「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

By boiling the suspension, the aggregated fine particles are disintegrated and, at the same time, the molecule of the functionalizing agent is cleaved to functionalize the surface of the fine particles based on the functionalizing agent with the use of its cleaved portion (step 4).例文帳に追加

上記懸濁液を沸騰させることにより、凝集した微粒子を解砕すると共に機能化剤の分子を開裂させ、微粒子の表面を機能化剤の開裂部を用いて機能化剤に基づき機能化する（ステップ４）。 - 特許庁

To provide a multilayer electrically conductive GL (glass lining) in which static electricity is hard to be charged, durability and wear resistance are excellent, and also, the color tone of the electrically conductive GL layer on the outermost surface layer is made into a light color, and to provide a method for applying the same.例文帳に追加

静電気が帯電しにくく、耐久性及び耐摩耗性に優れ、かつ、最表層の導電性ＧＬ層の色調を薄色とした多層導電性ＧＬ及びその施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Two adapters 6 having a semicircular pole shaped contact part 7 keeping contact with an inner circumference surface of each profile 11 formed thereon are attached on the contact part 3 of the main body 2 in such a manner that the same can be freely open and close with engaging with each fulcrum projection 5.例文帳に追加

各プロファイル１１の内周面に当接する半円柱状の当接部７が形成された２個のアダプタ６をそれぞれ各支点突起５に係合して開閉自在となる形で本体２の当接部３に添設する。 - 特許庁

A guide groove 10 extended along a lining edge part 8 of the ruler body 2 is formed on the recessed part 5 and, at the same time, a part 11 to be guided which is freely slidably inserted to the guide groove 10 is formed on the upper surface of the sliding ruler 3.例文帳に追加

凹所５に定規本体２の線引用縁部８に沿って延びるガイド溝１０が形成されると共に、スライド定規３の上面にガイド溝１０にスライド自在に挿入される被ガイド部１１が形成される。 - 特許庁

To provide a highly reliable surface-mounting thin capacitor that has a shape of outer terminals, which can be formed into viewable solder fillets, and hardly deteriorates in the property of a capacitor during the manufacturing process, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

視認性に優れる半田フィレットを形成できる外部端子形状を持つと共に、製造工程でのコンデンサ特性の劣化がなく、信頼性に優れる表面実装薄型コンデンサおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a coated paper for printing, having a high offset printability, especially a good impression, a high surface strength and a high printing gross, and a good coatability, especially capable of being coated with a blade coater at a high speed, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

高いオフセット印刷適性、特に良好な着肉性、高い表面強度、高い印刷光沢を持ち、良好な塗工適性、特にブレードコーターで高速塗工可能な印刷用塗工紙およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The receptacle member 48 is provided with a reception face 48a configured of an inclined surface for compressing the return spring 18 according to the inclination of the operation stick 16 symmetrically on the same axis with the operation stick 16 at a position facing the restoration member 42.例文帳に追加

受け部材４８には復帰部材４２と対向する位置に、操作スティック１６と同軸上で対称に、操作スティック１６の傾倒動作に従って復帰ばね１８を圧縮させる傾斜面からなる受面４８ａを有する。 - 特許庁

To provide a surface protective film which provides a low peeling strength (low unwinding force) on own back side even by using a rubber-based pressure-sensitive adhesive and is excellent in adhesion reliability on an adherend, and to provide an optical film obtained by using the same.例文帳に追加

ゴム系粘着剤を用いても自背面に対する低剥離（低巻戻し力）が可能であって、被着体への接着信頼性に優れた表面保護フィルム、およびそれを用いた表面保護フィルム付き光学フィルムを提供する。 - 特許庁

With the light-emitting surfaces 12b, 13b positioned at the same height, the jig 30 is moved near a base 50, and the surface light-emitting lasers 12, 13 are joined to the base 50 with molten solder 53.例文帳に追加

そして各発光面１２ｂ，１３ｂを同一高さに合わせた状態にて、前記治具３０を前記基板５０に近づけ、前記面発光レーザ１２、１３を基板５０上に溶融状態の半田５３を介して密着させる。 - 特許庁

To provide a folding type cargo platform capable of maintaining a main plate and a sub plate by placing them roughly on the same flat surface without bending it even in using it as a delivery board between a platform of a warehouse, etc. and a lorry load carrying platform.例文帳に追加

倉庫等のプラットホームと貨物自動車荷台間の渡し板として使用する場合でも屈折することがなく、メインプレートとサブプレートとを略同一平面として維持可能な折り畳み式荷受台を提供する。 - 特許庁

The commodity holder 1 comprises a flexible band pressure part 11 and hook-and-loop fastener parts 12 arranged on the same surface of the pressure part 11 at one end and at the other end for functioning as hook faces when contacting loop faces.例文帳に追加

本発明の物品保持具１は、可撓性を有する帯状の押え部１１と、押え部１１の一端部及び他端部の同一面に配置され、ループ面と接した際にフック面として機能する面ファスナー部１２とを備える。 - 特許庁

Then, in the rear surface printing, when the image data (Figure a) is read in the main scanning direction x, the same correction data is referred, and the image data is read while being shifted by the value of the correction data in the subsidiary scanning direction y, and is input in the exposing apparatus.例文帳に追加

裏面印刷では、画像データ（図ａ）が主走査方向ｘに沿って読み出される際に、同じ補正データを参照し、補正データの値だけ副走査方向ｙにずらして読み出され、露光器に入力される。 - 特許庁

The light-emitting device can replace one of the first light-emitting elements 13 with a second light-emitting element 39 formed on the same surface of a substrate carrying a plurality of first light-emitting elements 13.例文帳に追加

この発光装置によれば、基板上の複数の第１の発光素子１３,１３…と同一面に形成されている第２の発光素子３９でもって、上記複数の第１の発光素子１３,１３…のうちの一つの発光素子を代替できる。 - 特許庁

To provide a recording medium for recording and reproducing while confirimg recording positions in a thickness direction and a surface direction of the recording medium, to provide a servo signal detecting method using the same and to provide an information recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

記録媒体の厚み方向および面方向の記録位置を確認しながら記録および再生を行なうことができる記録媒体およびそれを用いたサーボ信号検出方法、情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface mount type electronic component where strength of an external connection part of terminals folded on a same plane as a bottom face of a case is enhanced so as to eliminate defective soldering and to prevent sealing deterioration due to cracking of sealing resin.例文帳に追加

ケースの底面と同一面上に折り曲げられた端子の外部接続部の強度を高め、半田付け不良を解消するとともに、封止樹脂のクラックによる密封性劣化を防止できる表面実装型の電子部品を得る。 - 特許庁

A chip seal 20 is provided with a long seal portion 22 protruded to be long in the axial direction to one roll of the outermost diameter side facing the groove bottom surface 7A of a seal groove 7; and a chip seal 25 is provided with a long seal portion 27 in the same way.例文帳に追加

チップシール２０には、シール溝７の溝底面７Ａに対面する最外径側の１巻に軸方向に長寸となるように突出させて長寸シール部２２を設け、チップシール２５には、同様に長寸シール部２７を設ける。 - 特許庁

To provide a line head having small shift of the image formation position of a light emitting element on a scanned surface of a photoreceptor caused by thermal expansion, a few color resist errors, and reduced image-quality deterioration, and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

熱膨張による感光体の被走査面に対する発光素子の結像位置の移動が少なく、カラーレジスト誤差の少ない、画質の劣化が低減したラインヘッドおよびそれを用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

According to the wall bearing structure, a stud main body 17a has a placing surface 17b, and tongue-like mounting surfaces 17d, 17d which are integrally formed with the main body and extended from upper and lower edges of the same almost at right angles toward the interior of the building.例文帳に追加

スタッド本体１７ａの装着面部１７ｂの上，下各端部からは、建物内側に向けて、一体となるように水平方向に延設された舌片状の取付面部１７ｄ，１７ｄが略直角に設けられている。 - 特許庁

To provide an electrofusion saddle joint having a saddle part of which surface in contact with a pipe to be fused is melted by energizing the same not requiring a retention member and a fixing jig in fusing the joint on the pipe to be fused.例文帳に追加

通電により被融着管当接面が溶融する鞍部を持つ電気融着サドル継手において、被融着管に継手を融着接続する際、保持部材及び固定治具が不要な電気融着サドル継手を提供する。 - 特許庁

A chip seal 20 is provided with a long seal portion 22 protruded to be long in the axial direction to one turn of the outermost diameter side facing the groove bottom surface 7A of a seal groove 7, and a chip seal 25 is provided with a long seal portion 27 in the same way.例文帳に追加

チップシール２０には、シール溝７の溝底面７Ａに対面する最外径側の１巻に軸方向に長寸となるように突出させて長寸シール部２２を設け、チップシール２５には、同様に長寸シール部２７を設ける。 - 特許庁

A wire 2 consisting of a material which is the same as a thermal spraying material or a material which is bonded with the thermal spraying material to form an alloy or a compound is wound around a surface of a coating material 1, and a molten thermal spraying metal is sprayed thereon.例文帳に追加

溶射材料と同じか、或いは溶射材料と結合して合金または化合物を形成できる材料からなる線材２を被覆材料１の表面に巻き付け、この上から、溶融状態の溶射金属を噴霧する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing and a design method for the same, restraining generation of fretting friction in a contact surface between an outer annular member, an inner annular member and a rolling element during micro-rocking of the rolling element.例文帳に追加

転がり軸受の微小揺動時に、外方環状部材及び内方環状部材と転動体との接触面における、フレッチング摩耗の発生を抑制することが可能な転がり軸受及びその設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording medium which can prevent the sticking of the media due to the static electricity and at the same time the phenomenon of being unable to read the pattern on the rear surface of the base material by the electrically-conductive layer.例文帳に追加

感熱記録媒体が静電気によって相互に貼りつくことを防ぐことができるとともに、基材の裏面上の模様が導電層によって視認できなくなることを防ぐことができる感熱記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical film with which bright and dark stripes due to surface defects cannot be checked and which has die lines fewer than those of conventional ones for obtaining display device equipped with a light source of high luminance having no light leakage and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

表面欠陥に起因する明暗のスジが確認されず、光漏れのない輝度の高い光源を備えた表示装置を得るための、従来のものよりダイラインが少ない光学用フィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The oil seal 3 has a spring lip part 5 contacting with the outside diameter surface of a inner ring (on the rotary side) 4 of the bearing 2, and the lip part 5 is installed on core metal 8 fixed to a ring member 7 having the almost same diameter as an outer ring 6 of the bearing 2.例文帳に追加

オイルシール３は軸受２の内輪（回転側）４外径面と接触するばね付リップ部５を有しており、該リップ部５は軸受２の外輪６と略同径のリング部材７に固定された心金８に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a treatment instrument capable of inhibiting a body fluid attached on the outer surface of an insertion part from adhering to an operator or dropping to the floor or in the periphery, and facilitating the manual operation, and an endoscopic treatment system with the same.例文帳に追加

挿入部外周面に付着した体液等が術者に付着したり床や周囲に垂れ落ちたりすることを抑制し、手技の容易化を図ることができる処置具及びこれを備える内視鏡処置システムを提供すること。 - 特許庁

In addition, the sealing method is carried out so that a thin film of substantially the same material quality as that of the container and a thin aluminum plate are mounted, they are heated by a high frequency induction heating and the top part of the container opening is provided with an annular groove opposing to the annular small protrusion at the cap inner top surface.例文帳に追加

また、容器と略同材質の薄膜とアルミニウムの薄板とを載置し、高周波誘導加熱して容器口部の頂部にキャップ内天面の環状小突起に対向する環状の溝を設ける密封方法。 - 特許庁

The method for forming the pattern is to irradiate laser beams to the polymer composition (or its molding) constituted of a polysilane and form the pattern by generating changes in optical characteristics (color, transparency, refractive index, reflection index, dielectric constant, and the like) on a surface of the inside of the same.例文帳に追加

ポリシランで構成されたポリマー組成物（又は成形体）に、レーザ光を照射し、表面又は内部に光学的特性（色彩、透明性、屈折率、反射率、誘電率など）の変化を生じさせ、パターンを形成する。 - 特許庁

To provide a surface-mounting electronic component and the manufacturing method of the same capable of reducing the conduction of heat to a circuit substrate and, simultaneously, capable of easily installing the position of an electronic component body at the normal position in a case while being excellent in the appearance thereof, further.例文帳に追加

回路基板への熱の伝導を少なくすることができ、同時にケース内での電子部品本体の位置を容易に正規の位置に設置でき、さらに見栄えの良い面実装型電子部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment for cleaning, which improves availability by just attaching it to an existing suction head when cleaning a cleaned target having a hard surface such as flooring and at the same time adding a dust wiping function.例文帳に追加

既存の吸引ヘッドに取り付けるだけで、フローリングの床のような硬い表面を持つ清掃対象を清掃する際の使用感を高めると同時に、汚れの拭き取り機能をも付加させることができる清掃用アタッチメントを得る。 - 特許庁

Then the thus produced honeycomb vegetative block aggregate 4A is arranged on the concrete slope surface and then fixed to the same by metal gauze, followed by spraying therein soil dressing in the form of slurry containing therein seeds, by means of a slurry pump, to thereby form the greening vegetative foundation.例文帳に追加

このハニカム状植生ブロック集合体４Ａをコンクリート製の法面上に配置して金網でに固定し、種子を混入したスラリー状の客土をスラリーポンプによって吹付ければ緑化植生基盤が形成できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a floor material having a cork layer as an upper layer and the composite floor material obtained thereby and to form a protective film on the surface of the cork layer at the time of molding processing to enhance the chemical resistance and gloss of the cork layer at the same time.例文帳に追加

上層の表面にコルク層を有する床材の製造方法とそれによって得られる複合床材であって、成形加工時、コルク層の表面に保護膜を形成して耐薬品性と光沢とを同時に向上させる。 - 特許庁

An upper housing 10 and a lower housing 11 of the balancer housing 9 are partitioned into two front and rear spaces, and at the same time, the baffle plate 33 which blankets the lubricating oil surface inside the oil pan in the upper end part of the upper housing, is set integrally.例文帳に追加

バランサハウジング９のアッパー、ロアーハウジング１０，１１との間が前後２つの空間部に隔成されていると共に、アッパーハウジングの上端部にオイルパン内の潤滑油面を覆うバッフルプレート３３が一体に設けられている。 - 特許庁

In the antenna 100, an EBG 10 is arranged adjacent to both sides along the longitudinal direction of a radiator 102 on the same surface of that of the radiator 102, and formed by periodically arranging metal layers in the predetermined shapes.例文帳に追加

アンテナ１００においてＥＢＧ１０は、放射器１０２と同一の面において、放射器１０２の長手方向に沿った両側に隣接して配置されおり、所定形状の金属層を周期的に並べて形成されている。 - 特許庁

The inner surface of the imaging agent injecting tube is treated such that the imaging agent dose not adhere to the same in the colonic catheter having the imaging agent injecting tube, the excreting tube, and the air tube.例文帳に追加

この出願発明は、造影剤注入管と排泄管と空気管とを有する注腸カテーテルにおいて、造影剤注入管の管の内面が造影剤が付着しないように処理されている注腸カテーテルに関する。 - 特許庁

The plugs 4 and 4a and wiring 5 are formed by embedding the identical kind of conductors, and the top face of the plug 4 has the same height as that of the upper surface of the wiring 5.例文帳に追加

第１コンタクトプラグ４、中間層配線５及び第２コンタクトプラグ４ａは同一の導電体の埋め込みにより形成されたものであり、第１コンタクトプラグ４及び中間層配線５の上面とは高さが同一である。 - 特許庁

The adjustment film 250 is formed on an area excluding the area connected to the contact plug 240 on the surface of the graphene film 230, while a Dirac point position is adjusted in the same direction as the area connected to the contact plug 240 with reference to the Fermi level.例文帳に追加

調整膜は、前記グラフェン膜表面のうち、前記コンタクトプラグと接続する領域以外の領域上に形成され、ディラック点位置をフェルミ準位に対してコンタクトプラグと接続する領域と同方向に調整する。 - 特許庁

Thus, even when the image forming speed is reducing to half, all the reflection surfaces are exposed in the same manner as when ordinary image forming speed is set, whereby the deterioration in image quality caused by the property of the reflection surface is prevented.例文帳に追加

これにより、画像形成速度を半分にした場合にも、通常の画像形成速度の場合と同じく、すべての反射面に対する露光を行うことができ、反射面の個性に起因する画像品質の低下を防止できる。 - 特許庁

To provide air-bubbled lightweight concrete panel in which jagged patterns are formed on the panel surface without impairing panel strength and vent grooves for quickly discharging moisture in the panel outside its wall are formed on the underside, and to provide a method for producing the same panel without lowering productivity.例文帳に追加

パネル強度を低下させることなく、パネル表面に凹凸化粧模様を有し、かつ、裏面にパネル内の水分を速やかに壁外へ排出するための通気溝を有する軽量気泡コンクリートパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a mesh sheet which allows easy affixing work, can prevent the adhesion of dust and the damage of a front surface and is strong to rupturing etc., as well as a method for manufacturing the mesh sheet and an apparatus for manufacturing the same.例文帳に追加

貼着作業が容易であると共に、埃の付着や表面の損傷を防ぐことができ、且つ破れなどに強いメッシュシート並びにメッシュシートの製造方法およびその製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A frame, which is formed of a material with almost the same thermal expansion factor as the main body of the leadless component and comprises an opening slightly larger than the circumference of the leadless component, is bonded around the leadless component while being above the part fitting surface.例文帳に追加

リードレス部品の本体と熱膨張率がほぼ等しい材料を用いて形成され、リードレス部品の外周よりわずかに大きい開口を有するフレームを、部品取り付け面上であってリードレス部品の周囲に接着した。 - 特許庁

To measure, upon measuring a particle on a substrate by scattered light obtained by irradiating the surface of the substrate with light, the size of a particle and the presence of the same, while restricting the influence of the shape of a substrate even for a small particle.例文帳に追加

基板の表面に光を照射し、その散乱光により基板上のパーティクルを測定するにあたって、小さなパーティクルであっても、基板の形状などの影響を少なく抑えて、正確にそのサイズや有無を測定すること。 - 特許庁

(1) The substrate for a display is a substrate which is produced by coating and sealing a glass material 3 with a first resin material 1 and a second resin material 2, and is formed of virtually the same resin in the outer surface.例文帳に追加

（１）ガラス基材３を、第１の樹脂基材１と第２の樹脂基材２で被覆し封止してなる基板であって、該基板の外表面が、実質的に同一の樹脂で形成されていることを特徴とするディスプレイ用基板。 - 特許庁

To provide a sheet conveying roller which is excellent in wear resistance, free from pollution of a surface of paper and film with carbon black blended as countermeasures for static electricity, and excellent in static electricity preventive capacity, and equipment using the same.例文帳に追加

耐摩耗性に優れ、且つ、静電気対策として配合されるカーボンブラックにより紙やフィルムの表面を汚染するおそれのない、しかも静電気防止能にも優れた枚葉物搬送ローラ及びこれを用いた機器類を提供する。 - 特許庁

To provide a compound camshaft with a reduced work burden in manufacturing processes, and a method for manufacturing the same, obtained by omitting polishing work to be applied to a slide surface after a rotary member is fixed to a shaft tube.例文帳に追加

本発明は、軸管に回転部材を固着した後に摺動面に対して施される研磨加工を省略することにより、製造工程における作業負担の軽減された複合カムシャフト、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁