「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same time, the washing liquid is fed to an upper end through a hollow part of the support column 1 and an inside diameter surface of the cylindrical body to be washed W_1 is washed with the washing liquid flowing down through a washing liquid flow passage 4 inside the cylindrical body to be washed W_1.例文帳に追加

同時に、支柱１の中空部を通って上端に洗浄液を給送し、被洗浄筒体Ｗ_1 の内部の洗浄液流路４を流下する洗浄液によって被洗浄筒体Ｗ_1 の内径面を洗浄する。 - 特許庁

The connector housing 20 holds those press-contact terminals in a posture in which the press-contact terminals 11 and 12 are aligned on the same plane surface and insertion directions of the electric wires W1 and W2 to the press-contact terminals 11 and 12 are matched with each other.例文帳に追加

コネクタハウジング２０は、前記圧接端子１１，１２が同一平面上に並びかつ各圧接端子１１，１２に対する電線Ｗ１，Ｗ２の挿入方向が相互合致する姿勢でこれらの圧接端子を保持する。 - 特許庁

In this label, a separable and rebondable pressure-sensitive adhesive layer 1a is provided on the rear surface in one end side of the main body 1 of the label and, at the same time, a thicker part 2 is provided in the other end side of the main body 1 of the label.例文帳に追加

この発明の付箋は、付箋本体１の一端側の裏面に剥離・再接着可能な感圧性接着剤層１ａが設けられているとともに、付箋本体１の他端側に厚肉部２が設けられているものとしている。 - 特許庁

To provide a double-sided pressure-sensitive adhesive sheet comprising a pressure-sensitive adhesive layer formed by directly applying an aqueous dispersion-type pressure-sensitive adhesive composition to a non-woven fabric substrate, wherein the pressure-sensitive adhesive layer has a highly smooth surface; and a method for producing the same.例文帳に追加

水分散型の粘着剤組成物を不織布基材に直接付与して形成された粘着剤層を備え、該粘着剤層表面の平滑性に優れた両面粘着シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the vibration plate 32 of the flat speaker 30 is hidden by the light sources 26, and the color of the reflecting surface of the reflecting plate 22 is the same as that of the vibration plate 32, the design property of the room space is prevented from being impaired by the flat speaker 30.例文帳に追加

よって、平面スピーカ３０の振動板３２が光源２６によって隠れ、また、反射板２２と振動板３２の反射面が同色なので、平面スピーカ３０によって室空間の意匠性が損なわれることがない。 - 特許庁

The operating state of the inspection target 100 is discriminated on the basis of the output signal of the detection unit 5 emitted, when the inner peripheral surface of the sample piece 37 is scanned by the inspection light, by moving the inspection head 16 in the axial line direction, while rotating the same around the axial direction.例文帳に追加

検査ヘッド１６を軸線の回りに回転させつつ軸線方向に移動させてサンプルピース３７の内周面を検査光で走査したときの検出ユニット５の出力信号に基づいて動作状態を判別する。 - 特許庁

A pair of back-inclined ribs 5 and 6 inclined so as to approach the ridge side with the approach to the tip are projected to the lower surface of the eaves side of the roof tile body 1 in approximately parallel with each other and, at the same time, an insertion groove 7 is formed between a pair of post- inclined ribs 5 and 6.例文帳に追加

屋根瓦本体１の軒側の下面に先端程棟側に行くように傾斜せる一対の後傾斜リブ５，６を略平行に突設すると共に一対の後傾斜リブ５，６間に差し込み溝７を形成する。 - 特許庁

The braking machine 11 is provided on the recessed part 6 of the rotating body 5 opened to the same side of the opening side of the recessed place 2 of the housing 1, and the drive sheave 16 is provided on the projecting end of the support shaft 3, that is, the front surface side of the housing 1.例文帳に追加

また、ハウジング１の凹所２の開口側と同側に開口した回転体５の凹部６に制動機１１を設け、また支持軸３の突出端、すなわちハウジング１の前面側に駆動綱車１６を設ける。 - 特許庁

To provide a construction method in which a composite adjusting material obtaining a soundproof effect by using a material utilizing waste articles in a levelling material for arranging the surfaces of a floor on a reversed beam and double floor faces installed on the floor in the same surface.例文帳に追加

逆梁上の床と床上に設けた二重床面との表面を面一に整えるためのレベル調整材であって、廃品を利用した材料を用いて防音効果を得る複合調整剤を使用した工法。 - 特許庁

The pusher tube 54 has a notch 86 formed to fit the same from the side surface of the insertion portion 14, and the insertion portion 14 can be inserted into a tube cavity 84 of the pusher tube 54 by insertion of the notch 86.例文帳に追加

プッシャーチューブ５４には、挿入部１４の側面から被嵌するための切込みぶ８６が形成されており、その切込み部８６を挿通させて挿入部１４をプッシャーチューブ５４の管腔８４内に挿入させることができる。 - 特許庁

In an ALC panel containing reinforcement 11 of a stainless steel or a foaming ceramics 12, an unevenness is formed in the surface of the ALC panel or the foaming ceramics 12 and, at the same time, a cut-off member 13 is placed in the back.例文帳に追加

ステンレス鋼から成る鉄筋１１を含むＡＬＣパネルまたは発泡性セラミックス１２であって、前記ＡＬＣパネルまたは発泡性セラミックス１２の表面に凹凸を形成するとともに、裏面に止水部材１３を配設した。 - 特許庁

To provide a luminance-equalizing sheet free from the lowering of luminance and for fully uniformalizing the luminance without thickening as the whole and a surface light source device including the same and having high luminance and uniformalized exit light.例文帳に追加

輝度を低下させず、全体を厚くすることなく、充分に輝度を均斉化できる光拡散体である輝度均斉化シートと、それを具備した、輝度が高く、しかも出射光が充分に均斉化されている面光源装置を提供する。 - 特許庁

On the same surface, sidewall reinforcement ribs 32 and 33 are respectively formed on an exterior sidewall 6b and an interior sidewall 6c which are provided in the molded portion 31, and both ribs are adhered to connect both sidewalls 6b and 6c.例文帳に追加

型成形部３１を構成する車外側側壁６ｂと、車内側側壁６ｃにそれぞれ側壁補強用のリブ３２、３３を同一平面内において形成し、両者を接着して両側壁６ｂ、６ｃを連結する。 - 特許庁

Terminal electrodes 33 and 37, that are arranged in the same side surface while being adjacent to the terminal electrodes 31 and 35 are connected to the electrode section of the negative side of the power supply 102 and the other of the LSI 104 by the wiring 108.例文帳に追加

端子電極３１、３５と隣合って同一の側面１２Ｂ内に配置された端子電極３３、３７が、電源１０２の−極側及びＬＳＩ１０４の他端側の電極部分に、配線１０８で接続される。 - 特許庁

Although the same mention as a conventional rated nameplate is made at the display label section 10, the rated nameplate is directly printed on the display surface of the body frame for forming, thus achieving reutilization without any removal.例文帳に追加

前記表示ラベル部１０には、従来の定格銘板と同様な記載を行うが、本体フレームの表示面に直接印刷して形成することによって、それを除去することなしに再利用に供することが可能になる。 - 特許庁

To provide a carrier member for transferring circuit patterns which transfers circuit patterns having unevenness only at specified surface portions to a resin insulation layer and embeds the circuit patterns therein without damaging the circuit, a coreless printed board using the same, and methods of manufacturing the both.例文帳に追加

回路の損傷なしに、特定面にだけ凹凸を有する回路パターンを樹脂絶縁層内に転写して埋め込めるための回路転写用キャリア部材、これを用いたコアレスプリント基板、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing liquid composition that can afford a hard disk substrate of excellent surface qualities without lowering a polishing speed and in addition can reduce roll-off, and a manufacturing method of a hard disk substrate using the same.例文帳に追加

研磨速度を低下させることなく、優れた表面品質のハードディスク基板を得ることができる上、ロールオフを低減することができる研磨液組成物、及びこれを用いたハードディスク基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the direction changing fin 36, the cross sectional shape obtained by cutting at the cylindrical surface on the same axis as the centerline of a nose cone 31 comprises two linear upstream side part and downstream side part connected to each other at a predetermined angle.例文帳に追加

そして、その変向フィン３６は、ノーズコーン３１の中心軸と同一軸の円筒面で切った断面形状が所定角度で連結した二つの直線状をなす上流側部及び下流側部であるようにした。 - 特許庁

Since resin of the same series is employed in resin layers 328a and 328b composing the surface layer of a photosolder resist layer 328, interlayer adhesion is stable between the resin layers 328a and 328b.例文帳に追加

さらに、フォトソルダーレジスト層３２８の表層を構成する樹脂層３２８ａと樹脂層３２８ｂには同じ系列の樹脂が用いられているため、樹脂層３２８ａと樹脂層３２８ｂとの間の層間密着性は安定している。 - 特許庁

A powdery mixture of TiO2 and SiO2 as metallic oxides is dissolved into a solvent and is applied on the surface of stainless steel 1 as the member to be welded with a brush or the like, the same is dried, and after that, prescribed welding operation is performed.例文帳に追加

金属酸化物であるＴｉＯ_2 及びＳｉＯ_2 の混合粉末を溶剤に溶かしてブラシ等で被溶接部材であるステンレス鋼１の表面に塗布し、これが乾燥した後、所定の溶接作業をするようにした。 - 特許庁

Secondly, a pool is formed of the treating liquid in the cylinder 12 and, at the same time, an electrolytic cell is formed by dipping a reference electrode 26 in the pool of the treating liquid and exposing the internal surface of the cylinder 12 and electrode 6 in the pool.例文帳に追加

次に、ボンベ１２内に処理液１０のプールを形成すると共にプール内に参照電極２６を浸漬し、ボンベ１２の内面と参照電極２６とを処理液１０のプール内に曝すことにより電解セルを形成する。 - 特許庁

The lithographic printing material has the hydrophilic layer containing the colloidal silica on the support body, further has the image forming layer on the same and is characterized in that the pH of the film surface of the image forming layer is 10.0 to 13.7.例文帳に追加

支持体上にコロイダルシリカを有する親水層を有し、その上に画像形成層を有する平版印刷版材料であって、画像形成層の膜面ｐＨが１０．０〜１３．７であることを特徴とする平版印刷版材料。 - 特許庁

The vent port 4 of a duct heat insulator 3 disposed at a rear surface side of a cold air outlet 2 formed at a duct cover 1 is formed in a tapered hole with the same size or larger than the outlet 2 at its outlet side 4b.例文帳に追加

ダクトカバー１に形成された冷気吹き出し口２に対し、その裏面側に位置するダクト断熱材３の通気口４を、出口側４ｂが冷気吹き出し口２と同じか或はそれより大きいテーパ状孔に形成する。 - 特許庁

To provide a thin type illumination device, and a showcase using the same, capable of uniformly illuminating a translucent shade positioned in front from a rear surface and efficiently illuminating an object for illumination located below.例文帳に追加

前方に位置する半透明のシェードを背面から均一に照明するとともに、下方に位置する照明対象物を効率的に照明することが可能な薄型の照明装置及びそれを用いたショーケースを提供する。 - 特許庁

To provide a lithography system in which throughput can be increased through patterning of all feature sizes during exposure and features can be patterned over an entire surface of a substrate substantially at a same time as required.例文帳に追加

各露光中にあらゆるフィーチャサイズのパターニングにわたりスループットを高めることができるようにし、必要に応じて実質的に一度に１つの基板の表面全体にフィーチャをパターニングできるようにしたリソグラフィシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic interference suppressor having high surface resistivity and fire retardancy with improved dispersibility and anticorrosive properties of a soft magnetic metal, and to provide a method of suppressing electromagnetic interference using the same and a radio frequency identification (RFID) device.例文帳に追加

高い表面抵抗率および難燃性を有すると共に、軟磁性金属の分散性および防錆性が向上した電磁干渉抑制体およびこれを用いる電磁障害抑制方法、並びにＲＦＩＤデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an Ni-Fe-P-based electroless-plated film which can form an oxidation prevention film of several nanometers on the surface side, by controlling the concentration of sodium potassium tartrate in particular, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

特に、酒石酸ナトリウムカリウムの濃度を調整して、表面側に数ｎｍの酸化防止膜を形成することが可能なＮｉＦｅＰ系無電解メッキ膜及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The wheel cover 1 having the same shape can be attached on various kinds of wheels regardless of the shape of the wheel surface, and air including rain water or moisture from the decorative hole 64 can be prevented from adhering to the brake disk.例文帳に追加

これらホイールカバー１は、ホイール表面形状に関わらず、様々な種類のホイールに同一形状のものを装着することができ、飾り孔６４から、雨水や水分を含んだ空気がブレーキディスクに付着することを防止できる。 - 特許庁

To provide a single crystal substrate which can improve the surface state of an interlayer 3a and which can be preferably used in the film formation of a nitride semiconductor single crystal 2, and the method of manufacturing the nitride semiconductor single crystal 2 using the same.例文帳に追加

中間層３ａの表面状態を改善させ、窒化物半導体単結晶２の成膜に好ましく用いることの出来る単結晶基板と、それを用いた窒化物半導体単結晶２の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for removing the treating liquid to remove the treating liquid stuck to the substrate 2, the same kind of a treating liquid as the treating liquid is atomized and jetted to the surface of the substrate, to which the treating liquid stuck.例文帳に追加

基板２に付着した処理液を除去するための処理液の除去方法において、上記基板の処理液が付着した面に向けてその処理液と同じ種類の処理液を霧化して噴射することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a bi-directional signal transmission device using light arranged so that transmission and reception of a signal between the optical elements corresponding to each other are performed through the same channel by adopting photodiode integrated type surface light laser as optical elements.例文帳に追加

光素子としてフォトダイオード一体型表面光レーザを採用して互いに対応する光素子間の信号の送受信が同一のチャンネルを通じてなされるようにした光を用いた両方向信号伝送装置を提供する。 - 特許庁

To establish a surface marker specific to progenitor cells of cardiac muscle and provide a method for isolating the progenitor cells of cardiac muscle, a device for the same and a device for introducing the progenitor cells of cardiac muscle into a body.例文帳に追加

心筋前駆細胞に特有な表面マーカーの確立及び当該表面マーカーを用いた、心筋前駆細胞の単離方法及びその為のデバイス並びに心筋前駆細胞の体内導入用デバイスの提供する。 - 特許庁

The inspection device of the capacitive touch panel 50 includes an inspection part 3 provided with a touch probe 2 on an insulation part 1 as a base, where the surface of the insulation part 1 and a contact part of the touch probe 2 are formed on the same level.例文帳に追加

静電容量式タッチパネル５０の検査装置であって、ベースとなる絶縁部１にタッチプローブ２を設けた検査部３を備え、絶縁部１の表面とタッチプローブ２の接触部とが同一レベルに形成されている。 - 特許庁

To provide a light source unit including a reflector formed of a synthetic resin material which suppresses the deformation of the reflecting surface to enable effective irradiation of an object with light, and to provide lighting equipment using the same.例文帳に追加

反射体を合成樹脂材料で形成し、反射面の変形を抑制して対象物へ有効に光を照射することができる光源ユニット及びこの光源ユニットを用いた照明装置を提供すること目的とする。 - 特許庁

In order to express the color of the base material, undercoating is performed on the base material with the same or a similar surface treatment as the original performed thereon, using a mixture of a second pigment and the first pigment or a third pigment (B-3).例文帳に追加

オリジナルと同一又は類似の加工を表面に施した基底材に、オリジナルの基底材の色を表現するため、第２の顔料と第１の染料又は第３の顔料を混ぜたもので下塗りを施す（Ｂ−３）。 - 特許庁

Gas of organosilicon compound is introduced into a vacuum vessel 20, at the same time, vapor of SiO_2 is released from a vapor deposition source 21 and a protective film made of silicon oxide thin film containing carbon is formed on the surface of a PC substrate 25.例文帳に追加

真空槽２０内に有機ケイ素化合物の気体を導入しながら蒸着源２１からＳｉＯ_2の蒸気を放出させ、ＰＣ基板２５表面に炭素を含有するシリコン酸化物薄膜から成る保護膜を形成する。 - 特許庁

To provide a seal ring which eliminates the finish turning of an inner and an outer diameter surface by preventing a shape change and dimension change in a heating (burning) process or the like when a PTFE seal ring is manufactured, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ＰＴＦＥ製のシールリングを製造する際に、加熱（焼成）工程などで形状変化や寸法変化がないようにし、内外径面の仕上げ旋削加工を不要とするシールリングとし、またはその製造方法とすることである。 - 特許庁

To provide a surface mounted electronic component in which highly accurate resistance characteristics can be attained stably while minimizing residual stress due to coating with an insulating film and damage in machining process, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

抵抗値特性が安定して高精度化を図ることができると共に、絶縁膜コートによる残留応力と加工プロセスでのダメージとを抑制可能な表面実装型電子部品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor apparatus and a method for manufacturing the same to generate almost no interface void, package warpage, electrode shape deformation in grinding a rear surface, or the like, when forming a resin-sealed package on a corner to corner copper alloy lead frame 1.例文帳に追加

全面銅合金のリードフレーム１上に樹脂封止パッケージを成形する際に、界面ボイド、パッケージ反り、裏面研削時の電極形状変形等がほとんど生じない、半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide fluorescent substances, in detail, to provide complex crystal fluorescent substances having high luminescence property and excellent thermal and chemical stability, and to provide light-emitting devices, surface light source devices, display and lighting installations using the same.例文帳に追加

本発明は、蛍光体に関し、より詳細には、高い発光特性及び優れた熱的・化学的安定性を有する複合結晶蛍光体とこれを利用した発光装置、面光源装置、ディスプレイ装置及び照明装置に関する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device that is improved to prevent a modified resist surface layer from peeling when continuously performing dry etching and wet etching by the same resist pattern.例文帳に追加

同一のレジストパターンにより、ドライエッチングおよびウエットエッチングを連続的に行なう際に、変質したレジスト表面層を剥がれなくするように改良された、半導体装置の製造方法を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition extremely little in the generation of fin flash, compatible in both excellence in product surface appearance and high rigidity and close adhesive strength at welded part and satisfying excellent moldability at the same time.例文帳に追加

本発明は、バリの発生が極めて小さく、優れた製品表面外観と高剛性ならびにウエルド部密着強度を両立し、かつ優れた成形性を同時に満足できるポリアミド樹脂組成物に関するものである。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device provided with a plurality of piezoelectric thin film resonators different in resonance frequency in the same filter chip, which can be easily manufactured and has excellent pass-through characteristics while reducing unneeded responses.例文帳に追加

同一フィルタチップ内にそれぞれ異なる共振周波数を有する複数の圧電薄膜共振子を備えた弾性波デバイスにおいて、容易に製造可能とするとともに、不要応答を低減した優れた通過特性を得る。 - 特許庁

To provide a transistor including an oxide semiconductor film in which metal oxide films made of the same component as an oxide semiconductor film which serves as a channel protective film are laminated on an upper surface of the oxide semiconductor film.例文帳に追加

酸化物半導体膜を含むトランジスタにおいて、酸化物半導体膜の上面部に、チャネル保護膜として機能する、酸化物半導体膜と同種の成分でなる金属酸化物膜が積層されているトランジスタを提供する。 - 特許庁

Nozzles ejecting shots supplied from a shot supply part mounted on a vehicle are arranged along a support part having a curve same with that of a curved surface of the guardrail of the polishing object and arranged in front of the guardrail.例文帳に追加

車両に搭載されたショット供給部から供給されるショットを噴射するノズルが、研磨対象となるガードレールの湾曲面と同じ湾曲を有し前記ガードレールの前面に配置される支持部に沿って設けられる。 - 特許庁