「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a component for a bearing having improved fatigue properties by fining the old austenite grain size in the surface layer part, and subjected to quenching treatment suitable for a bearing, inner and outer races of the bearing, a bearing ball or the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

表層部の旧オーステナイト粒径を微細化して疲労特性を向上させ、ベアリング゛内外輪,ベアリングボールなどに好適な焼入れ処理が施される軸受用部品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sputtering system which is capable of preventing the corrosion of a permanent magnet surface and the degradation in the strength of adhesion of bonded parts, is strong in the magnetic field near a target, is inexpensive and is stable in quality, and a magnetic circuit for the same.例文帳に追加

永久磁石表面の腐食および接着部の接着強度の低下を防止でき、ターゲット近傍の磁場が強く、安価で、品質が安定した、スパッタリング装置およびその磁気回路を提供する。 - 特許庁

Thereby, such an operation that the circularly polarized light of the same specified direction with the projection light from the front surface projection display device is reflected and the light other than the circularly polarized light is not reflected is obtained with the reflection type screen.例文帳に追加

これにより、反射型スクリーンでは、前面投射型表示装置からの投射光と同じ特定方向の円偏光の光は反射され、これ以外の光は反射されないという動作が得られる。 - 特許庁

A surface-side elastic foam body formed by aligning plate bodies apart with clearances therebetween into a draining board and a back-side elastic foam body formed by aligning the plate bodies in the same way are integrally constituted by crossed to each other.例文帳に追加

板状体を間隙をおいて簀の子状に並列してなる表面側弾性発泡体と、板状体を前記同様に並列してなる裏面側弾性発泡体とを交差した状態で一体に構成した。 - 特許庁

To form a cylinder main body in a shape having the same cross sectional shape in an axial direction by not providing an air port of a rotary actuator on one part of a cylinder main body outer surface like conventional one.例文帳に追加

従来品の如くロータリーアクチュエータの空気ポートをシリンダ本体外面の一部分に設けないことによって、シリンダ本体の形状を軸方向に同一断面形状に形成し得るようにしたものである。 - 特許庁

The surface sheet 2a, the water repellent sheet 2b and the wing part-forming material 62 are joined with one another by a heat seal S1 in the same position when the excretion region A is viewed from the longitudinal section in the width direction.例文帳に追加

表面シート２ａ、撥水性シート２ｂ及びウイング部形成材６２が、該排泄部領域Ａを幅方向に縦断面視したときに、同一位置においてヒートシールＳ１によって互いに接合されている。 - 特許庁

By forming the piezoelectric element 32 and the drive IC 42 in the different surfaces in this manner, the high density of the nozzles and the downsizing of the head, is provided, compared with the constitution in which the piezoelectric element and the drive IC are formed in the same surface.例文帳に追加

このように、圧電素子３２及び駆動ＩＣ４２を異なる面に形成することで、圧電素子と駆動回路を同一面に形成する構成に比べて、ノズルの高密度化とヘッドの小型化が可能となる。 - 特許庁

To provide a composite material perfectly prevented from the penetration of moisture from its end surface even in an outdoor use as a railroad tie or the like and excellent in durability and a method for continuously producing the same.例文帳に追加

鉄道の枕木等の屋外等用途に用いる場合でも、端面からの水分の侵入が全く無い耐久性に優れた複合材料及び複合材料の連続的製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, by controlling the on/off of a heater 325 installed near the CIS line sensor 319 for the front surface for instance using both temperature measured results, the temperatures near both the sensors 319 and 320 are made almost the same.例文帳に追加

そして、両者の温度測定結果を用いて、例えば表面用ＣＩＳラインセンサ３１９近傍に設置したヒータ３２５のオン／オフを制御することで、両センサ３１９近傍の温度をほぼ同一とする。 - 特許庁

The first and second metal wire exposed parts 15a and 15b are disposed on the same plane, and solder fillets are formed not only at the side-face folded parts 5a and 5b, but also at end surface parts 4a and 4b and a gap (t).例文帳に追加

第１及び第２の金属線露出部１５ａ、１５ｂは同一平面上に位置し、側面折り返し部５ａ、５ｂのみならず、端面部４ａ、４ｂや間隙ｔにもはんだフィレットが形成されている。 - 特許庁

The first and second flat bars 11 and 21 are disposed zigzag so that end sections on the downstream sides of the first flat bars 11 and end sections on the upstream sides of the second flat bars 21 are arranged on approximately the same surface.例文帳に追加

第１のフラットバー１１の下流側の端部と第２のフラットバー２１の上流側端部とは、ほぼ同一面上に配置されるように、第１及び第２のフラットバー１１，２１が千鳥格子状に配置されている。 - 特許庁

To provide a metal powder-containing plastic having a glossy surface and excellent in quality, in which metal polishing waste such as cutting tool polishing waste and sewage-treatment sludge can be effectively used; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

表面につやがあって品質に優れ、かつ、刃物研磨かすなどの金属研磨かすや下水処理汚泥の有効利用を図ることができる金属粉含有プラスチックおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inorganic thin film/polymer material laminate in which the surface of a polymer material is modified and adhesion properties of both a highly functioning inorganic thin film and the polymer material are excellent and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

高分子材料の表面を改質し、高機能化する無機薄膜と高分子材料との密着性に優れた、無機薄膜／高分子材料積層品及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

Then the gap between the core layer exposed end faces 2a, 2a is filled with a sealing material 3 which is also overlaid on building panel front surface ends along the core layer exposed end faces 2a, 2a, and bonded to the same.例文帳に追加

芯材層露出端面２ａ，２ａ同士の間にシール材３が充填され、且つこのシール材３が、芯材層露出端面２ａ，２ａに沿う建築パネル前面縁部２ｂにも張り出して付着している。 - 特許庁

The high frequency waves of the alternating magnetic field are reflected by a magnetic flux modulation plate 6 and the surface of the container 3 facing the magnetic flux modulation plate 6 is extruded by the same frequency as the high frequency waves to the outer side direction of the container 3.例文帳に追加

一方、交番磁界の高周波は磁束変調板６により反射され、磁束変調板６と対向する容器３の面は容器３の外側方向へ高周波と同一の周波数で押し出される。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition which does not warp, after molded, gives molded articles having good surface appearances, has high mechanical characteristics and heat resistance, and has various physical properties in an excellent balance, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

成形後の反りが抑制され、成形品の表面外観が良好でかつ機械的特性や耐熱性が高く、各種物性のバランスに優れるポリアミド樹脂組成物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In an area 2a on the outer peripheral surface of the body 2 interposed between the end faces 5c of the respective reinforcing parts 5, the fibers 6 are wound in hoop winding to have the same winding thickness with the outer diameter D_5 of the reinforcing parts 5.例文帳に追加

胴部２の外周面上であってかつ各補強部５の端面５ｃに挟まれた領域２ａに、繊維６がフープ巻きによって補強部５の外径Ｄ_5と同一の巻厚になるまで巻装されている。 - 特許庁

To provide a capsular type endoscope by which the inside of body cavity can be properly observed without being obstructed by the reflecting light from a liquid surface or a wall when observing the inside of the body cavity while suspending the same in a liquid introduced into a subject.例文帳に追加

被検体内に導入された液体に浮遊させて体腔内を観察する際に液面からの反射光や襞などにより邪魔されることなく適正に観察できるカプセル型内視鏡を提供する。 - 特許庁

In the first elastic member 91, when the adhesive sheet S is pasted, a part for pressing the adhesive sheet S on the semiconductor wafer W is provided so as to deform to be the same height as a surface of the roller body 90.例文帳に追加

第１弾性部材９１は、接着シートＳ貼付時に、当該接着シートＳを半導体ウエハＷに押圧する部分がローラ本体９０の表面と同一高さに変形可能に設けられている。 - 特許庁

For the opening surface of the frame, in addition to the plan shape, the shapes capable of respectively contacting to two planes at the same time including two planes including the boundary of the two intersecting planes (internal corner and external corner) of the wall surfaces of the concrete structure are also provided respectively.例文帳に追加

フレームの開口面は、平面形のほか、コンクリート構造物の壁面の相交わる２平面（入隅、または出隅）の境目を含んで２平面同時に当接し得る形状のものをそれぞれに用意する。 - 特許庁

A pleat shape projecting part 2 which can dam liquid 6 such as drug solution, body fluid, etc., or flow the same in a desired direction is equipped on the periphery of the window part 3 by making the backside of the foundation cloth 2 abut on the surface side of the foundation cloth 2 and fix.例文帳に追加

薬液や体液等の液体６を堰き止め又は所望の方向に流下させ得る襞状の凸部２ａを、基布２表面側の窓部３外周に、基布２の裏面を当接固着して設ける。 - 特許庁

To provide an electrically conductive GL (glass lining) in which static electricity is hard to be charged, production cost is low, and further, the color tone of the electrically conductive GL layer at the outermost surface layer is a light color, and to provide a method for applying the same.例文帳に追加

静電気が帯電しにくく、製造コストが安く、しかも最表層の導電性ＧＬ層の色調を薄色とした導電性ＧＬ及びその施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The exciting light rays are made incident as diffusing light rays on the condenser lens 28 and are converged at the incident surface of the light guide 13 in the same manneer as with the visible light rays by the influence of the axial chromatic aberrations of the condenser lens 28.例文帳に追加

励起光は、集光レンズ２８に拡散光として入射するが、集光レンズ２８の軸上色収差の影響により、可視光と同様にライトガイド１３の入射面において収束する。 - 特許庁

A cam plate 15 of a flat planar form is placed on the top surface 5a freely movably in a β direction orthogonal with a photographic optical axis direction and a finder unit 20 is attached in the upper part of the stationary barrel 5 and the camera body 2 above the same.例文帳に追加

上面５ａに平板状のカムプレート１５を撮影光軸方向と直交するβ方向に移動自在に載置し、その上方にファインダユニット２０を固定筒５及びカメラ本体２の上部に取り付ける。 - 特許庁

The operation dial 13 is provided with a circular operation element protruding forward more than a front surface of the door 4, and the start key 14 is provided with an operation element having an almost same shape with the operation dial 13 and having a forward protruding length slightly shorter than it.例文帳に追加

操作ダイヤル１３は、扉４の前面より前方に突出した円形の操作子を有し、スタートキー１４は、操作ダイヤル１３と略同形状で前方への突出長がやや短い操作子を有している。 - 特許庁

A gas sensor element 10 of a PM sensor 1 to be mounted on an exhaust pipe EX of an engine E/G comprises a detecting unit 100 having measurement electrodes 11, 12, and a heater unit 300, both structured on the same surface of an insulating substrate 13.例文帳に追加

エンジンＥ／Ｇの排気管ＥＸに装着されるＰＭセンサ１のガスセンサ素子１０を、計測電極１１、１２を有する検知部１００とヒータ部３００を、絶縁基板１３の同一表面に構成する。 - 特許庁

To provide a design method of a coating tool of a coating resin molding component, which improves a profile irregularity of the coating surface of a workpiece, at the same time, improves the stability in quality, and improves the shape accuracy of a completed article.例文帳に追加

ワークの塗面の面精度を向上させて品質の安定性を向上させると共に、完成品の形状精度を向上させる被塗装樹脂成形部品の塗装冶具の設計方法を提供する。 - 特許庁

The passenger conveyor device comprises a conveyor for carrying passengers, a moving handrail for moving at the same speed as that of the conveyor, a handrail driving part for driving the moving handrail, and an image display element provided on the surface of the moving handrail.例文帳に追加

乗客を搬送するコンベヤと、このコンベヤと同じ速度で動く移動手摺と、前記移動手摺を駆動する手摺駆動部と、前記移動手摺の表面に設けられる画像表示素子と、を備えている。 - 特許庁

To provide an anti-reflection film for transfer which has no tuck occurrence on the surface, which is easy to handle and which has an excellent adhesion for an object for transfer; and a transfer method and a display device using the same.例文帳に追加

表面にタックの発生がなく、取扱いが容易であると共に、転写対象物に対する密着性に優れた転写用反射防止フィルム並びにそれを用いた転写方法及び表示装置を提供する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of removing the extended part 10a of the tape 10, and then providing an adhesive layer 15 over a part of one part of the surface of the tape 10 of the same side face of the panel from the end face 7 of the panel 2.例文帳に追加

保護テープ１０のはみ出し部分１０ａを切除した後、パネル２の端面７から同パネル片側面の保護テープ１０の表面の一部にわたる部分において接着剤層１５を設ける。 - 特許庁

To provide a novel pressure-sensitive adhesive composition which is coated on the surface of a base material to form an adhesive layer having appropriately peelable adhesiveness and makes it impossible to look through opacified information, and a sheet using the same.例文帳に追加

基体シート面へ塗布してなる接着層が適度な剥離接着性を有し、かつ、隠蔽情報を透かして見ることができないようにできる新規な感圧接着剤組成物およびそれを用いたシートの提供。 - 特許庁

To provide a doll lumbar structure by which the outer front surface of a lumbar part is realistically expressed by adopting an integrally molded lumbar part and, at the same time, the realistic movement of a man is expressed in leg parts and the lumbar part.例文帳に追加

一体成形した腰部分を採用し、腰部分の外表面のリアルさを表現しつつ、脚部分や腰部分において人間的なリアルな動きが表現できる人形の腰部構造を提供することである。 - 特許庁

Two projections 22 are formed on one side of the established surface side of the reflecting plate locked hole 21 of the reflecting plate 20 fitted to a reflecting plate mounting spring 30 arranged on a fixture body 10 of the lighting fixture 1 at the same height.例文帳に追加

照明器具１の器具本体１０に設けられた反射板取付バネ３０に嵌合する反射板２０の反射板被係止穴２１の設置面側の一辺に突起２２を同じ高さで２つ形成する。 - 特許庁

In installation position relation between the front side bush 11 and the trailing arm 4, a center (c) of an installation width (a) of a bush shaft of the front side bush 11 and a bush installation surface 6 of the trailing arm 4 are disposed on the same plane.例文帳に追加

前側ブッシュ１１とトレーリングアーム４との取付位置関係は、前側ブッシュ１１のブッシュ軸の取付幅ａの中心ｃと、トレーリングアーム４のブッシュ取付面６を同一平面上に配設している。 - 特許庁

The wall surfaces 5a and 5b are in the same plane as the reference plane YZ showing a symmetrical center of the optically effective surface 2, so that the wall surfaces 5a and 5b are abutted on a holding member to regulate an axis X direction thereof.例文帳に追加

壁面５ａ、５ｂは光学有効面２の対称中心を示している基準面ＹＺと同一平面であるため、壁面５ａ、５ｂを保持部材に当接させてＸ軸方向を規制することができる。 - 特許庁

To provide a three-lens type projection display device which uses no enlargement lens and is characterized in that all optical paths from a light source for tri-color light to a specific display surface (screen) are substantially the same in spatial length.例文帳に追加

延伸レンズを使用せずに、３色光のそれぞれの光源から所定の表示面（スクリーン）までの全光路の空間的な長さが実質的に同一である三レンズ式投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

The space from the lower end of a slot 15 to a horizontal position h at the same height as the rotary drum 12 on the inner wall 14 is a disentangling surface 17 whose cross section is circular with a small clearance to the disentangling projections 13.例文帳に追加

投入口１５の下端から内壁１４の回転ドラム１２と同じ高さの水平位置ｈに至る間は、ほぐし突起１３に対してクリアランスの小さな断面円弧状のほぐし面１７とされている。 - 特許庁

The washing machine pan (1) is formed by arranging an installation space (2) for the faucet for the washing machine, in a part of a surface of the pan, making an installation hole (3) in the installation space (2), and installing the faucet (4) for the washing machine to the same.例文帳に追加

洗濯機パン（１）の表面の一部に、洗濯機用水栓取り付けスペース（２）を設け、洗濯機用水栓取り付けスペース（２）に設けた、とりつけ穴（３）に、洗濯機用水栓（４）を取り付けることを特徴とする。 - 特許庁

The laminate material 10 is provided by integrally adhering a compaction treated surface layer material 20 consisting of the same kind of tree and an inner layer material 30 which is not treated for the compaction, by properly arranging both fiber directions.例文帳に追加

同一樹種よりなり圧密化処理した表層材２０と圧密化処理をしない内層材３０とを両者の繊維方向を揃えて一体に接着してなることを特徴とする積層材１０である。 - 特許庁

To provide an electrolytic treating device which makes it possible to obtain the in-plane distribution of a desired plating film thickness by positively controlling the electric field state of the surface of a substrate to be treated and an electric field state control method for the same.例文帳に追加

積極的に被処理基板表面の電場状態を制御することで、目的とするめっき膜厚の面内分布が得られる電解処理装置及びその電場状態制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a film-forming composition which excels in coating uniformity of a solution and surface hardness of a coating film and adhesion to SiN and, at the same time, exhibits a low relative permittivity, and to obtain an insulating film-forming material.例文帳に追加

溶液の塗布均一性や塗膜の表面硬度やＳｉＮとの密着性に優れ、かつ低い比誘電率を示す膜形成用組成物の製造方法、および絶縁膜形成用材料を得る。 - 特許庁

Ninety five wt.% of alumina cement, 3.7 wt.% of silica fume, and 1.3 wt.% of zirconia are mixed, kneaded with the addition of water and cast into a mold having an embossed surface pattern to manufacture a concrete body having the same but reversed pattern.例文帳に追加

アルミナセメント９５重量％と、シリカヒューム３．７重量％，ジルコニア１．３重量％とを混合し、水を加えて混練して相模様の型枠に流し込んで相模様にコンクリート体を製作する。 - 特許庁

To provide a thermal spray material for forming a sprayed coating that has not only a water repellency but also an antifouling property removing deposits from a surface of the coating, and the sprayed coating formed using the same.例文帳に追加

撥水性だけでなく、皮膜表面の付着物を除去する防汚性を有する溶射皮膜を形成するための溶射材料及びそれを用いて形成される溶射皮膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reversible thermosensitive recording material, by which high print density is obtained and, at the same time, in which the change of surface conditions due to repeated printing/erasion is little and which has a favorable repetition durability.例文帳に追加

本発明の課題は、印字濃度が高く、かつ印字・消去の繰り返しに伴う表面状態の変化が少なく、繰り返し耐久性が良好な可逆性感熱記録材料を提供することである。 - 特許庁

To provide a suction port body capable of sufficiently cleaning a traveling surface of slide contact sections without increasing a traveling load and especially removing hair stuck to a carpet; and to provide a vacuum cleaner having the same.例文帳に追加

走行負荷を増加させることなく摺接部の走行面の清掃が十分に行え、特に、絨毯に付着した毛などの除去も行える吸込口体およびこれを備えた電気掃除機を提供する。 - 特許庁