「sample part」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

This sample concentration apparatus is composed of a cooling means 11 by which a liquefied inert gas is jetted from a nozzle 10 arranged so as to face the gas guide tube 3 near the sample introduction part 5 and by which a part of the gas guide tube 3 is cooled.例文帳に追加

試料導入部５近傍の気体案内管３に対向配置されたノズル１０から液化不活性ガスを噴射して気体案内管３の一部を冷却する冷却手段１１と、液化不活性ガスの噴射停止時に、ノズル１０に乾燥したガスを流通して閉塞を阻止するガス流通手段１４とからなる。 - 特許庁

In addition, a first sample-and-hold circuit is inserted between the primary side input terminal and a secondary side input terminal of the mirror type current amplifier of the current amplification part and a second sample-and-hold circuit is inserted between the primary side grounding terminal and a secondary side grounding terminal of the mirror type current amplifier of the current amplification part.例文帳に追加

また電流増幅部のミラー型電流増幅器の１次側入力端子と２次側入力端子の間に第１のサンプル・ホールド回路を挿入し、電流増幅部のミラー型電流増幅器の１次側接地端子と２次側接地端子の間に第２のサンプル・ホールド回路を挿入する。 - 特許庁

At measurement of 'DRY' oxygen, three-way valves 32, 38 are changed over to guide the sample gas to the dehumidifying mechanism 50 of an analyzing part 46, and the dehumidified gas is guided to the zirconia oxygen meter 36 through a gas analyzing part 52, three-way valves 56, 58 and the heating conduit 34 to measure the concn. of oxygen in the dehumidified sample gas.例文帳に追加

ＤＲＹ酸素測定時には、三方バルブ３２及び３８を切り換えて、サンプルガスを分析部４６の除湿機構５０に導き、除湿したサンプルガスを、ガス分析部５２、三方バルブ５６，５８及び加熱導管３４を介してジルコニア酸素計３６に導き、除湿したサンプルガス中の酸素濃度を測定する。 - 特許庁

The measurement part 20 receives chemiluminescence generated from a chemiluminescence reagent contained in a sample solution in the sample container 10 together with a test material, obtains a chemiluminescence intensity measurement value E according to intensity of the received chemiluminescence, and outputs the chemiluminescence intensity measurement value E as an electrical signal to the operation part 40.例文帳に追加

測定部２０は、試料容器１０に容れられた試料液に被検物質とともに含まれる化学発光試薬から発生した化学発光を受光し、その受光強度に応じた化学発光強度測定値Ｅを取得し、その化学発光強度測定値Ｅを電気信号として演算部４０へ出力する。 - 特許庁

The method has characteristics, wherein the surface where the adhesive layer 12 of the sample film 1 is not provided is fixed to the fixing part 2, and the elastic member 3 is pressed with a prescribed pushing pressure, controlled by the pressure control part 5 onto the adhesive layer 12 of the fixed sample film 1 and slid in the prescribed number of times from a fixed direction.例文帳に追加

そして、固定部２に、供試フィルム１の粘着層１２が設けられていない側の面を固定し、固定された供試フィルム１の粘着層１２上に弾性部材３を、圧力制御部５によって制御された所定の押圧力で押圧するとともに、一定の方向から所定回数摺動させることを特徴とする。 - 特許庁

In the charged particle beam inspection method and device, a conductive plate having an opening along an optical path of a charged particle optical system, for covering a part of a lower part of a lens-barrel according to a view from an EB irradiation point on the sample surface is provided between the under surface of a charged particle beam optical lens-barrel and the sample.例文帳に追加

荷電粒子ビーム検査方法及び装置において、荷電粒子ビーム光学鏡筒の下面と試料との間に、導電性を有し、かつ、荷電粒子光学系の光路に沿って開口を有し、かつ、試料の表面上のＥＢ照射点から見て、鏡筒の下部の一部を覆う板を設ける。 - 特許庁

To widen a scanning range by adopting a mechanism for providing a driving part piezoelectric element for a sample or a Hall probe element in an ambient temperature portion to evade performance deterioration of the piezoelectric element under low temperature, and for providing only the Hall probe element of a sensor part and the sample in a low temperature portion.例文帳に追加

試料あるいはホール・プローブ素子用の駆動部圧電素子を室温部位に設置し、低温下における圧電素子の性能劣化を避け、センサー部のホール・フローブ素子及び試料のみを低温部位に設置する機構を採用することにより走査範囲を広くとることを可能とする走査型ホール・プローブ素子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

A plug 1 fitted to a mouth 3 of a vessel 2 for storing, analyzing and carrying a dangerous sample of a nuclear fuel has a structure in which an absorption part or a sampling part 6 of a sponge rubber of a sponge structure is provided on a needle piercing/drawing part 5A.例文帳に追加

原子核燃料の危険物試料を収納、分析、搬送するための容器２の口部３に装着した栓１は、ニードル挿抜部５Ａに、海綿体構造のスポンジ・ゴムによる吸収部又は拭き取り部６を有する構造とした。 - 特許庁

A thin-film part 16 for allowing electrons from a transmission- type electron microscope to be transmitted is formed at a part where a semiconductor is observed, and a specific etching treatment is made to the thin-film part 16, thus preparing a semiconductor sample 13 for the transmission-type electron microscope.例文帳に追加

半導体１０の観察を受ける部分に透過型電子顕微鏡からの電子の透過を許す薄膜部１６を形成し、該薄膜部に所定のエッチング処理を施して透過型電子顕微鏡用半導体試料１３を作成する方法。 - 特許庁

As a result, since the noisy luminescence derived from impurities in the supporting gas supplied from a part lower than the nozzle 7 is generated in the part of the flame lower than the nozzle 7, it is separated well from the luminescence derived from the sample component generated mainly in the upper part of the flame.例文帳に追加

このため、ノズル７よりも下の方から供給される助燃ガス中の不純物に由来するノイズ性発光は、ノズル７よりも下の炎の部分で生じるので、主に炎の上部で起こる試料成分由来の発光とよく分離される。 - 特許庁

In the container made of a flexible resin provided with a storing room 3 in which the contents are stored by dividing a part of the storing room 3, a part of the contents is separately stored as a test sample in the divided part 3a.例文帳に追加

内容物が収容された収容室３を備えた可撓性樹脂製容器において、収容室３の一部を区画することにより、その区画された部分３ａ内に内容物の一部を試験試料として別個に収容させた。 - 特許庁

A video input part 12 takes such as image data as TV program out of an storage device 11, and inputs the image data for successive n frames into an inter-successive-frame relation measuring part 13 and an inter-sample frame relationship measuring part 14.例文帳に追加

映像入力部１２は、ＴＶ番組などの画像データを蓄積装置１１から取り出し、連続するｎ画面分についての画像データを連続画面間相関測定部１３およびサンプル画面間相関測定部１４に入力させる。 - 特許庁

A toroidal member 3 has a taper inner diameter part 8 having the inner circumferential surface inscribed on the outer circumferential surface of a taper diameter part 1e of the sample container 1, and the taper inner diameter part 8 has the second taper angle β(°) which is different from the first taper angle α(°) of the plug member 2.例文帳に追加

円環部材３は、試料容器１のテーパ径部１ｅの外周面に内接する内周面を持つテーパ内径部８を有し、該テーパ内径部８は、栓部材２の第１のテーパ角度α（°）と異なる第２のテーパ角度β（°）を持つ。 - 特許庁

In the centrifuge having a rotor 20 containing a sample, the rotation chamber 10 containing the rotor 20 and the driving part 11 for rotationally drive the rotor 20, a handle 33 is mounted on the driving part 11 for supporting the driving part 11 from above.例文帳に追加

試料を収容するロータ２０と、該ロータ２０を収納する回転室１０と、前記ロータ２０を回転駆動する駆動部１１を有する遠心分離機において、前記駆動部１１に、上方から該駆動部１１を支持するためのハンドル３３を設ける。 - 特許庁

The image signal extracted by the imaging means 15 and an analytical result data signal in the dispersing part 2 are inputted, and control of a driving system on the sample measuring part 10 and processing of the analytical data are executed in a measurement control-data processing part 3.例文帳に追加

測定制御・データ処理部３では、撮像手段１５によって抽出された画像信号と分光部２における分析結果データ信号とが入力され、試料測定部１０の駆動系の制御と分析データの処理を行う。 - 特許庁

The light-resistance testing equipment 1 includes a laser 18 emitting a laser beam to the sample, a light detecting element 14 detecting the laser beam transmitted through the sample, and a control part 16 calculating the light transmittance of the sample on the basis of the quantity of the light emitted from the laser 18 and the quantity of the laser beam detected by the light detecting element 14 and controlling a light source.例文帳に追加

耐光性試験装置１は、試料に対して光を出射するレーザ１８と、試料を透過した光を受光する受光素子１４と、レーザ１８から出射された光の光量と受光素子１４により受光された光の光量とに基づいて試料の光透過率を算出すると共に、光源を制御する制御部１６とを備える。 - 特許庁

The contact angle meter 1 includes: a stage 20 placing a sample 2; a first imaging apparatus 30 measuring a contact angle of droplets 4 by imaging the droplets 4 on the sample 2 from a side; and a second imaging apparatus 40 measuring an outline shape in a plan view of the droplets 4 by imaging the droplets 4 on the sample 2 from an upper part.例文帳に追加

本発明に係る接触角計１は、試料２が載置されるステージ２０と、試料２上の液滴４を側方から撮像して液滴４の接触角を測定する第１撮像装置３０と、試料２上の液滴４を上方から撮像して液滴４の平面視輪郭形状を測定する第２撮像装置４０と、を備えている。 - 特許庁

In the gas chromatographic device, a pressure detector 16 for detecting the pressure of the sample gas when collecting the sample gas, and a correction operation part 15 for comparing a detected pressure by the pressure detector 16 with a reference pressure set beforehand at the adjusting time of the device body, and correcting each gas component concentration in the sample gas, are provided.例文帳に追加

このようなガスクロマト装置において、サンプルガスを採取するときのサンプルガスの圧力を検出する圧力検出器１６と、圧力検出器１６での検出圧力と、装置本体調整時に予め設定した基準圧力との比較を行って、サンプルガス中の各ガス成分濃度を補正する補正演算部１５とを設ける。 - 特許庁

A first reduction filter 2 is disposed in a sample gas introduction passage 9, removes mercury chloride in an introduced sample gas 10 under heating by a heater 3 by using a reductant mainly containing alkali metal carbonate filled therein, and reduces at least a part of the mercury chloride in the sample gas 10 to atomic mercury.例文帳に追加

第１の還元フィルタ２は、試料ガス導入路９に配置され、内部に充填されたアルカリ金属の炭酸塩を主成分とする還元剤により、ヒータ３による加熱下で、導入された試料ガス１０中の塩化水素を除去するとともに、試料ガス１０中の塩化水銀の少なくとも一部を原子状水銀に還元する。 - 特許庁

In the flow site meter equipped with a main body part 40 for individually discriminating a large number of particulates in the sample liquid by allowing the sample liquid through a flow cell and the dispensing means 50 of particulates on the discharge side of the sample liquid, the dispensing means 50 is constituted by connecting branch channels 52a, etc. equipped with switching elements 54a, etc. in a multistage fashion.例文帳に追加

サンプル液をフローセル内に流すことによってサンプル液中の複数の微粒子を個々に識別するようにした本体部４０と、サンプル液の排出側に微粒子の分取手段５０を具備したフローサイトメータにおいて、分取手段５０がスイッチング素子５４ａ，……を備えた分岐チャンネル５２ａ，……を多段に繋げた構成とされている。 - 特許庁

This passage changeover type analyzer having a single sample cell part for measuring the concentration of a specific component in a sample by switching between a sample passage and a reference passage at a fixed period is characterized by providing an overflow line at least in either of the passages, and providing a member having a prescribed capacity in the overflow line.例文帳に追加

一定周期で試料流路および基準流路の切換を行い、試料中の特定成分の濃度を測定する単一の試料セル部を有する流路切換式分析計であって、少なくとも前記いずれかの流路にオーバーフローラインを設け、該オーバーフローラインに前記所定の容量を有する部材を設けることを特徴とする。 - 特許庁

This method is applied for the scanning type probe microscope provided with a measuring part for measuring atomic force or the like as to the sample surface by scanning a sample 12 using a probe 25, a fine motion mechanism 24 for moving the probe finely, a prove approaching mechanism 11 for changing a space between the probe and the sample, the optical microscope 22, and a focusing driving mechanism 21.例文帳に追加

この焦点合せ方法は、探針２５で試料１２を走査して試料表面に関する原子間力等を測定する測定部と、探針を微動させる微動機構２４と、探針と試料の間隔を探針接近機構１１と、光学顕微鏡２２と、その焦点合せ用駆動機構２１を備える走査型プローブ顕微鏡に適用される。 - 特許庁

In the spectrophotometer is made to transmit through a measuring light through a sample stored in a measuring vessel, compares the measuring light with the reference light that is not transmitted through the sample, and detects the attenuation of the measuring light by the sample; the reference light is transmitted through a part of the measuring vessel that does not have samples.例文帳に追加

測定容器に収納されたサンプルに測定光を透過させ、この測定光とサンプルを透過させない参照光とを比較して、前記サンプルによる測定光の減衰量を検出するようにした分光分析計において、前記参照光を前記測定容器のサンプルが存在しない部分を透過させることを特徴とする。 - 特許庁

A processing block 110 acquires first and second sample data strings existent in the guard period and common part of an inputted OFDM symbol and concerning two pieces of sample data contained in the same sample data string at the adjacent time of arrival, first and second relative data are generated by multiplying the data of the late arrival time by the data of the first arrival time as a complex conjugate.例文帳に追加

処理ブロック１１０は、入力されるＯＦＤＭシンボルのガード期間および共通部に存在する第１および第２のサンプルデータ列を取得し、同一のサンプルデータ列に含まれ、かつ到着時が隣接する２つのサンプルデータについて、到着時の遅い方を複素共役にして早い方に乗算して第１および第２の相対データを生成する。 - 特許庁

A detecting device comprises an imparting means for imparting an oscillatory wave to the local portion of a sample, a reinforcement means that provide a quasi electrostatic field to the entire or a part of the sample for reinforcing vibrational energy of a carrier applied to the sample by a polarization in the local portion, and a detection means for detecting the carrier in which vibrational energy is reinforced by the reinforcement means.例文帳に追加

試料の局所部位に振動波を授与する授与手段と、前記試料の全体又は一部に準静電界を与えて、前記局所位置での分極により試料に得られるキャリアの振動エネルギーを増強する増強手段と、前記増強手段により振動エネルギーが増強されるキャリアを検出する検出手段とを設ける。 - 特許庁

In the sample holder having the substrate with the opening 20 covered with the film 10 for holding the sample and formed so as to perform SEM observation and inspection of the sample held on a part 10a of the film covering the opening 20, patterns 501, 502 for discriminating a located direction of the opening 20 are formed on the substrate.例文帳に追加

試料を保持するための膜１０により覆われた開口部２０を有する基板を備え、開口部２０を覆っている膜の部分１０ａに保持された試料のＳＥＭ観察・検査ができるように構成された試料保持体において、該基板上には、開口部２０の位置する方向を識別するためのパターン５０１，５０２が形成されている。 - 特許庁

The control part 5 is constituted so that, when sending mixed liquid in a sample container 35 into a reagent container 37 by a syringe 51, more mixed liquid than a liquid-sending amount is sucked from the sample container 35, and after injecting a prescribed amount of mixed liquid into the reagent container 37, a residue of the excessively-sucked mixed liquid is returned into sample container 35.例文帳に追加

制御部５は、シリンジ５１でサンプル容器３５内の混合液を試薬容器３７へ送液する際に、サンプル容器３５内の混合液を送液量よりも多く吸引し、試薬容器３７へ所定量の混合液を注入した後、過剰に吸引した残りの混合液をサンプル容器３５へ戻すように構成されている。 - 特許庁

To provide a wafer holding mechanism of a sample stage which eliminates the need to install a special driving source in a sample chamber for loading and unloading a sample, solves the problem that it is difficult to position a driving part because of outside arrangement and is free of restrictions resulting from environmental problems, secure, and stable.例文帳に追加

本発明の課題は、試料ステージにおけるウエハ保持機構において、ウエハの着脱動作を実行するために特別の駆動源を試料室内に設置する必要がなく、また、外部に配置することによる駆動部分の位置合わせが難しいという問題もない上に、環境上の問題からくる制約もない確実で安定した機構を提供することにある。 - 特許庁

The method for measuring phosphoric acid in a sample by using the automatic measuring apparatus provided with an enzyme sensor for measuring phosphoric acid on a part of the sample charging flow passage, wherein reagents necessary for measuring phosphoric acid by the enzyme sensor are charged before charging the sample liquid or the reagents are charged as a mixture of the reagents with the sample liquid.例文帳に追加

被検試料中のリン酸の測定方法は、リン酸測定用酵素センサーが被検試料を導入する被検試料導入流路の一部に配置されているリン酸自動測定装置により被検試料中のリン酸を測定する方法であって、被検試料液をセンサー部に導入する前に、前記酵素センサーによるリン酸の測定に必要な試薬を前記酵素センサーに導入するか又は試薬と被検試料との混合物を前記酵素センサーに導入する。 - 特許庁

The ionic mobility spectrometer comprises an inlet for introducing a sample molecule in itself, a drift part installed separately from the inlet, a capturing electrode purposing to capture ionized molecules moving inside the drift part, and a reaction chamber having an electronic means installed between the inlet and the drift part, purposing to generate an ionic plasma of thermal neutron from the sample molecule.例文帳に追加

サンプル分子をイオントラップ移動度スペクトロメータに導入するための入口と、該入口と離間して設けられたドリフト部を、該ドリフト部中を移動するイオン化された分子を捕集するための捕集電極と、前記入口とドリフト部との間に設けられ、サンプル分子から熱中性子化されたイオンのプラズマを電子的に発生させるための手段を有する反応室とからなることを特徴とする。 - 特許庁

A sample measurement apparatus 201 includes: a measurement part 220 for measuring specific components contained in a sample; a measurement condition determination part 261 for determining propriety of a measurement condition necessary for the measurement and generating measurement condition data including the determination result of the propriety of the measurement condition; and a communication part 280 for transmitting the measurement condition data via wireless communication.例文帳に追加

試料測定装置２０１は、試料に含まれる特定成分に関する測定を行う測定部２２０と、上記測定に必要とされる測定条件の適否を判定し、かつ、この測定条件の適否の判定結果を含む測定条件データを生成する測定条件判定部２６１と、無線通信を介して上記測定条件データを送信する通信部２８０と、を備える。 - 特許庁

A learning control part (82) provided in a focus feedback control system (50) quickly updates an N-divided memory cell (98) with a sample period shorter than an N-divided time and outputs learnt contents of the memory cell (98) with the shorter sample period.例文帳に追加

フォーカスフィードバック制御系（５０）に設けられた学習制御部（８２）が、Ｎ分割したメモリセル（９８）を、Ｎ分割した時間より短いサンプル周期により高速なメモリ更新を行い、この短いサンプル周期で、メモリセル（９８）の学習内容を出力する。 - 特許庁

In this separation and analysis method, both the separating operation of adding the solvent of the mixture to the mixture on a sample base, to perform the separating operation of the mixture and the instrumental analysis of instrumentally analyzing an arbitrary separated part, after the separating operation have been carried out on the same sample base.例文帳に追加

試料台上の混合物に該混合物の溶媒を加え該混合物の分離操作をし、次いでその分離操作後の任意の分離部分を機器分析する分離操作と機器分析を同一の試料台上で行うことを特徴とした分離分析法。 - 特許庁

At the same time, a second guide roller 12 is moved along the scooping surface 3a of the cutter blade 3 in connection with the movement of the sample block 1 and held to a state present on the side of a third guide roller 13 from the end part of the thin sample adsorbed on the carrier tape 5.例文帳に追加

これと同時に、第二ガイドローラ１２を、試料ブロック１の動きに連動させてカッタブレード３のすくい面３ａに沿って移動し、第二ガイドローラ１２が、キャリアテープ５に吸着された薄片試料の端部よりも第三ガイドローラ１３側にある状態を保つ。 - 特許庁

This device comprises a free flow electrophoretic element 10, a sample cup 49 arranged in the lower part of the outflow port of a separated liquid from the free flow electrophoretic element, and a mechanism for moving the position for retaining the sample cup in such a manner as to be approachable to and separable from the free flow electrophoretic element.例文帳に追加

フリーフロー電気泳動素子（１０）を有し、該フリーフロー電気泳動素子からの分離液の流出口の下部にサンプルカップ（４９）が配置され、該サンプルカップを保持する部位を該フリーフロー電気泳動素子に対して進退可能に移動させる機構を有する。 - 特許庁

The sample gas, flowing in the sampling part 30 from a flue 25 via a sampling pipe 2, is passed through the sampling filter 7, while the various chlorinated organic compounds in the sample gas are sampled to be discharged through the sampling state confirming checker 31.例文帳に追加

煙道２５から採取管２を経由して採取部３０内に流入する試料ガスは、そこに含まれる各種の塩素化有機化合物が採取用フイルター７を通過する際に採取された後、採取状況確認用チェッカー３１を通じて排出される。 - 特許庁

The disposable sample collecting instrument is structured by fixing a sensor part of a microsample detecting sensor 10 consisting of an evanescent optical sensor inside a tubular narrow needle 20a to directly sense the hypodermically sucked blood sample without via extra passages.例文帳に追加

エバネッセント光センサで構成した微量検体検出用センサ１０のセンサ部を管状細径針２０ａ内に固定して、使い捨てタイプの検体採取用器具を構成し、皮下より吸引した血液試料を余分な経路を経ることなしに直接センシングする。 - 特許庁

An elastomer pad 14 is provided to an adaptor 3 so as to come into contact with the back bottom surface of the microplate 4 having a sample injection hole part 5 for housing a sample or the back bottom surface of the microplate 4 is received by the elastomer surface of the adaptor itself.例文帳に追加

試料を内蔵するための試料注入穴部５を有するマイクロプレート４の裏底面と接触するようアダプタ３に弾性体のパッド１４を設けるか、又はアダプタ自体の弾性体面でマイクロプレート４の裏底面を受けるよう構成する。 - 特許庁

To save a space of a display rack and intelligibly display the content of a merchandise sample by providing a pushing means for pushing merchandise articles three-dimensionally displayed on the display rack and a drawer part for storing the merchandise sample.例文帳に追加

陳列棚上に立体的に配置された商品を後方から押し出すための押し出し手段並びに商品見本の収納用引き出し部を設けたことにより、陳列棚の省スペース化と商品見本の内容を分かりやすく展示できるようにしたものである。 - 特許庁

Also, the determination value calculation part 28 accumulates a value based on the likelihood of the sample when the browsing inhibition polyhedron is projected into the image in the position attitude of each sample in relation to the pixel in which the browsing inhibition polyhedron is projected, and the accumulative value becomes a mask determination value of each pixel.例文帳に追加

また、判定値算出部２８が、各サンプルの位置姿勢において、閲覧禁止多面体を画像に投影したときのサンプルの尤度に基づく値を、閲覧禁止多面体が投影された画素に対して累積して、その累積値を各画素のマスク判定値とする。 - 特許庁

A mechanism part capable of inserting and removing an evaluation substrate for evaluating a contamination degree within a sample chamber to and from the sample chamber is provided, and the contamination degree is estimated from the shape of deposit formed by concentrically emitting electron beams to one point on the evaluation substrate.例文帳に追加

試料室内の汚染度合を評価するための評価用基板を試料室に出し入れ可能な機構部を設け、電子線を評価用基板上に一点集中照射させることによって形成させた堆積物の形状から汚染度合を推測する。 - 特許庁

The environmental testing device 1 includes: a sample arrangement part 2 at which a heat generation sample body W generating heat is arranged; an air blower 12; a heating means 13; an air replacement means 21 capable of replacing heated air with outside air; and at least one cooling means.例文帳に追加

環境試験装置１は、発熱する発熱試料体Ｗが配置される試料配置部２と、送風機１２と、加熱手段１３と、加熱された空気を外部の空気と置換可能な空気置換手段２１と、少なくとも１つの冷却手段とを有している。 - 特許庁

The crushing medium 32, together with the sample 74, is accommodated in the long and narrow crushing container 30 formed in a closed-end cylindrical shape, having a transparency that allows the recognition of the state of accommodated sample 74 from the outside, and the opening part of the crushing container 30 is sealed with a lid body 31.例文帳に追加

収容した試料７４の状態を外部から認識できる透明度を有する細長い有底筒状に形成された破砕容器３０内に試料７４と共に破砕媒体３２を収容し、破砕容器３０の開口部を蓋体３１で封口する。 - 特許庁

The transmitted light transmitted through the sample 1 is compared with the light intensity of transmitted light transmitted through a normal part, to thereby detect a defect 12 in the sample 1 from the scanning quantity of the measuring device 4 from the scanning base point where decline of the light intensity of the transmitted light is seen.例文帳に追加

試料１を透過した透過光を、正常部を透過した透過光の光強度と比較して、透過光の光強度の低下が見られる時の走査基点からの測定器４の走査量から試料１における欠陥１２を検出する。 - 特許庁

To remove at least part of a volatile component from the liquid sample by flowing the liquid sample stream through a volatile component-removal device including a porous wall having a surface coating of a permeable polymer less than 10 μm in thickness in a liquid chromatographic system.例文帳に追加

液体クロマトグラフィーシステムにおいて、10 μm未満厚の透過性ポリマーの表面コーティングを持つ多孔性膜を含む揮発性成分除去装置の中に、液体サンプル流を流すことによって、揮発性成分の少なくとも一部を液体サンプルから除去すること。 - 特許庁