「sample set」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

According to time base control data, specified positions in waveform sample units of waveform data to be read out are set as jump source addresses and jump destination addresses corresponding to the jump source addresses are set.例文帳に追加

時間軸制御データに基づいて、読み出し対象の波形データ中の波形サンプル単位の所定位置をジャンプ元アドレスとして設定し、該ジャンプ元アドレスに対応するジャンプ先アドレスを設定する。 - 特許庁

A CPU 102 determines an insertion position where the operation stylus 30a should be inserted into a sample in a sample container S and an insertion direction in which the operation stylus 30a should be inserted while taking conditions set by an operator into consideration.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２は、標本容器Ｓに入っている標本に操作針３０ａを刺すべき挿入位置、及びその操作針３０ａを刺すべき挿入方向を、作業者が設定する条件を考慮して決定する。 - 特許庁

Since the first knife edge 2071 and the second knife edge 2072 are set in right-angle directions, the microprojection on the sample can be detected at high speed and with uniform sensitivity, not depending on the direction of polarization of an incident beam on the sample 2001.例文帳に追加

第１のナイフエッジ2071と第２のナイフエッジ2072は直角方向となっているので、試料2001への入射ビームの偏向方向によらず均一な感度で，試料上の微小突起物の検査を高速で行うことが可能となる。 - 特許庁

A sample S is set on an X.Y.Z stage 8, raised by a motor Z11, and when the sample S touches an ATR prism 5 and closely stuck thereto, a base element 21 holding the ATR prism 5 actuates a pressure sensor 20 in the upper part.例文帳に追加

試料ＳをＸ・Ｙ・Ｚステージ８にセットし、モータＺ１１で上昇させ、試料ＳがＡＴＲプリズム５に接触し、さらに密着すると、ＡＴＲプリズム５を保持している基体２１が上部の圧力センサ２０を動作させる。 - 特許庁

To reduce the influence of the pH of a sample to be examined and to set a heating temperature to 80°C or lower in a method for measuring the concentration of protein from the degree of turbidity by heating the sample to be examined and agglutinating protein.例文帳に追加

被検試料を加熱し、タンパク質を凝集させこれによる混濁度合いから、タンパク質濃度を計測する方法において、被検試料のｐＨの影響を低減し、加熱温度を８０℃以下とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer constituted so as not only to perform analysis within the time set as the measuring interval of a precision control sample but also to minimize the feed of a rack for the analysis of the precision control sample to prevent a fall of throughput.例文帳に追加

精度管理試料の測定間隔として設定された時間内に分析することと精度管理試料分析のためのラック搬送を最小限としてスループット低下を防ぐことを共に達成する装置を提供する。 - 特許庁

To allow ventilation treatment to be subjected after the ventilation time suitable for the capacity of a sample container to be used is automatically set in an automatic sampler enabling sampling using the sample container having various capacities.例文帳に追加

種々の容量をもつ試料容器を用いてサンプリングを行なうことが可能なオートサンプラにおいて、用いられる試料容器の容量に適した通気時間を自動的に設定して通気処理を行なうことができるようにする。 - 特許庁

An image acquired by charged particle beams other than ion beams, or an image prepared as external data are used as a peripheral image including the specified region for a sample, and an ion beam scanning prohibition region is set onto the sample.例文帳に追加

試料をうち指定領域を含む周辺画像として、イオンビーム以外の荷電粒子線で取得された画像又は外部データとして用意された画像を使用し、イオンビーム走査禁止領域を試料上に設定する。 - 特許庁

The precision management sample installed in a buffer is automatically supplied to an analyzer, when the amount of the reagent in the reagent bottle during use becomes a set value or smaller, and the measurement of the precision management sample is performed, with respect to the reagent bottle during use.例文帳に追加

使用中の試薬ボトルの試薬量が設定値以下になると、バッファに設置してある精度管理試料を自動的に分析装置に供給し、当該使用中の試薬ボトルに対して、精度管理試料の測定を行う。 - 特許庁

Sample information including: information of the tangential push-pull signal; and information of a position of the diffraction grating 3 from which the tangential push-pull signal is obtained is stored, and the position 3 of the tangential push-pull signal is set on the basis of the sample information.例文帳に追加

このタンジェンシャルプッシュプル信号の情報と、このタンジェンシャルプッシュプル信号が得られた回折格子３の位置の情報とを含むサンプル情報を記憶し、このサンプル情報に基づいて回折格子の位置３を設定する。 - 特許庁

The vending machine is equipped with a normal article sample display part 31a, where article samples 32a of the normal articles are displayed and a specific article sample display part 31b where article samples 32b of the specific articles set independently of the normal articles, are displayed.例文帳に追加

通常商品の商品見本32aが展示される通常商品見本展示部31a、および通常商品とは別個に設定された特定商品の商品見本32bが展示される特定商品見本展示部31bを備える。 - 特許庁

In a technique for arranging samples on the diagnostic analyzer, flexible device is installed between sample carrier and conveyer, to carry forward the sample carrier beyond fixed alignment device, and then the direction of the conveyer is reversed; and when a sample carrier is set and it can contact each of its alignment devices, it is so constituted that the flexure element of a sample carrier that contacts respective alignment devices is deformed.例文帳に追加

サンプルを診断用分析器に配置する技術において、サンプルキャリアとコンベヤーとの間にたわみデバイスを設け、固定位置合わせ要素を越えてサンプルキャリアを前進させ、その後コンベヤーの方向を反転させて、全てのサンプルキャリアがそれぞれの位置合わせ要素と接触できるようにしたとき、それぞれの位置合わせ要素と接触したサンプルキャリアのたわみ要素が変形するようにする。 - 特許庁

When the filling of the separation buffer liquid and the injection of a sample into one cataphoresis channel are completed, controls is shifted to the separation buffer liquid filling and sample injection to the next cataphoresis channel, a migration voltage is applied to the cataphoresis channel in which the sample injection is completed, and detection operation by a phosphorescence measurement section 31 is started by an excitation wavelength and a phosphorescence wavelength set for each sample.例文帳に追加

１つの電気泳動流路への分離バッファ液充填及び試料注入が終了すると次の電気泳動流路への分離バッファ液充填及び試料注入に移行し、試料注入が終了した電気泳動流路では泳動電圧が印加されて試料ごとに設定された励起波長と蛍光波長による蛍光測定部３１による検出動作が開始される。 - 特許庁

To provide an inkjet transfer sheet set, in which an image printed with an inkjet printer for a small amount of design sample or the like can be quickly transferred to a shrink film.例文帳に追加

少量のデザインサンプル用等として、インクジェットプリンターでプリントした画像を、シュリンクフィルムに迅速に転写できるインクジェット用の転写シートセットである。 - 特許庁

To provide a total reflection fluorescent X-ray analyzer, can automatically set theincident angle of the primary X-ray beam to a sample, using a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で試料への１次Ｘ線の入射角度の設定を自動的に行うことができる全反射蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, because of the inclined state in which one side of the transparent window is set downward, even unhulled rices to be selected as the sample can be ranged in order.例文帳に追加

また、透明窓の一方側を下向きにして傾斜状態としていることにより、試料が籾であっても、該試料籾を整列させることができる。 - 特許庁

A control valve 12 is controlled so that a detection value P1 of a first pressure sensor 13 may become a set pressure at the time of a stationary state before the injection of a sample.例文帳に追加

試料注入前の定常状態時には、第１圧力センサ１３の検出値Ｐ１が設定圧力になるように調節弁１２を制御する。 - 特許庁

When scanners 14 and 15 are allowed to approach a sample 30, the temperature from the rough adjustment temperature to the preheating temperature is set in multiple stages by a temperature setting unit 61.例文帳に追加

スキャナ１４、１５を試料３０にアプローチする際に、温度設定部６１にて、粗動温度から予熱温度の間の温度を多段階に設定する。 - 特許庁

In addition, a self-bias voltage impressed on the n-type GaN substrate 1 (a sample to be etched 200) when forming the ridge portion 11 is set so as to become not less than 500 V.例文帳に追加

また、リッジ部１１の形成時にｎ型ＧａＮ基板１（被エッチング試料２００）にかかる自己バイアス電圧が５００Ｖ以上となるように設定する。 - 特許庁

Then, the sample 10 is set up on the stage on a piezo element three-dimensional scanner 4 of a scanning probe microscope in the direction wherein the plurality of layers are aligned laterally.例文帳に追加

次に、複数の層が横に並ぶ方向で、試料１０を走査型プローブ顕微鏡のピエゾ素子３次元スキャナ４上のステージに設置する。 - 特許庁

In the method for detecting the Acetes japonicus, DNAs extracted from a sample is used as a template, PCR is carried out using the primer set, and presence or absence of an amplified product of the targeted size is detected.例文帳に追加

試料より抽出したDNAを鋳型とし、該プライマーセットを用いてPCRを行い、標的サイズの増幅産物の有無を検出する、アキアミの検出方法。 - 特許庁

The protrusion which extrudes the sample is set and mounted so as to be move according to a timing that an envelope is just opened and a catalogue is about to enter the envelope.例文帳に追加

サンプルを押し出す突起物は、ちょうど封筒が口を開けて、カタログが封筒内に入ろうとするタイミングに合わせて、動くように設定し取り付ける。 - 特許庁

A random sample of a set of antenna design contents is generated 130 in a performance vector 131 form from the free variable and the restriction condition 121.例文帳に追加

自由変数と制約条件１２１からアンテナ設計内容の集合の無作為サンプルが性能ベクトル１３１の形式で生成１３０される。 - 特許庁

Constantly stabilized control is allowed since a Kp value is set to optimize a loop gain of a control system corresponding to a rigidity value of the sample piece 23.例文帳に追加

試料片２３の剛性値に応じて、系のループゲインを最適にするようなＫｐ値が設定されるため、常に安定した制御を行うことが可能となる。 - 特許庁

The food sample display device comprises a stand member 1, a base member 2 anchored to an upper side of the stand member 1 and a cover member 3 which is set on an upper face of the base member 2.例文帳に追加

台部材１と、この台部材１の上側に固定されるベース部材２と、ベース部材２の上面に配されるカバー部材３とからなる。 - 特許庁

Comparatively a little plural color patches are printed by a printer (80) and the set of comparatively a little sample color values is generated by scanning these patches with the scanner (82).例文帳に追加

プリンタで比較的少数の複数のカラーパッチを印刷し（８０）、これをスキャナで走査して比較的少数のサンプルカラー値の集合を発生させる（８２）。 - 特許庁

That is, a raw material mixture is packed in a cylindrical sample pipe 6, set in the center of an explosive container 1, and buried in an explosive 13.例文帳に追加

すなわち、原料混合物を円筒試料管６内に装填し、それを爆薬容器１内の中心に配置し、その周囲に爆薬１３を充填する。 - 特許庁

To make a scattering angle of a measured scattered ion set optionally by simple constitution of an analyzer, and to measure a light element or the like in a sample at high sensitivity and high resolution.例文帳に追加

簡単な装置構成で測定散乱イオンの散乱角度の任意設定を可能とし，試料中軽元素等を高感度，高分解能で測定する。 - 特許庁

Based on the magnitude and pattern of warping of the sample to be tested and the known critical application voltage, a voltage to be applied to the electrostatic chuck is set up.例文帳に追加

検査対象の試料の反りの大きさ及び反りのパターンと、既知の臨界印加電圧に基づいて、静電チャックへの印加電圧を設定する。 - 特許庁

A first electron-beam biprism is set in an irradiation optical system, and two electron beams with different angles are irradiated on an observation area of the sample at the same time.例文帳に追加

照射光学系中に第１の電子線バイプリズムを設置し、角度の異なる２つの電子線を試料の観察領域に同時に照射する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, image processing system and digital camera, wherein a suitable name can be set to a sample image without troubling a user.例文帳に追加

ユーザの手を煩わせることなく、見本画像へ適切な名称を設定することが可能な画像処理装置、画像処理システム、およびデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

The system applies the received set of signal values to the stored probability density function and uses a Gibbs sampler to derive a sample therefrom.例文帳に追加

システムは、現在の受信された信号値のセットを、格納されている確率密度関数に適用して、ギブスサンプラを用いてそこからサンプルを引き出す。 - 特許庁

Either the time elapsed from the last collection or a predetermined time is set as execution condition, for example, to sample every 6 hours.例文帳に追加

実行条件として、前回の採取からの経過時間および予め定める時刻のいずれかとし、たとえば、６時間ごとに採取するよう設定する。 - 特許庁

This sampling system collects the sample of a data signal at a strobe rate, which is set by an oscillator and which is lower than the nominal data transfer rate of the data signal.例文帳に追加

サンプリング・システムは、オシレータによって設定される、データ信号の公称データ転送レートより低いストローブ・レートで、データ信号のサンプルを採取する。 - 特許庁

Through the correspondence of the timing, the time arrangement of a collected sample is set, when the characteristic of the data signal is clarified in a display or other devices.例文帳に追加

タイミングの対応によって、ディスプレイまたは他の出力装置においてデータ信号の特性を明らかにする際、採取したサンプルの時間配置が設定される - 特許庁

In this sample table for the electron microscope, surface roughness of a surface is set to 0.05 to 1.0 μm in arithmetical mean roughness Ra stipulated in JIS B 0601.例文帳に追加

表面の面粗さがＪＩＳ Ｂ ０６０１に規定される算術平均粗さ（Ｒａ）で０．０５〜１．０μｍとしてなる電子顕微鏡用試料台。 - 特許庁

Under the printing condition in which a form intermediate code included in the form information is set, plotting development to a bit image is carried out to sample-print the form.例文帳に追加

そして、フォーム情報に含まれるフォームの中間コードを設定された印刷条件のもとで、ビットイメージに描画展開してフォームのサンプル印刷を行なう。 - 特許庁

The imaging region within the sample can be rapidly and easily set by using a two-dimensional CCD sensor 332 capable of imaging a two-dimensional spread.例文帳に追加

２次元的な広がりを撮像可能な２次元ＣＣＤセンサ３３２を使用することによって、試料内の撮像領域を迅速かつ容易に設定できる。 - 特許庁

When the optimal phase frame fluctuates to return again, an offset value is added to set a reference frame and a phase changed frame for a next sample group.例文帳に追加

最適位相フレームが、変動してまた戻った場合には、次のサンプル群については、オフセット値を付加して基準フレームおよび位相変更フレームを設定する。 - 特許庁

When any END instruction/EF instruction is not issued in the previous sample period (S306), an interruption permission flag is turned on (S312), and a stand-by status is set (S314).例文帳に追加

１つ前のサンプル期間内にＥＮＤ命令・ＥＦ命令が発行されていなければ（Ｓ３０６）割り込み許可フラグをオンし（Ｓ３１２）待機する（Ｓ３１４）。 - 特許庁

As a result, measurement of the surface potential at the plurality of measuring points set on the sample 9 surface 91 can be performed quickly and with high accuracy.例文帳に追加

これにより、試料９の表面９１上に設定された複数の測定点における表面電位の測定を迅速かつ高精度に行うことができる。 - 特許庁

Further, a diameter D of the hole formed on the flat electrode and a distance L between the flat electrode and the sample is set so as to fulfill a relation; D/L≥1.5.例文帳に追加

また、該平板電極に設けられた孔の直径Ｄと該平板電極と該試料との距離ＬはＤ/Ｌ≦１．５の関係を満たすように設定する。 - 特許庁

To sample contaminants, a microparticle sampling member (14) is detachably set on the face (22, 122) of the larger-diameter part (20, 120).例文帳に追加

汚染物質を採取するために、直径の大きな部分（２０、１２０）の面（２２、１２２）に微粒子採取部材（１４）が着脱自在に装着されている。 - 特許庁

To provide a color sample set which makes it possible to grasp a color when coloring is performed to different coloring objects, and is easily handled and carried.例文帳に追加

異なる着色対象物に対して着色した際の色味を掴むことができ、かつ、取扱いや持ち運びが容易な色見本セットを提供する。 - 特許庁

A target value of the feedback control is set at the amplitude of the specific frequency component when the cantilever 3 and the sample approximate to each other in a non-contact state.例文帳に追加

フィードバック制御の目標値は、カンチレバー３と試料が非接触状態で近接しているときの特定周波数成分の振幅に設定されている。 - 特許庁