「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, a projecting part of a processing object surface generated by positioning the lowest point P between the rotational center of the workpiece W and the outer peripheral edge, is shaven off, and becomes the substantially same height as relatively projecting these intermediate parts.例文帳に追加

そのため、最下点ＰをワークＷの回転中心と外周縁との間に位置させることに起因して生ずる被加工面の凸部が削り落とされて、相対的に凹になっていたそれらの中間部と略同じ高さとなる。 - 特許庁

To provide a technique for adjusting a planting depth with the same vertical displacement magnitude of floats supported at different rotation support point positions, in a rice transplanter where a field surface-leveling device is disposed in front of the floats.例文帳に追加

圃場面の整地装置を各フロートの前方に配置する田植機において、回動支点位置の異なる各フロートを同じ上下変位量をもって、植付け深さの調整をおこなうための技術を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a fuel injection pump for preventing damage of a movable member by prohibiting autorotation of a shoe to limit a range impressed by a driving force of a cam onto the movable member due to contact of the shoe with the movable member on a same contact surface.例文帳に追加

シューの自転を禁止して同じ接触面同士でシューと可動部材とが接触することによりカムの駆動力が可動部材に加わる範囲を限定し、可動部材の損傷を防止する燃料噴射ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a flyback transformer that can use cores having pluralities of sizes in the same armor cases, and can prevent the rotation of the core without providing clearance between the core and the upper surface of the armor case even if a large core is used.例文帳に追加

同一の外装ケースで複数のサイズのコアを使用可能であり、かつ大きいサイズのコアを用いても、コアと外装ケース上部表面との間に隙間を作ることなく、コアの回動が防止されるフライバックトランスを提供する。 - 特許庁

A corner part having the same curvature radius as that in the corresponding fitting part is formed in the top surface part forming a part of the outer package of the battery pack, and a plane part is installed in a part corresponding to the side part of the battery pack.例文帳に追加

電池セルと嵌合されず、電池パックの外装の一部となる上面部には、対応する嵌合部と同じ曲率半径を有するコーナー部を形成し、電池パック側面部に対応する部分に平面部を設ける。 - 特許庁

To provide a plasma display panel which can inexpensively and easily display in high quality using method being capable of uniform coating, drying and forming a predetermined thickness of thin film on an inner surface at once, and method of manufacturing the same.例文帳に追加

容易に一度に所望の厚さの厚膜を面内に均一に塗布、乾燥形成することを可能な製造方法を用いることにより、低コストで高品位な表示を可能とするプラズマディスプレイパネルと、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing method in which a developer carrier is effectively cleaned even when the solid component of liquid developer to which electric field is applied is stuck to the surface of the developer carrier, and a developing device and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

現像剤担持体の表面に電界を印加した液体現像剤の固形分が付着した場合でも、効果的にクリーニングすることができる現像方法、現像装置及びそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A coating material consisting of a mixed solution, which contains a sterilizing agent containing titanium dioxide and silver and utilizing photocatalytic action and a polyurethane solution, and a curing agent liquid is sprayed on the inner surface of a water tank of every kind or the like to coat the same.例文帳に追加

二酸化チタンと銀とを含有する光触媒作用を利用した殺菌剤とポリウレタン樹脂との混合溶液と硬化剤液とからなるコーティング材を吹付けて、各種水槽などの内面にコーティングするものである。 - 特許庁

The packing polymer material P2 is filled in each separating space 24 in a thickness nearly the same as that of the core material pieces 22 and the entire surface of the core material 16 is covered with the packing polymer material P2.例文帳に追加

各分離空間部２４内に充填用ポリマー材料Ｐ２を芯材片部２２の厚さ寸法とほぼ同じ厚さ寸法で充填すると共に、芯材１６の表面全体を充填用ポリマー材料Ｐ２で被覆しておく。 - 特許庁

This coating apparatus is a coating apparatus for forming the photosensitive layer on the outer peripheral surface of a cylindrical base by a dipping method, in which the distance between the mouth of a coating vessel and a pan for receiving a coating liquid flowing over the same is ≥20 mm.例文帳に追加

浸漬法により、円筒状支持体の外周面に感光層を形成する塗工装置おいて、塗工槽の口とオーバーフローした塗工液を受けるパンとの距離が２０ｍｍ以上であることを特徴とする塗工装置。 - 特許庁

Consequently, when the electrooptical panel is viewed from one surface side, the front light unit on the same side is turned on to perform reflection display and the front light unit on the opposite side is turned on to perform transmission display.例文帳に追加

これにより、電気光学パネルの一方の面側から見た場合、同じ側のフロントライトユニットを点灯して反射表示を行うことができるとともに、反対側のフロントライトユニットを点灯して透過表示を行うことができる。 - 特許庁

To provide surface-treated glass which has recessed parts of nanometer order, wherein the depth is sufficiently large with respect to the seize of the recessed part, and is free from abnormal projected parts and excellent in visible light transmission; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ナノメートルオーダーの凹部を有し、かつ凹部の大きさに対する深さが十分に大きく、更に異常な突起部分が無く、更に可視光の透過性に優れた表面処理ガラスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide stability and strength of a percolating pipe connected by opposing semi-circular moldings having a large number of small holes in the surface to each other and, at the same time, to provide a means for improving workability of construction work.例文帳に追加

本発明は、表面に多数の小孔を有する半円形の成形体を互に対向させて接合させた浸透管の安定性と強度を与えるとともに施工の作業性を改善する手段を提供するものである。 - 特許庁

To provide a light guide plate in which the distribution of intensity of light emitted from a light outgoing face toward the outside of the light guide plate is made uniform and deterioration of luminance can be prevented, and a surface emitting device having the same.例文帳に追加

光出射面から導光板の外方に向けて出射される光の光強度の分布を均一にし、かつ輝度の低下を防止することのできる導光板およびこれを備える面発光装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a water dispersion type acrylic pressure-sensitive adhesive which is a pressure-sensitive adhesive composition highly satisfying both of low temperature pressure-sensitive adhesion and curved surface adhesion and excellent in storage stability, and to provide a pressure-sensitive adhesive sheet using the same.例文帳に追加

水分散型アクリル系粘着剤において、低温粘着性及び曲面接着性が高度に両立され、且つ貯蔵安定性にも優れた粘着剤組成物、及びこれを用いてなる粘着シートを提供する。 - 特許庁

Connection faces 16a on the front ends of the solder bumps 16 are leveled on the same surface, thereby improving connection reliability in soldering connection of the external terminals of the electronic device.例文帳に追加

これにより、複数の半田バンプ１６の先端の被接続面１６ａを同一面上で平坦化することができ、前記電子装置の複数の外部端子の半田接続における接続信頼性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a molding machine for molding a shrinking belt of konjak jelly having flat and relief surface and provide a method for production of the same.例文帳に追加

本発明は、これらの問題点を解決するためになされたものであり、扁平で凹凸のある縮み形状の帯状こんにゃくを形成するこんにゃく類の成形装置及びその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a compact and high-performance projection optical system, that can achieve an image-side telecentric on the entire surface on an exposure region, can secure a sufficiently large numerical aperture(NA) and the wide exposure region, and at the same time, can correct aberrations very satisfactorily.例文帳に追加

露光領域全面で像側テレセントリックを達成し，十分大きな開口数（ＮＡ）と広い露光領域とを確保しつつ諸収差を極めて良好に補正し得るコンパクトで高性能な投影光学系を提供すること。 - 特許庁

The flow cell 2 has two cells 2a and 2b that are connected above and below, the light transmission directions of the cells 2a and 2b are the same (in the direction of the inside of the surface in figure), and light path length is 10 mm and 1 mm in the cells 2a and 2b, respectively.例文帳に追加

フローセル２は上下に連結された２つセル２ａ，２ｂを備えており、これらのセル２ａと２ｂは光透過方向が同一方向（図では面内方向）で、光路長はセル２ａが１０ｍｍ、セル２ｂが１ｍｍである。 - 特許庁

To provide a damping device which is excellent in a damping performance with a simple constitution and has durability, and is easy to design and adjust acceleration and frequency of vibration, and capable of damping vibrations of a wall surface of a building, and to provide a sound insulating device using the same.例文帳に追加

簡単な構成で制振性能がよく耐久性があり振動の加速度や周波数の設計や調整が容易で建物の壁面の制振が可能な制振装置及びこれを用いた防音装置を提供する。 - 特許庁

The projected part is fitted into the recessed part mutually and instant adhesive agent is applied into the fitting surface whereby the shortened pencil can be attached to the new pencil and the shortened pencil can be used like as a long pencil thereby permitting the shortened pencil to be used until the last part of the same.例文帳に追加

凸と凹を互いにはめ込み、そこに瞬間接着剤等を入れることで、短くなった鉛筆と、新しい鉛筆とを接着でき、短くなった鉛筆でも長くできるので、最後まで使えるようになる。 - 特許庁

To provide an adjuster which is a simple adjuster making level of a device to be mounted adjustable in a sliding manner and which can adjust mounting angles corresponding to inclination in the whole direction of a mounting surface, and an air conditioner mounting stand using the same.例文帳に追加

取付対象装置をスライド式にレベル調整可能とした簡易式のアジャスタであって、設置面の全方向の傾斜に対応して取付角度を調整可能としたアジャスタ及びこれを用いたエアコン置台を提供すること。 - 特許庁

To provide a luminance-uniformaizing sheet free from the deterioration of luminance, capable of fully uniformizing the luminance and prevented from the deterioration of the luminance over a long-term use and a surface light source device possessing the same and having high luminance and sufficiently uniformized emission light.例文帳に追加

輝度低下を生じることなく、充分に輝度を均斉化でき、且つ長期使用時も劣化の少ない輝度均斉化シートと、それを具備した、輝度が高く且つ出射光が充分に均斉化されている面光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an eutectic crystal substrate for LED and a method for manufacturing the same for AuSn eutectic crystal junction, in order to control the generation of hillocks and surface diffusion of Ni forming an underlayer.例文帳に追加

本発明は、表面のヒロックの発生や下地層を構成するＮｉの表面拡散を抑制するようにした、ＡｕＳｎ共晶接合のためのＬＥＤ用共晶基板及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck which has superior smoothness on an attraction surface, produces neither particles nor gas contaminating an attracted body, can prevent the attracted body from deforming or damaging, and has superior attracting force, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

吸着面の平滑性に優れ、被吸着物を汚染するパーティクルやガスの発生がなく、被吸着物の変形や損傷を防止することができ、かつ、吸着力に優れた静電チャックおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This sound absorbing and sound insulating structure has a resin molding having a plurality of closed blind cavities having apertures on the front or rear surface and a sound absorbing material and is formed by packing the sound absorbing material into the blind cavities and/or coating the same with the sound absorbing material.例文帳に追加

表面又は裏面に開口部を有する複数個の独立した盲空洞を有する樹脂成形体と吸音材とを備え、この吸音材を盲空洞に充填及び／又は被覆して成る吸・遮音構造体である。 - 特許庁

A split plate (upper) mounted with a ball and a cover, and a split plate (lower) mounted with a ball and a cover in the same way, are fitted to each other, and bolts 6 of a base are fastened from through-holes of the plates to fix a complete set of instruments to a door surface.例文帳に追加

ボールとカバーを取り付けた二つ割プレート（上）と、同様にボールとカバーを取り付けた二つ割プレート（下）とをはめ合わせ、プレートの貫通穴よりベースのボルト６を締め付け、器具一式を扉表面に固定する。 - 特許庁

In the glass screen 10 with the ribbed glass, the glass screen 13 is formed by arranging a plurality of face glass 12 and the like on the same surface while a plurality of the ribbed glass 14 and the like and 16 and the like are attached as being crossed at right angles with the glass screen 13.例文帳に追加

リブガラス付きガラススクリーン１０は、複数の面ガラス１２・・・を同一面上に並べてガラススクリーン１３を形成するとともに、このガラススクリーン１３に直交させて複数のリブガラス１４・・・，１６・・・を付属させてなる。 - 特許庁

To provide a method by which deposits adhering to the side face of a metallic pattern formed of a metal having a superior acid resistance can be removed surely and, at the same time, the side face of the pattern can be formed highly perpendicularly to the surface of a substrate.例文帳に追加

耐酸性に優れる金属からなる金属パターンの側面に付着する付着物を確実に除去できると共に、パターン側面の基板面に対する垂直形状に優れた金属パターンを形成できるようにする。 - 特許庁

A part corresponding to the nip-upstream side of a base material of a fixing pad is made lower over a width larger than 2√(2rT) (r: heating body radius, T: recording material thickness) than the other parts, and the thickness of coating on a surface of the fixing pad is made thicker by the same amount.例文帳に追加

定着パッド基材のニップ上流側に相当する部分を、２√（２ｒＴ）（ｒ：加熱体半径、Ｔ：記録材厚み）以上の幅に渡り、他の部分より低くし、その分定着パッド表面のコーティング厚みを厚くする。 - 特許庁

Since a trimmed image and information such as the print condition are displayed on the same surface, the setting operation of the print condition is made efficient, and the number of test printing times is reduced to decrease amount of use of the photosensitive material.例文帳に追加

また、トリミング画像とプリント条件等の情報とが同じ面に表示されるため、プリント条件の設定作業の効率化を図ることができ、試し焼きの回数を減らして感光材料の使用量を削減する。 - 特許庁

Then, air is supplied from an air blower 14 via a rubber hose 15 and the main pipe 12 to the headers 13, and then blown from the headers 13 through tubes 19 protruding into the floor material 16 via an opening in a bottom surface of the same, into the interior of the floor material 16.例文帳に追加

送風ブロワ１４からエアがゴムホース１５と主管１２を介してヘッダー１３に供給され、ヘッダー１３より下面の開口を通して床材１６内に突出するチューブ１６を通して床材内にエアを吹き込む。 - 特許庁

To manufacture an automatic lathe at low cost by coinciding shaft centers of a large number of supports supporting a rotating rod material with the same shaft center at high precision by providing through holes to insert the supports on a cylindrical body side surface and fixing the supports by inserting them through these through holes.例文帳に追加

自動旋盤の主軸後方に於いて、回転する棒材を支持する多数の支持具の軸芯を同一軸芯に高精度で一致させ、且つ、安価に製作できる自動旋盤用棒材支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface inspection method for a scarfed steel material, capable of certainly detecting a defect such as a non-scarfed part or a molten drip remaining on the surfaces of the steel material whose surfaces are scarfed with high accuracy, and to provide an inspection device used for the same.例文帳に追加

表面を溶削された鋼材の表面に残留する湯だれや未溶削部などの欠陥を精度良く確実に検出できる溶削済み鋼材の表面検査方法、およびこれに用いる検査装置を提供する。 - 特許庁

A second engagement receiving portion 22 engaging with the second engaging piece 62 is so formed that the upper end of the second engagement receiving portion 22 has the height same as that of a first upper surface portion 51a when a protector body 10 is fixed to a lid 50.例文帳に追加

この第２の係止片６２と係止する第２の係止受け部２２は、プロテクタ本体１０と蓋体５０が固定されたときに、第２の係止受け部２２の上端が第１の上面部５１ａの高さになっている。 - 特許庁

As the covering method, the one wherein a sheet of the material same as that of the member on the side that the pin is inserted is placed on the abutment surfaces, or the method wherein the surface part of the member on the side that the pin is inserted is projected to the side of the other member is effective.例文帳に追加

覆う方法としては、突き合わせ面の上にピンを挿入する側の部材と同じ材質の板を置くか、或いはピンを挿入する側の部材の表面部分を他方の部材側に突き出させるのが有効である。 - 特許庁

A side wall 20 is erected at an interval for preventing at least fingers of a human from entering and at the same time at height H1 for preventing the filter 10 from being grasped along the outer-periphery surface of the filter 10 from the side 1a of the case around the cylindrical section 4.例文帳に追加

筒部４の周囲におけるケースの側面１ａから、フィルタ１０の外周面に沿って、少なくとも人の指が入らない隙間を隔て、かつフィルタ１０を掴めなくする高さＨ１の側壁２０を立設している。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for a metallic material containing highly versatile copper, which shortens a treatment time, besides keeping a same treatment quality as a conventional one, and easily treats even difficult scale to handle.例文帳に追加

処理品質を従来同様に保持した上、処理時間を短縮し、且つ処理の困難なスケールであっても容易に処理することのできる、汎用性の高い銅を含有する金属材料の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

In the induction-heating apparatus, an arc-shaped first induction-heating coil 40 and second induction-heating coil 50 are disposed so that the coils assume the same height as that of the inner circumferential surface of a workpiece W when a table 22 supporting the workpiece W is brought to the heating position.例文帳に追加

ワークＷが載置されたテーブル２２が加熱位置に位置するときに、このワークＷの内周面と同じ高さになるように円弧状の第１誘導加熱コイル４０及び第２誘導加熱コイル５０が配置されている。 - 特許庁

A groove forming blade is allowed to advance and retreat in the cavity of a mold in an injection molding process to form a breaking groove part to the back of an instrument panel so as prevent the same from reaching the surface of the instrument panel and the air bag door part is formed to the region surrounded by the breaking groove part.例文帳に追加

射出成形の工程で成形型のキャビティ内に溝形成刃を進退させてインストルメントパネル裏面にその表面に達しない破断溝部を形成し、破断溝部で囲まれる領域でエアバッグドア部を形成する。 - 特許庁

To provide a reinforcing liquid for a cement-based solidified material which has excellent infiltration to a cement solidified material, is capable of increasing the strength of the surface and the inside and exhibits the neutralization suppressing effect and the efflorescence phenomenon suppressing effect at the same time.例文帳に追加

セメント系固化物に対する浸透性が良好で、表面および内部強度の増強ならびに中性化、白華現象の抑制効果を同時に発現する、セメント系固化物の補強溶液を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, as the same way, the inner part of the closed space in the cast product A is filled with the air having the prescribed pressure P_0, and according to the determined result concerning whether the defective part exists or not in the cast product A, the impregnating solution is injected in and coat the inner surface of the cast product A.例文帳に追加

その後、同様にして、鋳造品Ａの閉塞空間内を所定圧力Ｐ_0のエアで充填し、鋳造品Ａに欠損部があるか否かの判定結果に応じて、鋳造品Ａの内面に含侵液を噴射塗布する。 - 特許庁

To provide a sintered quartz glass molding which enables reduction of polishing work of the article after being finally sintered and has a flat surface capable of being industrially used, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本焼結後の焼結石英ガラス成形体の研磨作業を軽減でき、工業的に利用可能な平滑な表面を有する焼結石英ガラス成形体および該焼結石英ガラス成形体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To achieve high efficient defect inspection with a high defect capture rate in a surface defect inspection device for a wafer and the like by enabling detection of forward scattered light with high sensitivity and at the same time enabling detection of specularly reflected light with high sensitivity.例文帳に追加

ウエーハ等の表面欠陥検査装置において、前方散乱光を高感度で検出し、正反射光をも同時に高感度検出可能とすることで、欠陥捕捉率の高い高効率の欠陥検査を実現。 - 特許庁

A guide part 31 giving pre-rotation in a direction same as a rotation direction of the impeller 1 to air current flowing along a surface of the suction side diameter expansion part 23 is formed at least in the suction side diameter expansion part 23.例文帳に追加

そして、少なくともこの吸込側拡径部２３には、この吸込側拡径部２３の表面に沿って流れている空気流に対し、羽根車１の回転方向Ｆと同一方向に予旋回力を付与するガイド部３１が形成されている。 - 特許庁