「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if a molding surface 15 is damaged, the damage of the shading material 10 itself can be avoided and the shading material 10 is provided between the protective film 12 and the substrate 11 so as to be regenerated by reapplying the resin film 13 to expose/develop the same.例文帳に追加

成形面１５が損傷しても遮光体１０自身の損傷が回避でき、樹脂膜１３を再塗布し、露光・現像して再生できるよう遮光体１０を保護膜１２と基板１１の間に設けた。 - 特許庁

Among them, the screw holes 64B-64E are directly communicated with the outer peripheral surface of the hard part main body 40 and the screw hole 64A is formed on the same straight line as the screw hole 64D through the insertion hole 62D.例文帳に追加

このうち、ねじ孔６４Ｂ〜６４Ｅは、前記硬質部本体４０の外周面と直接連通し、ねじ孔６４Ａは、前記挿通孔６２Ｄを介して前記ねじ孔６４Ｄと同一直線上に形成される。 - 特許庁

To provide a cleaning method capable of reducing non-uniformity of removing performance in removing an object to be removed adhering to the surface of a cleaning object body, and to provide a cleaning sheet for the same.例文帳に追加

被清浄体の表面に付着した除去対象物を清浄用シートを用いて除去する際の、除去性のムラをより少なくし得る清浄方法と、そのための清浄用シートとを提供すること。 - 特許庁

To provide a scum skimmer capable of certainly sucking scum floating on the surface of the water in a feed well by a simple device to discharge the same even in a circular treatment tank having the feed well arranged to the central part thereof.例文帳に追加

中央部にフィードウェルを配設した円形の処理槽においても、簡単な装置で、フィードウェル内に水面に浮遊するスカムをも確実に吸い込み、排出することができるスカムスキマを提供すること。 - 特許庁

To provide a front section for component accommodation rack that has small dimension tolerance, can be subjected to anodized aluminum treatment without carrying out any post treatment of a front surface, can be manufactured with various widths by the same tool, and is subjected to high-frequency shielding.例文帳に追加

寸法公差が小さく前面表面を後処理することなくアルマイト処理でき、同じ工具によって様々な幅で製造できる、高周波遮蔽された部品収容ラック用の前面部を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a bonding layer is laminated between the dielectric layer and the magnet layer, and a layer that is made of the same material as that of the bonding layer but does not incorporate a conductor layer further is bonded on the outer surface of the magnet layer.例文帳に追加

また、誘電体層と磁性体層の中間に接合層を介して積層し、さらに該磁性体層の外面に前記接合層と同一材料で導体層を内蔵しない層を接合させる。 - 特許庁

An absorbable material 54 is put on between the lower end of the exterior wall 12 and the ground surface and, at the same time, concretes 60 and 64 are placed through buffer sheets 56 and 66 so as to hold the lower end section of the exterior wall from both sides of inside and outside.例文帳に追加

外壁１２の下端と地面との間に緩衝材５４を介装すると共に、当該外壁下端部を内外両側から挟むように、緩衝シート５６，６６を介してコンクリート６０，６４を打設する。 - 特許庁

Three heating coils for generating a magnetic flux while intersecting one fixing roller are arranged, and the same induction current flows traveling around from the surface in the axial direction of the one fixing roller to the side face, to the rear face and to the other side face.例文帳に追加

１定着ローラに交差して磁束を発生する３加熱コイルを設け、１定着ローラの軸方向表面から側面、裏面、及び、他の側面に周回する同一の誘導電流が流れるように構成した。 - 特許庁

The other information codes C2 and C3 (the other information codes included in a captured image) displayed on the display surface 13 are verified based on the nondisclosure data obtained by decoding the QR code included in the same captured image.例文帳に追加

そして、表示面１３に表示される他の情報コードＣ２，Ｃ３（撮像画像に含まれる他の情報コード）は、同じ撮像画像に含まれるＱＲコードをデコードして得られる非公開データに基づいて、検証される。 - 特許庁

The plurality of input-side terminals 3 are arranged, at substantially the same pitch as that of the lead pins of the surface mounted device, and the plurality of output side terminals 4 are arranged at a pitch larger than that of the input-side terminals 3.例文帳に追加

上記複数の入力側端子３を、表面実装部品のリードピンと略同一のピッチで配置し、上記複数の出力側端子４を、上記入力側端子３よりも大きなピッチで配置した。 - 特許庁

To obtain a scanning optical device by which compact and highly precise printing is attained by reducing the positional deviation of the image formation points of a plurality of beams in a main scanning direction on a surface to be scanned and an image forming device using the same.例文帳に追加

被走査面上における複数の光束の結像点の主走査方向の位置ずれを軽減し、コンパクトで高精細な印字が可能な走査光学装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

A film is formed of the same material as the substrate 110 on the surface of the substrate 110 using the pattern 120a as the mask and a layer 150a and a layer 150b are formed (Fig.2(e)) after removing the pattern 130a (Fig.2(d)).例文帳に追加

パターン１３０ａを剥離した後（図２（ｄ））、パターン１２０ａをマスクとして、基板１１０の材料と同じ物質を基板１１０の表面に成膜し、層１５０ａ、層１５０ｂを形成する（図２（ｅ））。 - 特許庁

Then the void parts included in the molded body 34 are infiltrated with the resin filler 36 so as to cure the same, and thereafter forming a composite plating layer 38 on the surface of the molded body 34.例文帳に追加

次に、この成形体３４中に介在する空隙部分に樹脂充填剤３６を含浸させてこれを硬化させた後、成形体３４の表面に複合めっき層３８を形成することによって得られる。 - 特許庁

To provide a stereoscopic wiring structure for forming an electrode film high in adhesion force on a sandblasting surface such as a through-hole or pattern hole without degrading performance of a board material; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

スルーホールやパターン穴など、サンドブラスト加工面に基板材料の性能を劣化させることなく密着力の強い電極膜を形成する立体配線構造体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The oil tank 6 is provided with a tank mounting detecting means 900, a fuel amount detecting means 750 and a water detecting means 800 on the bottom surface side of the same to control operating condition through signals from these means and improve the usability of the device.例文帳に追加

給油タンク６の底面側に、タンク装着検知手段９００、燃量検知手段７５０、水検知手段８００を設け、これらからの信号により運転状態を制御して、使用性を向上させる。 - 特許庁

To provide a suede-like artificial leather which has a high color-developing property, excellent physical properties such as strength and light fastness, and hand such as suede hand or surface touch, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は高発色性を有し、また強度、耐光堅牢性などの物性にも優れ、さらにスエード感、表面タッチなどの風合いを有するスエード調人工皮革およびその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

In a method for mixing the liquid raw material to foam the same, the mold is rotated around the center axis of the inner peripheral surface of the mold and subsequently rotated or shaken around a second center axis different from the axis of the mold.例文帳に追加

混合して発泡させる方法としては型の内周面の中心軸を軸心として型を回転させかつ前記軸心と異なる第２の中心軸を軸心として前記型を回転あるいは揺動させる。 - 特許庁

Distortion of the unfixed image on the carrying belt side surface of the recording paper due to rubbing with a carrying belt 51 can be suppressed as compared with the case of the same pile height of solid images on both surfaces of recording paper.例文帳に追加

これにより、記録紙両面のベタ画像のパイルハイトを同一としたものに比べて、搬送ベルト５１の摺擦によって記録紙の搬送ベルト側の面の未定着画像が乱れるのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method for making an ingot of Ti and Ti alloy or TiAl, which method can surely make the ingot composed of Ti, etc. so as to have an excellent casting surface, and further to provide an ingot making apparatus to be used for the same method.例文帳に追加

Ｔｉなどからなる鋳塊を良好な鋳肌にして確実に造塊できるＴｉ、Ｔｉ合金、またはＴｉＡｌの造塊方法、およびこれに用いられる造塊装置を提供する。 - 特許庁

To provide a needle piercing plug in which drawing and inserting of a needle are easy without deforming a front or rear surface of a needle piercing part without generating a burr with an easy manufacture and selecting choices of a method for manufacturing are wide and to provide the method for manufacturing the same.例文帳に追加

製造が容易でバリが発生せず、針刺し部の表裏面における変形がなく、針の抜き差しが容易で、製造方法の選択肢が広い針刺し栓およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The flat face 14a of the valve disc 14 has a substantially same area as the entire lower end face 13a of the working rod 13 and has a size large enough to come into surface contact with the entire lower end face 13a of the working rod 13.例文帳に追加

弁体１４の平坦面１４ａは、作動棒１３の下端面１３ａ全面と略同一の面積を有し、作動棒１３の下端面１３ａ全面と面接触できる大きさに設けられている。 - 特許庁

This standard has a constitution wherein plural point light sources 5 having the same and known optical characteristic are arranged uniformly dispersedly on the inside surface of a hollow solid sphere 3, and the center part of the solid sphere 3 is used as a light receiving position 7.例文帳に追加

中空の球体３の内側表面に同一かつ既知の光学特性を有する複数の点光源５を均一に分散させて配置し、球体３の中心部を受光位置７とする構成とする。 - 特許庁

This stick-preventing material loaded on the surface of the resin film or sheet is provided by consisting of glass powder having 0.5 μm to 2 mm particle diameter and making the refractive index of the glass powder as the same or close to that of the resin.例文帳に追加

樹脂フィルムやシート表面に担持される粘着防止材であって、粒径が０．５μｍ〜２ｍｍのガラス粉末よりなり、該ガラス粉末の屈折率を前記樹脂の屈折率と同一または近似したものとした。 - 特許庁

Each width of the slits 3 and 9 is same as the thickness of the sheet metal W, and the side surface parts PF, PB, PL and PR are joined with each other by fitting the slit 3 and the slit 9 from the upper part and from the lower part, respectively.例文帳に追加

各スリット３、９の幅は、板金Ｗの板厚と同じであり、上からのスリット３と下からのスリット９を嵌め込んで側面部品ＰＦ、ＰＢ、ＰＬ、ＰＲを接合して箱Ｐを作製する。 - 特許庁

To make a success rate of crystal growth of a uniform single crystal higher and a production cost higher in a method for manufacturing a substrate for a piezoelectric device, the substrate for the piezoelectric device, and a surface-acoustic-wave device using the same.例文帳に追加

圧電デバイス用基板の製造方法と圧電デバイス用基板、及びこれを用いた表面弾性波デバイスにおいて、均一な単結晶で結晶育成の成功率が高いと共に、生産コストも高くすること。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip ceramic which can be prevented from deteriorating in PTC characteristics and improved in manufacturability and a method of manufacturing the same, wherein the surface of the semiconductor ceramic is modified so as not to let plating grow on it.例文帳に追加

半導体磁器の表面部分をメッキが成長しないように改質することにより、ＰＴＣ特性の低下を防止し、量産性を高めることのできるチップ型半導体磁器及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a method of producing high purity SiOx nanoparticles with excellent volatility which enables mass production of SiOx nanoparticles by injecting an injection gas to a surface of molten silicon, and an apparatus for producing the same.例文帳に追加

シリコン溶湯の表面に噴射ガスを噴射してＳｉＯｘナノ粉末を大量に生産できる揮発性に優れた高純度ＳｉＯｘナノ粉末の製造方法及びその製造装置について開示する。 - 特許庁

The vaporizer 10 of a vaporizer 1 of sterilizing liquid drops down a hydrogen peroxide solution from a drop nozzle 15 onto the heating surface 21 of the heating plate 20 of a heating unit 12 arranged under a chamber 11 to vaporize the same.例文帳に追加

殺菌液気化装置１の気化装置１０は、チャンバー１１の下部に設けられた加熱装置１２の熱板２０の加熱面２１に滴下ノズル１５から過酸化水素溶液を滴下して蒸発気化させる。 - 特許庁

In the optical head device, a PD-IC8 and a capacitor 9 are mounted on the same surface of the flexible board 4, the flexible board 4 is bent to the back side, and a reinforcing plate 6 is held between the bent parts.例文帳に追加

光ヘッド装置において、フレキシブル基板４に対して、その同一面上にＰＤ−ＩＣ８とキャパシタ９とを実装し、かつ、フレキシブル基板４を裏面側に折り曲げ、その折り曲げ部分に補強板６を挟む。 - 特許庁

To provide a resin molded article having a different color part capable of being easily provided to the surface thereof without applying coloring processing and excellent in appearance quality, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

着色加工を施すことなく、表面に、異なる色を有する部分を容易に設けることができるとともに、外観品質にも優れた樹脂成形品および樹脂成形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The electrode part fp is located at a position distant from the surface of the phosphor coated on the side wall of the rib 7 with a distance nearly same with or larger than the thickness of a coating composed of the dielectric layer and the cathode membrane 11 in the second direction D2.例文帳に追加

電極部ｆｐは、リブ７の側壁面に塗布された蛍光体表面から、誘電体層とカソード膜１１とによる被覆厚の略等倍以上の距離を第２方向Ｄ２に隔てて位置している。 - 特許庁

A sticking surface of the sealing material 13 on the second substrate is made of at least a glass component, and both thermal expansion coefficients via the sealing material 13 can be set up to be almost the same.例文帳に追加

前記第２基板におけるシール材１３による貼り合わせ面は、少なくともガラス成分により構成されており、前記シール材１３を介した両者の熱膨張係数をほぼ同一に合わせることができる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic roller having a low-hardness polyurethane elastic body which has an extremely low hardness without the impairment of a compression permanent set characteristic and has a smooth surface without sticking and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

圧縮永久ひずみ特性を損なうことなく、極めて低い硬度を有し、べた付きがなく表面が平滑な低硬度ポリウレタン弾性体を有する電子写真用ローラおよびその製造を提供する。 - 特許庁

An electron source is positioned on the surface of the wafer for an oxygen ion beam to be irradiated and outside a line of the ion beam, so that an electron beam is irradiated thereon by the same amount as an ion beam current value or less, with electron energy set at 50 eV or more.例文帳に追加

酸素イオンビームが照射されるウエハ面側に有ってイオンビームライン外に電子源を設置し、イオンビーム電流値と同量、それ以下の電子ビームを照射し、電子エネルギーが５０ｅＶ以上である。 - 特許庁

Consequently, since the reflection surfaces are in the same gray color even when worn particles shaved by slidable contact are adhered and printed on the reflection surfaces for photometry, the reflectivity of the reflection surface for photometry is unchanged.例文帳に追加

従って、先羽根の作動中に、摺接によって削り取られた磨耗紛が、測光用反射面に付着したり擦り込まれたりしても、同じ灰色であるため、測光用反射面の反射率は変わらない。 - 特許庁

To provide an optical film having enhanced adhesiveness between a TAC (triacetyl cellulose) substrate and PVA or an optical thin film, one surface of the substrate subjected to a pretreatment by reactive ion etching using plasma, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

一方の面にプラズマを利用した反応性イオンエッチングによる前処理が施されたＴＡＣ基材とＰＶＡ、光学薄膜との密着性を強化する光学フィルム及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A question column 2a and an answer column 2b are positioned on the same surface, and a plurality of cards 2 are housed in a card holder 3 in a state wherein at least the answer column 2a cannot be seen from a user's side.例文帳に追加

同一面に質問欄２ａと解答欄２ｂとが位置しており、しかもカードホルダー３により少なくとも解答欄２ａが利用者側から見えないような状態でカード２が複数枚収納されている。 - 特許庁

To provide a water-expansible sealing material of which the stress generated on its meeting surface by its expansion by water is low and which has a high toughness and quickly expands when brought into contact with water; and a precast concrete using the same.例文帳に追加

水で膨張したときに発生する対面応力は低く、シール材自体の強靱性は高く、水と接触した場合は速やかに膨張する水膨張性シール材およびそれを用いたプレキャストコンクリート - 特許庁

To provide a noncontact measuring method for the electric conduction property of a semiconductor using a surface acoustic wave which specifies electric conductivity, mobility, and impurity level easily, at low cost, and efficiently and a method of the same.例文帳に追加

簡単、低コストで効率的に電気伝導率、移動度、及び不純物準位の特定が可能な弾性表面波を用いた半導体の電気伝導特性の非接触測定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

When performing a second color charge in the same photoreceptor while the toner image is formed on the surface of the photoreceptor drum 81, the photoreceptor is charged on condition that the second color charge may not exceed the first color charge potential.例文帳に追加

感光体ドラム８１の表面にトナー像が形成された状態で、同一の感光体に２色目の帯電を行う場合、２色目の帯電は、１色目の帯電電位を越えない条件で帯電を行う。 - 特許庁

An etching opening 3 with the same size as that of the surface electrode is formed to one side of a mask plate 1, and an etching opening 3a with a size increased by the thickness of the mask plate 1 is formed to the other side.例文帳に追加

表面電極と同一寸法のエッチング開口部３をマスク板１の片面に形成し、もう一方の面にはマスク板１の厚さ相当分だけ大きくした寸法のエッチング開口部３ａを形成する。 - 特許庁

This arrangement alleviates roughness of an anode 41 surface as a film thickness of the anode 41 as a whole is controlled small, even, for example, in case the anode 41 is formed in the same layer as an auxiliary wiring 14.例文帳に追加

これにより、例えば陽極４１を補助配線１４と同一層に形成する場合であっても、陽極４１全体の膜厚が小さく抑えられ、陽極４１の表面の凹凸化（ラフネス）が軽減される。 - 特許庁

In starting printing, at first, a head unit 24 is slightly moved in an upward direction and the rotary body 25 is rotated clockwise at the same time to clean the nozzle arranging surface of the printing head 28 by a cleaning blade 44 integrated with the rotary body 25.例文帳に追加

印字開始に向けて、先ずヘッドユニット２４が上方向にやや移動すると共に回転体２５が時計回り方向に回転して、これと一体なクリーニングブレード４４が印字ヘッド２８のノズル配設面をクリーニングする。 - 特許庁

A plurality of spherical recesses 11 are generally uniformly disposed in the surface of a grip part 2, and a plurality of wall-cutout holes 12 having the same diameter as the recesses are dispersedly formed at portions where the recesses are to be positioned.例文帳に追加

グリップ部２の表面に球形の複数の窪み１１が略均等に配置されるとともに、該窪みと同一の径を有する複数の肉盗み孔１２が、上記窪みが位置すべき部位に分散して形成される。 - 特許庁

A laser unit 30 is mounted to the surface-mounting machine, where a plurality of suction heads 20a-20d are mounted to a head unit and at the same time, the projection of suction parts by each suction head is detected for examining the suction state of the parts.例文帳に追加

ヘッドユニット５に、複数の吸着ヘッド２０ａ〜２０ｄを搭載するとともに、各吸着ヘッドによる吸着部品の投影を検出して部品の吸着状態を調べるレーザーユニット３０を搭載した。 - 特許庁