「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

In a coupling part for optics, an optical fiber coupling part, and a method for manufacturing an optical element by using the same, the coupling part for optics provided with a through hole with a diameter almost equal to the outer diameter of an optical fiber at a cylinder central part has a flat surface parallel to a cylinder axis on a cylinder outer circumferential surface.例文帳に追加

本発明に係る光学用接続部品、光ファイバ接続部品及びこれを用いた光学素子の製造方法は、円柱中心部に光ファイバの外径とほぼ等しい貫通孔を備える光学用接続部品であって、該円柱の外周面に円柱軸と平行な平坦面を有することを特徴とする。 - 特許庁

This device is equipped with electrifying means 24 and 32 for an intermediate transfer body by which the intermediate transfer body 20 is electrified so that its surface potential may have the same polarity as the surface potential at the image non-forming part of the photoreceptor 10 at least before primary transfer and may be higher than that at the image non-forming part.例文帳に追加

中間転写体２０をその表面電位が少なくとも１次転写前に感光体１０の非画像部における表面電位と同極性であってかつ当該表面電位よりも大きな電位となるように帯電させる中間転写体用の帯電手段（２４、３２）を具備させた。 - 特許庁

To provide a scroll member not causing damage and drop of lifetime of a die, and not forming a sink at a recess part even if the recess part is simultaneously formed by forging on another end surface of an end plate having a scroll lap including a lap height change part on one end surface, and a scroll fluid machine using the same.例文帳に追加

一端面にラップ高さ変化部を有する渦巻き状ラップが成形される端板の他端面に、凹部を鍛造により同時に成形したとしても、金型の寿命低下や破損あるいは凹部にヒケが発生しない、スクロール部材およびそれを用いたスクロール流体機械を提供することを目的とする。 - 特許庁

Upon fitting both the housings 10, 40 together by operating a lever 50, the second gel material 46 is compressed between the deep surface 42A of the small hood part 42 and the front surface 11A of the inner housing 11, and thus waterproofing is performed between both the housings 10, 40 and between the cavities 14 of the inner housing 11 at the same time.例文帳に追加

レバー５０の操作により両ハウジング１０，４０が嵌合されると、小フード部４２の奥面４２Ａと、インナハウジング１１の前面１１Ａとの間で第２ジェル材４６が圧縮され、両ハウジング１０，４０間の防水と、インナハウジング１１の各キャビティ１４間の防水とが併せて行われる。 - 特許庁

The valve body 12 and an upper surface of a first piston chamber forming body 21 and a second piston chamber forming body 26 are positioned on the substantially same plane, and a first gasket 42 is arranged between the valve body 12, the upper surface of the first piston chamber forming body 21 and the second piston chamber forming body 26 and an opening edge part of a valve part cover 41.例文帳に追加

弁ボディ１２、第１ピストン室形成体２１及び第２ピストン室形成体２６の上面は略同一平面上に位置するとともに、弁ボディ１２、第１ピストン室形成体２１及び第２ピストン室形成体２６の上面と弁部カバー４１の開口縁部との間には、第１ガスケット４２が配設されている。 - 特許庁

There are provided a photoelectric conversion element comprising: a semiconductor laminated body; a silicon layer provided on the semiconductor laminated body; and a diffused transmission layer provided on the silicon layer, in which the silicon layer includes a surface having a plane direction {100} and a surface of the diffused transmission layer is not level, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半導体積層体と、半導体積層体上に設けられたシリコン層と、シリコン層上に設けられた拡散透過層とを備え、シリコン層は面方位｛１００｝の表面を有し、拡散透過層の表面が凹凸を有する光電変換素子と光電変換素子の製造方法である。 - 特許庁

An exciting electrode 2 is provided on the side of one surface of a dielectric substrate 6, and the radiation elements 3a, 3b and 3c are provided on the same surface so that their respectively one end parts are made adjacent to the electrode 2, their current directions are made orthogonal to that of the electrode 2 and their other end parts are grounded.例文帳に追加

誘電体基板６の一面側に励振用電極２が設けられ、さらに同じ面に励振用電極２と一端部が近接すると共に、励振用電極２の電流方向と直角方向に電流方向を有し、他端部は接地されるように放射素子３ａ、３ｂ、３ｃが設けられている。 - 特許庁

The electric conductivity (electric resistance) between two electrodes 3a and 3b, which have rust having the same composition as the rust formed on the surface of the steel material formed on the surfaces of them and are electrically insulated each other, is measured using two electrodes and the protectivity of rust formed on the surface of the steel material is evaluated on the basis of the measured value.例文帳に追加

鋼材表面に形成されたさびと同じ組成のさびを表面に有する互いに電気的に絶縁された二つの電極３a 、３b を用いて、両電極間の電気伝導度（または、電気抵抗）を測定し、それに基づいて鋼材表面に形成されたさびの保護性を評価する。 - 特許庁

To produce a high strength cold rolled steel sheet or a high strength galvanized steel sheet excellent in high formability and surface roughening resistance required for automotive outer board panels such as hoods, doors, fenders and side panels or automotive structural members such as members and reinforcements and free from surface defects in the original sheet and after pressing and to provide a method for producing the same at a low cost.例文帳に追加

フード、ドア、フェンダー、サイドパネル等の自動車外板パネルまたはメンバー、レインフォースメント等の自動車構造部材に要求される、高成形性、耐肌荒れ性に優れ、原板およびプレス後に表面欠陥のない、高強度冷延鋼板、高強度亜鉛系めっき鋼板およびその製造方法を低コストで提供する。 - 特許庁

The lens barrel has two or more lens groups, and a reflecting surface, arranged in between the lens groups and for bending the optical axis, and has a lens-driving part, making at least two lens groups positioned respectively on the optical axes which are bent by the reflection surface move and which are not the same straight line by a single driving source.例文帳に追加

複数のレンズ群と、レンズ群の間に配置され光軸を折り曲げるための反射面とを有し、反射面により折り曲げられた、同一直線でない光軸上にそれぞれ位置する少なくとも２つのレンズ群を１つの駆動源により移動させるレンズ駆動部を有するレンズ鏡胴とする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording glossy paper, which is highly glossy though having favorable ink absorbency and further is also excellent in the surface strength of the surface of a gloss developing layer and furthermore has image quality being equal to a medium made of the base material of a photographic paper or of a film and glossy feeling and, at the same time, can recycle.例文帳に追加

良好なインク吸収性を持ちながら、高光沢であり、更に光沢層表面の表面強度にも優れ、印画紙基材あるいはフィルム基材を用いて製造された媒体に匹敵する画質と均一な光沢感を有しかつリサイクル可能なインクジェット記録用光沢紙の提供。 - 特許庁

To provide an inkjet recording glossy paper, which is highly gloss though having favorable ink absorbency and further is also excellent in the surface strength of the surface of a gloss developing layer and furthermore has image quality being equal to a medium made of the base material of a photographic paper or of a film and glossy feeling and, at the same time, can be recycled.例文帳に追加

良好なインク吸収性を持ちながら、高光沢であり、更に光沢発現層表面の表面強度にも優れ、印画紙基材あるいはフィルム基材を用いて製造された媒体に匹敵する画質と均一な光沢感を有しかつリサイクル可能なインクジェット記録用光沢紙の提供。 - 特許庁

The keyboard cover for blind touch exercise has an engage part having the shape corresponding to the key tops of respective keys on the keyboard and there is no description on the surface of the engage part covering an arbitrary key, which is a purpose of blind touch learning, but the same description as the relevant key is added on the surface of key engage parts corresponding to the other keys.例文帳に追加

ブラインドタッチ練習用キーボードカバーは、キーボードの各キーのキートップに対応した形状の係合部を有し、ブラインドタッチ習得の目的とする任意のキーを覆う係合部の表面には表記がなく、それ以外のキーに対応するキー系合部の表面には該当キーと同じ表記が付されている。 - 特許庁

Or, an insulating thin film which transmits light of ≤2,000 nm in wavelength by ≥95% and contains elements given the same or different conductivity with the semiconductor substrate is provided on the photodetection surface side of the semiconductor substrate and the elements are diffused to form a diffusion layer on the top surface of the semiconductor substrate.例文帳に追加

あるいは、半導体基板の受光面側に波長２０００ｎｍ以下の光を９５％以上透過させ、かつ、半導体基板と同一の又は異なる導電性を付与する元素を含む絶縁性薄膜を設け、この元素の拡散により半導体基板の表面に拡散層を形成する。 - 特許庁

To provide a cleaner capable of stopping a cleaner body to a cleaning surface without relying upon the shape of the bottom surface of the cleaner and capable of preventing the cleaner from assuming a posture by which a person acting an external force to the cleaner falls down by abruptly stepping on the same or others.例文帳に追加

掃除機底面の形状に依存することなく、掃除機本体を清掃面に対して停止させることができ、かつ不意に踏みつけるなどして掃除機に外力を及ぼした人が転倒する可能性のある姿勢に陥ることを低減することが出来る掃除機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a curable composition exhibiting a sufficient antistatic performance even by using a small amount of conductive particles, having excellent curability and capable of forming a cured film having excellent antistatic property, hardness and scratch resistance and satisfactory transparency and surface resistance at the same time on the surface of various substrates.例文帳に追加

導電性粒子の配合量が少なくても、充分な帯電防止性能を発現することができ、硬化性に優れ、かつ、各種基材の表面に、帯電防止性、硬度、及び耐擦傷性に優れ、透明性と表面抵抗値を両立させた硬化膜を形成し得る硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a lid for a circular underground structure capable of blocking a circular opening provided on the ground surface and connected with the underground structure at a position having the same height as the ground surface and achieving constant slip performance even when a vehicle comes from any direction and uniform slip performance even when a vehicle comes to any spot from any direction.例文帳に追加

地下構造物につながる、地面に設けられた円形の開口を、地面と同じ高さ位置で塞ぐ円形地下構造物用蓋に関し、どの方向から車両が来ても一定のスリップ性能を発揮し、さらにはどの箇所にどの方向から車両が来ても均一なスリップ性能を発揮する。 - 特許庁

The internal multiple total reflection prism 31 inputs the terahertz wave outputted from the terahertz wave generation element 30 to the incident surface 31a, not only to propagate the input terahertz wave internally but also to totally reflect the same by four reflecting surfaces 31c-31f, to output the terahertz wave to the wave combining part 16 from the emitting surface 31b.例文帳に追加

内部多重全反射プリズム３１は、テラヘルツ波発生素子２０から出力されたテラヘルツ波を入射面３１ａに入力し、その入力したテラヘルツ波を内部で伝播させるとともに４つの反射面３１ｃ〜３１ｆで全反射させて、該テラヘルツ波を出射面３１ｂから合波部１６へ出力する。 - 特許庁

Each of the valve mechanisms 8 has a nozzle touch surface 9 for receiving the tip of the injection nozzle not only to usually close each of the resin injection ports 7 by the energizing force of an elastomer but also to open the same by the contact of the injection nozzle with the nozzle touch surface 9.例文帳に追加

これらの各弁機構８は、インジェクションのノズル先端を受けるノズルタッチ面９を備えているとともに、通常は弾性体の付勢力によって個々の樹脂注入口７を閉塞し、ノズルタッチ面９にインジェクションのノズルが接触することにより、個々の樹脂注入口７を開放するように構成されている。 - 特許庁

The decoratively shaped object 1 is constituted by successively laminating a woody decorative plate 2 having a decorative surface 2a, and a release cloth 4 composed of an FRP material 3 and a fabric, and a part of the release cloth 4 is embedded in the surface of the FRP material 3 to integrate the same with the FRP material 3.例文帳に追加

化粧面２ａを有する木質化粧板２と、ＦＲＰ材３と織布からなる剥離布４とが順次積層され、前記剥離布４の一部がＦＲＰ材３の表面に埋め込まれて、一体化されていることを特徴とする化粧賦形体１を用いることによって、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide an oily ink composition for reversible thermochromic writing utensils which does not allow a cloudy afterimage in the handwritten portion to be recognized in erasing the formed handwriting by raising of temperature even if written not only on a white surface to be written but also on a transparent or colored surface to be written and writing utensils housing the same.例文帳に追加

白色の被筆記面のみならず、透明又は着色された被筆記面に筆記した場合であっても、形成された筆跡を加温消去した際、筆跡箇所に白濁した残像が視認されることのない可逆熱変色性筆記具用油性インキ組成物とそれを収容した筆記具を提供する。 - 特許庁

Although the chamfer parts 6, 7 can be formed by a single tapered surface, suppression of increase of clevis volume and insertion properties in piston incorporation are compatibly achieved by forming the same in two stages by two stage tapered surface having different angles so as to make a ridge line between the upper side chamfer part 5 and a lower side chamfer part 6 internally convex.例文帳に追加

また、面取り部６、７は、単一のテーパ面によって形成してもよいが、角度の異なる２段のテーパ面によって、２段に形成し、上側の面取り部５と下側の面取り部６との間の稜線が内方に凸をなすようにすると、クレビス容積の増加抑制とピストン組付け時の挿入性とを両立できる。 - 特許庁

A separator for separating the surface excess liquid has the capillaries 2 arranged to a liquid surface to raise the liquid, the electrodes 3 arranged above the capillaries 2 to electrostatically atomizing the liquid discharged from the capillaries 2 and a closed recovery chamber 4 for condensing the atomized mist to recover the same.例文帳に追加

表面過剰液体を分離する分離装置は、液面に配設されて液体を上昇させるキャピラリー２と、このキャピラリー２の上方に配設されてキャピラリー２から排出される液体を静電霧化する電極３と、霧化されたミストを凝集させて回収する閉鎖された閉鎖回収室４とを備える。 - 特許庁

To provide a printed board including a base member including a ceramic or organic material, where an align key provided for the base member can be easily recognized by forming an insulation layer on a surface of the base member and flattening the surface of the base member, and a manufacturing method for the same.例文帳に追加

セラミック材料または有機材料で構成されたベース部材を採用し、前記ベース部材の表面に絶縁膜層を形成してベース部材の表面を平坦化することにより、ベース部材に形成されたアラインキー（Ａｌｉｇｎ Ｋｅｙ）を容易に認識することが可能なプリント基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide plate a barrel apparatus for plating minute parts and a plating method therefor in which the minute parts adhered to the inner surface of the plating barrel are detached from the inner surface, and collected on the lower side of the plating barrel to prevent any defective energization, and a plating film of the same thickness can be formed on all minute parts.例文帳に追加

本発明は、メッキ用バレルの内面に付着した極小部品を内面より離し、メッキ用バレルの下方に集めることで通電不良を防止し、全ての極小部品に同じ厚さのメッキ膜を形成することができる極小部品のメッキ用バレル装置およびメッキ方法を提供する。 - 特許庁

In an artificial satellite having solar cell paddles 20, 30 on both of south and north surfaces, the solar cell paddles 20, 30 are formed as slanting end parts of solar cell surface 22, 32 in a same direction α, a position information β of the artificial satellite, thereby, detected from difference of generated electric power between the solar cell surface 22, 32.例文帳に追加

南北両面に太陽電池パドル２０，３０を有する人工衛星において、太陽電池パドル２０，３０の形状として、それぞれの先端部分（太陽電池面２２，３２）を同一方向（α）に傾けることにより、人工衛星の姿勢情報（β）を太陽電池面２２，３２の発生電力差により検出する。 - 特許庁

The surface of a tile product 1 is constituted of a multi-layer consisting of a primer coated film 2, a coated film 3 formed by applying paint mixed with the same tone as that of a tile 1' before the repair on the primer coated film 2 and a clear protection coating 4 formed by applying it on the surface of the coated film 3.例文帳に追加

タイル製品１の表面には、プライマー塗膜２と、そのプライマー塗膜２の上には修復前タイル１’と同じ色合に調合された塗料で塗布し形成する塗膜３と、該塗膜３の表面に塗布し形成する透明な防護膜４とから成る多層膜が設けられた構造とする。 - 特許庁

The surface acoustic wave device is provided with at least 3 couples of interdigital electrodes 1 or over, terminals of the interdigital electrodes 1 connected to an earth terminal are provided at the same side so as to use all the terminals connected to the earth terminal in common thereby reducing the number of pads to the utmost resulting in downsizing the surface acoustic wave device.例文帳に追加

櫛形電極１を少なくとも３対以上設け、櫛形電極１のうちアース端子に接続された端子を同じ側に設け、アース端子に接続された端子全てを共通するアース端子に接続する構成を有しており、これによりパッドの個数を最小限に減らして小型化することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated composite particle by laminating a particle layer, wherein particles smaller than a nuclear particle and having a uniform particle size are regularly arranged, on the surface of the nuclear particle to cover the same without unevenly deforming the surface of the nuclear particle or grinding a plate-shaped nuclear particle.例文帳に追加

核粒子の表面が凹凸状に変形したり、板状の核粒子が粉砕されたりすることなく、核粒子の表面が、核粒子よりも小さく粒径の揃った粒子が規則的に配列した粒子層により積層被覆された積層複合化粒子を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for changing the charge injection efficiency of a transparent conductive film and, in turn, granting a desired luminescent pattern thereto, the transparent conductive film with a surface modified by using the same having selectively high-luminance luminescent regions and non-luminescent regions, and a charge injection luminescence element.例文帳に追加

透明導電性膜の電荷注入効率を選択的に変化させ、もって所望の発光パターンを付与する表面処理方法、かかる方法により表面改質され、高輝度の発光領域と非発光領域とを選択的に有する透明導電性膜及び電荷注入型発光素子を提供する。 - 特許庁

A center point T1 of a flat surface part 70a for transmitting the rotating force to the sliding member 52a of the input side constant velocity joint 34a and a center point T2 of a flat surface part 70b for transmitting the rotating force to an outer member 40b of the output side constant velocity joint 34b are set with the same phase.例文帳に追加

入力側等速ジョイント３４ａの滑動部材５２ａに対して回転力が伝達される平面部７０ａの中心の点Ｔ_1 と、出力側等速ジョイント３４ｂのアウタ部材４０ｂに対して回転力を伝達する平面部７０ｂの中心の点Ｔ_2 とは同位相となるように設定される。 - 特許庁

Each circumferential surface of a drive roller, a first free roller and a second free roller is allowed to abut on the circumferential surface of a bottle by switching a first roller support part and a second roller support part from an open position to a close position, whereby the bottle is rotated by drive of the drive roller and controlled to the same directional position.例文帳に追加

第１ローラ支持部と第２ローラ支持部の開位置から閉位置への切替えによって、駆動ローラ、第１フリーローラ、および第２フリーローラのそれぞれの周側面がベルトコンベア上のボトルの周側面に当接し、駆動ローラの駆動によってボトルを回転させ、該ボトルを同方向位置に制御するように構成される。 - 特許庁

To provide an optical sheet capable of making light beams passed through respective Fresnel lens surfaces 1 a of the optical sheet 1 cross one another temporarily by the Fresnel lens surface through convergence, and then diverge to some extent by increasing curvature of a convex shape of each Fresnel lens surface 1a, and to provide a backlight unit using the same.例文帳に追加

光学シート１の各フレネルレンズ面１ａの凸形状の曲率を大きくすることにより、各フレネルレンズ面１ａを通過した光を各フレネルレンズ面ごとに一旦集光により交差させてから、ある程度広がりを持たせるようにすることができる光学シート及びこれを用いたバックライトユニットを提供する。 - 特許庁

The inserted metal piece 40 is stopped in front by abutting the abutting surface 50 to the receptacle surface 16 in the cavity 11 approximately in the same direction as the metal piece 40 inserting direction, so that it is possible to stop the metal piece 40 certainly in front of the regular inserting position as specified.例文帳に追加

挿入された雄端子金具４０は、その当接面５０をキャビティ１１内の受け面１６に対し、雄端子金具４０の挿入方向と概ね同じ方向に突き当てることによって前止まりされるので、雄端子金具４０を所定の正規挿入位置で確実に前止まりさせることができる。 - 特許庁

The undermost surface of the projection end 35 of the projection 34 projects to the almost same height as the undersurface of the runner 28 or below the undersurface, and the projection end 35 slides on a snow surface S.例文帳に追加

枢支軸心２１から前方もしくは後方に離れたスキー本体２５の部分の下面側から下方に向って突出する突起３４を備え、この突起３４の突出端面３５の最下面が、ランナー２８の下面とほぼ同じ高さもしくはこの下面よりも下方にまで突出し、突出端面３５が雪面Ｓ上を滑走可能とされる。 - 特許庁

Next, a mask part which has many apertures having approximately the same pitches as those of the many surface mount type LED chips and consists of one or more black platy mask members is positioned in the state where the light-emitting surfaces of the surface mount type LED chips can be exposed, and is held detachably on a display panel.例文帳に追加

次いで、多数の表面実装型ＬＥＤチップと概ね同じピッチで形成された多数の開口を有する１以上の黒色板状のマスク部材から成るマスク部を、多数の表面実装型ＬＥＤチップの発光面を露出可能に位置合わせして、表示パネル上に着脱自在に保持させる。 - 特許庁

The activating structure for street trees is constructed by embedding supports in the ground at predetermined intervals along the road where trees are planted at the one side or both sides thereof, placing a water-permeable base on the supports, and laying a water-permeable plate on the base so that the upper surface thereof has nearly the same height as that of the ground surface.例文帳に追加

片側又は両側に樹木を植栽した道径に、地面下に支柱を所定の間隔で埋入するとともに、支柱の上に透水性のある基盤を載せ、基盤の上に透水板をその上面が地面とほぼ同じ高さにして敷き詰めたことを特徴とする臨道樹木の活性化構造。 - 特許庁

In the battery device 1 constituted by the battery 2 mounted on cars or the like and a cable 4 linked with it, the cleaning implement removes rust and dirt adhering to the tapered outer peripheral surface of the battery terminal 3 and to the same tapered inner peripheral surface of the cable terminal 5 suitable for the battery terminal 3.例文帳に追加

この清浄具によって、車両等に搭載されるバッテリ２とそれに連結されるケーブル４とで構成されるバッテリ装置１における、バッテリ端子３のテーパ状の外周面と、当該バッテリ端子３に嵌合するケーブル端子５の同一テーパ状の内周面に付着した錆や汚れを除去する。 - 特許庁

To provide a new polyolefinic resin composition excellent in adhesion to the surface of a calender roll (lubricity), strength capable of bearing haulage of a sheet (a mechanical strength of the sheet in calendering) and smoothness (finish of the surface of the hauled sheet) and exhibiting good calendering properties, a flooring material using the same and a process for preparing the flooring material.例文帳に追加

（１）カレンダロール面との密着性（滑性）、（２）シートの引き取りに耐える強度（カレンダ加工時のシートの機械的強度）、（３）平滑性（引き取りシート表面の仕上性）にすぐれてり、カレンダ加工性のよい新規なポリオレフィン系樹脂組成物、それを用いた床材およびその製造方法の提供。 - 特許庁

According to the mounting structure for mounting the on-roof equipment 27 on the roof surface via a first mounting bridge 1, the first mounting bridge 1 is formed of a long fixed member which is fixed to the roof surface, and a long water drip bar 3 which is fixed to the fixing member 2 in a manner covering the same from above.例文帳に追加

屋根上機器２７を、第一取付桟１を介して、屋根面上に取り付けるようにした屋根上機器の取付構造において、前記第一取付桟１が、屋根面上に固定される長尺の固定部材２と、該固定部材２に対して、上から覆うように固定される長尺の水切板３とから構成される。 - 特許庁

To provide a braze for ceramic substrates which is capable of reducing irregularities on the surface of the braze, of reducing the spread of a braze layer, of improving the linearity of the outer margin, and of inhibiting the flow of a braze component onto the surface of a circuit and to provide a ceramic circuit board using the same.例文帳に追加

ろう材層表面の凹凸の緩和、ろう材層の拡がりの抑制、外縁部の直線性の改善、予め回路パターンを形成した金属回路板を接合する際に、回路表面部へのろう材成分の流れ出しを抑制することのできるセラミックス基板用のろう材とそれを用いたセラミックス回路基板を提供する。 - 特許庁

A road surface marking is formed of an illuminator embedded in a road surface in place of a conventional fixed marker and a road marking 3 with a content differentiated depending on variation of traffic volume is variably marked on the same lane 2 by switching of a lane lighting in an ordinary road 1 having a plurality of lanes 2 on one side.例文帳に追加

片側に複数の車線２を有する一般道路１において、路面に埋設設置した発光体により従前の固定標示に代わる路面標示を形成し、交通量の変化に応じて異なる内容の道路標示３をレーンライティングにより切り替えて同一の車線２で変更標示する。 - 特許庁

Constant currents are passed respectively independently from a plurality of power sources 4 to respective terminals 3 for anode power feeding, a plurality of which are joined to the cathode rear surface side of the insoluble anodes arranged at specified intervals along the curved surface of a cylindrical cathode in such a manner that the entire part of the electrode surfaces attains the same current density.例文帳に追加

円筒状陰極の曲面に沿って一定間隔に配置させた不溶性陽極の陰極裏面側に複数個接合された陽極給電用ターミナル３の各々に対して、複数の電源４より、各々独立して、電極面全体が同一電流密度となるように、定電流を通電させる。 - 特許庁

The upper surface 10 side of the substrate 1 is polished at the same time when etching it by a mechanical polishing method, so that the part of the sheet metal layer 4 and the metal plating layer 5 which is formed on the upper surface 10 of the substrate 1 is polished and removed, resulting in forming through-hole electrodes 3 and 3 in the through-holes 2 and 2 of the substrate 1.例文帳に追加

その後、基板１の上面１０側を化学的機械的ポリッシング法によってエッチングと同時に研磨を行い、シートメタル層４及び金属めっき層５のうち基板１の上面１０に形成された部分を研磨除去し、スルーホール電極３，３を基板１のスルーホール２，２に形成する。 - 特許庁

When this detergency is applied to that area of concrete which is covered with efflorescence, the organic acid deterges the efflorescence, and at the same time, the cationic water repellent of the organic compound in the detergent is attracted by the surface, is strongly bound with it because of its alkalinity, and remains on the surface to bring about water-repelling effect.例文帳に追加

すでに発生している白華現象の部分へ、本発明品を塗布すると有機酸にて白華が溶解除去されると同時にコンクリート表面がアニオン性となっているため、洗浄剤中の有機化合物のカチオン性発水剤を引き寄せ強く結びつきコンクリート表面層へ残り発水効果をもたらす。 - 特許庁