナーケーブル５６ａを所望の方向に案内するとともにインナーケーブル５６ａによる引張作動に伴い回動可能なプーリ４２を備える。 - 特許庁

End teeth a1, a1 that are formed at ends in the circumference direction out of outer peripheral teeth faces 30a, 30a of the respective poles 30, 30 have a same tooth shape with those of teeth a2, a2 of the second from the ends, however radii of curves of their tips are larger.例文帳に追加

各ポール３０，３０の外周歯面３０ａ，３０ａのうち円周方向の末端に形成された端の歯ａ１，ａ１はその末端から二番目の歯ａ２，ａ２と同形の歯形であるが、その歯先を描く曲線の半径が大きい。 - 特許庁

The small diametral part 1 and the large diametral part 2 are formed of a brazing sheet while the rim 8 of the small diametral part 1 and the rim 9 of the large diametral part 2 are assembled respectively at one place in the peripheral direction of the same to braze and fix the whole of them integrally under the clamped condition.例文帳に追加

小径管部１と大径管部２とをブレージングシートを用いて形成し、小径管部１の縁部８と大径管部２の縁部９とを夫々周方向の一ケ所に集め、全体を締結状態で一体的にろう付け固定する。 - 特許庁

The metal foreign matter removal system is for transporting a metal foreign matter-mixed article 1 in a constant direction by a transportation apparatus 2 and at the same time attracting and removing the metal foreign matter 4 by a magnet 3 installed in a middle and recovering a refined article 5.例文帳に追加

金属異物混入品１を搬送装置２によって一定方向に搬送すると共に、この途中に設置したマグネット３で金属異物４を吸着除去して精製品５を回収するようにした金属異物除去システムに関する。 - 特許庁

Two acceleration sensors 18 and 20 are arranged on the same radius of a rotator 22 in the detecting direction of tangential acceleration, and the angular acceleration of rotation is calculated based on accelerations X_1 and X_2 detected by the sensors.例文帳に追加

回転体２２上に、同一半径上に回転の接線方向の加速度を検出する方向に２つの加速度センサ１８，２０を配置し、それらが検出した加速度Ｘ_１，Ｘ_２から、計算により回転の角加速度を算出する。 - 特許庁

To provide an oilproof paper which, in a package to take out a fried food that has just been fried, restrains the oil of the contents from permeating toward the paper layer direction and at the same time has the function of discharging the water vapor of the contents outside.例文帳に追加

本発明は、揚げたての揚げ物をテイクアウトするパッケージにおいて、内容物の油の紙層方向への浸透を抑制すると同時に、内容物の水蒸気を外部に放出する機能を有する耐油紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

The gas and condensed water entering the second outlet tank part 40 flow downward, while turning almost in the same direction, in an annular space 42 between the inside peripheral surface of the second outlet tank part 40 and the outside peripheral surface of the cylinder part 24.例文帳に追加

第二出口タンク部４０に入り込んだ気体及び凝縮水を、この第二出口タンク部４０の内周面と上記筒部２４の外周面との間の環状空間４２内に、ほぼ同一の方向に旋回させつつ下方に向け流す。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device capable of flat surface mounting of a semiconductor laser element and a photodetector in a block from one direction and can reduce a manufacturing cost without using a structure of a stem and a lead, and to provide an optical pickup device having the same.例文帳に追加

半導体レーザ素子と受光素子とを一方向からブロックに平面実装することが可能で、かつ、ステムとリードとの構造を使用しないで、製造コストを低減できる半導体レーザ装置及びそれを備えた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

First and second members 1a, 1b each having a U-groove 20 of the same width and length are joined by opposing the U-grooves 20 to form a waveguide path and fixed by tightening joined faces 5 with bolts 2 and nuts 3 in a direction of pressing the faces 5.例文帳に追加

同じ幅と長さのＵ溝２０を有する第１、第２の部材１ａ、１ｂは、Ｕ溝２０を対向させて導波路を形成するように接合し、ボルト２およびナット３で接合面５を押圧する方向に締め付けて固定されている。 - 特許庁

To provide an LED print head in which a light leaking in the direction of a wiring layer is prevented from becoming a noise component and assembling process is simplified by employing the same adhesive for bonding an LED array chip and a driver IC chip.例文帳に追加

配線層の方向への漏れ光がノイズ成分になることを防止するとともにＬＥＤアレイチップの固着用接着剤をドライバＩＣチップと同一な接着剤にして組立て工程の簡略化を図ったＬＥＤプリントヘッドを提供する。 - 特許庁

In the notching step A, a pair of first notched grooves 15a is formed in the transverse direction of the wire 10 while at the same time a second notched groove 15b that links the pair of first notched grooves 15a and runs over the axis of the wire 10 is formed.例文帳に追加

切込工程Ａでは、電線１０を横断する方向に第一の切込溝１５ａを一対形成するとともに、一対の第一の切込溝１５ａを繋ぎ電線１０の軸線上を通る第二の切込溝１５ｂを形成する。 - 特許庁