「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

A part of the wiring cable 1 for connecting the heater panel A with the external commercial power supply is positioned in the same wiring pattern as a pattern for a groove formed on a rear surface of the wiring panel B1 by long basic material sheets 5, 10 in advance.例文帳に追加

ヒーターパネルＡと外部商用電源とを接続する配線ケーブル１の一部を、長尺状の基材シート５，１０によって、配線パネルＢ１の裏面に形成した凹溝のパターンと同じ配線パターンにあらかじめ位置決めしておく。 - 特許庁

The charcoal mixed reinforcing building material is so constituted that the reinforcing material is embedded in the basic material mixing the charcoal therewith to make integral molding and, at the same time, that the charcoal is exposed on the surface of the basic material.例文帳に追加

この発明は、木炭が混入された基材に補強材が埋め込まれて一体成形されるとともに、基材の表面に木炭が露出したことを特徴とする木炭入り強化建築資材によって目的を達成した。 - 特許庁

Marks, a plurality of lines 7 for example, indicating the same gradient angle α are printed on a surface of a circumferential part 2 of the cylindrical aluminum can 1, and the lines are used as markers for forming a recess on the can along the lines.例文帳に追加

円筒状アルミニウム製缶１の円周状部２の表面に同一傾斜角αを有するマーク、例えば複数本の直線７を印刷し、これらの直線を、線上に沿って缶に凹みを形成するための目印とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cold-rolled steel sheet by which surface flaws are suppressed even in the case rolling is performed by using rolling rolls to which electric-discharge dull-work is applied for work rolls, and to provide the rolling rolls used for the same.例文帳に追加

放電ダル加工を施した圧延用ロールをワークロールに用いて圧延を行う場合であっても、表面欠陥を抑制することのできる冷延鋼板の製造方法及びそれに用いる圧延用ロールを提供する。 - 特許庁

In this lever drag type double bearing reel equipped with a manual brake mechanism, the surface of an operation plate F2 of the manual brake mechanism F is made into the same face state as that of the side of a side frame or projected in such a degree as not to cause obstruction in holding the reel.例文帳に追加

手動ブレーキ機構を備えたレバードラグ式の両軸受リールにおいて、その手動ブレーキ機構Ｆの操作板Ｆ２の表面を側枠の側面と同面状、又は、リールを持つときに邪魔にならない程度に突出させた。 - 特許庁

Then, the same image as that printed in the primary printing process is printed again on the processing surface 11a of the soft ceramic board 11 subjected to the three-dimensional processing, by using the color printer 1 (Fig.1, S3 "secondary printing process").例文帳に追加

つぎに、立体加工がなされたソフトセラミックボード１１の加工面１１aに、一次印刷工程において印刷された画像と同一の画像が、カラープリンタ１を用いて、再度、印刷される（図１、ステップＳ３「二次印刷工程」）。 - 特許庁

To provide a chain 1 guide which has high strength and low sliding resistance in a surface thereof that comes in contact with a chain, is resistant to abrasion even if the chain traveling at high speed comes in contact therewith, and is reduced in vibration, and a chain tensioner device using the same.例文帳に追加

チェーン１との接触面の強度が高くて摺動抵抗が小さく、高速で走行するチェーンが接触しても摩耗しにくく、低振動であるチェーンガイド並びにそれを用いたチェーンテンショナ装置を提供する。 - 特許庁

Related to the outside panel 9, a side end surface ES which faces the recessed part 4 is formed from a lining material 40 of the same kind as the first exterior finish material 11, having a depth Y2 which exceeds a thickness Y1 of the first exterior finish material 11.例文帳に追加

外側パネル９は、凹部４に面するの側端面ＥＳを、前記第１の外装材１１と同種かつ該第１の外装材１１の厚さＹ１を越える奥行き長さＹ２の内貼り材４０により形成した。 - 特許庁

To provide a power transmission chain easily machinable and assemblable and enabling a reduction in noise by providing the same effect as the random contact positions of pins without changing the shape of the end surface of each pin and also provide a power transmission device.例文帳に追加

ピンの接触位置ランダムと同等の効果をピン端面形状を変更せずに得ることを可能とし、これにより、加工および組立てが容易でかつ騒音を低減した動力伝達チェーンおよび動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon black which, when compounded into a rubber matrix, gives a tread composition for large-size tires which exhibits heat build-up characteristics and processibility almost equal or superior to those of a tread composition containing a carbon black obtained by prior art and having about the same surface area.例文帳に追加

ゴムマトリックスに配合した場合に、大型タイヤのトレッド組成物に対して従来技術から得られる同等表面積のカーボンブラックとほぼ同じ、またはそれ以上の発熱特性と加工性を示すカーボンブラック。 - 特許庁

To provide a method capable of simply and inexpensively forming a rugged shape on the surface of a resin, a transfer master plate using the same, a transfer master plate for forming the transfer master plate, a transfer base film, a transfer film, a diffusion reflection plate and an optical film.例文帳に追加

簡便にかつ安価に樹脂表面凹凸形状を形成できる方法及びそれを用いた転写原型、転写原型を形成する転写原型、転写ベースフィルム、転写フィルム、拡散反射板、光学フィルムを提供する。 - 特許庁

The connecting member 312 is integrally formed of plate material having the same material quality as that of the reinforcement member 311, whereby the cylindrical jacket 31 for reinforcement may be provided with an opening part 313 for passing a beam on the peripheral surface.例文帳に追加

また、連結部材３１２を補強部材３１１と同一材質の板材で一体形成することにより、周面に梁挿通用の開口部３１３を有した筒体状の補強用ジャケット３１に形成しても良い。 - 特許庁

To provide a seat having a soft surface texture, a soft flexibility and superior abrasion resistance and showing little change in the external appearance due to a long-period use in the seat with a three-dimensional knitting stretched across a frame and to provide a vehicle using the same.例文帳に追加

立体編物をフレームに張設した座席において、ソフトな表面風合とソフトな弾力感を有し、かつ耐摩耗性に優れ、長期間使用しても外観変化が少ない座席およびこれを用いた車両を提供する。 - 特許庁

The grindstone 10 is composed of a grinding layer 15 having a predetermined thickness from a grinding surface 11, and a grindstone base portion 16 arranged on a proximal face 12 side of the same, and the fluid channels 17, 18 are formed in the grindstone base portion 16.例文帳に追加

砥石１０は加工面１１から所定の厚みの部分は研磨層１５となっており、それよりも基端面１２側の部分は砥石基部１６となっており、砥石基部１６には流体流路１７，１８が形成されている。 - 特許庁

To provide a porous material particle-containing plastic film reduced in surface flaw and excellent in design effect, having a natural material feeling and used for decoration, for example, used for the lamination to a metal, a woody material and an inorganic material, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、天然素材感をもった装飾用、例えば金属、木質材、無機質材へのラミネート用表面欠陥の少なく意匠性に優れた多孔質素材粒子入りプラスチックフィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the waterproof pan 2 equipped with a plurality of ribs 11 and a boss hole 12, the height of the boss hole 12 is the same as that of the waterproof pan, and the waterproof pan 2 fixes a metal member 13 having a horizontal surface by the boss hole 12.例文帳に追加

裏面に複数のリブ１１及びボス穴１２を備えた防水パン２であって、上記ボス穴１２の高さが同一であり、このボス穴１２により水平面を有する金属部材１３を固定する防水パン２である。 - 特許庁

The work inner bore surface is honing processed at a high accuracy, by giving a rotation movement and a reciprocating movement as the basic operation to a honing tool, and at the same time, by adding a minute vibration in the axial direction superposingly by a stroke vibration generator 7.例文帳に追加

ホーニングツールに、基本動作としての回転運動と往復運動を与えるとともに、ストローク振動発生部７により、軸方向の微振動を重畳的に付加させて、ワーク内径面を高効率でホーニング加工する。 - 特許庁

To provide glass with a conductive film which is transparent and has resistance easily controllable in the surface heat generation and applied materials such as windows of buildings, partitions or furniture using the same, in the glass used for general buildings.例文帳に追加

一般建築物に使用されるガラスに関し、透明性があり、且つ面発熱に際して制御し易い抵抗値を有する導電膜付ガラスと、それを使用した建築物の窓、間仕切り、什器類等の応用物の提供。 - 特許庁

To provide a material for eliminating a harmful substance, which shows a good filter efficiency and also a good antibacterial activity by an antibacterial agent immobilized on the surface of a fiber, and a method for eliminating the harmful substance by using the same.例文帳に追加

良好なフィルター効率を示すとともに、繊維の表面に固定化した抗菌剤によって良好な抗菌活性を示す有害物質除去材、及びそれを用いた有害物質除去方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, as the restoration composition filling the damage 30 has the same refractive index as that of the composition constituting the organic film layer, there is no difference of optical characteristic between the inside and outside of the surface of the damage 30 and, therefore, the damage 30 is inconspicuous.例文帳に追加

さらに、傷３０に埋め込まれる修復用組成物は有機膜層を構成する組成物と同じ屈折率であるから、傷３０の表面の内側と外側とで光学的な特性に相違がないので、傷３０が目立たない。 - 特許庁

To provide a bathroom ceiling capable of setting a bathroom equipment such as ventilating fan or the like in a required position to promote versatility on the setting surface and, at the same time, obtaining a fine arched ceiling to increase an architectural desing value.例文帳に追加

換気扇等の浴室用機器を所望位置に設置できて設置面での汎用性の向上を図り得ると共に、良好なアーチ形状の天井が得られて意匠的価値の向上を図り得る浴室天井を提供する。 - 特許庁

To provide a flat-surface ceramic membrane assembly, particularly usable as a ceramic membrane reactor, capable of preventing the generation of a localized high-temperature spot while resisting a great pressure difference, and to provide a ceramic wafer assembly using the same.例文帳に追加

大きな圧力差に耐えながら局所的な高温箇所の発生を回避することもできる、特にセラミック膜反応器として利用可能な、平面セラミック膜アセンブリと、これを使用するセラミックウエハアセンブリを提供すること。 - 特許庁

In the original plate for direct drawing type printing, a liquid resin is absorbed by an aluminum substrate provided with numerous pores on the surface by electrochemical etching and at the same time a water absorbing and water resistant receiving layer is applied thereupon.例文帳に追加

本発明の直描型印刷用原版は、電気化学エッチングにより表面に無数の細孔を設けたアルミニウム基材上に液体樹脂を吸収すると同時に吸水性且つ耐水性の受容層を塗布した構成とした。 - 特許庁

To provide a self-adhesive composition for electronic apparatuses provided with excellent adhesive force to a porous body with a small contact area to a self-adhesive, and to an adherend with low surface polarity, and a self-adhesive for electronic apparatuses using the same.例文帳に追加

粘着剤との接触面積が小さい多孔体や、表面極性の低い被着体に対して優れた接着力を備えた電子機器用粘着剤組成物、及びそれを用いた電子機器用粘着剤を提供する。 - 特許庁

The external terminals are jointed to the terminal pieces 23-27 of the electromagnetic relay 20 at the parts projecting out from side surfaces 28, 29 crossing to a terminal plate 22 surface of the outer case 21, and are electrically connected to the same.例文帳に追加

外部端子は、電磁継電器２０の端子片２３〜２７の、外筐ケース２１の端子板２２面と交差する側面２８，２９よりも外側に突出する部分において、端子片２３〜２７と結合して電気的に接続する。 - 特許庁

A bump-forming sheet is arranged such that bottomed holes are formed through heat resistant sheets at positions where the bumps are to be formed so that the number of the holes are the same with that of the positions and that an adhesive layer is exposed from wall surfaces or a bottom surface, or both of them, of each bottomed hole.例文帳に追加

本発明のバンプ形成用シートは、耐熱シートにバンプ形成箇所と同一位置で同数の有底穴が刻設されており、該有底穴の壁面や底面、或いはその両方に粘着層が露呈している。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus 1 capable of taking the image of the entire surface of on annular work, and smoothly rotating the work without moving the same to accurately take the image of the work.例文帳に追加

リング状のワークｗの全表面を撮影することが可能であり、しかも装置の作動中、ワークｗがぶれることなく円滑に回転し、もってワークｗを正確に撮影することができる検査装置１を提供する。 - 特許庁

To provide a straight-chain polypropylene-based resin composition excellent in surface appearance and physical properties, such as injection foam moldability and rigidity, allowing significant weight reduction, and also excellent in recyclability, an injection foam molded article and a method for producing the same.例文帳に追加

表面外観、射出発泡成形性および剛性などの物性に優れ、大幅な軽量化が可能で、リサイクル性にも優れた直鎖状ポリプロピレン系樹脂組成物、射出発泡成形体およびその製造方法を提供。 - 特許庁

The bottom gate type thin film transistor comprises at least a resin substrate, a gate electrode and an insulating adhesion layer provided on the same surface of the resin substrate, and a gate insulation layer provided on the gate electrode and the insulating adhesion layer.例文帳に追加

ボトムゲート型の薄膜トランジスタは、樹脂基板と、樹脂基板の同一面上に設けられたゲート電極と絶縁性密着層と、ゲート電極と絶縁性密着層との上に設けられたゲート絶縁層とを、少なくとも備える。 - 特許庁

The substrate 2 has a base substrate 10 and a buffer layer 11 which is formed at least on the crystal growth surface of the base substrate 10 and has the same composition as that of the magnetic garnet single crystal film 12 to be formed by the liquid phase epitaxial growth.例文帳に追加

この基板２は、ベース基板１０と、ベース基板１０の少なくとも結晶育成面に形成され、液相エピタキシャル成長により成長される磁性ガーネット単結晶膜１２と同じ組成のバッファ層１１と、を有する。 - 特許庁

To reduce the dispersion of central frequencies, when plural devices are produced from the same wafer and to dispense with frequency control work after the production of an IDT or reflector concerning a surface acoustic wave(SAW) device, utilizing the excitation of SH waves.例文帳に追加

ＳＨ波の励振を利用した弾性表面波装置において、同一ウエハから複数個作製したときの中心周波数のばらつきを小さくし、ＩＤＴやリフレクタを製作した後の周波数調整作業を不要にする。 - 特許庁

To provide an adhesive applying device, in which an adhesive adhered to a nozzle top and side surface can be surely wiped without relating to the viscosity of the adhesive and at the same time the generation of the failure of adhesion due to the plugging of the nozzle is prevented.例文帳に追加

接着剤塗布装置において、接着剤の粘性とは無関係にノズル先端及び側面に付着した接着剤を確実に拭き取ることができるとともに、ノズルの詰まりによる接着不良の発生を防止する。 - 特許庁

The cargo room board 18 is installed on the floor panel 17 through the leg part 18x and is assembled such that the front part 18a of the board is made approaching to the back surface of the seat back of the rear seat in the forward falling state and becomes the approximately same plane.例文帳に追加

荷室ボード１８は、前伏状態のリヤシートのシートバックの背面にボード前部１８ａが近接して略面一となるように、前記脚部１８ｘを介してフロアパネル１７上に設置され、組み付けられている。 - 特許庁

In cases where corrugation are developed on the outer surface 2 of the can 1, the irregular corrugation are illuminated by the irradiation light when the corrugation approach a tangent line portion 5 with the rotation of the can 1 to bring about the same state as the corrugation are held up to the light to be looked at.例文帳に追加

缶１の外面２に皺が生じている場合には、缶１の回転に伴って、皺が接線部分５に接近するときに皺の凹凸が照射光に照らされ、光に翳して見るのと同等の状況となる。 - 特許庁

A filter device 6, having a belt type filter 6A taken-up by a ratchet for driving, is installed on the rear surface of a suction port 2A for a suction panel 3 whereby the taking-up work of the already used filter 6a and the replacing work of the same can be effected easily.例文帳に追加

駆動用ラチェットで巻取られる帯状のフィルタ６Ａを有するフィルタ装置６を吸込パネル３の吸気口２Ａの裏面に設置したことにより、使用済みのフィルタ６Ａの巻取りと交換作業を容易に行える。 - 特許庁

The external circumferential ring 13 is preferably formed to vary its height to the same height as the lower electrode 11 when it is pressurized in contact with the external circumference of the rear surface of the wafer depending on the electrostatic attracting operation of the lower electrode 11.例文帳に追加

外周リング１３は、好ましくは下部電極部１１の静電吸着動作時に従ってウェハの裏面外周部に押圧接触されつつ下部電極部１１と同等の高さに変化するように構成されている。 - 特許庁

Bonding pads 12 and 13 formed on a surface of the substrate 11 each have the thickness and size equal to those of bonding pads on an actual device and are disposed in the same positions as the bonding pads on the actual device.例文帳に追加

誘電体基板１１の表面に形成されたボンディングパッド１２，１３は、実際のデバイスにおけるボンディングパッドと同等の厚みおよび大きさを有し、実際のデバイスにおけるボンディングパッドと同じ位置に配置されている。 - 特許庁

To provide ring form or partial ring form anatase titanium dioxide which has a reduced degree of agglomeration and a consequent high specific surface area even in the state of ultramicroparticles, to provide a composition containing the same, and to provide its manufacture method.例文帳に追加

超微粒子の状態においても凝集度が緩和され、高比表面積を有するリング状又はリングの一部を成す形状のアナタース型酸化チタン、それを配合してなる組成物、及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁

When fully closing the shutter curtain 1, the plane P of the slat 2 is continuously connected to a plane P of the continuous other slat 2, and the almost same plane H running along a guide surface 5b of the guide rail 5 is formed in both end parts of the shutter curtain 1.例文帳に追加

シャッターカーテン１の全閉時には、スラット２の平面Ｐが連続する他のスラット２の平面Ｐと連接し、シャッターカーテン１の両端部にガイドレール５の案内面５ｂに沿う略同一平面Ｈが形成されるようにした。 - 特許庁

To make a plating deposition speed for wiring uniform on the entire surface of a wafer, and at the same time to prevent voids and defects from occurring inside the wiring in a semiconductor device-manufacturing process for manufacturing copper wiring by the electric plating method.例文帳に追加

銅配線を電気めっき法により製造する半導体装置製造プロセスにおいて、配線のためのめっき成膜速度をウエハ全面にて均一にし、かつ配線の内部にボイドや欠陥が発生するのを防止する。 - 特許庁

The bolt fastening part 32 positioned in an intermediate part in the arrangement direction X includes a second swelling part 32A swelling in the same direction as the first swelling part 31A from the outside surface 22A and having the volume larger than the first swelling part 31A.例文帳に追加

配列方向Ｘの中間部分に位置するボルト締結部３２は、外面２２Ａから第１膨出部３１Ａと同一方向へ膨出し、かつ第１膨出部３１Ａよりも大きな体積を有する第２膨出部３２Ａを含む。 - 特許庁

To provide a resin composition improving environment and resource maintenance even by a little, and at the same time, improving dielectric breakdown resistance, dimensional stability and surface appearance without decreasing its insulation performance by water absorption as in the case of a polyamide resin.例文帳に追加

環境・資源保全について少しでも改良し、同時に、ポリアミド樹脂のように吸水による電気絶縁性能が低下することがなく、耐絶縁破壊性、寸法精度、表面外観の向上した樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To make measurable the snow depth in a state almost the same as measuring the surface of snow and enhance the measurement accuracy for snow depth in the measurement where the zero point of snow depth is defined when no snow is on the ground.例文帳に追加

無積雪状態における積雪高さが零としての基準零位置の測定において、積雪の表面を測定したのと略同様な状態で測定することができ、積雪深さの測定精度を高めることができる。 - 特許庁

In the semiconductor device, the front surface of a semiconductor substrate 2 having a through hole 3 is coated with a first insulating layer 4 having an opening 4a of the same diameter as that of the through hole 3, and a first wiring layer 5 is formed thereon to cover the opening 4a.例文帳に追加

貫通孔３を有する半導体基板２の表面に、該貫通孔３と同径の開口４ａを有する第１の絶縁層４が被覆され、その上に第１の配線層５が開口４ａを覆い形成されている。 - 特許庁

Besides, a temperature sensor is arranged in the downmost-stream position P4 in the downmost-stream station in the same manner as that of the uppermost-stream station, then, the surface temperature of the intermediate transfer belt near the primary transfer position is detected by the downmost-stream temperature sensor.例文帳に追加

また、最下流ステーションにおいても、最上流ステーションと同様に、温度センサが最下流位置Ｐ4に配置され、該最下流温度センサにより１次転写位置近傍での中間転写ベルトの表面温度を検出する。 - 特許庁