「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

The stopper plate member 20 is a flat fitting with a center hole 22a having an inner diameter approximately same as an outer diameter of the mounting part on its bottom surface part 22, and is provided with an axially extended groove part 23 on an inner peripheral face of the center hole.例文帳に追加

ストッパ板部材２０は、偏平な金具であって底面部２２に、取付部の外径と略同一内径の中心穴２２ａを有し、中心穴内周面には軸方向に延びた溝部２４が形成されている。 - 特許庁

To mold a resin thick plate prevented from contraction and having a flat surface by molding a molten resin while pressing the same by a movable mold at the time of holding of the molten resin by a mold.例文帳に追加

本発明は、金型による溶融樹脂体の成形時に、可動型によって溶融樹脂体を押圧しつつ成形することにより、樹脂厚板の収縮を防止し、表面を平担に成形することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a crystal sheet improving a productivity of the crystal sheet having a uniform sheet thickness and a uniform surface coarseness and at the same time having a small heat loss within the main body of the apparatus.例文帳に追加

結晶シート厚および表面粗さの均一な結晶シートの生産性を向上するとともに、装置本体内の熱損失の小さい結晶シート製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

The fixing member 1 has a retaining portion 4 making contact with the waterproof sheet fixture 2 and fixing the same to the waterproof substrate 3, and the retaining portion 4 has a cover layer 5 arranged on a surface close to the waterproof sheet fixture 2.例文帳に追加

固定部材１は、防水シート固定具２と接し防水シート固定具２を防水下地３に対して固定させる押え部４を有し、押え部４の防水シート固定具２の側の面に被覆層５が設けられている。 - 特許庁

When water produced from condensation is generated on the outer surface of the vertical angle frame 11 and flows down, the same is received by the upper rims 22 of the plate surfaces 21 of the draining plate 20 and flows along with the slopes, then, is dripped thereafter along the terminal rims of skirt parts 23.例文帳に追加

縦アングル枠１１の外面に結露水が生じて流下すると、排除板２０の板面２１の上縁２２で受けられ、その傾斜に倣って流れたのち、裾部２３の端縁に沿って滴下する。 - 特許庁

To provide a drilling machine for forming, on a refracting surface of a spectacle lens, a through or hollowed hole, a pattern of a star, a crescent, etc., or sculpture, and a decoration method for the spectacle lens using the same.例文帳に追加

眼鏡レンズの屈折面に貫通させた、または窪ませた孔、星や三日月等の図形、若しくは彫刻を施すことができる孔あけ加工機およびそれを用いた眼鏡レンズの装飾方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transfer device able to restrain occurrence of paper wrinkle even in a case where a conductive tube is used as the surface layer of a transfer roller, and to provide an image forming apparatus with the same.例文帳に追加

転写ローラの表層として導電性チューブを用いた場合であっても用紙シワの発生を抑制することが可能な転写装置、およびそれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make it easy to mount a reinforcing fabric on a foaming mold so as to make the same hardly detachable at the time of mold clamping but easily detachable after foam molding, in manufacturing the pad of a seat having the reinforcing fibric integrated with the back surface thereof.例文帳に追加

裏面に補強布が一体化されたシート用パッドの製造する際に、発泡成形型に補強布を装着しやすく、かつ型閉めの際には外れにくいものでありながら、発泡成形後には抜け易くする。 - 特許庁

This tool is constituted such that a material 1 to be ground formed in a circular shape in cross section is placed on and supported by a blade 2 and the outer peripheral surface of the material 1 to be ground is nipped from both sides by a grinding wheel and regulation wheels 3 and 4, rotated in the same direction as each other.例文帳に追加

ブレード２の上に断面円形の被削材１を戴置して支持し、互いに同方向に回転する研削ホイール及び調整ホイール３，４により被削材１の外周面を両側から挟み込んだ。 - 特許庁

To provide an optical film which has high productivity, has high surface hardness, has excellent physical strength such as adhesiveness between respective layers, has excellent image quality of an image display device mounting the same, and is suitable for reducing the thickness of a polarizing plate.例文帳に追加

生産性が高く、表面硬度が高く、各層間の密着性などの物理強度に優れ、搭載した画像表示装置の画像品位にも優れ、偏光板の薄型化に好適な光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

In a label 2 with an IC tag 1, a first ID (tag display ID) is preliminarily written in the IC tag 1, and an ID being the same as the ID is preliminarily displayed on the surface of the label 2 in a visually recognizable way.例文帳に追加

ＩＣタグ１付きラベル２において、ＩＣタグ１にはあらかじめ第１のＩＤ（タグ表示ＩＤ）が書き込まれ、ラベル２の表面にはあらかじめ該ＩＤと同一のＩＤが目視可能に表示される。 - 特許庁

In the electric hot water storage container 100, a warm water supply operation lever 400 for operating the dispensing of a liquid and a lock release button 320L for releasing the lock of the warm water supply operation lever 400 are not arranged on the same surface.例文帳に追加

電気貯湯容器１００は、液体の吐出を操作する給湯操作レバー４００と、給湯操作レバー４００のロックを解除するロック解除ボタン３２０Ｌとを、同一面内に配設しないものである。 - 特許庁

In the golf ball with two kinds of marks printed on the surface thereof, the first and second marks have color of the same color system and the color difference (ΔE) between the first and second marks is 5 to 50 as given by the Lab system.例文帳に追加

２種類のマークが表面に印刷されたゴルフボールにおいて、第１マークと第２マークが同系色の色を有し、第１マークと第２マークの色をＬａｂ方式で表わしたときの色差（ΔＥ）が５〜５０である。 - 特許庁

In this method for manufacturing the semiconductor substrate, by laminating the semiconductor substrate 1 onto a support substrate 5, the surface shape on the laminated side of the support substrate is nearly the same as that of a manufactured semiconductor base body.例文帳に追加

支持基板５に半導体基板１を貼り合わせることで半導体基体を作製する方法において、支持基板のはり合わせ側の表面形状と、作製した半導体基体の表面形状がほぼ等しい。 - 特許庁

Consequently, fuel oil injected from the micro nozzle as fluid forms small droplets since the same passes through the second flow path 15 which has small flow path diameter and fuel oil surface tension is low.例文帳に追加

したがって、マイクロノズル１０から噴射された流体としての燃料油は、流路径の小さな第２流路１５を通過していること、燃料油表面張力が小さいことにより液滴が小さいものとなる。 - 特許庁

The surface of a substrate composed of Mg or the alloy thereof is coated with an aqueous solution containing amorphous type titanium peroxide or the same and anatase type titanium oxide, drying is executed at <200°C, and next, a corrosion protective film is deposited thereon.例文帳に追加

Ｍｇ又はその合金からなる基体の表面に、アモルファス型過酸化チタン又はそれとアナターゼ型酸化チタンを含む水溶液を塗布し、２００℃未満の温度で乾燥し、次いで防食被膜を形成する。 - 特許庁

To provide a liquid-resistant air filter using a polytetrafluoroethylene(PTFE) porous membrane, through which a liquid having low surface tension such as oil or the like is hard to penetrate, by controlling a node dispersion state, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ノードの分散状態を制御することにより、油など低表面張力の液体が浸透しにくいポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）多孔質膜を用いた耐液性通気フィルターとその製造方法を提供する。 - 特許庁

A magnetic substance core material surface is coated with a coating layer having a conductive particle and a charge control agent of the component same to that of a charge control agent contained in the electrophotographing toner 3, in the magnetic carrier 2.例文帳に追加

磁性キャリア２は、磁性体芯材表面が、導電性粒子と電子写真用トナー３に含有されている荷電制御剤と同一成分の荷電制御剤とを含有してなる被覆層により被覆されている。 - 特許庁

The tools are made cylindrical, solid or hollow, with a proper rigidity and the outer diameter (R) thereof is almost the same roughly in the overall length in the direction of the axis (2) thereof while the outer surface thereof is smooth without irregularities.例文帳に追加

そして、剛性を有するとともに中実または中空の円柱状であり、その外径（Ｒ）は軸線（２）方向に略全長にわたって略同じであり、かつ、外表面は凸凹がなく滑らかである。 - 特許庁

To provide a molded body for packaging an electronic part and a material suitable for the same which is clear, superior both in impact strength and rigidity, and high in surface hardness and which is made of a rubber- modified styrene resin compound.例文帳に追加

透明性を有し、衝撃強度と剛性が同時に優れ、表面硬さが高いゴム変性スチレン系樹脂組成物からなる電子部品包装用成形体及びそれに適する材料を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, since comb shaped parts 16A and 20A of the surface electrode are alternately arranged, a current direction is inversely provided at a place directly close to the same face, a large magnetic field offset effect is provided and the ESL is significantly reduced.例文帳に追加

更に、前記表面電極の櫛歯状部１６Ａ，２０Ａを交互に配置しているため、同一面の直近で電流方向が逆向きになり、磁界相殺の効果が大きく、ＥＳＬが大幅に低減される。 - 特許庁

These sealing rings 27, 27 are fitted fixedly into the inner peripheral surface of the pulley 7b having the same inner diameter as that of a fit part, having an outer ring 18 fitted thereon, forming support bearings 9a, 9a.例文帳に追加

これら各シールリング２７、２７は、各サポート軸受９ａ、９ａを構成する外輪１８を嵌合した嵌合部の内径と同一の内径を有する上記プーリ７ｂの内周面に、それぞれ内嵌固定する。 - 特許庁

Under a stationary mode, an upper end surface portion 11a of the cylindrical portion 11 is abutted against an inner portion 50a of a stem gasket 50 to cause a degree of deformation of the stem gasket 50 to be decreased and at the same time a stopping position of the stem 10 is set.例文帳に追加

静止モードでは、筒状部11の上端面部分11ａがステムガスケット50の内側部分50ａに当接することにより、ステムガスケット50の変形の程度を小さくするとともに、ステム10の停止位置を設定する。 - 特許庁

To obtain a document read imaging optical system and an image reader using the same capable of excellently reading image information on a document surface while making the reader for documents including color documents compact on the whole.例文帳に追加

カラー原稿を含む原稿の装置全体の小型化を図りつつ原稿面上の画像情報を良好に読み取ることができる原稿読み取り結像光学系及びそれを用いた画像読取装置を得ること。 - 特許庁

This slitter roll machine with angle control by a computer tilting the guide plate provided in front of an upper and a lower slitter rolls so as to guide a raw material, and changing direction of the guide plate on the same horizontal surface as a slitter roll shaft is provided.例文帳に追加

上下スリッターロール前方に設置した素板案内用ガイドプレートを傾斜させ、かつ、これを、スリッターロール軸と同一水平面上で方向を変えるコンピュータ角度制御付きスリッターロール機械を提供する。 - 特許庁

Since the end 44 of the brush 40 is fluffy, the end of fluff can reach the corner of the groove by placing the end 44 to the setting surface of holder 10 and by allowing the same to rotate by itself.例文帳に追加

ブラシ４０の先端部４４は毳毳（けばけば）しているので、この先端部４４をホルダ１０の載置面に接触させ、かつ自転させることで、その毛先を溝部の隅の部分まで行き届かせることができる。 - 特許庁

To solve a problem wherein information about a reading object cannot be read accurately since the same paper sheet surface is captured as a different image, in some incident directions of light, in the prior art.例文帳に追加

従来、光の入射方向によっては、同じ紙表面が違う画像として捉えられてしまい、読取対象に関する情報を正確に読み取ることできなかったという課題を解決することを目的とする。 - 特許庁

To provide the rear surface junction solar battery which may be easily manufactured at a lower cost without use of a photolithography technology which is complicated in the processes and requires expensive facilities and materials, and also to provide a method of manufacturing the same solar battery.例文帳に追加

工程が複雑で且つ高価な設備および材料を必要とするホトリソグラフィ技術を用いることなく、簡易且つ安価に製造できる裏面接合型太陽電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the push member 26 is positioned in an inspection position, the inspecting sheet 21 approaches a nozzle surface of the head, so that a predetermined pattern can be recorded on the inspection sheet on the same conditions without being influenced by wind or the like.例文帳に追加

押動部材２６が検査位置に位置決めされると検査シート２１はヘッドのノズル面に接近し、風等の影響を受けることなく同じ条件で検査シートに所定パターンが記録されるようになる。 - 特許庁

To provide a polycarboxylic acid resin having excellent developing ability, photosensitivity and surface hardening characteristic, to provide a photocurable resin composition using the same, and to provide a cured product therefrom having excellent resistance against solvents, acids and heat.例文帳に追加

現像性、感光性、表面硬化性に優れ、その硬化物は、耐溶剤性、耐酸性、耐熱性等に優れた、ポリカルボン酸樹脂及びそれを用いた光硬化型樹脂組成物及びその硬化物を提供すること。 - 特許庁

A second hinge part 40 supporting a second door panel 22 allows the second door panel 22 to be released till contacting the outer surface of the base material 12 when the second door panel 22 is released in the same direction as the developing direction of the airbag 52.例文帳に追加

第２ドアパネル２２を支持する第２ヒンジ部４０は、該第２ドアパネル２２がエアバッグ５２の展開方向と同じ方向へ開放するに際し、基材１２の外面に接触するまで開放するのを許容する。 - 特許庁

The base of a first cam ring moving cam groove 60A where the first cam follower 64A engages and the base of the gear storing recessed part 82 are located on the cylindrical surface having the substantially same diameter around the shaft center of the fixed ring 44.例文帳に追加

第１カムフォロア６４Ａが係合する第１カム環移動用カム溝６０Ａの底面とギア収容用凹部８２の底面とは、固定環４４の軸心を中心とする略同一径の円筒面上に位置する。 - 特許庁

At the same time, a lot diameter variation that is a diameter difference between the greatest cylindrical roller and least cylindrical roller in the outside diameter of the cylindrical surface portion 11 of the above cylindrical rollers is 0.2 μm or less.例文帳に追加

これと共に、上記複数の円筒ころ７のうち、上記円筒面部１１の外径が最も大きい円筒ころと同じく最も小さい円筒ころとの当該外径の差である外径相互差を、０．２μｍ以下とする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording sheet, in which no crack or the like develops and which is strong and, at the same time, which has a high surface lustrousness and a favorable ink absorption and can form an image having a high resoluion and a high density.例文帳に追加

ひび割れ等の発生がなく強固で、かつ高い表面光沢性を有すると共に、良好なインク吸収性を有し高解像度で高濃度な画像が形成できるインクジェット記録用シートの提供。 - 特許庁

To provide a cap having a novel structure which prevents formation of a dent, a projection or the like in a sealand made of a thermoplastic elastomer in a place where the body is exposed on a surface, and a medical container using the same.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーからなる封止体が表面に露出する箇所において、当該封止体に窪みや突起等を生じることのない新規な構造のキャップと、それを用いた医療用容器とを提供する。 - 特許庁

When the sheet is sucked to the inner surface of a second mold by drawing a vacuum from the first mold side, only the parts corresponding to the top parts of the protrusions of the core material are evacuated at the same time even from the first mold side.例文帳に追加

シートを第２成形型側から真空吸引して第２成形型内面に吸い付ける際に、同時に第１成形型側からも、芯材の凸部の頂部分に対応する部分のみ真空吸引する。 - 特許庁

After the layer 3 is cured, the mixed resin agent is coated again on the surface of the layer 3, and a glass mat 5 is impregnated with a back resin supplied by a resin supplying bucket 6 with a roller 7 to laminate the same (step 3).例文帳に追加

当該層３が硬化後、当該層３の表面に再度、混合樹脂剤を塗布し、ガラスマット５に樹脂供給バケツ６で供給されるバック樹脂をローラ７で含浸させ積層させる（工程３）。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion material capable of converting wavelength of the light from a principal light pick-up surface of a flip chip-type light-emitting element into the white light, to provide a composite light-emitting element, to provide a semiconductor light-emitting device, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

フリップチップ型の発光素子の主光取り出し面からの光を白色に波長変換する波長変換材料、複合発光素子、半導体発光装置及びそれらの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a side ditch and a construction method of the side ditch capable of eliminating or improving troweling work of the surface of the bottom plate to raise work efficiency, eliminating severe labor of a worker and, at the same time, developing the economical gradient attached side ditch with few leaks.例文帳に追加

底板表面のコテ均し作業を不要、又は改善して作業能率を向上し、作業員の過酷な労働を無くすと共に、水漏れも少なく、経済的な勾配付き側溝を開発する。 - 特許庁

To provide a bridge girder reinforcing method which positively minimizes the dead load of the bridge girder by eliminating embedding of anchor bolts etc. in a bridge girder by chipping a surface of the same and avoids marring of the appearance of a bridge.例文帳に追加

橋桁の表面をはつってアンカーボルト等を橋桁に埋め込んだりすることなく、確実に死荷重を軽減することができ、且つ外観を阻害することも回避できる橋桁の補強方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a work lamp in which a work lamp body of a bar shaped grip can be used by adsorption to a metal surface so that the work lamp body can turn at 90° or more and a supporting tool for the same.例文帳に追加

本発明は握り部が棒状の作業用電灯本体を９０゜以上回動可能に金属面に吸着固定して使用することができる作業用電灯および作業用電灯用支持具を得るにある。 - 特許庁

With the side surface of a lens 12 tapered in thickness direction, the lens 12 is brought into tight contact with an adapter 13 where a hole of the same tapered shape as the lens 12 is formed so that the adapter 13 holds the lens 12.例文帳に追加

レンズ１２側面は厚み方向にテーパ状となっており、このレンズ１２と同一のテーパ状の孔が形成されたアダプタ１３にレンズ１２を密着させることでアダプタ１３はレンズ１２を保持している。 - 特許庁

To provide a beam tilt antenna which generates no grating lobe, a molding beam antenna that a moldable area is not limited, and a two- frequency-band sharing antenna and a polarization sharing antenna with high efficiency which uses the same opening surface.例文帳に追加

グレーティングローブが発生しないビームチルトアンテナ、成形可能領域が限定されない成形ビームアンテナ、同一開口面を用いる高効率な２周波数帯共用アンテナ及び偏波共用アンテナを実現する。 - 特許庁

A head slider 13 is arranged, inside the same plane for a surface of an overcoat layer 21, with electrode pads for recording 21a, 21b, the electrode pads for reproducing 22a, 22b and the electrode pads for heating 23a, 23b.例文帳に追加

本発明のヘッドスライダ１３は、オーバーコート層２１の表面の同一面内に、記録用電極パッド２１ａ，２１ｂ、再生用電極パッド２２ａ，２２ｂ及びヒータ用電極パッド２３ａ，２３ｂが取り付けられている。 - 特許庁

The storage furniture according to a first aspect of the invention comprises a kick recess 11 provided at the lower end of front surface of a furniture body 10 across the overall width thereof between the same and a floor 1 on which it is installed to escape the footrest of the wheelchair.例文帳に追加

先の発明は、床１に置かれる家具本体１０の前面下端で床１との間に、車椅子のフットレストとの干渉を避ける蹴込み用凹所１１を家具本体１０の全幅に渡って設けた。 - 特許庁