「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a piezoelectric device capable of eliminating inconvenience caused by individualizing a piezoelectric device from a laminate wafer, and improving productivity, rate of good articles and reliability at the joint surface between layers, a method for manufacturing the same, and a wafer laminate structure.例文帳に追加

積層ウェーハからの圧電デバイス個片化に於ける不具合を解消し、高い生産性と良品率、層間の接合面の信頼性を高めた圧電デバイスとその製造方法、及びウェーハ積層構造の提供。 - 特許庁

To provide a board laminate that properly makes soldering between lands formed on a facing surface of each substrate, even if displacement occurs between the lands, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

特に、各基板の対向面に形成された各ランド部間が位置ずれした状態であっても、適切に前記ランド部間を半田接合できる基板積層体及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Accordingly, even if the grinding fluid is charged and the wafer 30 is charged at the same time, the wafer 30 can be set at ground potential, and an impurity film is prevented from being formed on the back surface 32 of the wafer 30.例文帳に追加

したがって、研削液が帯電すると共にウェハ３０が帯電したとしても、ウェハ３０をグランド電位とすることができ、ウェハ３０の裏面３２に不純物膜が形成されてしまうことを防止することができる。 - 特許庁

An actuator is arranged on the same surface as the flat base member so that the obstacles are removed in the direction from the base member to the actuator for ensuring the broad operating range in this direction.例文帳に追加

また、平板状のベース部材の同一平面上にアクチュエータを配置することで、ベース部材から見てアクチュエータが存在する方向には障害物がなくなり、この方向へも動作領域を広くとることが可能となる。 - 特許庁

Inspection on sheet foreign matters and tablet foreign matters, inspection on tablet surface separation, and inspection on sealing faults are made at nearly the same position, and an illumination embodiment is switched by one illuminator 22.例文帳に追加

シート異物・錠剤異物に関する検査、錠剤表面剥離に関する検査、及び、シール不良に関する検査がほぼ同一のポジションで行われ、１台の照明装置２２で照射態様が切り換えられる。 - 特許庁

At the same time, the capacity formation section formed on the other surface of the base material is set to be the capacity formation section for power supply, and an allowable current of a second cathode terminal is made larger than that of the first one.例文帳に追加

一方、前記基材の他方の面に形成された容量形成部を電力供給用の容量形成部とし、第１の陰極端子よりも第２の陰極端子の許容電流を大きくする。 - 特許庁

To provide a plate clamping device, with which a flexible plate-like member can be fixed to the surface of a thin-walled printing plate through a simple structure and, at the same time, by a small force in consideration of conventional problems.例文帳に追加

本発明は、上記問題点に鑑み、簡易な構造、かつ小さな力で可撓性の板状部材を薄肉の印刷胴表面に固定することのできる版締め装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the riding comfortableness of a crawler traveling device, to enhance the durability of rubber rolling parts of a rubber crawler and the tire part of the turning wheel, and at the same time to prevent the lateral slippage or come off of the crawler even in an uneven road surface.例文帳に追加

乗り心地をよくすると共に、ゴム履帯のゴム転動部及び転輪のタイヤ部の耐久性を向上させ、同時に、凹凸路面においても履帯の横ずれや離脱を防止できるクローラ走行装置を提供する。 - 特許庁

To perform an extensive cost reduction while maintaining the same performance as of a conventional one without limitation of minimizing a clearance between the blade head end of a moving blade and a casing inner surface by making it hard to generate noise and vibration.例文帳に追加

騒音や振動が生じ難く、動翼の翼先端とケーシング内面とのクリアランスを小さくするという制約をなくして、従来と同一の性能を維持しながら大幅な低コスト化を達成できるようにする。 - 特許庁

To provide a component feeder which can perform the fixing work of a component feed tape at the time of reel replacement, especially work for passing the component feed tape under a guide member, easily and to provide surface mounting equipment employing the same.例文帳に追加

リール交換に伴う、部品供給テープの取り付け作業、特に部品供給テープをガイド部材の下に通す作業を簡単に実施出来る部品供給装置、及びそれを用いた表面実装機を提供する。 - 特許庁

In step S4, the plurality of magnetizing magnetic pole surfaces are made to oppose the first magnetic bodies respectively in a state where the magnetic plate is removed, and a magnetizing field having the same polarity as that in the step S2 is generated from the magnetizing magnetic pole surface.例文帳に追加

ステップＳ４にて、磁性板を除去した状態で着磁用磁極面の複数をそれぞれ第１磁性体と対向させ、ステップＳ２と同じ極性の着磁用磁界を当該着磁用磁極面から発生させる。 - 特許庁

The lid 20 is formed in the shape of an approximately square plate consisting of a smooth curved surface without any rough edge and, at the same time, an operating recess section 22 used in the case it is removed from the storing recess section 12a is provided to an edge section 20a.例文帳に追加

また、蓋２０を角部のない滑らかな曲面からなる略四角形の板状にするとともに、縁部２０ａに、蓋２０を収容凹部１２ａから取り外す際に使用する操作用凹部２２を設けた。 - 特許庁

In addition, in the case of a handy type, a protrusion 2f with approximately the same height with a protruding size of a pushbutton 4e is formed on a part or a whole of a periphery of the pushbutton 4e which protrudes from the upper surface of the housing 10, preparing for accidental pressing.例文帳に追加

また、ハンディ型の場合にはハウジング１０上面に突出させる押しボタン４ｅの周囲の一部又は全部に、突出寸法にほぼ等しい高さの突出部２ｆを形成し、不慮の押圧に備える。 - 特許庁

To provide a hot dip Zn-Al alloy plated steel sheet which is free from a honeycomb pattern and has a smooth surface, small spangles and excellent design characteristics, and whose plated film is excellent in workability, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

亀甲模様が無く表面が平滑で、スパングルが小さく意匠性に優れ、しかもめっき皮膜の加工性が優れた溶融Ｚn-Ａl 系合金めっき鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The printed wiring board comprises a board body, and pads A1 and B1 provided on the surface of the board body and having a part becoming narrower along the same direction as the solder flow direction.例文帳に追加

請求項１記載の発明は、基板本体と；基板本体面に設けられ、半田流れ方向と同一方向にいくにしたがって幅が狭くなる部分が形成されたパッドＡ１，Ｂ１と；を具備したことを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of discharging openings 14 for discharging bathing water, bathing water containing bubbles, or bubbles into the bathtub 4 are arranged in the direction (b) at the same positions in the direction (a) on the bottom surface part 12 of the bathtub 4.例文帳に追加

浴槽４の底面部１２に浴槽４内に浴水又は気泡入り浴水又は気泡を吐出する吐出口１４を前後方向イの同じ位置において左右方向ロに複数並べて形成する。 - 特許庁

Antenna units 3a-3d, 4a-4d of multiple systems such as two systems, for example, are disposed approximately in the shape of cylinder or right polygon at equal angles or at equal intervals on an upper side surface of a steel tower, and setting frequencies are made the same+.例文帳に追加

鉄塔の上部側面に多系統例えば２系統のアンテナユニット３ａ〜３ｄ、４ａ〜４ｄを略円筒状又は略正多角形状に等角度または等間隔で配置し、設定周波数を同じにする。 - 特許庁

To provide a floor heat insulating construction method easy to construct without producing a clearance, etc., between a building base material, a heat insulating material and a floor panel to be laid on the upper surfaces of the former two materials by forming the same flat surface in high precision by the building base material and the heat insulating material.例文帳に追加

建築基材と断熱材が高い精度で同一平面を形成してその上面に敷設される床パネルとの間に隙間等を生じず、施工も簡単な床断熱施工法を提供する。 - 特許庁

To obtain a nonwoven fabric laminate having a bond strength of nonwoven fabric sheet to be finely adjusted, capable of preventing reduction in flexibility on the surface part, readily recycling the nonwoven fabric sheet after use and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

不織布シートの結合強度の微妙な調整が容易で、しかも表面部の柔軟性の低下を防止でき、使用後の不織布シートのリサイクルも容易な不織布積層体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This incense stick is provided by being formed as a continuous hair pin curve shape, installing three-dimensional joining parts facing to the same surface at both of the ends, and being equipped with an incense stick stand for fixing the incense perpendicularly and an extinguishing metal tool for automatically extinguishing the incense.例文帳に追加

連続したヘアピンカーブ状に形成され、同一面を向いた立体的な連結部が両端に設けられ、垂直に固定するための線香立てと、自動消火させるための消火金具を備えている。 - 特許庁

The optical path length from the common reflection surface of the rotary polygon mirror to the respective image carriers is nearly the same, and a plurality of image carriers are arranged in parallel along an oblique arched line at positions where they press-contact with a transfer medium from below.例文帳に追加

回転多面鏡の共通の反射面から各像担持体までの光路長が略同一であり、複数の像担持体は、斜めアーチ状のラインに沿って転写媒体に下から圧接する位置に並列配置する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element sealing structure excellent in optical characteristics and capable of obtaining an image of an excellent color tone over the entire surface, even if an imaging apparatus is reduced in thickness, and to provide the solid-state imaging apparatus employing the same.例文帳に追加

撮像装置を薄型化しても、全面で良好な色調の画像が得られる光学特性に優れた固体撮像素子封止構造体およびそれを用いた固体撮像装置を提供すること。 - 特許庁

Namely, the lower an air temperature is, the longer the conduction time T per unit time becomes, so the temperature fall of the toilet seat surface is compensated by raising the target temperature even if the detected temperature of the temperature sensor 8 is the same.例文帳に追加

即ち、気温が低くなるほどこの単位時間当りの通電時間Ｔが長くなるので、温度センサ８の検知温度が同一であっても、目標温度を高くしてこの便座表面温度低下を補償する。 - 特許庁

The transition metal silicide-Si composite powder and the method of manufacturing the same are provided, the composite powder containing one or more transition metal elements (M), and having a Si/M ratio (z) of 2.0≤z≤20.0 and a specific surface area of 2.5 m^2/g or more.例文帳に追加

１種又は２種以上の遷移金属元素（Ｍ）を含み、Ｓｉ／Ｍ比（ｚ）が２．０≦ｚ≦２０．０であり、比表面積が２．５ｍ^2／ｇ以上である遷移金属シリサイド−Ｓｉ複合粉末及びその製造方法。 - 特許庁

A required number of the upsetted bodies are formed further by bringing one end portion of the rod shape blank 20 into pressure contact with the changed pressing surface, and then by heating the one end portion by supplying electric current in the same way as before.例文帳に追加

さらに、前記切り換えられた加圧面に対して前記と同様に棒状素材２０の一端部を当接させて加圧し且つ通電加熱することにより、所定数のアプセット成形体が成形される。 - 特許庁

Further, rubber coatings 18 are provided on the upper and lower surfaces of the main body 11 (including the upper and lower surfaces of the annular bore bead 14) and the exposed surface of the heat resistant annular seal 17 to cover the same.例文帳に追加

さらに、本体１１の上下表面（環状ボアビード１４の上下表面を含む）及び耐熱性環状シール１７の露出した表面にはそれらの表面を覆うゴムコーティング１８を施している。 - 特許庁

For example, the insulating coating film is obtained by coating the surface of a steel sheet with a coating material, as raw materials, comprising ammonium zirconium carbonate as a Zr compound and sodium phosphate as a P compound, and baking the same, so as to be a film.例文帳に追加

例えば、前記絶縁被膜は、Ｚｒ化合物として炭酸Ｚｒアンモニウム、Ｐ化合物としてリン酸ナトリウムを原料とした塗料を鋼板表面に塗布焼付けし造膜して得られるものである。 - 特許庁

To provide a method and a mold for accurately injection-molding a fragile ring by injection pressure without damaging the same in a method for the insert molding of a resin on the inner surface side of the fragile ring like a ferrite sintered magnet ring.例文帳に追加

フェライト焼結マグネットリングの如く、脆性リングの内面側に樹脂をインサート成形する方法であって、射出圧で脆性リングを破損することなく且つ精度良く射出成形する方法および金型の提供。 - 特許庁

To provide a ceramic product in which a projected and recessed pattern having a smooth surface can be formed without partially removing a covered glass layer, and which can improve productivity, and to provide a method for etching the same.例文帳に追加

被覆ガラス層を部分的に除去することなく、表面平滑な凹凸パターンを形成することができ、生産性を向上させることができるセラミックス製品及びそのエッチング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a diode with reverse recovery characteristics is excellent, and breakdown voltage never deteriorates since no defect is generated on the upper main surface of a Si substrate even when wires are bonded onto an anode electrode and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

逆回復特性が良好で、また、アノード電極上にワイヤがボンディングされる際にもＳｉ基板の上主面内に欠陥が生じないため耐圧が低下しない、ダイオードおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The spherical aberrations are corrected by such refractive index distribution, by which the more rays L1, L2, L3,... among the incident rays on the plural surface positions of the spherical shape materials 10A are reflected at the same one point.例文帳に追加

このような屈折率分布により、球面収差が補正されて、球形材１０の複数の表面位置において入射する光線のうち、より多くの光線Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３...が同一の点Ｐにおいて反射する。 - 特許庁

To provide a component for a bearing whose fatigue properties are improved by fining the old austenite grain size in the surface layer part and which is subjected to quenching treatment suitable for bearing inner and outer races of the bearing, a bearing ball or the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

表層部の旧オーステナイト粒径を微細化して疲労特性を向上させ、ベアリング内外輪，ベアリングボールなどに好適な、焼入れ処理が施される軸受用部品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric converter and a method of manufacturing the same that eliminate a process of binding microglass sheets serving as protective substrates and also eliminate a protrusion of mounting member on a part where an original image is mounted on an imaging surface.例文帳に追加

保護基板としてのマイクロガラスシートを貼り合せるプロセスを無くするとともに、原稿画像の撮像面への実装部分の出っ張りを無くし得る光電変換装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A gear ratio between the driving gear 42, the idle gear 41 and the transfer roller gear 39 is set so as to set the linear velocity of the peripheral surface of the transfer roller 19 rotating same or slightly slower than that of the carrying belt 8.例文帳に追加

駆動ギア４２、アイドルギア４１及び転写ローラギア３９間のギア比は回転する転写ローラ１９の周表面の線速が搬送ベルト８の線速と同じか又はやや遅くなるように設定される。 - 特許庁

When the bottom flap 9 is arranged on the same surface as the right plate 4 with the bottom plate 9 being continuous thereto, the inner wall part 11 and the upper wall part 12 of the bottom holder 10 are folded over each bottom flap 9.例文帳に追加

底部フラップ９がその底部フラップ９を連設した右側板４と同一平面上に配置している場合、底部ホルダー１０の内壁部１１及び上壁部１２は各底部フラップ９に折り重なる。 - 特許庁

Even if any one of upper and lower surfaces is a mounting surface, an arrangement of the same capacitor part is provided, and the impedance of wiring of one of the internal electrodes 11 and 14 as well as one of the internal electrodes 12 and 13 become lower with sure.例文帳に追加

上下面いずれが実装面となっても、同一のコンデンサ部の配置となると共に、内部電極１１、１４の一方及び内部電極１２、１３の一方の配線のインピーダンスが、必ず小さくなる。 - 特許庁

To provide a heat-radiating insulating resin composition having heat-radiating properties useful for a resin insulating layer in a package substrate or a surface mounting type light emitting diode and having excellent shelf stability; and a printed wiring board using the same.例文帳に追加

パッケージ基板や表面実装型発光ダイオードにおける樹脂絶縁層などに有用な放熱性を持ち、保存安定性に優れた放熱絶縁性樹脂組成物、及びそれを用いたプリント配線板を提供する。 - 特許庁

At the same time, the composition covers the outer circumferential surface of the conductor 1 to form a semi-conductive layer 3.例文帳に追加

撚り合わせ導体１の上に半導電水密組成物を押出被覆し、導体１素線間の空隙に充填して水密層２を形成すると同時に導体１外周面にも被覆し半導電層３を形成する。 - 特許庁

In such a manner, the device is allowed to accurately decide an affixing reference, and at the same time when the end part member 1 is affixed on the affix surface 3a, so as to prevent the gap from being generated by the deformed end part thereof is held in contact with the slope 3b.例文帳に追加

これにより、貼付け基準が正確に決まるとともに、端部シール部材１を貼付け面３ａに貼り付けたとき、変形したその端面が傾斜面３ｂに接触して隙間が生じないようにする。 - 特許庁

Because the air flow rate is relatively low, there is sufficient time for the water to vaporize and for the air to come to the same temperature as the stack, which is also facilitated by high surface area for heat transfer.例文帳に追加

空気流量が比較的低いので、水が蒸発し、空気がスタックと同じ温度で流入するため十分な時間が存在しており、このことは熱輸送のための高い表面積により促進される。 - 特許庁

To provide an aluminum material or an aluminum alloy material with a stain surface having satisfactory follow-up properties of a film/a coating film, and capable of exhibiting excellent corrosion resisting performance, and to provide a building material product using the same.例文帳に追加

皮膜・塗膜の付きまわり性がよく、優れた耐食性能を発揮することができる梨地面を有するアルミニウム材またはアルミニウム合金材、及びそれを使用した建材製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a microstructure such as a mold for a microlens array or the like capable of easily forming an aspherical or non-cylindrical surface shape, capable of forming the microlens array with a large area and capable of enhancing a fill factor, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

容易に非球面ないし非円筒面形状を作製でき、大面積なアレイ化が可能で、フィルファクターが高くできるマイクロレンズアレイ用金型等のマイクロ構造体、及びその作製方法である。 - 特許庁

Then a recess 10 bowed downward along a circular arc which is gentler than a circular arc of the protrusion 7, is formed in an upper surface of the lower wall face plate 2 at a thickness central portion along a width direction of the same.例文帳に追加

下側の壁面材２の上面には、その厚さ方向中央部に、前記凸部７の円弧よりも緩やかな円弧にて下方へ窪んだ凹部１０が、壁面材２の幅方向に沿って形成されている。 - 特許庁

To change the material of a container held to a water containing state to a surface layer water state by one work, to perform stirring and throttling at the same time and to also perform the setting of temperature, heat insulation or heating sterilization.例文帳に追加

含水状態にある容器の素材を一度の作業にて、短時間にて表層水状態に変え、又攪拌、絞り込みを同時に行える様にし、温度設定、保温又加熱殺菌も行える様にする事。 - 特許庁

The sound reflector is arranged such that the ultrasonic waves radiated from respective openings on the back of the ultrasonic transducer are radiated to the front surface of the ultrasonic transducer through paths of the same length.例文帳に追加

この音響反射板は、前記超音波トランスデューサ背面の各開口部から放射された超音波が全て同じ長さの経路で前記超音波トランスデューサ前面に放射されるように配置されている。 - 特許庁