「same type」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

Akumochizake is classified as 'other liquor' under Japan's Liquor Tax Act however it is considered a 'liquor designated as a type of sake similar to mirin' in Article 3-21 of the Liquor Tax Act and is subject to the same reduced tax rate as mirin which is 20,000 yen per kiloliter. 例文帳に追加

灰持酒は酒税法上の品目は雑酒であるが、酒税法3条21号の「みりんに類似する酒類として政令で定めるもの」に該当しみりんと同額の課税（1キロリットル当たり2万円）の軽減税率を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a type of learning in which repeated exposure to something may affect a person’s behavior when they encounter an unrelated object, sound, or smell that occurred at the same time as the initial exposure. 例文帳に追加

学習の一種で、ある物事を何度も体験した人において、それを最初に体験したときに同時に発生した無関係な状況、音、匂いなどに再度直面したときに、そのことがその人の行動に影響を及ぼすというもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A signal is converted by an analog/digital converter circuit by selection of an analog multiple selecting circuit of the circuit module 30, comparison of data is performed on the basis of data of the same character type by the first IC, and a compared result is outputted form the second IC.例文帳に追加

回路モジュール３０のアナログ多重選択回路の選択によりアナログデジタル転換回路で信号は転換され、第１ＩＣにより同じ字型のデータに基づきデータ比較が行われ、第２ＩＣから比較結果が出力される。 - 特許庁

A plurality of safety valve chambers 17 on the upper face of the lid 14 for the mono-block control valve type lead-acid battery are mutually connected via a groove 1, and at the same time, the groove 1 is formed in the outside direction from each safety valve chamber 17.例文帳に追加

モノブロック式制御弁式鉛蓄電池用の蓋１４上面の複数の安全弁室１７を、溝部１によって互いに連結するとともに、各安全弁室１７から外側方向にも溝部１を形成する。 - 特許庁

To provide a body leaning control system which has at least a pair of traveling members and in which a posture of the body is easily restored to a neutral posture while restricting the inclination of the body, and to provide a saddle riding type vehicle having the same.例文帳に追加

少なくとも一対の走行部材を有し、車体が傾斜することを制限しつつ車体の姿勢が中立姿勢に容易に戻ることができる車体傾斜制御システムおよびそれを備えた鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element which can make light display of high display quality with a high aperture rate by suppressing decrease in contrast ratio and display unevenness caused by spacers, and a projection type liquid crystal display equipped with the same.例文帳に追加

スペーサに起因するコントラスト比の低下や表示むらが抑制されて表示品位が高く、且つ、高開口率で明るい表示が可能な液晶表示素子およびそれを備えた投射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting implement for supporting a rotary cam in the inclined state so that a surface to be worked can be worked from above by using a working apparatus the working head of which is not inclined and to provide a rotary cam type press machine using the same.例文帳に追加

加工ヘッドが傾斜しない加工装置を用いて加工面を上方から加工し得るようにするためにロータリーカムを傾斜した状態で支持する支持治具及びこれを用いたロータリーカム式プレス装置を提供する。 - 特許庁

Four vibration sensors 1 of the same type are installed on the ground surface and are connected to a signal-recording device 2 with a signal cable, and the signal-recording device 2 is connected to an analysis device 3 with the signal cable.例文帳に追加

４個の同一型の振動センサ１が地表に設置してあり、それぞれの振動センサ１は信号ケーブルで信号収録装置２に結ばれており、信号収録装置は信号ケーブルで解析装置３に結ばれている。 - 特許庁

The traveling type dozer snow-removing machine 10 is also provided with a positioning means 27 for positioning a lower end part 76a of the snow removing plate 26 at a position having the same height as that of lower faces 12a, 13a of the right and left crawler running parts 12, 13.例文帳に追加

この歩行型ドーザ除雪機１０は、排雪板２６の下端部７６ａを、除雪作業時において、左右のクローラ走行部１２，１３の下面１２ａ，１３ａと同じ高さに位置決めする位置決め手段２７を備える。 - 特許庁

Furthermore, data are exchanged between buffers 431 so that the first received data among pieces of data being the same data type can be stored in a prescribed buffer 431, and confirmation of the presence/absence of the data is performed only about the prescribed buffer 431.例文帳に追加

さらに、同一データ種類のデータのうち最先に受信されたものが所定のバッファ４３１に格納されているようにバッファ４３１間でデータを繰り変え、データの有無の確認は所定のバッファ４３１のみについて行う。 - 特許庁

To provide a luminous display device which is formed as a luminous display device of a surface packaging type by using an insulating substrate but is formed of a structure to make resins or the like hardly adherable to electrode terminals for soldering to circuit boards and others and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

絶縁基板を用いて表面実装型の発光表示装置としながら、回路基板などにハンダ付けする電極端子部に樹脂などが付着しない構造の発光表示装置およびその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a two-port type non-reciprocal circuit element that can be connected to a balance circuit without going through a balanced-to-unbalanced converter and in which a common-mode rejection ratio is great, a compound electronic component provided with the same, and communication equipment.例文帳に追加

平衡−不平衡変換器を介さないで平衡回路に接続することができるとともに、同相信号除去比が大きい２ポート型非可逆回路素子、それを備えた複合電子部品および通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner which can make an image forming device small-sized and light-weight by building an acceleration sensor in a floating rotor plate type optical scanner and to provide the image forming device provided with the same.例文帳に追加

浮遊回転板型光走査装置に加速度センサを組み込むことにより、画像形成装置の小型化及び軽量化を実現することができる、光走査装置及び光走査装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Particles (a) comprising a polymer obtained by polymerizing a vinyl monomer or a copolymer obtained by copolymerizing this monomer with other monomers that are copolymerizable with the same are dispersed in water to provide the water dispersion type adhesive in which the particles have each fine convex parts (b).例文帳に追加

ビニル単量体又はこれらの単量体と共重合可能な他の単量体との（共）重合体からなる粒子（ａ）の水分散系からなり、かつ、前記粒子の表面に凸部（ｂ）を有する水分散型粘着剤。 - 特許庁

To provide a forming nozzle for an adhesive material capable of smoothly forming an adhesive material such as sludge, animal excrement, food, food residue, chemical products or fertilizer, and a band type drying device including the same.例文帳に追加

汚泥、畜糞、食品、食品残渣、化成品、肥料等の粘着性材料を円滑に成形することができる粘着性材料用成形ノズルおよびその粘着性材料用成形ノズルを備えたバンド式乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of preventing erroneous mounting of each paper feeding cassette when each front (a front side being this side in the direction of insertion) of a plurality of paper feeding cassettes has the same size and and the used paper feeding cassettes differ depending on the type of sheet material.例文帳に追加

複数の給紙カセットの各フロント（挿入方向手前側）が同じ大きさで、かつシート材の種類毎に給紙カセットが異なる場合に、各給紙カセットの誤装着を防止することのできる給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide an assembling type storing stand in which the possibility of losing elements is eliminated while being constituted by one component element and at the same time the stand as a product is thinned to reduce its capacity during its transportation or storing.例文帳に追加

１個の部品から構成することで構成部品の紛失のおそれを無くすと共に、製品としての厚みを薄くして運搬や保管時の容量を小さくするようにした組立式収納スタンドを提供するものである。 - 特許庁

To provide an image-forming apparatus, a printing system, a method for forming image, and a medium to be recorded by which the printing of the same characters including fonts can be easily performed by using the printing medium with a non-contacting type tag.例文帳に追加

非接触型タグを備えた被記録媒体を利用することにより、フォントまで含めた同様の文字の印字を容易に行うことのできる画像形成装置、印字システム、画像形成方法、及び、その被記録媒体の提供。 - 特許庁

When update information to be stored in a provided information storage 12, the information providing service center refers to the access history management section 14, and notifies the car navigation system 2 for which it has provided the same type of the information, of the update of the information.例文帳に追加

そして、提供情報蓄積部１２に蓄積する情報を更新した際、アクセス履歴管理部１４を参照し、更新前の同一種別の情報を提供したカーナビ２に対して情報更新の通知を行う。 - 特許庁

To provide an electric compressor enabling use of same machine type even if battery voltage is different and enabling use of a small sized low cost inverter device which has a low current capacity as an inverter device even if buttery voltage is low.例文帳に追加

バッテリー電圧が異なる場合にあっても同機種を使用可能で、かつ、バッテリー電圧が低い場合にあってもインバータ装置として電流容量の小さい小型かつ安価なものを使用可能な電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-treated magnetic powder which has a high bonding strength to an acid-anhydride hardening type epoxy resin of a matrix and can improve a tensile strength of a cured substance, and to provide a curable resin composition containing the same.例文帳に追加

マトリックスの酸無水物硬化系エポキシ樹脂との結合力が高く、硬化物の引っ張り強さを向上させることができる、表面処理された磁性粉体、およびそれを含む硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The types of the CPUs are detected, and if they are not mutually the same, data specific to the CPUs such as TLB (Translation Look-aside Buffer) data are stored to a storage in the old-type CPU format at the time of task dispatch; and when the data are read out, they are again converted to load to a register.例文帳に追加

ＣＰＵのタイプを検出して、同一でないとタスクディスパッチ時にＴＬＢデータなどＣＰＵ固有のデータを旧型ＣＰＵの形式でメモリに格納して、読み出すときに再変換してレジスタにロードするようにした。 - 特許庁

To provide an exchange bias-type magnetic detector which is improved in reproduction output capable of restraining side leading from occurring, and improved in reproducing characteristics even in a reduction in the width of a track, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

エクスチェンジバイアス方式において、狭トラック化においても再生出力の向上を図るとともにサイドリーディングの発生等を抑制し再生特性の向上を図ることが可能な磁気検出素子及びその製造方法に関する。 - 特許庁

However, where expensive items are sold that cost more than 1,000,000 JPY, such as automobiles, pictures, antiques and pianos, other factors such as the mode of sales, that is, the number and type of items in sale at the same time, should be taken into consideration. 例文帳に追加

但し、自動車、絵画、骨董品、ピアノ等の高額商品であって１点で１００万円を超えるものについては、同時に出品している他の物品の種類や数等の出品態様等を併せて総合的に判断される。 - 経済産業省

At the same time, organizations and groups engaging in these “public-type services” across the country will have to approach the authorities more actively in order to make their towns and neighborhoods livelier and better places to live.例文帳に追加

それと同時に、全国でこのような“公共的サービス”を手がける団体やグループにおいても、「我がまち」のにぎわいと住み心地を高めていくため、行政に対して、より積極的なアプローチをしていくことも求められていると思われる。 - 経済産業省

To provide a light emitting diode and a method for assembling the same by which a flip chip type light emitting diode formed on a sub-mount is secured to a plastic cylinder with a lead frame embedded and it is assembled on a printed wiring board.例文帳に追加

本発明は、サブマウントに設けられたフリプチップ型発光ダイオードをリードフレームが埋設されたプラスチック製筒体に取り付け、印刷配線基板上に組み立てる発光ダイオード組立体の組立方法および発光ダイオード組立体。 - 特許庁

To provide a dividing type upper rail structure capable of easily carrying out the detachable work of a folding door to an upper rail in the upper rail for hanging the folding door and, at the same time, freely setting the position (height) of a ceiling.例文帳に追加

折畳扉を吊設する上レールにおいて、折畳扉の上レールへの取付け及び取外し作業が容易に行われるとともに、天井の位置（高さ）を自由に設定することが出来る分割式の上レール構造の提供。 - 特許庁

In the case that the thermoplastic resin described above is the one able to be modified by a polybasic acid anhydride (for example a polyolefinic type thermoplastic resin, a polystyrenic thermoplastic resin or their copolymer), the thermoplastic resin to which the vegetable fiber, an isocyanate type resin, a polybasic acid anhydride and an organic peroxide are added at the same time and is kneaded under heating.例文帳に追加

また前記熱可塑性樹脂が、多塩基酸無水物により変性可能なもの（例えばポリオレフィン系熱可塑性樹脂、ポリスチレン系熱可塑性樹脂又はそれらの共重合体）である場合には、この熱可塑性樹脂に、植物繊維、イソシアネート系樹脂、多塩基酸無水物及び有機過酸化物を共に加えて加熱混練する。 - 特許庁

To provide a communication type navigation apparatus and a communication type navigation system for the purpose of offering information proper as the traffic information of an overlapped area to a vehicle driver in such a case that the traffic information acquired as the results respectively transmitted from a center through two communication media include information in a mutually same area.例文帳に追加

本発明は、通信信型ナビゲーション装置及び通信型ナビゲーションシステムに関し、２つの通信媒体を介してセンタからそれぞれ送信された結果として取得された交通情報が互いに同一地域における情報を含んでいる場合に、その重複地域の交通情報として適切な情報を車両乗員に提供することを目的とする。 - 特許庁

Provided is the recombinant porcine adenovirus type 3 including a heterologous DNA and expressing the same, wherein the objective DNA can be stably incorporated into a proper site of the porcine adenovirus type 3 genome, the site being a non-essential region of the sites selected from the group consisting of the E3 region and gene map units 97-99.5 of PAV3.例文帳に追加

異種起源DNAを含み、さらにそれを発現することができる組換えブタ・アデノウイルス・タイプ３であって、該目的のDNAが該組換えブタ・アデノウイルス・タイプ３のゲノムの適切な部位に安定に組み込まれ、該部位がPAV3のE3領域及び遺伝地図単位９７から９９．５から成る群から選ばれる部位の非必須域である、上記組換えブタ・アデノウイルス・タイプ３。 - 特許庁

The second electrode is divided into a plurality of parts by slits formed continuously to the hole type pattern part and potential distribution is formed by applying voltage for setting a pair of electrodes opposed to each other in the diameter direction of the hole type pattern to the same potential to variably control optical characteristics on the basis of elliptic refractive index distribution.例文帳に追加

第２の電極が前記穴型パターン部と連続的に設けられたスリットにより複数部分に分割され、穴型パターンの直径方向に対向する対の電極を同電位とする電圧を加えて電位分布を形成することで、楕円形状の屈折率分布に基づいて光学的特性を可変制御できるようにしている。 - 特許庁

To provide an electro-optical device capable of shortening the manufacturing process, and reducing the cost by finishing channel doping only once even when a monocrystalline semiconductor layer is changed in thickness in TFTs for switching the same conductive type pixels and those for peripheral circuits, to provide a manufacturing method therefor, and to provide a projection type display device.例文帳に追加

同一導電型の画素スイッチング用のＴＦＴと周辺回路用のＴＦＴとにおいて単結晶半導体層の膜厚を変えた場合でも、チャネルドープを１回で済ませることにより、製造工程を短縮し、低コスト化を図ることのできる電気光学装置、その製造方法、および投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

A compression pump for compressing the vapor of heat transfer medium and an electric motor for driving the same which are provided in an already installed water-cooled chiller type cooler are removed, and an engine 11 is installed as an outdoor machine to drive the rotation of an engine-driven type compression pump 12 for compressing the vapor of heat transfer medium by the engine 11.例文帳に追加

既設の水冷チラー形冷房装置に設けられていた熱搬送媒体蒸気圧縮用の圧縮ポンプおよびその駆動用電気モータ（いずれも本図において図示省略）を取り外し、室外機としてエンジン１１を設置するとともに、このエンジン１１によって熱搬送媒体蒸気圧縮用のエンジン駆動形圧縮ポンプ１２を回転駆動する。 - 特許庁

To provide a photosetting type adhesive sticking a polyvinyl alcohol-based polarizer onto various protection films simply and firmly with the same photosetting type adhesive, not including an organic solvent substantially, and having excellent thin film coatability at low viscosity, and to provide a polarizing plate excellent in punching processability and wet heat durability compared with a conventional polarizing plate, which is formed by using the adhesive.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系偏光子と種々の保護フィルムとを同一の光硬化型接着剤で簡便かつ強固に接着でき、有機溶剤を実質的に含まず、低粘度で薄膜塗工性に優れる光硬化型接着剤、及びそれを用いて、従来の偏光板に比して打抜き加工性及び湿熱耐久性に優れた偏光板を提供する。 - 特許庁

When the event type K of the latest event is C ON and the event data ev whose note data Note are the same as those of the latest event exists in an ev register, a performance signal of the note-on corresponding to the latest event (C ON) is generated as long as an event type K of the event data ev immediately before the latest event (C ON) is "B ON".例文帳に追加

最新イベントのイベント種ＫがＣオンであって、且つ、ノートデータＮｏｔｅが最新イベントとのものと同一であるイベントデータｅｖがｅｖレジスタに存在する場合には、それらのうち最新イベント（Ｃオン）の直前のイベントデータｅｖのイベント種Ｋが「Ｂオン」である場合に限り、上記最新イベント（Ｃオン）に対応するノートオンの演奏信号を生成する。 - 特許庁

The above problem is solved by a colored composition for a color filter that contains a colorant [A] containing a yellow pigment, a resin [B] and a basic resin type dispersant [C], in which the basic resin type dispersant [C] is a compound composed of star polymers having polymer side chains to be three or more arms; and a color filter using the same.例文帳に追加

黄色顔料を含む着色剤[Ａ]と、樹脂[Ｂ]と、塩基性樹脂型分散剤[Ｃ]とを含有する着色組成物において、塩基性樹脂型分散剤[Ｃ]が、3本以上のアームとなるポリマー側鎖を持つスターポリマーからなる化合物であることを特徴とするカラーフィルタ用着色組成物、並びにそれを用いたカラーフィルタによって解決される。 - 特許庁

The PNP type reference transistor 16 and NPN type reset transistor 15 have the forward voltage VBE between the base and emitter which is a near value on the same semiconductor integrated circuit, and the emitter voltage of the reset transistor 15, namely, the voltage at the other end of a capacitor 12 is reset to the voltage having an potential difference of approximately 0 from that on one end side.例文帳に追加

ＰＮＰ型である基準用トランジスタ１６とＮＰＮ型であるリセット用トランジスタ１５とは、同一の半導体集積回路上では、近い値のベース・エミッタ間順方向電圧ＶBEとなり、リセット用トランジスタ１５のエミッタ電圧、すなわちコンデンサ１２の他端の電圧は、一端側との電位差がほとんど０の電圧までリセットされる。 - 特許庁

To prevent mud and water from entering into an exhaust duct for ventilating the inside of a belt converter cover, and at the same time, flow discharged cooled air smoothly backward inside a frame without leaking to leg parts of a rider or the like, in a ride-on type off-road four-wheel traveling vehicle provided with a V-belt type continuously variable transmission.例文帳に追加

Ｖベルト式無段変速機を備えた騎乗型不整地四輪走行車において、ベルトコンバータカバー内を換気するための排気ダクト内に泥や水が侵入するのを防ぐと共に、排出される冷却空気を、ライダーの足部等に漏出することなく、フレーム内部を円滑に後方へ流すことができるようにすることである。 - 特許庁

The medical disposal bag 1 set in the closed type medical suction appliance sucking the waste liquid such as the body fluid by sucking with a suction unit to stock the same is made of a plastic composite film and has an air permeability ranging from 50 to 300 (sec/0.1L), wherein the air permeability has been measured according to JIS P8117 using a Gurley Type Densometer.例文帳に追加

密閉式医療用吸引器にセットされ、吸引装置による吸引により体液などの廃液を吸引し、収納し得る医療用廃棄袋であって、プラスチック複合フィルムからなり、ガーレ式デンソメーターを用いてＪＩＳ Ｐ８１１７に準拠して測定された通気度が５０〜３００（秒／０．１Ｌ）の範囲とされている医療用廃棄袋１。 - 特許庁

To provide a mold clamping device which can apply the same mold clamping force to each lower mold and keep the mold clamping force to correspond to a change with the passage of time during molding when a plurality of lower molds with working errors in mold thickness are set to carry out molding in a toggle mode vertical rotary type or slide type injection molding machine and a mold clamping force adjustment method.例文帳に追加

トグル方式の竪型ロータリ式あるいはスライド式射出成形機において、型厚寸法に加工誤差が存在する複数の下金型を取り付けて成形する場合、各下金型に同一の型締力をかけ、それを成形中の経時変化にも対応して持続させ続けることが可能な型締装置と型締力調整方法を得る。 - 特許庁

The read/write pulse generation device has an edge trigger type first pulse generation circuit for generating and outputting a first pulse signal on the basis of the first frequency division signal, and an edge trigger type second pulse generation circuit for generating and outputting a second pulse signal on the basis of the second frequency division signal, having the same configuration as the first pulse generation circuit.例文帳に追加

リード／ライトパルス発生装置は、第１の分周信号に基づいて、第１のパルス信号を発生し出力する、エッジトリガタイプの第１のパルス発生回路と、第２の分周信号に基づいて、第２のパルス信号を発生し出力する、第１のパルス発生回路と同じ構成を有するエッジトリガタイプの第２のパルス発生回路と、を有する。 - 特許庁

To provide a color filter in which particles are used as display medium, and which is used for various display panels, can be applied to a display medium driving type display panel, and is superior in display quality and display reliability, and to provide a panel for a display medium driving type information display which is obtained by using the same and is superior in color display performance.例文帳に追加

各種表示パネル用カラーフィルター、特には、表示媒体として粒子を用いた表示パネル用カラーフィルター、表示媒体駆動型表示パネルに適用できる、表示品位、表示信頼性に優れたカラーフィルターを提供すると共に、カラーフィルターを用いたカラー表示性に優れた表示媒体駆動型情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a diffusion optical sheet which is prevented from curving owing to environmental change in temperature, humidity, etc., to cause deterioration in picture quality and can prevent fragments of a substrate from scattering when the substrate is broken owing to an accident such as a collision, and is high in flatness and safe, and a transmission type screen and a back projection type display device using the same.例文帳に追加

温度や湿度等、環境の変化による反り等が生じて画質が劣ることを防ぎ、衝突等の事故により基板が割れる等した場合に、その破片が飛散することを防止できる、平面性が高く、かつ、安全な拡散光学シートと、それを用いた透過型スクリーン及び背面投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

A P type semiconductor and an N type semiconductor are formed in a sheet form by mixing metals by a prescribed component ratio, the sheets are cut by a prescribed thermoelectric element specification, sheets 101 of the same material which are made of the metals mixed by the prescribed component ratio and then cut are laminated, the laminated sheets are crimped to generate a final thermoelectric element 100.例文帳に追加

金属を予め決められた成分比で混合してＰ型半導体またはＮ型半導体をシート形態で形成し、該シートを予め決められた熱電素子スペックによってカットし、予め決められた成分比で混合されてカットされた同一材料のシート１０１を積層し、該積層されたシートを圧着して最終熱電素子１００を生成する。 - 特許庁

The movement 100 is equipped with the first gear train rotation center for the first type gear train for operating the first short hand rotating at the first speed, and the second gear train rotation center for the second type gear train for operating the second short hand rotating at the second speed at the same rotation center as the short hand.例文帳に追加

ムーブメント１００は、第１の速度で回転する第１の小針を作動させるための第１のタイプの輪列のための第１の輪列回転中心と、前記小針と同一の回転中心において、第２の速度で回転する第２の小針を作動させるための第２のタイプの輪列のための第２の輪列回転中心とを備える。 - 特許庁