| 意味 | 例文 |
same typeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10314件
Article 345 The provisions of Articles 334 to 338 inclusive, Article 340 and Article 341 shall apply mutatis mutandis to an Establisher of a Type 2 Specified Facility. In this case, the phrase "Article 332, paragraph (2), item (iii) or item (iv)" in Article 335, paragraph (1) shall be deemed to be replaced with "Article 342, paragraph (2), item (iii) or item (iv)," the phrase "Article 332, paragraph (2), item (i), item (ii), item (v), item (vi) or item (viii)" in paragraph (3) of the same Article shall be deemed to be replaced with "Article 342, paragraph (2), item (i), item (ii), item (v), item (vi) or item (viii)," the term "Article 333" in paragraph (4) of the same Article shall be deemed to be replaced with "Article 343," the term "a Facility Similar to Type 1 Specified Commodity Market" in Article 336, paragraph (1) and Article 337 shall be deemed to be replaced with "a Facility Similar to Type 2 Specified Commodity Market," the phrase "Article 342, paragraph (1)" in Article 340, paragraph (1), item (ii) shall be deemed to be replaced with "Article 332, paragraph (1)," the term "a Facility Similar to Type 1 Specified Commodity Market" in item (iii) of the same paragraph shall be deemed to be replaced with "a Facility Similar to Type 1 Specified Commodity Market," the phrase "Article 332, paragraph (1) or Article 335, paragraph (1)" in item (iv) of the same paragraph shall be deemed to be replaced with "Article 342, paragraph (1) or Article 335, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 345," the terms "a Facility Similar to Type 1 Specified Commodity Market" and "the respective items of Article 333, paragraph (1)" in item (v) of the same paragraph shall be deemed to be replaced with "a Facility Similar to Type 2 Specified Commodity Market" and "the respective items of Article 343, paragraph (1)," respectively, the terms "Article 332, paragraph (2), item (i), item (iii) and item (iv)" and "a member register of Establishers of a Type 1 Specified Facility" in Article 341, paragraph (1) shall be deemed to be replaced with "Article 342, paragraph (2), item (i), item (iii) and item (iv)" and "a member register of Establishers of a Type 2 Specified Facility," respectively, and the term "a member register of Establishers of a Type 1 Specified Facility" in paragraph (2) of the same Article shall be deemed to be replaced with "a member register of Establishers of a Type 2 Specified Facility." 例文帳に追加
第三百四十五条 第三百三十四条から第三百三十八条まで、第三百四十条及び第三百四十一条の規定は、第二種特定施設開設者について準用する。この場合において、第三百三十五条第一項中「第三百三十二条第二項第三号又は第四号」とあるのは「第三百四十二条第二項第三号又は第四号」と、同条第三項中「第三百三十二条第二項第一号、第二号、第五号、第六号又は第八号」とあるのは「第三百四十二条第二項第一号、第二号、第五号、第六号又は第八号」と、同条第四項中「第三百三十三条」とあるのは「第三百四十三条」と、第三百三十六条第一項及び第三百三十七条中「第一種特定商品市場類似施設」とあるのは「第二種特定商品市場類似施設」と、第三百四十条第一項第二号中「第三百四十二条第一項」とあるのは「第三百三十二条第一項」と、同項第三号中「第一種特定商品市場類似施設」とあるのは「第二種特定商品市場類似施設」と、同項第四号中「第三百三十二条第一項又は第三百三十五条第一項」とあるのは「第三百四十二条第一項又は第三百四十五条において準用する第三百三十五条第一項」と、同項第五号中「第一種特定商品市場類似施設」とあるのは「第二種特定商品市場類似施設」と、「第三百三十三条第一項各号」とあるのは「第三百四十三条第一項各号」と、第三百四十一条第一項中「第三百三十二条第二項第一号、第三号及び第四号」とあるのは「第三百四十二条第二項第一号、第三号及び第四号」と、「第一種特定施設開設者名簿」とあるのは「第二種特定施設開設者名簿」と、同条第二項中「第一種特定施設開設者名簿」とあるのは「第二種特定施設開設者名簿」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The provisions of Articles 334 to 338 inclusive, Article 340 and Article 341 shall apply mutatis mutandis to an Establisher of a Type 2 Specified Facility. In this case, the phrase "Article 332, paragraph 2, item 3 or item 4" in Article 335, paragraph 1 shall be deemed to be replaced with "Article 342, paragraph 2, item 3 or item 4," the phrase "Article 332, paragraph 2, item 1, item 2, item 5, item 6 or item 8" in paragraph 3 of the same Article shall be deemed to be replaced with "Article 342, paragraph 2, item 1, item 2, item 5, item 6 or item 8," the term "Article 333" in paragraph 4 of the same Article shall be deemed to be replaced with "Article 343," the term "a Facility Similar to Type 1 Specified Commodity Market" in Article 336, paragraph 1 and Article 337 shall be deemed to be replaced with "a Facility Similar to Type 2 Specified Commodity Market," the phrase "Article 342, paragraph 1" in Article 340, paragraph 1, item 2 shall be deemed to be replaced with "Article 332, paragraph 1," the term "a Facility Similar to Type 1 Specified Commodity Market" in item 3 of the same paragraph shall be deemed to be replaced with "a Facility Similar to Type 1 Specified Commodity Market," the phrase "Article 332, paragraph 1 or Article 335, paragraph 1" in item 4 of the same paragraph shall be deemed to be replaced with "Article 342, paragraph 1 or Article 335, paragraph 1 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 345," the terms "a Facility Similar to Type 1 Specified Commodity Market" and "the respective items of Article 333, paragraph 1" in item 5 of the same paragraph shall be deemed to be replaced with "a Facility Similar to Type 2 Specified Commodity Market" and "the respective items of Article 343, paragraph 1," respectively, the terms "Article 332, paragraph 2, item 1, item 3 and item 4" and "a member register of Establishers of a Type 1 Specified Facility" in Article 341, paragraph 1 shall be deemed to be replaced with "Article 342, paragraph 2, item 1, item 3 and item 4" and "a member register of Establishers of a Type 2 Specified Facility," respectively, and the term "a member register of Establishers of a Type 1 Specified Facility" in paragraph 2 of the same Article shall be deemed to be replaced with "a member register of Establishers of a Type 2 Specified Facility." 例文帳に追加
第三百三十四条から第三百三十八条まで、第三百四十条及び第三百四十一条の規定は、第二種特定施設開設者について準用する。この場合において、第三百三十五条第一項中「第三百三十二条第二項第三号又は第四号」とあるのは「第三百四十二条第二項第三号又は第四号」と、同条第三項中「第三百三十二条第二項第一号、第二号、第五号、第六号又は第八号」とあるのは「第三百四十二条第二項第一号、第二号、第五号、第六号又は第八号」と、同条第四項中「第三百三十三条」とあるのは「第三百四十三条」と、第三百三十六条 第一項及び第三百三十七条中「第一種特定商品市場類似施設」とあるのは「第二種特定商品市場類似施設」と、第三百四十条第一項第二号中「第三百四十二条第一項」とあるのは「第三百三十二条第一項」と、同項第三号中「第一種特定商品市場類似施設」とあるのは「第二種特定商品市場類似施設」と、同項第四号中「第三百三十二条第一項又は第三百三十五条第一項」とあるのは「第三百四十二条第一項又は第三百四十五条において準用する第三百三十五条第一項」と、同項第五号中「第一種特定商品市場類似施設」とあるのは「第二種特定商品市場類似施設」と、「第三百三十三条第一項各号」とあるのは「第三百四十三条第一項各号」と、第三百四十一条第一項中「第三百三十二条第二項第一号、第三号及び第四号」とあるのは「第三百四十二条第二項第一号、第三号及び第四号」と、「第一種特定施設開設者名簿」とあるのは「第二種特定施設開設者名簿」と、同条第二項中「第一種特定施設開設者名簿」とあるのは「第二種特定施設開設者名簿」と読み替えるものとする。 - 経済産業省
Article 147-2 (1) In the case where a Member Commodity Exchange implements a Consolidation-Type Merger, if the Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger is a Member Commodity Exchange, the registration of dissolution shall be completed with regard to the Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger and the registration of the establishment shall be completed with regard to the Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger within two weeks from the latest of any of the following days at the location of the principal offices and within three weeks from such day at the secondary offices. With regard to the application of Article 20, paragraph (2) in this case, the phrase "referred to in the preceding paragraph" in the same paragraph shall be deemed to be replaced with "of establishment with regard to the Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger." 例文帳に追加
第百四十七条の二 会員商品取引所が新設合併をする場合において、新設合併設立商品取引所が会員商品取引所であるときは、次の各号に掲げる日のいずれか遅い日から、その主たる事務所の所在地においては二週間以内に、その従たる事務所の所在地においては三週間以内に、新設合併消滅商品取引所については解散の登記をし、新設合併設立商品取引所については設立の登記をしなければならない。この場合における第二十条第二項の適用については、同項中「前項」とあるのは、「新設合併設立商品取引所についての設立」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) In the case where a Member Commodity Exchange implements an Incorporation-Type Merger, if the Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger is a Member Commodity Exchange, the registration of dissolution shall be completed with regard to the Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger and the registration of the establishment shall be completed with regard to the Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger within two weeks from the latest of any of the following days at the location of the principal offices and within three weeks from such day at the secondary offices. With regard to the application of Article 20, paragraph 2 in this case, the phrase "referred to in the preceding paragraph" in the same paragraph shall be deemed to be replaced with "of establishment with regard to the Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger." 例文帳に追加
1 会員商品取引所が新設合併をする場合において、新設合併設立商品取引所が会員商品取引所であるときは、次の各号に掲げる日のいずれか遅い日から、その主たる事務所の所在地においては二週間以内に、その従たる事務所の所在地においては三週間以内に、新設合併消滅商品取引所については解散の登記をし、新設合併設立商品取引所については設立の登記をしなければならない。この場合における第二十条第二項の適用については、同項中「前項」とあるのは、「新設合併設立商品取引所についての設立」とする。 - 経済産業省
The bit line backing region S1 comprises bit line contact regions 9a including a part of the bit line diffusion layers 2 and having contacts 6, and a bit line contact isolation region 9b of the same conductive type as the substrate 1 interposed between the bit line contact regions 9a.例文帳に追加
ビット線裏打ち領域S1は、ビット線拡散層2の一部を含みコンタクト6を設けるビット線コンタクト領域9aと、ビット線コンタクト領域9aに挟まれ基板1と同一導電型のビット線コンタクト分離領域9bとを備える。 - 特許庁
The adhesive material 12 is a type of hardly dissolving solvent solubility comparing with the base material 7 and the organic coat material 13, with a lower concentration of an aromatic dicarboxylic acid and the same or higher concentration of alicyclic dicarboxylic acid and aliphatic dicarboxylic acid.例文帳に追加
接着性樹脂材12は、基材7および有機性コート材13と比較して、芳香族ジカルボン酸の濃度が低く脂環族ジカルボン酸および脂肪族ジカルボン酸の濃度が同じかもしくは高いとした難溶剤溶解性タイプである。 - 特許庁
To provide an electric fusion welding device by which even electric fusion welding joints having different shapes and also their terminal pin terminals can be easily energized and connected to and fusion welding can be performed by the same electric fusion welding device in combination with a different type of joints.例文帳に追加
各種形状の異なる電気融着継手でまたそのターミナルピン端子であっても、容易に通電接続することが出来、異なる種類の継手も併用して同一の電気融着装置で融着が行える電気融着装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a scroll member capable of improving mechanical characteristics in a central part of a spiral body to the same level as that of liquid metal forging cast process with all gravity die casting, in manufacturing the scroll member of a scroll type fluid machine.例文帳に追加
スクロール型流体機械のスクロール部材を製造するに際し、重力金型鋳造でありながら、渦巻体の中央部における機械特性を溶湯鍛造並のレベルまで向上可能なスクロール部材の製造方法を提供する。 - 特許庁
A barrier layer 7 comprising an impurity region of the same conductive type as source-drain regions 4 and 5 is provided, just under the source-drain regions 4 and 5 of transistor 10, 20 formation region subject to element separation by an STI2 comprising an embedded insulating film.例文帳に追加
埋め込み絶縁膜からなるSTI2により素子分離されたトランジスタ10、20形成領域のソース・ドレイン領域4、5の直下に、ソース・ドレイン領域4、5と同一導電型の不純物領域からなるバリア層7を設ける。 - 特許庁
Diffusion areas 112, 122 corresponding to the back gates of the respective MOS transistors T1, T2 formed on both a semiconductor substrate 100 and an n-well 110 are used as those having the same type of conductivity as that of the adjacent source areas 111S, 121S.例文帳に追加
半導体基板100及びNウェル110に形成される各MOSトランジスタT1,T2のバックゲートに相当する拡散領域112,122を、それぞれ隣接するソース領域111S,121Sと同一導電型の拡散領域とする。 - 特許庁
This intraoral quick collapse type preparation comprises the following ingredients (A), (B) and (C): (A) 40 to 80 mass % of hydroxypropylstarch, (B) 15 to 50 mass % of D-mannitol obtained by spray drying, and (C) a physiologically active ingredient, and a method for producing the same.例文帳に追加
次の成分(A)、(B)及び(C):(A)ヒドロキシプロピルスターチ 40〜80質量%、(B)噴霧乾燥により得られたD−マンニトール 15〜50質量%、(C)生理活性成分を含有する口腔内速崩壊型製剤、及びその製造方法。 - 特許庁
To maintain position of a cover body part in the condition wherein a main body part and the cover body part are arranged on the same straight line by turning the cover body part formed with a display in a surface thereof with one operation, in regard to operation of a horizontal turning type cellular phone.例文帳に追加
水平回動タイプの携帯電話の操作に際し、ディスプレイを表面に形成した蓋体部をワンタッチで回転させ、本体部と蓋体部とが一直線上に並んだ状態で蓋体部の位置を保持できるようにする。 - 特許庁
To provide a bidirectional optical amplifier in which, even if subscribers of remote area and nearby area are accommodated at the same time, an uplink signal light in the short-distance area is not degraded, in a PON system of passive double star type.例文帳に追加
本発明は、パッシブダブルスター型のPONシステムにおいて、遠距離エリアと近距離エリアの加入者を同時に収容する場合であっても、近距離エリアの上り信号光を劣化させることのない双方向光増幅器の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a line driver that has a self-tuning type output impedance and the is provided with a hybrid applicable to a communication unit where transmission and reception are simultaneously performed through the same transmission line and that can be operated in an efficient mode.例文帳に追加
自己同調型出力インピーダンスを有しており、且つ同一の伝送線を介して送信と受信とが同時的に発生する通信装置において適用するためのハイブリッドを具備し効率的な態様で動作可能なラインドライバを提供する。 - 特許庁
To provide a treating agent which is used to decrease the surface defects, so-called, defects, caught by a specific inspection apparatus relating to the resist patterns formed by using a chemical amplification type positive resist and a resist pattern forming method using the same.例文帳に追加
化学増幅型ポジ型レジストを用いて形成したレジストパターンについて、特定の検査装置によりキャッチされる表面欠陥、いわゆるディフェクトを減少させるために用いられる処理剤、及びそれを用いたレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive, easily producible clathrate compound essentially consisting of Si atoms, also having a direct transition type energy band structure, and capable of red light emission, to provide a light emitting device obtained by using the same, and to provide a method of producing a clathrate compound.例文帳に追加
本発明は、Si原子を主体としかつエネルギーバンド構造が直接遷移型であり、安価で簡便に製造でき、赤色発光が可能なクラスレート化合物及びそれを用いた発光素子、クラスレート化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁
Since the carbon is removed from the surface of the semiconductor and the oxide film is formed on the surface, decomposition of the surface during the course of the activating treatment can be prevented and, at the same time, the activating rate of the p-type impurity can be improved.例文帳に追加
表面の炭素を除去し、酸化膜を形成しているので、活性化処理において窒化物半導体の表面が変質することを防止することができると共に、p型不純物の活性化率を向上させることができる。 - 特許庁
The carrying auxiliary means 1 is farmed of a roller device installed in a rail partition between sleepers and connected to the stock rail 3 in a shape connection type because the stock rail 3 and the tongue rail 4 constituted in approximately the same height are used.例文帳に追加
ほぼ同じ高さに構成された基本レール3とトングレール4とを使用するために、搬送補助手段1が、枕木間でレール区画内に設けられ基本レール3と形状接続式に結合されたローラ装置によって形成されている。 - 特許庁
To provide a remote code reader system which enables a user to scan a common article code and other code that have different properties and characteristics with the same code reader without consciousness of the differences, and to receive a service corresponding to the type of the codes.例文帳に追加
ユーザが、性質・性格を異にする共通商品コードと他のコードとを意識することなく、同じコードリーダでそれらをスキャンでき、コードの種類に対応したサービスの提供を受けることができるリモートコードリーダシステムを提供することである。 - 特許庁
To provide a treatment method of used packing material for chip type electronic component which comprises materially recycling the used packing material, which has been land-reclaimed or incinerated as industrial waste under present conditions, into recycled paper for paper portions or thermally recycling the same for plastic portions.例文帳に追加
現状では産業廃棄物として埋め立て処分されるか、または焼却処分されている、使用済みチップ型電子部品梱包材を、紙の部分は再生紙にマテリアルリサイクルし、プラスチックの部分はサーマルリサイクルする方法を提供する。 - 特許庁
To stabilize a delivery operation for the sheets delivered from a sheet feed system to an image forming system without relying upon the type or the basis weight of the sheets, and to deliver even special paper at the same leviation speed as the other paper.例文帳に追加
紙種や斤量等によらず、用紙給紙系から画像形成系等へ送出される用紙の繰出し動作を安定化できるようにすると共に、特殊紙についても、他の用紙と同等な浮上速度を設定して送出できるようにする。 - 特許庁
To provide a method for measuring an ink emulsification ratio in a printer of various type printing inks from an India ink which contains a carbon and in which a dampening water is emulsified by utilizing an infrared ray absorption an to provide a controller for measuring using the same.例文帳に追加
赤外光の吸収を利用して、カーボンを含み、さらに湿し水が乳化した墨インキをはじめとして各種印刷インキの印刷機上でのインキ乳化率測定方法とそれを用いた測定制御装置を提供するものである。 - 特許庁
The server type broadcasting receiving and recording apparatus allows a program provider to transmit a promotion content (second program content) for introducing matters of a plurality of program contents (first program contents) and present the matters of the program contents at the same time.例文帳に追加
番組提供者側から複数の番組コンテンツ(第1番組コンテンツ)の内容が紹介されるプロモーションコンテンツ(第2番組コンテンツ)を送出してもらい、サーバ型受信記録装置側で複数の番組コンテンツの内容が同時に提示されるようにした。 - 特許庁
To provide an optical diffusion sheet of a translucent type which can improve the illumination luminance during lighting of a back light without impairing the illumination luminance during non-lighting of the back light and a back light system using the same.例文帳に追加
半透過式液晶表示装置において、バックライト非点灯時の照明輝度を損なうことなくバックライト点灯時の照明輝度を向上させることの出来る半透過タイプの光拡散シートおよびこれを用いたバックライト装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical disk device in which the basic standards of an optical disk is discriminated while the kinds of same standard and rewritable type optical disks are automatically discriminated based on the characteristics of the recording films and to provide its control method.例文帳に追加
光ディスクの基本的な規格を判別するだけでなく、同一規格の書き替え型光ディスクに対して、その記録膜の特性に基づく種類を自動判別することを可能とした光ディスク装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a water supply type retentive pavement structure capable of having a sufficient water storage function, maintaining a cooling function even if a fine weather continues, having the excellence in workability and, at the same time, maintaining a relaxation effect of a heat island phenomenon for a long period of time.例文帳に追加
十分な貯水機能を有し、晴天が続いた場合でも冷却機能を持続する事ができ、かつ施工性に優れるとともに、長期に亘りヒートアイランド現象の緩和効果を維持し得る給水型保水性舗装構造を提供する。 - 特許庁
A frame arranged on the back side of a liquid crystal unit 2 has an opening having almost the same size as the liquid crystal unit 2 on the face plate, is formed in a thin box-like shape, and is structured to extend a light transmitting type light diffusion plate in the opening.例文帳に追加
液晶ユニット(2)の裏側に配置されるフレームは、表面板に液晶ユニット(2)とほぼ同一の大きさの開口部を有し薄い箱状に形成され該開口部に光透過型の光拡散板が張設されるように構成されている。 - 特許庁
To provide a method for measuring an eddy-current type nonmagnetic metal film thickness which can improve the accuracy of measuring a plate thickness in the case of lift-off, and to provide an apparatus for measuring the same for performing the method.例文帳に追加
本発明は、リフトオフ時の板厚の測定精度をさらに向上することができる渦電流式非磁性金属膜厚測定方法及びそれを実施するための渦電流式非磁性金属膜厚測定装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a home network that makes a user who is operating an external device, to easily and surely identify which is an access desirable device among a plurality of domain devices displayed on the screen of the external device, even when a plurality of the domain devices of the same type exist inside the home.例文帳に追加
同じタイプのドメイン機器が宅内に複数台存在しても、外部機器の画面上に表示される複数のドメイン機器のうちどれがアクセスしたい機器であるかを、外部機器を操作するユーザに容易かつ確実に識別させる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device having an on-chip type electrostatic discharge (ESD) protection circuit that may protect internal circuits against a wide range of ESD surges from a low voltage region to a high voltage region and that may operate at a high response speed, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
高い電圧領域だけでなく、低い電圧領域のESDサージによっても内部回路を保護し、高速で動作できるオンチップ形態の静電圧放電保護回路を持つ半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a supporting device capable of absorbing deformation due to thermal expansion or gravity by a simple constitution and capable of realizing stabilized support when a cylindrical or column type member is supported turnably about the axial line of the same.例文帳に追加
筒状または柱状部材を軸線まわりに回転可能に支持する際に、熱膨張や重みに起因する変形を簡易な構成で吸収することができ、安定した支持を実現することができる支持装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a subjacent type field light emitting module capable of easily configuring field light emitting devices of various scales and shapes without changing the design of a drive section in accordance with a power supply capacity and a field light emitting device using the same.例文帳に追加
電源容量に応じて駆動部の設計を変更させることなく、様々な規模及び形状の面発光装置を簡単に構成することができる、直下型の面発光モジュール及びそれを用いた面発光装置を提供することにある。 - 特許庁
Moreover, the light axis of an incident light from the light emitting device and the light axis of the light reflected to the light receiving device are disposed on substantially the same axis, thus making it possible to reduce the variations in light receiving level even if the distance between the reflection type sensor and the measurement object varies.例文帳に追加
また、発光デバイスからの入射光の光軸と受光デバイスへの反射光の光軸とは略同軸に配置され、反射型光センサと測定対象物との距離が変動しても、受光レベルの変動を少なくできる。 - 特許庁
To provide a transflective type liquid crystal display (LCD) device such that a reflective part and a transmitting part have the same cell gap through reduction effect on a driving voltage by forming open patterns for inducing a fringe field in the reflective part of a pixel electrode or common electrode.例文帳に追加
反射部の画素電極または共通電極にフリンジフィールドを誘導するためのオープンパターンを形成し、駆動電圧の減少効果によって反射部と透過部が同じセルギャップを持つ反透過型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To further promote wave absorbing ability and to also promote the calmness of harbour or the like in a steel plate cell-type wave absorbing dyke capable of being stably and economically installed even in the great water-depth and, at the same time, having both water permeability and wave absorbing ability.例文帳に追加
大水深においても安定して経済的に設置が可能であると共に、透水性と消波能力を併せ持つ鋼板セル型の消波堤において、消波能力をより向上させ、また港内等の静穏度も向上させる。 - 特許庁
To provide a resin composition of energy ray-curing type, having a suitable viscosity, when coated, not substantially containing a solvent, and capable of giving a resin product with a high polymerization degree, and to provide a method for producing the resin product using the same.例文帳に追加
塗布時に適度な粘度を有し、実質的に溶剤を含まないエネルギー線硬化型樹脂組成物であって、高重合度の樹脂製品が得られるエネルギー線硬化型樹脂組成物、これを用いた樹脂製品の製造方法を提供する。 - 特許庁
The vertical-orientation type liquid-crystal orientation agent is composed of a polymer having a diamine of a specific structure, and a repeating unit having an imide ring, wherein repeating unit is 40 mol% or above of a total repeating unit, and the liquid crystal display element using the same is provided.例文帳に追加
特定構造のジアミンを有し、イミド環を有する繰り返し単位を全繰り返し単位中40モル%以上有する重合体を含有してなる垂直配向型液晶配向剤およびそれを用いた液晶表示素子を提供する。 - 特許庁
To provide an electromagnet type actuator which has large average thrust force although having a single-layer structure, has the stacking effect that the average thrust force increases even in a stacked state, and also has cooling effect, and to provide a flat motor using the same.例文帳に追加
一層構造においても平均推力が大きく、かつ、積層化した場合にも平均推力が増大するという積層効果があり、また、冷却効果がある電磁石形アクチュエータ及びこれを用いた平面モータを提供することにある。 - 特許庁
Preferably forming a hollow type of space opened in one surface of the plates through a through hole expanding to a thickness direction in the plates located at the outermost portion of the fuel cell, at the same time continuously passing the space into the water feeding source 5.例文帳に追加
好ましくは、燃料電池4において最外部に配置されたプレートに、厚み方向に延びる貫通孔を介してプレートの一面に開放する中空状の空間を形成するととともに、この空間を水供給源5に連通させた。 - 特許庁
The threshold voltage source 22 includes a reference transistor M2 of the same type as the switching transistor M1 and having a first terminal to which a fixed voltage GND is applied, and a constant current source 26 for supplying a predetermined constant current Ic1 to the reference transistor M2.例文帳に追加
しきい値電圧源22は、スイッチングトランジスタM1と同型であって、第1端子に固定電圧GNDが印加される基準トランジスタM2と、基準トランジスタM2に所定の定電流Ic1を供給する定電流源26と、を含む。 - 特許庁
To provide a method for measuring a water amount in an ink in a printer of various type printing inks from an India ink which contains a carbon and in which a dampening water is emulsified by utilizing an infrared ray absorption an to provide a controller for measuring using the same.例文帳に追加
赤外光の吸収を利用して、カーボンを含み、さらに湿し水が乳化した墨インキをはじめとして各種印刷インキの印刷機上でのインキ中水量測定方法とそれを用いた測定制御装置を提供するものである。 - 特許庁
To solve such a problem that, in a temperature controller for microscope of a type which is used by being fitted into a hole disposed on the stage of microscope, different patterns are required for every shape and size of the hole of microscope even when the internal structure is the same and the temperature controller becomes expensive.例文帳に追加
顕微鏡のステージに設けられている孔に嵌めて使用するタイプの顕微鏡用温度管理器は、内部構造は変わらなくても、顕微鏡の孔の形状やサイズごとに別々の型式が必要になってコスト高になる。 - 特許庁
To provide an oily ink composition for writing utensil which exhibits excellent dry-up resistance for a long period of time even in applying to a marking pen type writing utensil which is used in a severe environmental condition, and writing utensil comprising the same.例文帳に追加
厳しい環境条件で使用されるマーキングペン形態の筆記具に適用した場合であっても、優れた耐ドライアップ性能を長期間に亘って発揮することができる筆記具用油性インキ組成物とそれを内蔵した筆記具を提供する。 - 特許庁
A lens array 14, which is composed of a plurality of two-dimensionally arranged reflective-index distribution type lenses, optically images an actual erecting image of the same magnification of the image displayed on the liquid crystal panel 13 to a space in the vicinity of the surface of the curved touch panel 15.例文帳に追加
レンズアレイ14は、複数の屈折率分布型レンズを2次元状に配置したものであり、液晶パネル13に表示された画像の等倍正立実像を曲面タッチパネル15の表面近傍の空間に光学的に結像させる。 - 特許庁
OPTICALLY ACTIVE ISOSORBIDE DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, PHOTOREACTIVE TYPE CHIRAL AGENT, LIQUID CRYSTALLINE COMPOSITION, LIQUID CRYSTALLINE COLOR FILTER, OPTICAL FILM AND RECORDING MEDIUM, METHOD FOR CHANGING HELICAL STRUCTURE OF LIQUID CRYSTAL AND METHOD FOR FIXING HELICAL STRUCTURE OF LIQUID CRYSTAL例文帳に追加
光学活性イソソルビド誘導体及びその製造方法、光反応型キラル剤、液晶組成物、液晶カラーフィルタ、光学フィルム及び記録媒体、並びに液晶の螺旋構造を変化させる方法、液晶の螺旋構造を固定化する方法 - 特許庁
To more inexpensively provide a sheet for image display which performs reflection type display by varying optical characteristics of a display material included in the sheet by applying an electrical field and an image display device using the same by more convenient manufacturing method.例文帳に追加
シートに内包された表示材料の光学特性を、電界印加により、変化させて反射型表示を行う画像表示用シート及びそれを用いた画像表示装置を、より簡便な製造方法で、またより安価に提供する。 - 特許庁
The virtual personal information of the same expression type as the personal information in the actual world is communicated via the network, and the virtual personal information is converted into the personal information in the actual world by the management device on the network based on registered information.例文帳に追加
実世界における個人情報と同様の表現形式の仮想個人情報をネットワークを介して通信し、ネットワーク上の管理装置で、登録情報に基いて仮想個人情報を実世界の個人情報に変換するように構成する。 - 特許庁
An order information generation part 16 of an order information transaction management apparatus 1 generates an order information group for performing limit-ordering of a plurality of financial products of the same type by an if done order according to the single trading order application information.例文帳に追加
注文情報取引管理装置1の注文情報生成部16は、一の売買注文申込情報に基づいて、同一種類の複数の前記金融商品をイフダンオーダーによる指値注文する注文情報群を生成する。 - 特許庁
To constitute a system applying two motions, that is, massaging motion and striking motion to operation elements and also performing finger- pressure motion as massaging motion and to perallelly performing combination massage where at least two motions are combined at the same time, in a chair type massage machine.例文帳に追加
施療子に揉み運動、たたき運動の2つの運動に加えて、指圧運動もマッサージ運動として行わせるシステムとし、少なくとも2つの運動を組み合わせた組み合わせマッサージを同時に並行して行わせることを目的とする。 - 特許庁
A method for settling inspection result arranges components of the same component type determined as defective by the automatic visual inspection in a feature space by feature quantity extracted from each image to perform clustering processing, and settles non-defective or defective for each established set C1, C2.例文帳に追加
自動外観検査で不良と判定された同一部品種の部品を、それぞれの画像から抽出された特徴量による特徴空間に配置してクラスタリング処理を実行し、設定された集合C1,C2毎に良・不良を確定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
