「sampling plate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The glass 12 is a plate member containing the sampling surface 12a and a backside 12b opposed thereto.例文帳に追加

ガラス１２体は、採取面１２ａとそれとは反対の裏面１２ｂとを含む板状体である。 - 特許庁

The control section 5 specifies a sampling point, at which largest number of sampling errors takes plate, obtains a delay to cause most sampling errors at a predetermined reference point and informs a signal delay section 2 about the delay.例文帳に追加

制御部５は、サンプリングミスが最も多く発生しているサンプリング点を特定し、予め定めた基準点でサンプリングミスを最も多く発生させるための遅延量を求めて信号遅延部２に通知する。 - 特許庁

Sampling points α of a reference white plate 3002 are read out for 64 lines, subjected to shading correction and averaging before being stored in a sampling memory 104 in order to detect dust of the data stored in a sampling memory 104.例文帳に追加

基準白板３００２のサンプリングポイントαが６４ライン分読み取られ、シェーディング補正され、平均処理された後、サンプリングメモリ１０４に保管され、サンプリングメモリ１０４に保管されたデータのゴミ検知が行われる。 - 特許庁

To provide a soil sampling device by which a cubic capacity of a sampling space for housing a soil sample is sufficiently secured, the collected soil sample is taken out from the sampling space easily, and the soil at a non-target underground depth is prevented from being mixed into the sampling space by preventing a shutter plate for opening/closing a sampling port for taking the soil into the sampling space from falling off.例文帳に追加

土壌サンプルを収容する採取空間の容積を充分に確保でき、採取した土壌サンプルを採取空間から容易に取り出すことができ、採取空間へ土壌を取り込む採取口を開閉するためのシャッター板の脱落を防止することにより採取空間への目的外の地下深度の土壌の混入を回避できる土壌採取器を提供すること。 - 特許庁

After sampling, the passive type sampler 1 is inserted in a measurement tube 10 and it is held by a fastening plate 11.例文帳に追加

サンプリング終了後、パッシブ型サンプラー１を測定管１０内部に挿入し、止め金具１１で保持する。 - 特許庁

An operation rod 13 protruded to the outside airtightly through the closing plate 14 is connected and fixed to the sampling plate 12, and the sampling plate 12 can be moved within the collecting pipe 11 by pushing and pulling the operation rod 13 from the outside.例文帳に追加

収集板１２には閉止板１４を気密的に貫通して外部に突出する操作ロッド１３が連結固定されており、外部からこの操作ロッド１３を押し引き操作することで採集板１２を採取管１１内で移動させることができるようになっている。 - 特許庁

The sampling instrument has a thin and wide axial plate and is provided with a notches, having a predetermined width in its axial direction and having the thickness of the axial plate in a thickness direction.例文帳に追加

サンプリング用具は、薄くて幅広の軸板を有するサンプリング用具であって、幅方向に所定幅で且つ厚さ方向には軸板の厚さを有する切り込みを設ける。 - 特許庁

To provide a printing method capable of appropriately executing a sampling inspection in the case of printing by a non-plate printing machine, further, capable of obtaining appropriate printing results even after executing the sampling inspection.例文帳に追加

無版印刷機を使用して印刷を行う場合に、抜き取り検査を好適に実行することができ、また、抜き取り検査後も適正な印刷結果を得ることが可能な印刷方法を提供すること。 - 特許庁

The tool for simplified thickness measurement has, as one set of equipment, a flat plate 1 on which concentric circles 5, 5 and 5 are drawn, a gripping plate 2 that can store the flat plate 1 and where at least one sideboard is a transparent plate, and a measuring spoon 6 capable of sampling a predetermined amount.例文帳に追加

同心円５、５、５を描いてある平板１と該平板１を収納可能な少なくとも一側板を透明板としてある挟み板２と、所定量を採取し得る計量スプーン６とを一揃いの器具としてなることを特徴とする簡易トロミ測定用器具とする。 - 特許庁

Inputting operation is implemented regarding the hue of ink used in a multicolor-multiple plate printing, printing density, and sampling colors corresponding thereto, and one having the most deep printing density thereof is set on a color separation circuit 36 as histogram formation sampling color.例文帳に追加

多色多版刷りで使用するインクの色相および印刷濃度とそれに対応する抽出色を入力し、その内で印刷濃度が一番濃いものをヒストグラム作成抽出色として色分解回路３６に設定する。 - 特許庁

A specimen tentacle prevention plate is provided above a reading location and a dispensing location so as to prevent the specimen being replaced after the second reading and has a damage prevention structure for protecting fingers from a sampling probe.例文帳に追加

２回目に読み取った後には検体が交換できないように読取位置と分注位置の上方に検体触手防止板を設ける。 - 特許庁

The anode portion 21 of the electrode plate for inspection includes an anode body 24 and a sampling portion 27 detachably attached to the anode body 24.例文帳に追加

この点検用の電極板の陽極部２１は、陽極部本体２４と、この陽極部本体２４に着脱可能なサンプル部２７とを備えている。 - 特許庁

The container houses light generating devices 110 generating light and electromagnetic field, and comprises a plate having sampling holes 120 through which the electromagnetic field passes.例文帳に追加

収納容器は光及び電磁場を発生する光発生装置１１０を収納し、電磁場が通過するサンプリングホール１２０を有する板を含む。 - 特許庁

To collect sample water for detecting fuel failure to prevent a sampling pipe from interferring with an upper tie-plate plate part and to cope with elongation of a fuel assembly, even in a nuclear reactor using new type fuel.例文帳に追加

新型燃料が採用された原子炉においても、採水管が上部タイプレートプレート部に干渉せず、かつ燃料集合体の伸びにも対応できるよう、燃料破損検出用試料水を採水すること。 - 特許庁

When reading a first document sheet, a white reference value is acquired and a reference value of light intensity of a light source lamp is acquired by sampling an auxiliary white reference plate.例文帳に追加

１枚目の原稿読取時に白基準値を取得するとともに、補助白基準板をサンプリングすることで光源ランプの光量の基準値を取得しておく。 - 特許庁

One document is scanned and read twice and an optical flat plate is slanted in the respective read scans to shift sampling position by a distance of half as large as one pixel.例文帳に追加

１枚の原稿に対して、２回の読取走査を行い、それぞれの読取走査において、光学平板を傾けることにより、サンプリング位置を１／２画素分ずらす。 - 特許庁

Once a predetermined time has passed after filling with high-fluidity concrete 1, a formwork cover plate 3a is removed and a concrete sampler 10 is inserted into a target concrete sampling area.例文帳に追加

高流動コンクリート１を充填後、所定の時間が経過したら蓋型枠板３ａを取り外して、コンクリート採取対象箇所にコンクリート採取器１０を差し込む。 - 特許庁

The sampling device 10 comprises a collecting pipe 11 having a cutout part 11a at the tip, which is arranged through the combustion furnace wall 1A of a fluidized bed combustion device 11 to open its base end to the outside, the opened end being closed openably by a closing plate 14, and a sampling plate 12 arranged within the collecting pipe 11.例文帳に追加

サンプリング装置１０は、先端に切り欠き部１１Ａを有する採取管１１が流動層燃焼装置１の燃焼炉壁１Ａを貫通して基端は外部に開放して配設されると共に、その開放端が閉止板１４で開閉可能に閉止され、採取管１１の内部に収集板１２が配設されて構成されている。 - 特許庁

The control section 13 decided the number of scanning in a subscanning direction (pitch angle for each scanning of an optical flat plate 10) so that a deviation between an ideal sampling point and an actual sampling point reaches a prescribed amount according to the scanning magnification, and controls the number of scanning and a scanning speed of a full rate scanning section 6 and a tilt angle of the optical flat plate 10.例文帳に追加

制御部１３は、走査倍率に従って、理想的なサンプリング点と実際のサンプリング点とのずれが所定量以下になるように、副走査方向の走査回数（光学平板１０の走査毎の刻み角度）を決定し、フルレート走査部６の走査回数および走査速度、ならびに光学平板１０の傾き角度を制御する。 - 特許庁

A pushing board 2 having an inclined upper surface is projectingly arranged on a base board 1, and a pushing plate 3 is provided successively to a foot-sampling board 4 as V-shape and pivotally supported so as to be freely rotated with a bearing 5 on the base board.例文帳に追加

基台１上に上面が傾斜する押圧台２を突設し、足踏板４には押圧板３をＶ字状に連設して基台上の軸受け５に回動自在に軸着する。 - 特許庁

The device for sampling skin penetrative gas includes a vessel 1 storing the skin penetrative gas, a partition plate 2 being disposed at lower side of the vessel 1 and having an aperture 2A at the central section, and a manipulation member 3 capable of opening and closing the aperture 2A in the partition plate 2.例文帳に追加

皮膚透過ガス収集装置において、皮膚透過ガスを貯溜する容器１と、この容器１内の下部に配置され、中央部に開口２Ａを有する仕切板２と、この仕切板２の開口２Ａを開閉可能な操作部材３とを具備する。 - 特許庁

The feedback path includes first and second capacitors (+C_REF) and (-C_REF) having first plates coupled electrically in common at a common plate node and switching circuitry (310a-310d) for sampling selected reference voltages onto second plates of the capacitors during a sampling phase.例文帳に追加

この帰還経路は、共通のプレートノードにおいて電気的に共通して結合された第一プレートを有する第一コンデンサ（＋Ｃ_ＲＥＦ）および第二コンデンサ（−Ｃ_ＲＥＦ）と、標本化位相中に選択された基準電圧をコンデンサの第二プレート上に標本化するためのスイッチング回路（３１０ａ〜３１０ｄ）とを含む。 - 特許庁

The feedback path includes a first capacitor (+C_REF) and a second capacitor (-C_REF), having first plates coupled electrically, in common at a common plate node and switching circuitry (310a-310d) for sampling selected reference voltages onto the second plates of the capacitors during sampling phase.例文帳に追加

この帰還経路は、共通のプレートノードにおいて電気的に共通して結合された第一プレートを有する第一コンデンサ（＋Ｃ_ＲＥＦ）および第二コンデンサ（−Ｃ_ＲＥＦ）と、標本化位相中に選択された基準電圧をコンデンサの第二プレート上に標本化するためのスイッチング回路（３１０ａ〜３１０ｄ）とを含む。 - 特許庁

Then, the light intensity of the light source lamp is acquired by sampling the auxiliary white reference plate just before reading second and following document sheets, thereby calculating the amount of change, in the light intensity of the light source lamp, from the reference value.例文帳に追加

そして、２枚目以降の原稿読取の直前に補助白基準板をサンプリングして、光源ランプの光量を取得し、光源ランプの光量の基準値からの変化量を算出する。 - 特許庁

A container assembly such as a petri dish or a contact plate for use as a sampling device for microorganisms includes: a base member 12; a lid 14; and a locking mechanism which provides a secure locking engagement between the lid and the base member.例文帳に追加

微生物捕集器具として使用されるシャーレまたはコンタクトプレート等の容器アセンブリは、ベース部材１２と、蓋１４と、蓋とベース部材とを確実にロッキング係合させるロッキング機構と、を有する。 - 特許庁

A light projecting mechanism 1 includes tooth shape sampling parts 11 formed in symmetry with respect to a centerline M at the center of a parallel reference plate 10, and a pair of right and left laser pointers 24, 24.例文帳に追加

投光機構１は平行基準板１０の中央部に中心線Ｍに対して左右対称に形成された歯形採取部１１と、左右１対のレーザーポインタ２４、２４を備えている。 - 特許庁

A distance between two shield machines is shortened to a predetermined distance, and in this state, boring is performed by a boring rod 21 from the shield machine 1B side, and the face plate 9A is bored to collect a sampling piece.例文帳に追加

２台のシールド掘進機の距離が所定距離に縮まった状態で、シールド掘進機１Ｂの側からボーリングロッド２１によりボーリングし、面板９Ａを穿孔してサンプリング片を採取する。 - 特許庁

To perform correction in accordance with actual light intensity reduction when correcting sampling values of a white reference plate in accordance with reduction in the light intensity of a light source lamp, in an image reading apparatus.例文帳に追加

画像読取装置において、白基準板のサンプリング値を光源ランプの光量低下に応じて修正する際に、実際の光量低下特性に即した修正を行なえるようにする。 - 特許庁

The sample inspecting plate is characterized by setting up at least a sampling section 4 surrounded, with at least one protruberance barrier 3 on a synthetic resin sheet 2 and by arranging an frame 5 along the outer circumference.例文帳に追加

合成樹脂シート２上に少なくとも１個の隆起壁３により囲繞された試料採取部４を少なくとも１個設け、外周に隆起枠５を周設したことを特徴とする試料検査用プレートである。 - 特許庁

With the tooth shape sampling parts 11 inserted in the mouth of a patient, laser beams are applied from the laser pointers 24, 24 to the light receiving plate 63 mounted on the front surface of the head attachment 61 worn to match the upper edges of eye sockets.例文帳に追加

歯形採取部１１を口に挿入した状態で、眼窩上縁に合わせて装着した頭部装着具６１の前面に取付けられた受光板６３にレーザーポインタ２４、２４からレーザーを照射する。 - 特許庁

To provide an electronic cassette for radiograph that hardly causes temperature unevenness within a detection surface of a detection unit which is caused by heat transmitted from a transmission plate of a housing even when an ISS (Irradiation Side Sampling) method is employed.例文帳に追加

ＩＳＳ方式を採用した場合でも、筐体の透過板から伝わる熱に起因する、検出部の検出面内における温度むらが生じにくい放射線撮影用電子カセッテを提供することを目的とする。 - 特許庁

An electrode plate 81 is mounted on a position separated from a discharge needle 2 by a specific distance, a resistance 82 is connected thereto, and the voltage (sampling voltage Vs) generated on the resistance 82 in accordance with ion current is output to a control circuit 83.例文帳に追加

そして、放電針２から所定間隔離れた位置に電極板８１を備えると共に、これに抵抗８２を接続し、イオン電流に応じて抵抗８２に発生した電圧（サンプリング電圧Ｖｓ）が制御回路８３に出力する。 - 特許庁

This electrolytic sampling method for the sulfur-containing nickel comprises electrolytically sampling the button-like electric nickel containing sulfur from an electrolyte containing nickel ions, chloride ions, sulfate ions and sulfur-containing compounds and using a cathodic spacer for maintaining the pendency of the anodic double diaphragm boxes covering the anodic box covering the insoluble anode with the diaphragm filter cloth further with the diaphragm filter cloth and the cathodic mother plate.例文帳に追加

ニッケルイオンと塩素イオンと硫酸イオンと硫黄含有化合物を含む電解液から、硫黄を含有するボタン状の電気ニッケルの電解採取方法において、不溶性陽極を隔膜濾布で覆った陽極ボックスをさらに隔膜濾布で覆う陽極２重隔膜ボックスと陰極母板の懸垂性を保つ陰極スペーサーを使用することを特徴とする硫黄含有ニッケルの電解採取方法である。 - 特許庁

To provide an electrolytic sampling method for a sulfur-containing nickel which prevents the damage of the diaphragm of a cathode box, is good in the anodic dissolution characteristic of the electrolytically sampled sulfur- containing button-like electric nickel and does not deposit on the bottom of the cathodic box even the nickel is peeled and drooped from a cathodic mother plate.例文帳に追加

陰極ボックスの隔膜を損傷を防止し、電解採取された硫黄含有ボタン状電気ニッケルの陽極溶解特性が良好で、陰極母板より剥離落下しても陰極ボックス底部に堆積しない硫黄含有ニッケルの電解採取方法を提供する。 - 特許庁

A bottom plate sampling period and a non-overlap period of the clock signal supplied to place the switched capacitor circuit in operation are made adjustable in timing by a control means to avoid a timing failure and a clock signal generating circuit can be constituted without increasing the area of a logic circuit determining the respective periods.例文帳に追加

スイッチドキャパシタ回路を動作させるために供給するクロック信号のボトムプレートサンプリング期間と、ノンオーバーラップ期間を制御手段により、タイミングを調整可能にする事により、タイミング破綻を回避する事が出来、且つ前記それぞれの期間を決定付ける論理素子の面積を増大させる事なく構成できる。 - 特許庁

In the method, the fused solder material having a temperature substantially the same to a temperature of a solder bath is scooped out by a prescribed amount, using a sampling cup made of a prescribed material, the fused solder material is dropped in a prescribed condition onto a heat radiation plate, during a fused condition of the solder material, and is solidified to prepare the sample.例文帳に追加

所定の材料製のサンプリングカップを用いて、その温度をハンダ浴の温度と実質的に同じにし、溶融状態のハンダ材料を所定量だけ汲み出し、ハンダ材料が溶融状態にある間に放熱プレート上へ所定の条件にて落下及び固化させて供試材を作製することを含む方法である。 - 特許庁

The change with the lapse of time of the gas components can be easily examined by implementing the gas analysis of the sample solution with the gas components scavenged therein one by one, and the penetration of the gas components is increased by spraying the gas containing the gas component to be analyzed on the porous glass plate, and the absorbing efficiency in the sampling is improved.例文帳に追加

ガス成分捕集済サンプル液を逐次にガス分析することによりガス成分の経時的変化を容易に調べられるのに加え、多孔質ガラス製のプレートへ分析対象ガス成分含有の気体を吹き付けることにより、ガス成分の透過量が増え、サンプリング時の吸収効率が上がる。 - 特許庁

A three-plate projection-type liquid crystal device, adopting a signal line selection sampling system, comprises performing arrangement of video data in a data arrangement part 2b by address control by an LUT system using an outside memory 34, and simplifying the circuit configuration by controlling only DSD.例文帳に追加

信号ライン選択サンプリング方式を採用する３板式プロジェクション型液晶表示装置において、データ並び替え部２ｂでの映像データの並び替えを、外部メモリ３４を用いたＬＵＴ方式によるアドレス制御によって行うようにし、ＤＳＤのみでの制御とすることで回路構成を簡素化する。 - 特許庁

To provide an analysis method of cytochalasin E in a plant that facilitates sampling from the plate such as a tree, hardly affects the plate in this time, and can precisely and accurately detecting a fine amount of cytochalasin E in a sample for analysis with a simple measuring means, and to provide a plant disease damage diagnosis method capable of preventing damage by the plant disease damage.例文帳に追加

樹木等の植物からのサンプリングが容易であり、その際に植物に与える影響も少なく、簡単な前処理操作によって分析用サンプルの調製ができ、しかも、分析用サンプル中の微量のサイトカラシンＥを、簡易な測定手段によって、正確に且つ精度よく検出することができる、植物中のサイトカラシンＥの分析方法を提供し、これによって植物病害による被害を未然に防ぐことが可能な植物病害診断方法を提供すること。 - 特許庁

A spectral analysis method includes: a step for generating steam of a specific substance from a sample by heating the sample; a step for exposing a sampling plate where an organic polymer film having compatibility with the specific substance is formed on a reflection member reflecting an electromagnetic wave to the steam; and a step for measuring a spectrum reflected from the reflection member by irradiating the organic polymer film with the electromagnetic wave.例文帳に追加

本発明の分光分析方法は、試料を加熱し、試料から特定物質の蒸気を発生させる工程と、蒸気中に、電磁波を反射する反射部材に特定物質と相溶性のある有機高分子膜を成膜させたサンプリングプレートを曝露する工程と、有機高分子膜に電磁波を照射し、反射部材から反射されたスペクトルを測定する工程とを有する、よう構成する。 - 特許庁