「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of back washing, pressurized back washing water is supplied from an outer peripheral side to peel a cake layers 5 from the inner wall surfaces of the cells 3, so that raw water is supplied into the cells 3 from the same direction as during filtering operation to discharge the peeled cake layers 7 toward an outlet surface.例文帳に追加

逆洗時には加圧された逆洗水を外周側から供給してケーキ層５をセル３の内壁面から剥離させたうえ、原水をろ過運転時と同一方向からセル３内に供給して剥離ケーキ層７を出口面４側に排出する。 - 特許庁

In the memory device, the bit lines B_1 to B_n and the plate electrode lines P_1 to P_n are both disposed in a row direction, and resistance values between both ends of the bit lines B_1 to B_n and resistance values between both ends of the plate electrode lines P_1 to P_n are made same.例文帳に追加

このメモリ装置において、ビット線Ｂ_1〜Ｂ_nとプレート電極線Ｐ_1〜Ｐ_nとを共に列方向に配置し、かつビット線Ｂ_1〜Ｂ_nの各々における両端間の抵抗値とプレート電極線Ｐ_1〜Ｐ_nの各々における両端間の抵抗値とを同一にする。 - 特許庁

One or more claw-pole type yoke units 39 of the same structure as two or more claw-pole type yoke units 11 and 25 for excitation are allocated in line with the axial direction of the rotating shaft 3 adjacent to two or more claw-pole yoke units 11 and 25 for excitation.例文帳に追加

２以上の励磁用クローポール形ヨークユニット１１及び２５と同じ構造の１以上のセンサ用クローポール形ヨークユニット３９を、２以上の励磁用クローポール形ヨークユニット１１及び２５に隣接して回転軸３の軸線方向に並ぶように配置する。 - 特許庁

A pair of steel-framed proof stress panels 2 and 2 incorporating a proof stress element 6 therein are installed on both sides holding a space 7 in a building in the same direction without facing the panel surfaces to each other, and a long span of steel-framed horizontal member 3 is laid on the steel-framed proof stress panels 2 and 2.例文帳に追加

耐力要素６の組み込まれた対の鉄骨耐力パネル２，２がパネル面を向かい合わせることなく同じ方向に向けて建物内の空間７を挟む両側に設置され、これら鉄骨耐力パネル２，２に長スパンの鉄骨横架材３がわたされている。 - 特許庁

The tip of the arm 2 of the metal plate 1 serves as a stationary end, the tip of the other arm 3 serves as a displacement end, and an electric field of the same direction is applied to the piezoelectric ceramic elements 10 and 11, thereby bending the arms 2 and 3 of the metal plate 1 opposite in phase.例文帳に追加

金属板１の一方の腕片２の先端部を固定端とし、他方の腕片３の先端部を変位端とし、圧電セラミック素子１０，１１に同一方向の電界を印加することで、金属板１の両腕片２，３を逆相に屈曲させる。 - 特許庁

At least two wires or more comprising a hard steel wire 4 and a copper wire 5 are housed and fixed to the inside of a convex portion 3B of a synthetic resin body 3 in such a state that the hard steel wire 4 is situated before and behind the tube shaft centre direction of the copper wire 5 and at the same pitch.例文帳に追加

合成樹脂製のホース本体３の凸部３Ｂ内面に、硬鋼線４と銅線５とからなる少なくとも２本以上の線を、銅線５の管軸芯方向前後に硬鋼線４が位置する状態で、かつ、同一ピッチにて収納固着している。 - 特許庁

This portable electronic apparatus is mounted with a plurality of the electromagnetic vibrators which generate the vibrations by moving bodies which make rotational motion or reciprocating motion with respect to central axes by varying the directions of the central axes from each other or directing the vibrators in the same direction.例文帳に追加

また本発明の携帯電子機器は、可動体が中心軸に対し回転運動または往復運動を行って振動を発生する電磁振動体を、複数個、互いに中心軸の方向を異ならせて、あるいは同一方向に向けて搭載したものである。 - 特許庁

The drive mechanism 23 moves the partition member 22 in a (+X) direction for the discharge compression chamber 20b to suction the resist liquid from the filter 21 and for the cleaning compression chamber 20a to supply the resist liquid to the filter 21, with the same amount as the amount suctioned by the discharge-oriented compression chamber 20b.例文帳に追加

駆動機構２３が仕切部材２２を（＋Ｘ）方向に移動させることにより、フィルタ部２１から吐出用加圧室２０ｂにレジスト液を吸引し、吸引されたレジスト液と同量のレジスト液を浄化用加圧室２０ａからフィルタ部２１に供給する。 - 特許庁

The heating element is assembled by forming a flat or a coiled heating element layer on a surface of a tubular base material tube with heat resistance and an insulating property, passing one of internal lead wires inside the base material tube, and leading out in a same direction as the other internal lead wire.例文帳に追加

耐熱性・絶縁性の管状の基材管の表面に面状或いはコイル状の発熱体層を形成し、前記基材管の管内に一方の内部リード線を貫通させ、他方の内部リード線と同一方向に導出して発熱体を組立てる。 - 特許庁

A plurality of rectangular semiconductor devices are arranged in two lines so that the directions of the semiconductor devices adjacent to each other are set in orientations that differ from one another by 90°, and the semiconductor devices in one-side line are connected to the semiconductor devices in the other-side line which are directed in the same direction.例文帳に追加

矩形形状の複数の半導体装置を、隣接する半導体装置の向きが互いに９０度異なるように２列に配列し、一方の列の半導体装置を他方の列の同一方向に向けられた半導体装置と接続する。 - 特許庁

Two flowing-out limiting plates 25 are rectangular plate members having substantially same length as length in the direction of width of a conveyance plate 35 of a turn bar 23 and are attached to a plane part 35b in such a manner that they become substantially parallel with a roller 24a and the plane part 35b.例文帳に追加

２枚の流出制限板２５は、ターンバー２３の搬送板３５の幅方向の長さと略同じ長さの長方形の板部材であり、ローラ２４ａ及び平面部３５ｂに対して略平行となるように平面部３５ｂに取付けられている。 - 特許庁

In the actuator 1 composed of an electric motor unit 10, an output gear unit 20, an intermediate gear unit 30, a housing member 40, and a cover member 50, an electric motor 11 and an output shaft 24 are assembled on the same side in the axial direction with respect to the housing member 40.例文帳に追加

電動モータユニット１０と、出力ギアユニット２０と、中間ギアユニット３０と、ハウジング部材４０と、カバー部材５０とからなるアクチュエータ１において、電動モータ１１及び出力軸２４は、ハウジング部材４０に対し軸方向に同じ側に組み付けられる。 - 特許庁

Then, by a pair of lighting circuits 7, 8, switching over is made from full lamp lighting to thinned-out lighting of the single base lamps, and it is controlled so that two lamps lighted in thinned-out lighting may be arranged at every other location in the circumferential direction of the same circle.例文帳に追加

そして、１対の点灯回路部７，８によって、各片口金ランプをすべて点灯するか間引き点灯するか切替えるとともに、間引き点灯時には点灯する２本のランプが同一円上の円周方向に１本置きに配置されるように制御する。 - 特許庁

At the detection position, abase part 41 of the detection member 40 gets inserted into the fitting concave part 28 and, at same time, an engaging wall 42 gets engaged with the back face of an interfering part 16, so that relative displacement of the both housings 10, 20 toward breakaway direction is regulated.例文帳に追加

検知位置では、検知部材４０の基部４１が取付凹部２８内に嵌め込まれるとともに係合壁４２が雌ハウジング１０の干渉部１６の後面に係合することで両ハウジング１０，２０が離脱方向に相対変位するのが規制される。 - 特許庁

A second wirable region 21 is arranged in a direction orthogonal to the first wirable region 20, and a second power source wire 32 at a layer the same to a layer at which the first power wire 31 is wired is arranged at the second wirable region 21.例文帳に追加

基本単位ブロック１２−１の上には、第１の配線可能領域２０と直交方向に第２の配線可能領域２１が設けられ、この第２の配線可能領域２１に第１の電源配線３１と同層の第２の電源配線３２が設けられている。 - 特許庁

To provide a powder supplier that can prevent powder conveying force from decreasing by preventing a sheet type conveying member from naturally curving in the same direction as that during use before beginning to be used, a manufacturing method of the powder supplier, and a reproducing method of the powder supplier.例文帳に追加

使用開始前に、シート状搬送部材に使用時と同じ方向の曲げ癖がつくのを防ぎ、粉体搬送力の低下を防止できる粉体供給器、粉体供給器の製造方法、及び粉体供給器の再生方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

In a rotor 20, auxiliary magnets 26, each of which is arranged so that each magnetic pole faces an adjacent magnetic pole having the same polarity and generates magnetic flux along a circumferential direction, are respectively provided at spaces K between each magnet magnetic pole part 23 in which a main magnet 24 is embedded and each salient pole 25.例文帳に追加

ロータ２０には、主磁石２４が埋め込まれた磁石磁極部２３と突極２５との間の空隙Ｋに、隣接の各磁極と同極性が対向するように配置され周方向に沿った磁束を生じさせる補助磁石２６が設けられる。 - 特許庁

This elastic support (10) comprising a second fixed position (14) fabricated by an insertion installation further comprises two fixed positions (12, 14) fabricated by the insertion installation having at least a same inserting direction which is approximately parallel.例文帳に追加

弾性的な支承部（１０）が、挿入組込みによって製作される第２の固定位置（１４）を有しており、しかも、挿入組込みによって製作される２つの固定位置（１２，１４）が、少なくともほぼ平行な同一挿入方向を有しているようにした。 - 特許庁

The blade is formed to the same shape as the shape formed by cutting the belt-like metallic sheet which is provided with the punched portions side by side in a longitudinal direction and is lined up with the punched portions so as to repeat regularly with a prescribed length as one unit to the prescribed length.例文帳に追加

刃は、長さ方向に打抜き部が並べて設けられ且つ該打抜き部は所定の長さを１単位として規則的に繰り返すように並んでいる帯状金属板を前記所定の長さに切断した形状、と同じ形状に形成されている。 - 特許庁

To stably supply an optical fiber preform 30 free from the eccentricity of a core by making the direction of the central axis C1 of an effective part 21 of a quartz pipe 20 always same in an apparatus and a method for the optical fiber preform by the rod-in-tube method.例文帳に追加

ロッドインチューブ法による光ファイバ母材の製造装置及び製造方法において、石英パイプ２０の有効部２１の中心軸Ｃ１の方向が常に同一になるようにして、コアが偏心していない光ファイバ母材３０を安定して供給する。 - 特許庁

In the mist spray device for spraying bathing mist into a bath room, a plurality of nozzles 3 for mist spay are arranged at a plurality of the movable frames 2, respectively, which are aligned along the longitudinal direction of the same axial core, and independently rotative and adjustable around the axial core.例文帳に追加

浴室内に浴用ミストを噴出するミスト噴出装置であって、同一の軸心の長手方向に沿って並び且つその軸心周りで各別に回転調整自在な複数の可動枠２の夫々に、複数のミスト噴出用のノズル３が備えられている。 - 特許庁

This block has a rectangular pavement forming part and a leg part respectively arranged in the same and vertical direction in the pavement forming part in opposed two end parts of the pavement forming part, that is, the leg part having a hook on the opening tip part side.例文帳に追加

本発明のブロックは、矩形でなる舗装形成部と；該舗装形成部の対向する２つの端部において該舗装形成部に対し同一かつ垂直な方向にそれぞれ設けられた脚部であって、そして開放先端部側にフックを備える、脚部と；を有する。 - 特許庁

A workpiece is subjected to test machining of the number of holes smaller than that upon actual machining, a first deviation between the position of each hole and an objective position is measured, and a reverse characteristic filter as data deviated by the same deviated amount to the direction opposite to the first deviation is created.例文帳に追加

被加工物に実加工時より少ない数の孔をテスト加工し、それらの孔の位置と目標位置との間の第１のずれ量を測定し、第１のずれ量の反対方向に同じ量だけずらしたデータである逆特性フィルタを作成する。 - 特許庁

A resin mold 20 where shorting members 31a-31h that short the segment 26b of the same potential are laminated and embedded, is housed in a range X in axial direction by press-fitting to a center hole 24 of the armature core 21.例文帳に追加

そして、同電位となるセグメント２６ｂを短絡する短絡部材３１ａ〜３１ｈが積層された状態で埋め込まれた樹脂モールド２０が、前記電機子コア２１の中心孔２４に圧入固定されることにより、軸方向の範囲Ｘ内に収容された。 - 特許庁

A holder 1 is provided with an absorption belt 13 on which the plurality of printing base materials 90 and 91 are placed at the same time, and a left guide member 16 and a right guide member 17 arranged so as to be desirably positioned in an X-axis direction related to the absorption belt 13.例文帳に追加

保持装置１に、同時に複数の印刷基材９０，９１が載置される吸着ベルト１３と、吸着ベルト１３に対するＸ軸方向の位置が所望の位置となるように配置された左ガイド部材１６および右ガイド部材１７とを設ける。 - 特許庁

The supporting wall part 18 is arranged along a direction substantially crossing at a right angle with a rear surface of the die molding part seal part seal lip 16 and at the same time to connect the rear surface of the die molding part seal lip 16 with the surface of the connecting part 15 opposing against the rear surface.例文帳に追加

支持壁部１８は、型成形部シールリップ１６の背面と略直交する方向に沿って設けられるとともに、型成形部シールリップ１６の背面側と、当該背面と対向する連接部１５の表面とを連結するように設けられている。 - 特許庁

In this hollow structure 1; a cavity portion 6 directional to a longitudinal direction as same as that of the hollow portion 4 is formed at the intermediate wall member 5 between the respective hollow portions 4, and this cavity portion 6 can be utilized as a common passage or the like for each hollow portion 4.例文帳に追加

この発明の中空構造物１では、各中空部４間の中間壁部材５に、中空部４と同様の長手方向に指向する空洞部６を形成して、この空洞部６を各中空部４の共通の通路などに利用できるようにする。 - 特許庁

When a predetermined voltage is applied to both surfaces of a laminate 10, all the laminates 10 can be simultaneously bent-deformed in the same direction, and a large drive force can be taken out from the plurality of laminates 10 disposed in a limited space.例文帳に追加

積層体１０の両面に所定の電圧を印加すると、全ての積層体１０を同時に同じ方向に曲げ変形させることができ、限られたスペース内に配置された複数の積層体１０から大きな駆動力を取り出すことが可能となる。 - 特許庁

Both of the front ends of a lower magnetic core 1 and an upper magnetic core 2 have the same width as the width of tracks and the rear ends of the lower magnetic core 1 and the upper magnetic core 2 are formed to the width larger in the track width direction than at the front ends.例文帳に追加

本発明は、下部磁気コア及び上部磁気コアの先端部はともにトラック幅と同じ幅を有し、下部磁気コア及び上部磁気コアの後端部は先端部よりトラック幅方向の幅が大きいことを特徴とする誘導型薄膜磁気ヘッドにある。 - 特許庁

Herein, when S^z is defined a function which is 1 if a position z in the direction of resonance is located inside the gain region 2 while being 0 outside the same, the disposition of the gain region 2 is set such that a mode locking coefficient l_s is negative in a steady oscillation state.例文帳に追加

ただし、Ｓ^zを、共振方向の位置ｚが利得領域２の内部ならば１、外部ならば０となる関数と定義したとき、利得領域２の配置は、定常発振状態においてモード同期係数ｌ_sが負となるように設定されている。 - 特許庁

Also, an insertion part 14 of the plug body 6 is not pressed against a side surface of the opening 3 of the mounted body 2 and the apparatus 1 for temporary sealing can be easily pulled out since the plug body 6 is not pulled radial direction outward when the same is raised with being held at the grip part 16.例文帳に追加

また、把持部１６を持って持ち上げる際に栓体６が径方向外側に引っ張られないため、栓体６の挿入部１４が被取付体２の開口部３の側面に押し付けられず、容易に仮封止用器具１を抜き出すことが可能となる。 - 特許庁

Therefore, in a three-dimensional figure image PA1 displayed in a three-dimensional image display-imaging device 1 of another correspondent PB, a direction of a visual line and an arm position are in the same state where one correspondent PA actually faces to the other correspondent PB.例文帳に追加

このため、他方の通信者ＰＢの３次元画像表示・撮像装置１で表示された３次元人物画像ＰＡ１では、視線の向きや腕の位置などが、一方の通信者ＰＡが他方の通信者ＰＢと実際に対面しているのと同じ状態にある。 - 特許庁

To provide a polarizing plate which has no luminance unevenness in a display surface, whose luminance in the front direction is sufficiently high, and by which a successful image is obtained when it is applied to a liquid crystal display, a liquid crystal panel using the same, and the liquid crystal display.例文帳に追加

液晶表示装置に適用したときに、表示面内の輝度ムラがなく、かつ、正面方向の輝度が十分に高く、良好な画像を得ることができる偏光板、ならびにこれを用いた液晶パネルおよび液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid discharge head capable of stably discharging liquid, so as not to shift a discharge direction by forming most of the circumferential surface of an outlet with the same wettable material.例文帳に追加

吐出口の周面の大部分を同じ濡れ性の材料により形成することにより、吐出方向がずれないように液体を安定的に吐出することができる液体吐出ヘッド、液体吐出ヘッドの製造方法、およびインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

In a liquid crystal cell, electrodes 3 and 5 are patterned with small scale non-conducting gaps so as to efficiently control the number, size and location of liquid crystal domains, within which the liquid crystal exhibits an azimuthal orientation with predominantly the same sign D and direction in an electric field-impressed condition.例文帳に追加

液晶セルにおいて、電極（３，５）は小さな寸法の非導電性ギャップでパターニングされ、液晶ドメインの数、サイズ、位置を効率的に制御し、このドメイン内において、電場印加状態で実質的に同一符号（Ｄ）と方向とを有する配向を示す。 - 特許庁

These pixel areas Px, in particular, is approximately matrix shape and the reflection plate 77 contains more than one kinds of projecting and recessing patterns that are combined not to adjoin the same patterns in at least one direction of the column or the row of these pixel areas Px.例文帳に追加

特に、複数の画素領域ＰＸは略マトリクス状であり、反射板７７は同種の凹凸パターンがこれら画素領域ＰＸの行および列方向の少なくとも一方において隣接しないように組み合わされる複数種の凹凸パターンを含む。 - 特許庁

To perform dehumidifying operation causing no drop in room temperature even under a low temperature condition of outside air; and to perform dehumidifying operation causing no reduction in heat exchange efficiency in the dehumidifying operation for circulating a refrigerant in the same direction as cooling operation.例文帳に追加

冷房運転と同じ方向の冷媒を循環する除湿運転において、外気の温度が低い条件下においても、室温の低下しない除湿運転をし、室内空気の温度の低い条件下でも、熱交換効率が低下しない除湿運転をする。 - 特許庁

The seal part of a packaging bag mainly using a plastic film for storing grains is partially formed with a plurality of unsealed parts going through the same inside and outside positions of the bag in a seal width direction.例文帳に追加

穀物類を収納するプラスチックフィルムを主材とする包装袋において、前記包装袋のシール部に、該シール幅方向に向けて袋の内側位置と外側位置と同じ位置に貫通する複数の非シール部を部分的に設けたことを特徴とする包装袋である。 - 特許庁

In response to detecting the signal outputted from the arithmetic circuit, the diaphragm magnet control circuit 118 excites the exciting coil 15 for a prescribed time T2 so as to cause the exciting coil 15 to generate a magnetic field in the same direction as the magnetic field of the permanent magnet 13.例文帳に追加

絞りマグネット制御回路１１８は、演算回路１０１から出力された上述の信号を検出すると、励磁コイル１５が永久磁石１３による磁界と同方向の磁界を発生するように所定時間Ｔ２だけ励磁コイル１５を励磁する。 - 特許庁

The shape of a delivery side of a bulkhead 10 dividing a part between a delivery port 9 and a suction port 8 formed at a stationary channel 3 toward a rotary direction is made the same as that of a blade 4a, and the bulkhead 10 is positioned not to overlap the delivery port 9.例文帳に追加

本発明は、静止流路３上に設けられた吐出口９と吸込口８の間を回転方向に向かって仕切る隔壁１０の吐出側形状をブレード４ａ形状と同一とし、吐出口９に隔壁１０が重ならない位置関係とした。 - 特許庁

This bearing rotation detecting apparatus has a plurality of magnetic field detecting elements 51 and 52 arranged at mutually different angular positions in the circumferential direction of a pulsar ring 11, in the relation where phase difference smaller than 1/2-wavelength of a periodic waveform is generated between detection waveforms with respect to the same pulsar ring 11.例文帳に追加

同じパルサーリング１１に対し、検知波形間に周期的波形の１／２波長よりも小さい位相差を生ずる関係にて、パルサーリング１１の周方向にて互いに異なる角度位置に配置された複数の磁界検出素子５１，５２を設ける。 - 特許庁

The cylindrical rolls 13, 14 are rotated around their axes in the same direction by a rotational driving device 20, and therefore, the intertwist of the mutually adjacent terminal parts P out of the terminal parts P dropped in the carrying groove 16 is effectively eliminated.例文帳に追加

円柱ロール１３，１４は回転駆動装置２０によりその軸線まわりに同一の方向に回転しており、これにより搬送溝１６に落とし込まれた端子部品Ｐのうち隣接した端子部品Ｐ同士の絡み合いが効果的に解消される。 - 特許庁

This windmill is provided with a rotor including a hub 2 and at least two blades 1, the nacelle 5 pivotally supporting the rotor, the tower supporting the nacelle in such a manner that the same can rotate in a yaw direction, and a rotary damper applying resistance torque increasing as rotation speed increases on yaw rotation of the nacelle.例文帳に追加

ハブ２と少なくとも２枚のブレード１とを有するロータ３と、ロータを軸支するナセル５と、ナセルをヨー回転自在に支持するタワーと、回転速度の増大に従って増大する抵抗トルクをナセルのヨー回転に負荷するロータリダンパとを備える。 - 特許庁

A microcomputer 21 stops steering return control and reduces a base assist controlled variable Ias* operated by the same with synchronizing with extinguishment of control component in a return direction accompanying the stop when steering angle abnormal signal S_st indicating abnormality of steering angle θs is turned to "ON".例文帳に追加

マイコン２１は、操舵角θsの異常を示す舵角異常信号Ｓ_stが「ＯＮ」となった場合には、ステアリング戻し制御を停止するとともに、該停止に伴う戻し方向の制御成分の消滅に合わせて、その演算する基本アシスト制御量Ｉas*を低減する。 - 特許庁

The tray 1 has a recess part 14 for a closed space forming the closed space in a space facing the contrary side face to the face to be processed of the object to be processed 9 and a gas guide path 15 penetrating the tray 1 at a part on the same axis of the object to be processed 9 in the thickness direction.例文帳に追加

トレー１は、被処理物９の被処理面とは反対側の面を臨む空間に閉空間を形成する閉空間用凹部１４と、被処理物９と同軸上の箇所でトレー１を厚さ方向に貫通するガス導入路１５を有する。 - 特許庁