「same type」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, by utilizing a three-dimensional structural information of the PtALD, it is possible to produce a mutated type aldolase capable of producing the IHOG optically actively by performing a homologous amino acid mutation on another aldolase belonging to the same enzyme family with the PtALD.例文帳に追加

また、ＰｔＡＬＤの立体構造情報を利用して、ＰｔＡＬＤと同じ酵素ファミリーに属する他のアルドラーゼにおいて、相同のアミノ酸変異を施せば、ＩＨＯＧを光学選択的に生成する変異型アルドラーゼを作成することができる。 - 特許庁

(c) when the applicant for permission is a person who has not continuously conducted the business pertaining to the same type of transactions as the Transaction-at-Exchange in any of its Transaction-at-Exchange Offices, for a period longer than the period specified by a Cabinet Order (excluding the cases where the applicant for permission falls under the cases specified by a Cabinet Order); 例文帳に追加

ハ　いずれかの取引所取引店において取引所取引と同種類の取引に係る業務を政令で定める期間以上継続して行つていない者であるとき（政令で定める場合に該当するときを除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to solve the problem, a paste separating means constituted of a linear body provided in a sealed type squeegee head is provided so as to be movable along the surface of the squeegee in order to separate the paste adhered to the surface of the squeegee from the surface of the same.例文帳に追加

そのため、密閉型スキージヘッドにおいて、スキージ表面に付着したペーストをスキージ表面から分離するため、スキージ表面に沿って移動可能に線状体からなるペースト分離手段をスキージに設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When laying out print data on each of three-divided faces of a sheet in a C fold style, print data for the same type of sheets with an area ratio of 1:2, such as A4 and A3, is laid out in each of the three-divided faces.例文帳に追加

Ｃ折り実行時に用紙を３分割した各面に対して、印刷データをレイアウトする場合、Ａ４とＡ３など、同系列で面積比が１対２である用紙同士が混在する印刷データを、上記３分割した各面にレイアウトする。 - 特許庁

The hook 15 is employed to attach a small type shield cover 40 which covers the first substrate 30 when the second substrate 35 is not mounted while the hook 15 is employed to retain the second substrate 35 and prevent the floating of the same when the second substrate 35 is mounted.例文帳に追加

フック１５は、第２基板３５を装着しないときは第１基板３０を覆う小型シールドカバー４０の取り付けに用いられ、第２基板３５を装着するときには第２基板３５を係止してその浮き上がりを防止するのに用いられる。 - 特許庁

To provide an organic EL element which uses an improved charge-transporting material capable of removing a defect which occurs by the use of usual CBP when the phosphorescence emission type organic EL element is composed, and to provide a display panel using the same.例文帳に追加

燐光発光型の有機ＥＬ素子を構成する際に、従来のＣＢＰを用いた際に生じる欠点を解消する改良された電荷輸送性材料を用いた有機ＥＬ素子、およびこれを用いた表示用パネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a polymer obtained by the processes of separating (isolating) a double decker ring closure type T_8 trans/cis isomer mixture each singly, or separating so that one of the isomers becomes excessive by a re-crystallization treatment and then polymerizing by using the above, and a method for producing the same.例文帳に追加

ダブルデッカー閉環型Ｔ_８のトランス／シス異性体混合物を再結晶処理により、それぞれ単独に分離（単離）し、もしくは一方の異性体が過剰になる様に分離し、それを用いて重合したポリマー及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To manufacture a charcoal furniture of natural hand harmonized with a room and not tires of watching the same, providing the mental peace to persons to take a look at it, provided with the functions as a lighting instrument or a deodorizing agent and harmonized with a Japanese type house building.例文帳に追加

自然な風合いをもち、部屋に調和しやすくて飽きることがなく、見る者に精神的な安らぎを与えることができ、更には照明具や消臭剤としての機能も有し、特に日本家屋によく調和する木炭調度品を得ること。 - 特許庁

The cable type load sensor comprises a linear member 2 which has a hollow part along the longitudinal direction at the center in the cross section and is made of conductive rubber and a cladding layer 3 which covers the linear member 2 and is made of the same rubber material as the linear member 2.例文帳に追加

断面中心部に長手方向に沿った中空部を有し導電性ゴムからなる線状体２と、線状体２上の周囲を覆い線状体２と同種のゴム材料からなる被覆層３とを備えたものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a brochure type leaflet capable of efficiently manufacturing a simple leaflet by saving waste of equipment capable of efficiently manufacturing a simple leaflet by saving waste of equipment accompanying leaflet printing by executing a process of the same way as that of two rotary presses with one rotary press.例文帳に追加

１台の輪転印刷機で２台の輪転印刷機と同様の工程を実施することで、チラシ印刷に伴う設備の無駄を省いて簡易型チラシを効率よく製作することのできる冊子型チラシの作製方法を提供する。 - 特許庁

A serial transmission frame for each of lines 0-3 has a start flag and an end flag, also has a frame type that is same for each line, a source address, a destination address, and a data field for first to N-th words, and still also has a check code field individually provided for each line.例文帳に追加

ライン０〜３別のシリアル伝送フレームは、開始フラグと終了フラグを有し、ライン毎に同じにしたフレーム種別、ソースアドレス、デスティネーションアドレス、第１ワードから第Ｎワード分のデータフィールドを有し、ライン毎に個別にしたチェックコードフィールドを有する。 - 特許庁

This vibration type linear actuator consists of a stator 2 consisting of an electromagnet or a permanent magnet, movable elements 3a and 3b having the permanent magnet or the electromagnet, and a chassis 1 that supports the movable elements 3a and 3b so that they can reciprocate freely and at the same time connects and fixes the stator 2.例文帳に追加

電磁石または永久磁石からなるステータ２と、永久磁石または電磁石を備える可動子３ａ，３ｂと、可動子３ａ，３ｂを往復動自在に支持するとともにステータ２が結合固定されるシャーシ１とからなる。 - 特許庁

A CPU of a PC determines whether connection with an input device (currently-used input device) that inputs sound or image to be a basis of data transmitted to other PCs, out of the input devices of the same type, is released or not.例文帳に追加

ＰＣのＣＰＵは、接続された同一種類の入力デバイスのうち、他のＰＣに送信するデータの基になる音声または画像を入力している入力デバイス（使用している入力デバイス）の接続が解除されたか否かを判断する。 - 特許庁

On both sides of a unit case body 17, fixing holes 18 for fixing a fitting hardware are provided at interval of 15.9mm-15.9mm-12.7mm, which is the same layout as the fitting holes of a unit case provided on a rack of universal type of EIA specification.例文帳に追加

ユニットケース本体１７の両側面には、取り付け金具を固定する固定穴１８が、ＥＩＡ規格のユニバーサルタイプのラックに設けたユニットケースの取り付け穴と同一配列で、１５．９ｍｍ−１５．９ｍｍ−１２．７ｍｍの間隔で設けてある。 - 特許庁

To provide a semifinished lens blank which is a semifinished lens blank having a diameter for a normal spectacle lens and with which the lens shape of a spectacle lens matching a wrap-around type spectacle frame can be secured and a manufacturing method thereof, and a spectacle lens using the same.例文帳に追加

通常の眼鏡レンズ用の径のセミフィニッシュトレンズブランクでラップアラウンド型の眼鏡フレームに適合する眼鏡レンズの玉型形状を確保することができるセミフィニッシュトレンズブランク及びその製造方法並びにそれを使用した眼鏡レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a self-power generation type quantitative straight stop valve capable of obtaining full charging from the first in a waiting state by an electric accumulating means by providing a control operating an informing means in discharge water and, at the same time, at least being not required for the electric accumulating means.例文帳に追加

吐水中に報知手段を作動させる制御を設けることで、待機状態当初から蓄電手段に満充電が得られるとともに、少なくとも蓄電手段を必要としない自己発電式定量止水栓を実現する。 - 特許庁

Transmission ratio of the parallel transmission systems 34 and 35 is set same as the transmission ratio of the static-hydraulic continuously variable transmission 7 at the highest speed position, and a friction type clutch mechanism 38 capable of transmitting and shutting the power is provided in the parallel transmission systems 34 and 35.例文帳に追加

並列伝動系３４，３５の伝動比を静油圧式無段変速装置７の最高速位置での伝動比と同じに設定し、動力を伝動及び遮断自在な摩擦式のクラッチ機構３８を並列伝動系３４，３５に備える。 - 特許庁

To improve an operation feeling and simplify the assembling work by setting the treading strokes of an advance pedal and a reverse pedal equal in an independent two-pedal type hydrostatic continuously variable transmission having the same treading direction for the advance pedal and the reverse pedal.例文帳に追加

前進ペダルと後進ペダルの踏み込み方向を同一にした独立型２ペダル式の静油圧式無段変速装置に於いて、前進ペダルと後進ペダルの踏み込みストロークを同一にして操作感を良好にするとともに、組立作業を簡素化する。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition which does not cause foam, dry spot, peeling, etc., by heat-treating or high-humidity treatment and has excellent durability, an adhesive layer, an adhesive type optical member using the same the adhesive layer and an image display apparatus using the optical member.例文帳に追加

加熱処理や高湿処理により、発泡や浮き、剥がれ等の生じない、耐久性に優れた粘着剤組成物、粘着剤層、該粘着剤層を使用した粘着型光学部材、該光学部材を使用した画像表示装置の提供。 - 特許庁

To prevent an operation error by seeing excessive information by having a user able to easily and simultaneously make a visual confirmation of the information regarding a plurality of developer storing members and the capacity of developer inside the same in an image forming apparatus of a tandem type.例文帳に追加

タンデム方式の画像形成装置において、複数の現像剤収納部材と、それらの内部の現像剤の容量に関する情報をユーザーが同時かつ容易に視認でき、余分な情報を目にして操作を過ったりしにくくなる。 - 特許庁

To provide an organic solvent type resin dispersion and a coating using the resin dispersion and method for producing the same, excellent in storage stability, free from happening troubles such as remelting, lifting or the like, only by evaporation of the organic solvent.例文帳に追加

保存安定性に優れ、有機溶剤の単なる揮発のみでリコート時の再溶解、リフティング等の不具合を発生させない有機溶剤型分散樹脂液及び当該樹脂液を用いた塗料並びにその製造方法の提供を図る。 - 特許庁

The multimedia ACD server 55 monitors the speaking conditions of calls of the respective medium types of individual operators and determines the destination to connect each call so as not to simultaneously connect the call of the medium type to perform real time communication to the same operator at least.例文帳に追加

マルチメディアＡＣＤサーバ５５は、各オペレータの各メディア種類の呼の通話状況を監視し、少なくともリアルタイムな通信を行うメディア種類による呼が同じオペレータに同時に接続されないように、各呼の接続先を決定する。 - 特許庁

In the active matrix type semiconductor display device in which a pixel TFT and a drive circuit TFT are integrally formed on the same substrate, cell gap control is performed by means of a gap holding material arranged between a pixel region and a drive circuit region.例文帳に追加

画素ＴＦＴと駆動回路ＴＦＴとが同一基板上に一体形成された、アクティブマトリクス型半導体表示装置において、画素領域と駆動回路領域との間に配置されたギャップ保持材によってセルギャップの制御を行う。 - 特許庁

To provide a highly efficient and highly durable photoelectric conversion element using a novel sensitizing dye having high light resistance and high efficiency of conversion for use in a sensitizing dye type photoelectric conversion element, and to provide a solar cell using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、増感色素型光電変換素子に用いられる、新規で、耐光性が高く、変換効率が高い増感色素を用いた高効率・高耐久の光電変換素子、及びそれを用いた太陽電池を提供することにある。 - 特許庁

To provide an optical curing type conductive coating composition which excels in conductivity, transparency, scratch resistance, and hardness, and does not generate concavo-convex on a coating film surface only by coating, and to provide a transparency antistatic laminate comprising applying the same.例文帳に追加

導電性・透明性・耐擦過傷性及び硬度に優れ、塗布のみで塗膜表面に凹凸発生しない光硬化型導電性塗料組成物とこれを塗布してなる透明帯電防止積層体を提供することを目的としている。 - 特許庁

The n-type semiconductor layer 150 is formed of an amorphous thin film having, as principal components, indium oxide and zinc oxide the same material as the transparent electrode layer 160, wherein a difference in a work function is less than 0.3 eV and a difference in an energy bandgap is less than 0.2 eV.例文帳に追加

ｎ型半導体層１５０を、透明電極層１６０と同材質の酸化インジウムおよび酸化亜鉛を主要成分とし、仕事関数の差が０．３ｅＶ未満、エネルギーバンドギャップの差が０．２ｅＶ未満の非晶質薄膜に形成する。 - 特許庁

Design data (A) of a chip of a back-illuminated CMOS image sensor is designed in the same manner as the front-illuminated type by using an IP of a normal CMOS process without considering mirror reversal of a taken image (C) by back illumination.例文帳に追加

裏面入射型ＣＭＯＳイメージセンサのチップの設計データ（Ａ）については、裏面入射による撮像画像（Ｃ）の左右反転を意識することなく、通常のＣＭＯＳプロセスのＩＰを用いて、表面入射型と同様に設計する。 - 特許庁

To provide an optical image-focusing type liquid level sensor, capable of measuring accurately and steplessly a liquid level displaced in the inside of a transparent tube installed vertically, and to provide a method of measuring the liquid level displaced in the inside of transparent tube that uses the same.例文帳に追加

鉛直方向に設置された透明管内を変位する液面を正確に、しかも無段階に測定することのできる学結像式液面センサーとそれを用いた透明管内を変位する液面の測定方法とを提供すること。 - 特許庁

The collimator 1 of a fiber-with-lens type is formed by fusion- splicing a coreless fiber 5 having the same diameter as the diameter of a single- mode fiber 3 and having a uniform refractive index distribution to the front end of the single-mode fiber 3 and sphering the front end to a specific radius of curvature.例文帳に追加

レンズ付きファイバ型コリメータ１は、シングルモードファイバ３の先端に前記シングルモードファイバ３と同径の一様な屈折率分布を有するコアレスファイバ５を特定長さに融着接続し、先端を特定の曲率半径に球面化する。 - 特許庁

Article 5 The term "mining right" as used in this Act shall mean the right to mine the registered minerals and other minerals that occur in the same type of mineral deposit in the area of certain land registered (hereinafter referred to as "mining area"), and acquire them. 例文帳に追加

第五条　この法律において「鉱業権」とは、登録を受けた一定の土地の区域（以下「鉱区」という。）において、登録を受けた鉱物及びこれと同種の鉱床中に存する他の鉱物を掘採し、及び取得する権利をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b) The Financial Instruments Business Operators prescribed in Article 2, paragraph (9) of the Financial Instruments and Exchange Act (Act No. 25 of 1948) (limited to those engaged in Type I Financial Instruments Business prescribed in Article 28, paragraph (1) of the same Act 例文帳に追加

ロ　金融商品取引法（昭和二十三年法律第二十五号）第二条第九項に規定する金融商品取引業者（同法第二十八条第一項に規定する第一種金融商品取引業を行う者に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a direct liquid type writing utensil which can suppress ink blow-off even if drastic pressure fluctuations and temperature rising occur due to the use in aircraft and under an environment of remarkable temperature fluctuations, and at the same time, is excellent in ink discharging properties.例文帳に追加

航空機内や温度変化の著しい環境での使用により、急激な圧力変化や温度上昇を生じた場合においても、インキの吹き出しを抑制できると共に、インキ吐出性に優れた直液式筆記具を提供する。 - 特許庁

The motor drive comprises three sets of motor drive circuits 201U, 201V and 201W for driving the same type of motors 50U, 50V and 50W individually and operates the three sets of motor drive circuits, using an three-phase AC power supply 10.例文帳に追加

同一種類のモータ５０Ｕ，５０Ｖ，５０Ｗを個別に駆動する３組のモータ駆動回路２０１Ｕ，２０１Ｖ，２０１Ｗを備え、これらの３組のモータ駆動回路を３相交流電源１０を用いて運転するモータ駆動装置に関する。 - 特許庁

To provide a multistage relay network capable of performing communication by originating beacons, avoiding wasted consumption of a battery prior to operation start, and enabling a reliable wireless communication, and to provide a multistage relay type wireless telemeter system, and a wireless slave unit for use in the same.例文帳に追加

ビーコンを発信して通信を行い、運用開始前において電池の無駄な消費を回避し、確実な無線通信が可能な多段中継ネットワーク、多段中継式無線テレメータシステム及びそれに用いられる無線子機を提供する。 - 特許庁

The road width of a road 32 is displayed larger than that of a road 31, since the road 32 is a four lane road whereas the road 31 is a double lane road although the roads 31 and 32 are of the same road type.例文帳に追加

道路３１および道路３２は道路の種別が同じであるが、道路３１は片側１車線の道路であるのに対して道路３２は片側２車線の道路であるので、道路３１の道幅より道路３２の道幅の方が広く表示される。 - 特許庁

To provide a tray conveyance type inline film deposition apparatus which even in a chamber where a substrate is temporarily arranged upon conveying the substrate between the air side and a film deposition chamber, can easily perform film deposition treatment with the same apparatus by using a tray, even for substrates with different shapes and sizes.例文帳に追加

大気側と成膜チャンバーとの間の搬送の際に一時的に基板が配置されるチャンバーにおいてもトレイを使用することで、形状や大きさの異なる基板についても同じ装置で容易に成膜処理できるようにする。 - 特許庁

Each sinusoidal carrier signal, having the same frequency where the sum total of phases becomes 0°, is applied to capacitance type displacement sensors 12, 22 from capacitance conversion parts 11, 21 with each grounding connected mutually, to thereby measure the thickness of the measuring object 30.例文帳に追加

互いの接地が接続された静電容量変換部１１，２１から、静電容量式変位センサ１２，２２に、位相の総和が０°となる、同一周波数の正弦波状のキャリア信号を印加して、測定対象物３０の厚さを測定する。 - 特許庁

To provide a double row-type rope set having the fewer numbers of a terminal metal fitting while having two or more ropes having the same or different diameters, and capable of achieving reduction of the number of the required metal fittings, lightening of the device, and reduction of the device cost.例文帳に追加

同径又は異径の複数本のロープを有しながら端末金具数が少なく、ブーム伸縮装置などに適用することにより、必要金具数の削減、装置の軽量化、装置コストの低減を実現可能な複列型ロープセットを提供する。 - 特許庁

To provide a common rail type fuel injection system in which a fuel injection system is formed in a compact size on a cylinder head by directly connecting a fuel supply pump and a common rail to each other in a position at the same height on the cylinder head and to provide an engine applying the system.例文帳に追加

シリンダヘッド上において同じ高さ位置に燃料サプライポンプとコモンレールとを直結して、燃料噴射系統をシリンダヘッド上にコンパクトに構成したコモンレール式燃料噴射システム及びそのシステムが適用されたエンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave filter of a surface acoustic wave element or a resonator type, in which three or more different surface acoustic resonators having different frequencies are placed in one element in parallel and a surface acoustic wave device using the same.例文帳に追加

一つの素子に周波数の異なる三つ以上の弾性表面波共振子を並列配置して設けた弾性表面波素子や共振子タイプの弾性表面波フィルター、およびそれらを用いた弾性表面波デバイスを提供する。 - 特許庁

The outdoor type device C for recycling used paper includes a waste paper container body 1 for conveying arranged in an outside location and having a waste paper housing section housing the waste paper inside of the same and a waste paper charging opening section 2 in the side surface, and a shutter 3 opening and closing the waste paper charging opening section 2.例文帳に追加

屋外用古紙回収装置Ｃは、屋外に設置され、内部に古紙を収納する古紙収納部、側面に古紙投入口部２を有した搬送用古紙容器本体１と、古紙投入口部２を開閉するシャッター３を有する。 - 特許庁

To provide a nano probe heating apparatus for magnetic recording which is attached to a magnetic recording head of a magnetic recording type hard disk drive and which is processed sharply so as to enable heat to be applied to a fine region of a recording medium acceleratedly at the same time as applied to a magnetic field.例文帳に追加

本発明は磁気記録型ハードディスクドライブの磁気記録ヘッドに装着され、記録媒体の極微細領域に磁気場と同時に急加速で熱を加えることの出来る尖鋭に加工された磁気記録用ナノ探針加熱装置に関する。 - 特許庁

The waste water treatment equipment comprises an equalization tank, solid-liquid separation tank, ammonia stripping tank, anaerobic fermentation tank, anammox tank, biopond, denitrification induction type aeration tank, denitrification tank, settling tank, coagulation settling tank and dewatering tank; and the waste water treatment method uses the same.例文帳に追加

均等化槽、固液分離槽、アンモニアストリッピング槽、嫌気性発酵槽、アナモックス槽、バイオボンド、脱窒誘導型曝気槽、脱窒槽、沈殿槽、凝集沈殿槽および脱水槽で構成される廃水処理装置；およびそれを用いる排水処理方法。 - 特許庁

To provide a gate circuit system for voltage-type self-excited converter achieving the same converter operation as a conventional art when a common gate signal means normally operates and never causes DC short circuit even if the common gate signal means abnormally operates.例文帳に追加

共通ゲート信号手段が正常な場合は、従来技術と同じ変換器動作を実現でき、さらに、共通ゲート信号手段が異常となっても直流短絡を生じることのない電圧形自励式変換器のゲート回路方式を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that suppresses deterioration in electric endurance characteristics and leak resistance characteristics caused by diffusion of a conductivity type impurity nearby a boundary in a semiconductor substrate between the semiconductor substrate and a device isolation region, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半導体基板内の半導体基板と素子分離領域との境界近傍における導電型不純物の拡散に起因する耐電圧特性や耐リーク特性の劣化を抑制する半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁