「same type」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

Patterns 102 of the array waveguide grating are respectively formed in arcuate regions where two curved parts formed into a projected type in the same direction are arranged at a prescribed interval and respective end parts are combined by two mutually parallel straight lines on the wafer 101.例文帳に追加

ウェハ１０１上には、同一方向に凸型となった２つの曲線部分を所定間隔で配置しそれぞれの端部を互いに平行な２本の直線で結んだ弓形の領域に、それぞれアレイ導波路格子のパターン１０２が形成されている。 - 特許庁

Article 35 The provisions of Article 433 of the Companies Act shall not apply to accounting books of a Trust Company (excluding Custodian Type Trust Companies; hereinafter the same shall apply in this Article to Article 39 inclusive) and materials relevant thereto (limited to those pertaining to trust property). 例文帳に追加

第三十五条　会社法第四百三十三条の規定は、信託会社（管理型信託会社を除く。以下第三十九条までにおいて同じ。）の会計帳簿及びこれに関する資料（信託財産に係るものに限る。）については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in the case where the application for amendment is pertaining to a change to the scope of a Listed Commodity or Listed Commodity Index on a Commodity Market (excluding the abolishment or narrowing of such scope; hereinafter the same shall apply in this item) or a change to the type of transaction, the documents set forth in the following: 例文帳に追加

二　変更の申請が商品市場における上場商品若しくは上場商品指数の範囲の変更（廃止又は範囲の縮小を除く。以下この号において同じ。）又は取引の種類の変更に係る場合　次に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 47 A Financial Instruments Business Operator (excluding those who are engaged in Type I Financial Instruments Business; hereinafter the same shall apply in this Subsection) shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, prepare and preserve the books and documents related to its business. 例文帳に追加

第四十七条　金融商品取引業者（第一種金融商品取引業を行う者を除く。以下この款において同じ。）は、内閣府令で定めるところにより、その業務に関する帳簿書類を作成し、これを保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a curable composition which has adhesiveness equal to or above that of a conventional vinyl acetate-based solvent type adhesive without using an organic solvent and enables its container to be recycled after the content is used up and to provide a structure using the same as the adhesive.例文帳に追加

有機溶剤を使用することなく、従来の酢酸ビニル樹脂系溶剤形接着剤と同等以上の接着性能を有し、さらに使用後の容器が廃棄物とならない硬化性組成物や、それを接着に用いた構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving apparatus and broadcast receiving method for enabling the same machine type to easily deal with an intermediate frequency and for more facilitating the supply of a tuner to a user suitably for practical use.例文帳に追加

この発明は、同一機種で異なる中間周波数に容易に対応することができるようにし、ユーザに対しての供給をより一層容易化して実用に適するようにした放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A plurality of npn unit bipolar transistors Qu1 of the same type are regularly arranged in a regular order on a semiconductor layer provided on an insulating layer, and a plurality of desired bipolar transistors QA are formed by connecting the plurality of unit bipolar transistors Qu1 in parallel.例文帳に追加

絶縁層上に設けられた半導体層に複数の同種のｎｐｎ型の単位バイポーラトランジスタＱｕ１を規則的に並べて配置し、この複数の単位バイポーラトランジスタＱｕ１を並列接続することにより複数の所望のバイポーラトランジスタＱＡを形成する。 - 特許庁

To extend the life of a transmission element for generating distance measuring electromagnetic waves and suppress the fluctuation of low frequency of a receiving signal by limiting the frequency of continuing the same code in a PN code used for distance measurement in SS type distance measuring equipment.例文帳に追加

ＳＳ方式の距離測定装置において、距離測定に用いるＰＮ符号にて同一符号が連続する回数を制限することで、距離測定用電磁波を発生する送信素子の長寿命化を図り、且つ、受信信号の低周波の揺らぎを抑制する。 - 特許庁

To improve a device for performing a method for continuously inserting a weft yarn into the shed of an air nozzle type loom for adjusting a weft yarn separation time point necessary for an optimal weaving result simply and surely during the operation of weaving so as to maintain the same.例文帳に追加

エアノズル式織機のひ口内に緯糸を連続的に挿入する方法を実施する装置を改良して、製織運転中に、最適な製織結果のために必要な緯糸分離時点を簡単かつ確実に調節して、これを維持できるようにする。 - 特許庁

Since the lot state management of a semiconductor device on a manufacturing line is executed in real time in the client server type management method, an exclusive terminal mini-client 13 is arranged in each box for storing a carrier collecting lots of the same working condition.例文帳に追加

このようなクライアント／サーバー型の管理方法において、製造ライン上の半導体装置のリアルタイムなロットの状態管理を行なうため、ロット内で同じ作業条件のものをまとめたキャリアを収めるボックス毎に、専用の端末ミニ・クライアント１３を配備する。 - 特許庁

While using mutually reverse oblique ion injections with a previously formed gate 207a as a mask, a heavily-doped region 501 of the same conductive type as that of the diffusion layers 205 and the well is formed in self-aligned manner to the gate 207a.例文帳に追加

あらかじめ形成しておいたゲート２０７ａをマスクに用いて互いに逆方向からの斜めイオン打ち込み法を用いて、ゲート２０７ａに対して自己整合的に拡散層２０５とウェルと同導電型の高濃度不純物領域５０１を形成する。 - 特許庁

The electricity accumulating module 1 includes a width positioning mechanism for connecting modules of the same type laterally, a height positioning mechanism for connecting them in an altitude direction, and a length positioning mechanism for connecting them in a deep direction on the housing 10.例文帳に追加

蓄電モジュール１は、同種のモジュールを横方向に連結するためのヨコ方向位置決め機構と、高さ方向に連結するためのタテ方向位置決め機構と、奥行き方向に連結するためのオクユキ方向位置決め機構と、をハウジング１０上に備える。 - 特許庁

In the electric fusion joint with a plurality of fusion portions of different bores and/or lengths, the type of a heating wire embedded in each fusion portion is selected in accordance with the bore and length of each fusion portion so that all the fusion portions need the same fusion conditions.例文帳に追加

口径及び／又は長さが異なる複数の融着部を有する電気融着継手において、各融着部に埋設される電熱線の種類を全融着部での融着条件が同一となるよう、各融着部の口径及び長さに応じて選択する。 - 特許庁

To provide an ion exchange type optical waveguide which can make the mode field in the propagation of light into a nearly circular form, can be easily manufactured, and is excellent in productivity, and in which the joining loss with an optical fiber and the polarization dependent loss are small; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

光の伝播におけるモ−ドフィールドを略円形にすることができ、光ファイバとの接合損失および偏波依存損失が小さく、製造が容易であり生産性に優れるイオン交換型光導波路およびその製造方法を提供すること - 特許庁

A slit-like dummy pattern 7 is provided at the cell plate ends of a DRAM having a CUB(capacitor under bit line) structure with inner wall type cylinders, and the same material as that of stacked electrodes 8 is buried in the slit-like dummy pattern 7 as dam blocks for preventing the cylinder deformation at the cell plate ends.例文帳に追加

内壁型シリンダーを持つＣＵＢ（Ｃａｐａｃｉｔｏｒ ＵｎｄｅｒＢｉｔｌｉｎｅ）構造のＤＲＡＭのセルプレート端にスリット状のダミーパターン７を設け、このスリット状のダミーパターン７には、スタック電極８と同種の材質を埋め込んで、セルプレート端のシリンダー変形を防ぐ堤防としたことを特徴とする。 - 特許庁

The audio stream obtained by applying the signal processing to the decoded compressed audio stream is encoded again by an encoder 33 using a codex which is a codex of the same type as that of a codec used for encoding the compressed audio stream recorded in the optical disk, and output to an external decoder 21.例文帳に追加

信号処理が施されることによって得られた音声ストリームは、光ディスクに記録されている圧縮音声ストリームのエンコードに用いられているコーデックと同じ種類のコーデックでエンコーダ３３により再エンコードされ、外部デコーダ２１に出力される。 - 特許庁

The fluid modulation type absorption spectrometer for measuring a specific component in a sample is characterised in that, in a state where a reference fluid present in a sample cell, fluid changeovers are halted at calibration, and a light modulation is performe with the same periods as the modulation periods.例文帳に追加

試料中の特定成分の濃度を測定する流体変調式吸光分析計であって、校正時、試料セルに基準流体が存在する状態で流体の切換を停止し、該変調周期と同一の周期で光変調を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a combination lens for eyeglasses easily changing the design type of a progressive refractive power lens, or the like, and also to provide a lens shape processing method for processing both of an auxiliary lens and the combination lens, for used for the eyeglasses, into the same outside shape.例文帳に追加

累進屈折力レンズの設計タイプなどを簡便に変更することができる組み合わせ眼鏡レンズ及びこれに用いる補助レンズ並びに組み合わせ眼鏡レンズの両方を同一の外形形状に加工できる玉型加工方法を提供する。 - 特許庁

In an axial type superconductive bearing, a relationship between a cooling temperature and excitation of a superconductor is optimized, in view of thermal and time stability relating to superconductive magnetic levitation and efficiency of generation appropriate for a bearing volume, at the same time, a rotational loss.例文帳に追加

アキシャル型超電導軸受において、超電導磁気浮上に関わる力の熱的、時間的安定性と軸受体積に見合った発生の効率性、加えて回転損失を勘案して超電導体の冷却温度と励磁の関係を最適化する。 - 特許庁

To provide a construction machinery using frequency counter operated by just installing/connecting a sensor thereto for automatically grasping the using frequency of leased construction machinery and to create new mode of construction machinery lease method for an advance delivery/disposition type using the same.例文帳に追加

賃貸建設機械の使用量を自動的に把握する為に、センサーの取付け・接続だけで作動させられる建設機械使用回数カウント装置の提供と、それを使用した予納配置型という建設機械賃貸方法の新しい態様の創造を課題とする。 - 特許庁

This antistatic countermeasure type battery pack has antistatic countermeasure circuits C1, C2, R1-R4, ZD1, ZD2 in a signal line, and components of the same level of the antistatic countermeasure circuits C1, C2, R1-R4, ZD1, ZD2 on the signal line are arranged proximately.例文帳に追加

信号ラインに静電気対策回路Ｃ１、Ｃ２、Ｒ１〜Ｒ４、ＺＤ１、ＺＤ２を有する静電気対策型電池パックにおいて、信号ライン上の静電気対策回路Ｃ１、Ｃ２、Ｒ１〜Ｒ４、ＺＤ１、ＺＤ２の同じレベルの部品同士を近接配置する。 - 特許庁

To provide a solid type EC (electrochromic) element in which coloring regions are definitely fixed with ease, and even coloring regions with complicated shapes are also easily dealt with, and further a phenomenon of blurred color occurring around the coloring regions can be prevented and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

着色領域の画定が容易で複雑形状の着色領域にも容易に対応でき、しかも着色領域の周りに生じる着色ぼけ現象を抑制できるようにした固体型ＥＣ素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fountain pen type chalk holder, the external appearance at the magnet mounting region of a cap of which is improved and, at the same time, the falling off of a magnet can be prevented from developing even in the case that the cap is acted by external force.例文帳に追加

磁石付きのキャップを有する万年筆型のチョークホルダにおいて、キャップの磁石装着部位の外観を向上させるとともに、キャップに外力が作用する場合でも磁石の脱落を防ぐことができる万年筆型のチョークホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning cooling water for a water-cooling type cooling tower capable of suppressing the corrosion of piping, the adhesion of silica and the growth of algae and preventing the growth of Regionnaires bacteria without depending upon a discharging disposition of the cooling water and a chemical-feeding treatment and a device for the same.例文帳に追加

冷却水の廃棄処置や薬注処理に頼らなくても、配管の腐食、シリカの付着、藻の発生を抑制し、レジオネラ菌の発生を防止することができる水冷式冷却塔の冷却水浄化方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the solidified gel-like food vertically packed in layers with each of the layers containing 0.05-1.2 wt.% of native-type gellan gum comprises adjusting the temperature of a jelly mix to 40-80°C when packed and packing the respective layers at the same time.例文帳に追加

縦型の層状に充填され固化したゲル状食品の製造方法であって、いずれの層にもネイティブ型ジェランガムを０．０５〜１．２重量％含有し、充填時のゼリーミックスの温度を４０〜８０℃に調整し、かつ各層の充填を同時に行う。 - 特許庁

To provide a flat surface type heat pipe, high in a heat generating density and capable of being used for the cooling of heat generating electronic components, such as CPU, MCM, IPM or the like, and reliable in the operation of the same even when the heat pipe is installed on a transportation machine or the like under slanted condition.例文帳に追加

発熱密度の高い、ＣＰＵ、ＭＣＭ、ＩＰＭ等の発熱電子部品を冷却するために使用することができ、輸送機械等に設置してヒートパイプが傾斜した状態においても、その作動に信頼性のある平面型ヒートパイプを提供する。 - 特許庁

To provide a two liquid separately applying type adhesive composition, without having a restriction of a coating to sticking time on producing a construction panel, etc., excellent in flexibility and adhesion strength after a lying it for the panel, etc., and gentle to environment, and also provide a construction panel/board by using the same composition.例文帳に追加

建築用パネルなどの製造時の塗布〜貼り合わせの時間に拘束がなく、パネルなどに適用後の可撓性、接着強度に優れ、環境に優しい省エネ型の二液分離塗布型接着剤組成物、およびそれを用いた建築用パネル／ボードの提供。 - 特許庁

Since the variable throttling device 60 is composed as the same as the an external pressure equalization type temperature expansion valve, optimization of a pressure change characteristic of gas to be sealed in a back pressure chamber is facilitated, and breaking of the diaphragm due a pressure difference can be prevented.例文帳に追加

さらに、可変絞り装置６０を外部均圧式温度膨張弁と同様な構成ととしたので、背圧室に封入するガスの圧力変化特性を最適にすることが容易になるとともに、ダイヤフラムが圧力差により破損してしまうことを未然に防止できる。 - 特許庁

To provide a column joint member which is used for joining upper and lower columns different in size, and easy to manufacture and excellent in workability, and one type of which is adaptable for the columns independently of their installation positions, and to provide a colum joint structure using the same.例文帳に追加

上下の柱のサイズが異なる場合において、柱の接合に用いられ、製造が容易でかつ、作業性に優れ、柱の設置位置によらず一種類の部材で対応可能な柱の接合用部材およびこれを用いた柱の接合構造を提供する。 - 特許庁

To smoothen sorting work quantity in a plurality of sorting zones in distributing a plurality of cases of the same type into the plurality of sorting zones, and to mutually equalize filling rates for the number of ordered articles in stores assigned to respective sorting zones.例文帳に追加

複数の同一品種ケースを複数の仕分けゾーンのそれぞれに分配するに際し、各仕分けゾーンの仕分け作業量を互いに平滑化するとともに、各仕分けゾーンのそれぞれに割当てられた店の間で注文個数の充足率を互いに均等化すること。 - 特許庁

To provide a paper waste circulating type recycling system which puts generated paper waste on a regeneration treatment processing route without subjecting the same to disposal treatment, keeps the cost of regenerated paper constant and inexpensive and allows an ordering person and a manufacturer to participate mainly.例文帳に追加

発生した紙類廃棄物を廃棄処分することなく再生処理加工ルートにのせ、かつ、再生紙の価格を一定に、しかもできるだけ低廉に維持し、かつ、発注者及び製造者が主体となる紙類廃棄物循環型リサイクルシステムの提供。 - 特許庁

To make it possible to produce a junction type coated optical fiber ribbon in which two pieces of coated optical fiber ribbons surely line up on the same plane and which has high dimensional accuracy without making the thickness of the resin of a junction larger than the thickness of the coated optical fiber ribbons.例文帳に追加

接合部の樹脂の厚さがテープ状光ファイバ心線の厚さより厚くなることがなく、２本のテープ状光ファイバ心線が確実に同一平面に並ぶ、寸法精度の高い接合型テープ状光ファイバ心線を製造できるようにする。 - 特許庁

When same patterns are stopped on left/right display positions 12L and 12R and become the ready-to-win state (c), the ready-to-win performance is executed by a type according to the character using the character stationarily displayed on the left/right display positions 12L and 12R.例文帳に追加

左右の表示位置１２Ｌ，１２Ｒに同一の図柄が停止してリーチ状態になった場合（図３（ｃ）参照）、左右の表示位置１２Ｌ，１２Ｒに停止表示されたキャラクタを用いて、そのキャラクタに応じた種別でリーチ演出を行う（図３（ｄ）〜（ｆ）参照）。 - 特許庁

To provide an ink jet type recording apparatus in which an increase in viscosity of ink at an ink cartridge and a sub tank is prevented, and at the same time a break of an ink storage part caused by a pressure change of the ink storage part, an air inflow from nozzles to a recording head, an ink leak and the like are prevented.例文帳に追加

インクカートリッジ、サブタンクにおけるインクの粘性の増大を防止すると共に、インク貯留部の圧力変化によるインク貯留部の破損、記録ヘッドのノズルからの空気の流入、インクのたれ等を防止したインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tablet container in which outer seal is achieved in a high level by using a slide type cap having an L-shape and sealability and an easy sliding operation with a single hand are achieved by making the opening direction and the cap slide direction in the same direction.例文帳に追加

本発明は、キャップをスライドタイプとし、しかも形状をＬ字型にして高度なシールをアウターシールで実現させ、かつ開放方向とキャップスライド方向を同一にすることにより、シール性と片手で容易にスライド操作を可能とした錠剤容器を提供する。 - 特許庁

To provide a powder supplier that can prevent powder conveying force from decreasing by preventing a sheet type conveying member from naturally curving in the same direction as that during use before beginning to be used, a manufacturing method of the powder supplier, and a reproducing method of the powder supplier.例文帳に追加

使用開始前に、シート状搬送部材に使用時と同じ方向の曲げ癖がつくのを防ぎ、粉体搬送力の低下を防止できる粉体供給器、粉体供給器の製造方法、及び粉体供給器の再生方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To improve an appearance in the vicinity of a sliding door while facilitating sliding-door suspension works, and to use the same sliding-rail assembly at all times without replacing inner rails every sliding door different in width sizes in the suspension structure of the sliding rail type upper-suspension sliding door.例文帳に追加

スライドレール式上吊り引戸の吊設構造において、引戸周りの美観性を高めるとともに、引戸吊設作業を容易にし、しかも、異なる幅サイズの引戸ごとにインナーレールを替えることなく、常に同じスライドレール組立体を使用し得るようにする。 - 特許庁

To provide an incinerating facility using a circulating fluidized bed type furnace in which surplus desulphurization agent is circulated and utilized, a feeding amount of the desulphurization agent is reduced, and at the same time a performance of a drying machine is improved or an amount of generated odor is reduced by the circulated ashes.例文帳に追加

脱硫剤余剰分を循環利用し、脱硫剤投入量を低減化させるとともに、更に循環灰により乾燥機性能の向上や臭気発生量の低減化を行う循環流動層炉を用いた焼却設備を提供すること。 - 特許庁

To provide an inorganic phosphor particle which has a luminescence center in a red region where the luminous wavelength peak is 580 nm or more and from which sufficient luminous efficiency is obtained, and to provide an alternating current-distributed inorganic EL device and a direct current thin film-type inorganic EL device each using the same.例文帳に追加

発光波長ピークが５８０ｎｍ以上の赤色域に発光中心を有し、十分な発光効率が得られる無機蛍光体粒子、それを用いる交流分散型無機ＥＬ素子および直流薄膜型無機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

The inverter-type electronic ballast 2 is housed in a waterproof case 4, made separately from a fixture body 3 for fitting a discharge lamp, and at same time, the waterproof case 4 and the fixture body 3 are integrated by a stem which generates a gap L between them.例文帳に追加

インバータ式電子安定器２が、放電ランプを取り付ける器具本体３とは別体を成す防水ケース４内に収容されると共に、その防水ケース４と器具本体３が、両者間に隙間Ｌを生じさせるステム５によって一体化されている。 - 特許庁

To provide a form rolling method and device such that no wet type oily and water soluble coolant is used in the same manner as a small diameter spline and gear even in a form rolling method using flat dies for machining screws and the like, and that no washing is required in a succeeding process as in the oily case.例文帳に追加

ねじ等を加工する平転造加工法においても、小径スプライン、歯車と同様に、湿式の油性、水溶性クーラントを使用しない、油性の場合のような後工程での洗浄を必要としない平転造加工法及び転造加工装置を提供。 - 特許庁

To provide a sound wave type soot blower allowing a sound wave oscillation device to be mounted to a furnace wall without a mounting limit even in the furnace wall in a state of a high thermal load, in the same way as the furnace wall in a state of a low thermal load, and capable of preventing noise from leaking to the outside.例文帳に追加

高熱負荷の状態にある火炉壁においても、低熱負荷の状態にある火炉壁と同等に取付制限無しに音波発振装置を火炉壁に取り付けることができ、また騒音が外部に漏れない音波式スートブロワを提供すること。 - 特許庁

(7) As regards the application of the provision of the preceding Article in the case when having a registered inspection agency implement the specified self-inspection pertaining to a vehicle type construction machine, the term "the name of the person who has carried out the inspection" in item (v) of the same Article shall be deemed to be replaced with "the name of the registered inspection agency." 例文帳に追加

７　車両系建設機械に係る特定自主検査を検査業者に実施させた場合における前条の規定の適用については、同条第五号中「検査を実施した者の氏名」とあるのは、「検査業者の名称」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a photosensitive resin composition capable of forming such a solder resist film which can prevent a thin type substrate, such as a flexible substrate, from warping during curing of a cured resin film when the cured resin film is formed on the substrate and a method for manufacturing the circuit board using the same.例文帳に追加

フレキシブル基板等の薄型基板に硬化樹脂膜を形成すると、その硬化時に基板が反るのを防止できるようなソルダーレジスト膜を形成することができる感光性樹脂組成物及びこれを用いた回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fire receiver in P type fire alarm equipment for immediately confirming the number of a room where fire warning is issued even when two or more sensors with addresses are set in the same room.例文帳に追加

Ｐ型火災報知設備において、同一の部屋に２つ以上のアドレス付感知器が設置されていたとしても、火災発報した部屋の番号を直ちに確認することができるＰ型火災報知設備における火災受信機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁