「same type」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

In an axial type superconductive bearing, a relationship between a cooling temperature and excitation of a superconductor is optimized, in view of thermal and time stability relating to superconductive magnetic levitation and efficiency of generation appropriate for a bearing volume, at the same time, a rotational loss.例文帳に追加

アキシャル型超電導軸受において、超電導磁気浮上に関わる力の熱的、時間的安定性と軸受体積に見合った発生の効率性、加えて回転損失を勘案して超電導体の冷却温度と励磁の関係を最適化する。 - 特許庁

To provide a construction machinery using frequency counter operated by just installing/connecting a sensor thereto for automatically grasping the using frequency of leased construction machinery and to create new mode of construction machinery lease method for an advance delivery/disposition type using the same.例文帳に追加

賃貸建設機械の使用量を自動的に把握する為に、センサーの取付け・接続だけで作動させられる建設機械使用回数カウント装置の提供と、それを使用した予納配置型という建設機械賃貸方法の新しい態様の創造を課題とする。 - 特許庁

This antistatic countermeasure type battery pack has antistatic countermeasure circuits C1, C2, R1-R4, ZD1, ZD2 in a signal line, and components of the same level of the antistatic countermeasure circuits C1, C2, R1-R4, ZD1, ZD2 on the signal line are arranged proximately.例文帳に追加

信号ラインに静電気対策回路Ｃ１、Ｃ２、Ｒ１〜Ｒ４、ＺＤ１、ＺＤ２を有する静電気対策型電池パックにおいて、信号ライン上の静電気対策回路Ｃ１、Ｃ２、Ｒ１〜Ｒ４、ＺＤ１、ＺＤ２の同じレベルの部品同士を近接配置する。 - 特許庁

To provide a solid type EC (electrochromic) element in which coloring regions are definitely fixed with ease, and even coloring regions with complicated shapes are also easily dealt with, and further a phenomenon of blurred color occurring around the coloring regions can be prevented and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

着色領域の画定が容易で複雑形状の着色領域にも容易に対応でき、しかも着色領域の周りに生じる着色ぼけ現象を抑制できるようにした固体型ＥＣ素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fountain pen type chalk holder, the external appearance at the magnet mounting region of a cap of which is improved and, at the same time, the falling off of a magnet can be prevented from developing even in the case that the cap is acted by external force.例文帳に追加

磁石付きのキャップを有する万年筆型のチョークホルダにおいて、キャップの磁石装着部位の外観を向上させるとともに、キャップに外力が作用する場合でも磁石の脱落を防ぐことができる万年筆型のチョークホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning cooling water for a water-cooling type cooling tower capable of suppressing the corrosion of piping, the adhesion of silica and the growth of algae and preventing the growth of Regionnaires bacteria without depending upon a discharging disposition of the cooling water and a chemical-feeding treatment and a device for the same.例文帳に追加

冷却水の廃棄処置や薬注処理に頼らなくても、配管の腐食、シリカの付着、藻の発生を抑制し、レジオネラ菌の発生を防止することができる水冷式冷却塔の冷却水浄化方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the solidified gel-like food vertically packed in layers with each of the layers containing 0.05-1.2 wt.% of native-type gellan gum comprises adjusting the temperature of a jelly mix to 40-80°C when packed and packing the respective layers at the same time.例文帳に追加

縦型の層状に充填され固化したゲル状食品の製造方法であって、いずれの層にもネイティブ型ジェランガムを０．０５〜１．２重量％含有し、充填時のゼリーミックスの温度を４０〜８０℃に調整し、かつ各層の充填を同時に行う。 - 特許庁

To provide a bidirectional electromotive type light/current converting apparatus of which the electromotive direction changes depending on wavelengths and to provide a wavelength information discriminating apparatus using the same of which the electromotive direction changes depending on wavelengths.例文帳に追加

起電方向が波長に依存して変化する双方向起電型光・電流変換装置を提供するとともに、この起電方向が波長に依存して変化する双方向起電型光・電流変換装置を用いた波長情報判別装置を提供する。 - 特許庁

An electric field absorption type optical modulator 1 receives input modulation light having a wavelength λ1 and input stationary light having a wavelength λ2 and outputs output modulation light whose intensity is modulated so as to have the same information as the input modulation light and which has the wavelength λ2.例文帳に追加

電界吸収型光変調器１は、波長λ１の入力変調光および波長λ２の入力定常光を受けて、入力変調光と同じ情報を有するように強度変調された波長λ２の出力変調光を出力する。 - 特許庁

To provide a production method of a semiconductor device not causing such problems as variations of the characteristic, the lowering of the yield and the degradation of the reliability even when forming transverse NMOSFET and a trench-type NMOSFET on the same semiconductor substrate.例文帳に追加

横型ＮＭＯＳＦＥＴとトレンチ型ＮＭＯＳＦＥＴを同一半導体基板の上に形成した場合でも、特性ばらつき、歩留まりの低下、信頼性劣化等の問題が生じない半導体装置の製造方法を提供することが課題となる。 - 特許庁

To fix a wheelchair to a car body regardless of the size and type even without remodeling the wheelchair side securely and easily by obtaining strong tensile force with one belt and at the same time stably with less number of part items.例文帳に追加

車椅子側に改造を施さなくとも、その大きさや種類に拘らず該車椅子を車体に固定することができ、その固定も１本のベルトで強力な引張力を得て確実にかつ簡単に行え、しかも少ない部品点数で安定して行うことができる。 - 特許庁

Patterns 102 of the array waveguide grating are respectively formed in arcuate regions where two curved parts formed into a projected type in the same direction are arranged at a prescribed interval and respective end parts are combined by two mutually parallel straight lines on the wafer 101.例文帳に追加

ウェハ１０１上には、同一方向に凸型となった２つの曲線部分を所定間隔で配置しそれぞれの端部を互いに平行な２本の直線で結んだ弓形の領域に、それぞれアレイ導波路格子のパターン１０２が形成されている。 - 特許庁

To provide a one component type urethane-based sealant composition which is used for building working joints, has low modulus, large elongation, good rubber elastic physical properties, good workability, good adhesiveness, good durability and the like, after cured, and has excellent movement followingness during the curing, and to provide a method for applying the same.例文帳に追加

硬化後低モジュラス、高伸びで、ゴム弾性物性、作業性、接着性、耐久性などが良好で、硬化途中のムーブメント追従性に優れた建築用ワーキングジョイント用１成分形ウレタン系シーリング材組成物、及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container with a visible label of which a type of a scale can be changed only by changing a label without changing a mold, of which a scale for checking a remaining amount is easy to read, and by which a same container can be used as a container for other types of products.例文帳に追加

金型を変更することなくラベルを変更するだけで目盛の種類を変えることが可能であると共に、残量確認用の目盛が判読容易で、かつ同一容器を他種製品用の容器として使用可能な視認ラベル付き容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a shape of refractive index distribution can optionally be set and refractive index distribution type optical materials having the same refractive index distribution can be stably manufactured with sufficient reproducibility in large quantities without causing optical performance lowering due to thermal degradation.例文帳に追加

本発明は、屈折率分布の形状を任意に設定でき、同じ屈折率分布を有する屈折率分布型光学材料を再現性よく且つ熱劣化による光学性能低下なく安定的に大量に製造しうる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of forming a high-quality image even in the case of setting the inside and outside of an area designated by a user to a same original type.例文帳に追加

指定した領域の内外部共に原稿タイプを「文字」に設定した場合、指定した領域外の原稿中に景色などの絵柄画像が混在していると、この絵柄画像についても文字用の画質調整パラメータに基づく処理となるため、中間調の再現性が悪くなる。 - 特許庁

To provide a flake-shaped silver powder capable of attaining improvement in the conductivity of a conductive film, that is to say, reduction in the resistance of the conductive film, and to provide a method for producing the same, a resin curing type conductive paste containing the flake-shaped silver powder, and a method for forming a conductive film.例文帳に追加

導電膜の導電性の向上、即ち導電膜の抵抗の低減を実現できるフレーク状銀粉とその製造方法を提供し、更に、フレーク状銀粉を含む樹脂硬化型導電性ペーストおよび導電膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a near infrared ray reflective type composite pigment which is used as a coloring agent for coating materials and printing ink, or the like, does not require a white undercoat in the cases of the coating materials, does not absorb but reflects and/or transmits near infrared rays, and to provide a manufacturing method for the same.例文帳に追加

塗料や印刷インキ等着色剤として使用される、塗料にした場合には下地白コートが不要な、近赤外線を吸収せず反射又は／及び透過する近赤外線反射型複合顔料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The conductive member for the contactless type data carrier is constituted by laminating an adhesive layer 6 formed in a specified pattern on a base material 60 for an antenna and further laminating a conductive layer 7 formed of metal foil in nearly the same pattern as the pattern on the adhesive layer 6.例文帳に追加

本願の非接触型データキャリア用導電部材は、アンテナ用基材６０上に所定のパターンで形成された粘着層６を積層し、前記粘着層６の上に前記パターンと略同一パターンの金属箔からなる導電層７を積層している。 - 特許庁

To provide a humidity exchange type humidifier and a fuel cell power generation system using the same, capable of reducing variations of a pressure and a flow rate of a humidified gas, and reducing condensate water included in the gas discharged after exchanging humidity with a gas supplied from the external.例文帳に追加

加湿するガスの圧力および流量の変動が小さく、且つ外部から供給されたガスと湿度交換し排出されるガスに含まれる凝縮水が少ない湿度交換型加湿器とおよびそれを用いた燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission/reception integrated type module and an optical transmitter-receiver capable of reducing the influence of crosstalks from a transmission side to a reception side, even when a laser diode for performing electric/optical conversion on the transmission side and a photodiode for performing optical/electric conversion on the reception side are integrated into the same module.例文帳に追加

送信側で電気・光変換するレーザ・ダイオードと受信側で光・電気変換するフォト・ダイオードを同一モジュールに一体化しても、送信側から受信側への漏話の影響を軽減できる送受一体型モジュール及び光送受信装置に関する。 - 特許庁

A lock mechanism 20 is installed in a panel 7a of the lowest end of the up and down motion type shutter curtain 6 provided to an opening section 5 of an article storage room 4 and, at the same time, a second lock mechanism 30 is additionally placed on a guide rail 10 holding both ends of the shutter curtain 6.例文帳に追加

物品収納室４の開口部５に設けた上下動式シャッターカーテン６の最下端のパネル７ａにロック機構２０を設置すると共に、シャッターカーテン６の両端を保持するガイドレール１０に第２のロック機構３０を追加配備する。 - 特許庁

To provide a copolymer latex capable of obtaining a sufficient bonding strength in a non-contact type coating such as a curtain coating or spray coating, exhibiting good coated paper physical properties such as a printing gloss, etc., and excellent in operational property, and a composition for paper coating by using the same.例文帳に追加

カーテン塗工やスプレイ塗工等の非接触式塗工において、充分な接着強度が得られ、印刷光沢などの塗工紙物性も良好で、操業性にも優れた共重合体ラテックス、それを使用した紙塗工用組成物を提供する。 - 特許庁

To reduce the axial wobbling of an outer annular member in a winding unit formed by axially arranging a fixed shaft side clutch comprising two roller type one-way clutches with a same polarity and a drive shaft side clutch and integrally mounting the outer annular member on the outer diameter surfaces of the clutches.例文帳に追加

２個の方向性同一のころ式一方向クラッチからなる固定軸側クラッチと駆動軸側クラッチを軸方向に配列し、各クラッチの外径面に外環部材を一体に設けた巻取りユニットにおいて、外環部材のアキシャル振れを小さくすることである。 - 特許庁

When the determination unit determines the mismatching of the types, a changing unit changes the mode in which the targets to which the same operation as the operation type allocated to the target overlapping on the alignment line are allocated are displayed on a screen by the display unit.例文帳に追加

変化部は、判定部により一致しないと判定された場合、照準に重なった標的に割り当てられた操作の種類と同じ操作の種類が割り当てられている標的が表示部により画面内に表示される際の形態を変化させる。 - 特許庁

Or, the material is the vacuum heat insulating material reducing the peripheral edge part in which the films of the outer covering material contact each other by stipulating each of peripheral length and thickness of the outer covering material made of a bag material of a gusset type and peripheral length and thickness of the core material so as to be almost the same.例文帳に追加

もしくは、ガゼットタイプの袋材からなる外被材の周長と厚み、および芯材の周長と厚みとがそれぞれほぼ同じとなるように規定することにより、外被材のフィルムどうしが接する周縁部を削減した真空断熱材である。 - 特許庁

(xxii) a foreign trust company as prescribed in Article 2, paragraph (6) of the Trust Business Act (excluding a Management-type Foreign Trust Company as prescribed in paragraph (7) of that Article; the same shall apply in Article 16, paragraph (1), item (vii)) and which has made a notification to the Commissioner of the Financial Services Agency; 例文帳に追加

二十二　信託業法第二条第六項に規定する外国信託会社（同条第七項に規定する管理型外国信託会社を除く。第十六条第一項第七号において同じ。）のうち金融庁長官に届出を行った者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The IDE displays the properties for the Java/Basic Class domain template showing that any element in a model that is of type Class and that has no stereotype is mapped to the template file underUML/Code Generation/Java/CompilationUnit.java , and that the output will be a file with the same name as that of the element with .java as the file extension. 例文帳に追加

IDE は、Java/Basic Class ドメインテンプレートのプロパティーを表示し、これは型が「クラス」でステレオタイプを持たないモデル内のすべての要素が UML/Code Generation/Java/CompilationUnit.java の下のテンプレートファイルにマッピングされ、出力が要素名と同じ名前のファイルで拡張子として .java が付くことを示します。 - NetBeans

To provide a novolac type phenol resin obtained with reduced non-reacted p-cresol in high yield in a condensation reaction of mixed cresol containing m-cresol and p-cresol and formaldehyde and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、ｍ−クレゾールとｐ−クレゾールとを含有する混合クレゾールとホルムアルデヒドを縮合させる反応において、収率が良好でかつ、未反応ｐ−クレゾールの低減されたノボラック型フェノール樹脂およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Supervisors shall examine whether Financial Instruments Business Operators are adequately staffed to properly conduct financial instruments business (limited to Type I financial instruments business; the same shall apply to IV), in light of the following requirements regarding Financial Instruments Business Operators’ officers and employees. 例文帳に追加

金融商品取引業者の役員又は使用人に関する以下の事項に照らし、金融商品取引業（第一種金融商品取引業に限る。Ⅳにおいて同じ。）を適確に遂行するに足りる人的構成が確保されていると認められるか。 - 金融庁

However, in the cases where there is no new issuance at the time specified in the contract or where new issuance is not adequately funded, the same type of negotiable securities that have already been issued may be purchased, pursuant to the provisions of the prescribed contract. 例文帳に追加

ただし、契約において予定している買付時期に新規発行がない場合その他新規発行分を手当てできない場合においては、あらかじめ契約で定めるところに従い、同一種類の既発行分の有価証券を買い付けることができるものとする。 - 金融庁

Supervisors shall examine whether Financial Instruments Business Operators are adequately staffed to properly conduct financial instruments business (limited to Type II financial instruments business; the same shall apply to V), in light of the following requirements regarding Financial Instruments Business Operators’ officers and employees. 例文帳に追加

金融商品取引業者の役員又は使用人に関する以下の事項に照らし、金融商品取引業（第二種金融商品取引業に限る。Ⅴにおいて同じ。）を適確に遂行するに足りる人的構成が確保されていると認められるか。 - 金融庁

The assembled fishing needle was the large fishing needle made of several different components tied together and the fishing needle conceived from the same idea was used in ancient Polynesia; however, the distribution range of the fishing needle found in this cultural region overlaps the region in the east shore of the South Korean peninsula where the Osanri-type assembled fishing needle was found. 例文帳に追加

結合釣り針とは複数の部材を縛り合わせた大型の釣り針で、同じ発想のものは古代ポリネシアでも用いられていたが、この文化圏のそれは韓半島東岸のオサンリ型結合釣り針と一部分布域が重なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because all limited express trains began making stops at Takatsukishi Station with the revision in March 1997, the operation of 'Commuter Limited Express' was once discontinued, but following the revision in March 2001, in which the limited express stops underwent a significant change, this type was brought back with the same stops as before the discontinuation. 例文帳に追加

1997年3月改正で、全ての特急が高槻市に停車するようになったため、「通勤特急」の種別は一旦廃止されたが、2001年3月改正で特急停車駅が大幅に変更されたことに伴い、廃止前と同じ停車駅で復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an absorption type multilayer film ND filter having an oxide dielectric film layer having the uniform thickness and a metallic absorption film layer having density distribution (width) narrower in the gradation density distribution than before, and a simple method of manufacturing the same.例文帳に追加

酸化物誘電体膜層の膜厚は均一で且つ金属吸収膜層の膜厚のみ膜厚分布を形成し、グラデーション濃度分布の範囲（幅）が従来よりも狭い吸収型多層膜ＮＤフィルター、及びその簡単な製造方法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device has the gate insulation film 7 sandwiched between the organic semiconductor thin film 9 and a gate electrode 3, wherein the organic semiconductor thin film 9 includes a plurality of kinds of organic semiconductor materials exhibiting the same conductivity type characteristics.例文帳に追加

有機半導体薄膜９とゲート電極３との間にゲート絶縁膜７を挟持してなる半導体装置において、有機半導体薄膜９は、同一の導電型特性を示す複数種類の有機半導体材料からなることを特徴としている。 - 特許庁

Further a biopesticide producing facility and an electricity-heat cogeneration facility are connected to achieve the circulating type biopesticide producing facility in which thermal energy and chemical substances produced in the facility can be effectively utilized in the same facility.例文帳に追加

さらに、バイオ農薬生産施設と木質バイオマスを原料とする電気・熱コジェネレーション施設とを連繋することにより、施設内で生成される熱エネルギーと化学物質を同一施設内で有効利用可能な循環型バイオ農薬生産施設を実現することができた。 - 特許庁

To provide a deterioration preventing agent that has excellent deterioration prevention performance against the deterioration accompanied by hydrolysis of condensation type thermoplastic resin, provide a thermoplastic resin composition containing the same and a thermoplastic resin molded products having excellent mechanical properties, surface properties and like.例文帳に追加

縮合型の熱可塑性樹脂の加水分解に伴う劣化の抑制性能に優れた劣化防止剤及びこれを含有する熱可塑性樹脂組成物、並びに機械的物性や表面状態等に優れた熱可塑性樹脂成形品を提供すること。 - 特許庁

The BCD device according to the embodiment includes a poly-emitter type bipolar transistor that includes a poly-emitter region comprised of the polysilicon material and includes one or more MOSs of a CMOS and a DMOS formed on the same single wafer as that on which the bipolar transistor is formed.例文帳に追加

実施の形態に係るＢＣＤ素子は、ポリシリコン材質からなるポリエミッタ領域を含むポリエミッタ型バイポーラトランジスタを含み、上記バイポーラトランジスタと同一な単一ウエハ上に形成されたＣＭＯＳとＤＭＯＳのうちの１つ以上のＭＯＳを含む。 - 特許庁

To provide a nitrification method capable of stably performing nitrous acid type nitrification and enabling high load operation, in a method for nitrifying ammonia nitrogen-containing water by introducing ammonia nitrogen- containing water into a nitrification tank aerating the ammonia nitrogen- containing water in the presence of ammonia oxidizing bacteria to nitrify the same.例文帳に追加

アンモニア性窒素含有水をアンモニア酸化細菌の存在下に曝気して硝化する硝化槽に導入して硝化する方法において、亜硝酸型硝化を安定に行うことができ、しかも、高負荷運転が可能な硝化方法を提供する。 - 特許庁

The modified TRAP protein is formed from the gene recombinant fusing molecules of a plurality of TRAP monomers in which the fused molecule comprises two or three or four wild type TRAP monomers of the same number each.例文帳に追加

本発明は、複数のＴＲＡＰモノマーの遺伝子組換え融合分子から形成された改変されたＴＲＡＰタンパク質であって、当該融合分子が、２、３、または４個の野生型ＴＲＡＰモノマー等価物からなる、改変されたＴＲＡＰタンパク質を提供する。 - 特許庁

The costumes are a scarlet and colorfully embroidered juban (underwear), slightly somber kimono (wide-sleeved, not short-sleeved), a pants-type hakama called Tattsuke and a bamboo hanagasa hat decorated with artificial flowers (the same as is used for the Hanagasa Festival), and the Tekomai dancers first put on the juban, the kimono without putting an arm through one sleeve of the kimono, the hakama, and the hanagasa on their back. 例文帳に追加

衣装は、緋色で、派手な刺繍をした襦袢の上に、やや地味な着物(小袖ではなく、広袖の場合が多い)を、片肌脱ぎで着用、たっつけと呼ばれるズボン型の袴を着用、花笠(花笠まつりと同じ)を背中に付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For int and long int operands, the result has the same type as the operands(after coercion) unless the second argument is negative; in that case, all arguments are converted to float and a float result is delivered.例文帳に追加

通常整数および長整数の被演算子に対しては、二つ目の引数が負の数でない限り、結果は (型強制後の)被演算子と同じ型になります;負の場合、全ての引数は浮動小数点型に変換され、浮動小数点型の結果が返されます。 - Python

To provide a communication apparatus capable of executing a particular communication function or over in a normal state at all times when a plurality of communications are executed at the same time, the communication apparatus being of a composite machine type capable of simultaneously executing a plurality of communication functions.例文帳に追加

複数の通信機能を同時に実行可能な複合機型の通信装置において、同時に複数の通信行われるときに、特定の１以上の通信機能を常に正常な状態で実行させることが可能な通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet of a direct lamination type to lenses which produces the effect of sunglasses and enables a user to inexpensively enjoy ordinarily used spectacle in the same manner as with the sunglasses with concave or convex lenses in terms of functions and fashion by utilizing such spectacles even if the user does not purchase the costly spectacles with the concave or convex lenses.例文帳に追加

高価な度入りサングラスを購入しなくても、普段使用している眼鏡を利用して安価で機能的にもファッション的にも度入りサングラスと同じように楽しめるレンズに直接貼合わせる方式のサングラス効果を生じさせるシートを提供する。 - 特許庁