「second- order」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The positive working lithographic printing plate precursor disclosed comprises a hydrophilic supporting body and a coating which is applied on the hydrophilic surface and which comprises a first layer containing an oleophilic resin soluble in an aqueous alkaline developer and a second layer comprising a water-repellent compound, layered in this order.例文帳に追加

親水性支持体、並びに親水性表面上に設けられた水性アルカリ性現像剤中に可溶性である親油性樹脂を含有する第一層と撥水性化合物を含んでなる第二層とを記載の順序で含んでなるコーティングを含んでなるポジ作用性印刷版前駆体を開示する。 - 特許庁

The optical recording medium of a transmission type for recording information by the principle of holography principle and performing tracking control by using servo light, includes a first substrate, the recording layer, a filter layer which selectively reflects the servo light, and a second substrate, in this order.例文帳に追加

ホログラフィの原理により情報を記録するとともに、サーボ用光を用いてトラッキング制御を行う透過型の光記録媒体であって、第一の基板と、記録層と、前記サーボ用光を選択的に反射するフィルタ層と、第二の基板とをこの順に有することを特徴とする光記録媒体である。 - 特許庁

A projection means generates primary color images composed of projection colors successively selected from a plurality of primary colors selected so as to reproduce colors in a wide range by mixing them and periodically projects them in order to form the second image by successively and repeatedly projecting the object or the projection image in the space by an image source.例文帳に追加

投影手段は、前記空間の前記物体または投影像を像源により順次繰り返し投影して第２の像を形成するために、混合することにより広範囲の色を再現し得るように選んだ複数の原色から順次選んだ投影色からなる原色像を高速で発生し、周期的に投影する。 - 特許庁

On the first insulating film 112, a lower capacitance electrode 115 connected with the first plug 113, an insulating capacitance film 118 comprising a ferroelectric film, and a capacitance upper electrode 119 that extends to the outside of the insulating capacitance film 118 and is electrically connected with the second plug 114 are formed in this order.例文帳に追加

第１の層間絶縁膜１１２の上に、第１のプラグ１１３と接続する容量下部電極１１５、強誘電体膜よりなる容量絶縁膜１１８、及び容量絶縁膜１１８の外側まで延び且つ第２のプラグ１１４と電気的に接続する容量上部電極１１９を順次形成する。 - 特許庁

The light emitting element array has a P-type first semiconductor layer, an N-type second semiconductor layer, a P-type third semiconductor layer, and an N-type fourth semiconductor layer formed in order on a semi-insulating substrate, and also has an anode electrode formed on the first semiconductor layer and a cathode electrode 30 formed on the fourth semiconductor layer 28.例文帳に追加

発光素子アレイは、半絶縁性基板上に、順次、Ｐ型の第１半導体層、Ｎ型の第２半導体層、Ｐ型の第３半導体層、Ｎ型の第４半導体層が形成され、第１半導体層上にアノード電極が形成され、第４半導体層２８上にカソード電極３０が形成されて構成される。 - 特許庁

When the first temperature sensing means which senses the temperature in a cooling chamber gets out of order, the temperature in the cooling chamber is maintained at a prescribed value and, at the same time, an evaporator is defrosted by controlling both the cooling mechanism and heater based on the temperature sensed by means of the second temperature sensing means which controls the heater.例文帳に追加

冷却室内の温度を検知する第１温度検知手段が故障した際は、ヒータを制御する第２温度検知手段の検知温度に基づいて、冷却機構およびヒータの両方を制御することで、冷却室内の冷却室温度を所定温度に維持すると共に蒸発器の除霜を行なう。 - 特許庁

To provide a manufacturing device for a ball for regulation baseball, wherein a core is arranged at the center of the regulation ball in order to prevent the deviation of the gravity center, a first bonded face and a second bonded face are formed in one unit to ensure melting and bonding for higher durability and less labor is required in convenient and efficient manufacture.例文帳に追加

芯体(1) を硬式野球用ボールの中央部に配設して重心の偏心を防止し、第一接合面(3a) と第二接合面(3b)を一体化させて確実に溶融接合することにより、耐久性を高めるとともに、手数を要しない簡便で製造効率の高い硬式野球用ボールの製造装置を提供すること。 - 特許庁

When winning bell and replay (1), while a stop position is determined on the basis of a stop control table for a first stop reel, a stop position is retrieved and determined on the basis of the stop position of the first stop reel for second and succeeding stop reels, and the retrieval order is selected on the basis of the number of slide frames of the first stop reel.例文帳に追加

ベル、リプレイ（１）の当選時に、第１停止リールについては、停止制御テーブルに基づいて停止位置が決まるが、第２停止以降のリールについては、第１停止リールの停止位置に基づいて停止位置を検索して決めるとともに、その検索順を第１停止リールの滑りコマ数に基づいて選択する。 - 特許庁

The zoom lens includes a first lens group G_11 having a positive refractive power, a second lens group G_12 having a negative refractive power, a third lens group G_13 having a positive refractive power, a fourth lens group G_14 having a positive refractive power, and a fifth lens group G_15 having a negative refractive power arranged in this order from object side.例文帳に追加

このズームレンズは、物体側から順に配置された、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ_11と、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ_12と、正の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ_13と、正の屈折力を有する第４レンズ群Ｇ_14と、負の屈折力を有する第５レンズ群Ｇ_15と、を含み構成される。 - 特許庁

A transmitting/receiving part 15 transmits/receives existence information or the like indicating the existence state of each node 100 through a first network, and a redundancy control part 11 performs redundancy switching to another node on the basis of the existence information received from the transmitting/receiving part 15 in order to secure a communication route between the first network and a second network.例文帳に追加

送受信部15が、各ノード100の生存状態を示す生存情報等を第１ネットワークで送受信し、冗長化制御部11が送受信部15で受信した該生存情報に基づき、第１ネットワークと第２ネットワークとの間の通信経路を確保するために他のノードとの間で冗長化切替を行う。 - 特許庁

A paper sheet material to be processed 6 is passed by selecting one out of two nip parts 4 and 5 formed between a hard roller 1 and the first soft roller 2 positioned in this order and between the first soft roller 2 and the second soft roller 3, respectively, and is fixed by utilizing difference between the combinations of the rollers 1-3.例文帳に追加

順に位置するハードローラ１および第１のソフトローラ２の間、第１のソフトローラ２および第２のソフトローラ３の間に形成する２箇所のニップ４、５のいずれかを選択して処理対象シート材６を通紙し、定着ローラ１〜３の組み合わせの違いを利用した定着処理をして、上記の目的を達成する。 - 特許庁

In order to supply power to a heating coil connecting part for connecting a plurality of heat coils arranged at the window, a connecting plate is brought into contact with an electric wire side connector comprising a return spring with a contact ball or a second contact plate whose tip is worked into a curve, and then power is supplied.例文帳に追加

本発明は、ウインドウに配置された複数の熱線を連結する熱線接続部に通電するために、接続板、リタ−ンスプリングからなる電線側コネクタ−を接触させる方法を採用したもので、接触球あるいは先端が曲線状に加工された第２の接続板を接触させて通電する。 - 特許庁

The control device 18 determines whether or not the vehicle is in the rut at least on the basis of the assumed vehicle yaw and the actual yaw angle, and generates a braking signal for applying larger braking to the first side wheel of the vehicle than the second side one in order to increase the actual yaw angle.例文帳に追加

制御器18は、少なくとも想定される車両ヨー及び実際のヨー角度に基づき、車両が轍内にあるか否かを判断するとともに、実際のヨー角度を増大させるために車両の第１の側の車輪を第２の側よりも大きな制動を行うための制動信号を生成する。 - 特許庁

The liquid crystal display apparatus of an IPS mode of normally black mode comprises a first polarizing layer, a first optical film, having a refractive index in the thickness direction smaller than the refractive index in any direction in the plane, a liquid crystal cell, a negative uniaxially optical film having the optical axis in the plane, and a second polarizing layer, layered in this order.例文帳に追加

第１の偏光層、厚さ方向の屈折率が面内におけるいずれの方向の屈折率よりも小さい第１の光学フィルム、液晶セル、面内に光学軸を有する負の略１軸性光学フィルム、第２の偏光層の順でこれらが積層されてなるノーマリブラックモードのインプレーンスイッチングモードの液晶表示装置。 - 特許庁

By changing a notice performance once, twice or more at predetermined timing according to a predetermined order during the variable display of one time, a first step-up notice performance for reporting that there is the possibility of a jackpot stepwise and a second step-up notice performance can be executed within the same period.例文帳に追加

１回の可変表示中に予め定められた順番に従って、予め定められたタイミングで予告演出を１回または複数回変化させることによって大当りとなる可能性があることを段階的に報知する第１ステップアップ予告演出と第２ステップアップ予告演出とを同一期間内に実行可能である。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte membrane which has an improved handling during a membrane producing process and has a large wettability difference or a large contact angle difference against water on a surface of a first surface and a second surface of the electrolyte surface in order to dispense with a surface treatment after the membrane production and provide a laminate of the membrane and manufacturing methods of the membrane and the laminate.例文帳に追加

製膜工程でのハンドリング性を改善し、且つ、製膜後の表面処理を不要とするために、電解質膜表面の第一面と第二面の表面の水に対する濡れ性の差が大きい、即ち接触角の差が大きい高分子電解質膜、その積層体、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

In order to shield a high frequency signal transmitted through a signal through hole conductor 30, the inner surface of the shield through hole 112 is covered with a shield through hole conductor 130 connecting a face conductor on the first major surface MP1 side of the planar core 2 and a face conductor on the second major surface MP2 side.例文帳に追加

信号用スルーホール導体３０を伝送される高周波信号をシールドするために、該シールド用スルーホール１１２の内面が、該板状コア２の第一主表面ＭＰ１側の面導体と第二主表面ＭＰ２側の面導体とを接続するシールド用スルーホール導体１３０により覆われている。 - 特許庁

The high magnification zoom lens is constituted, by arranging in the order of a first lens group 110 having positive refractive power, a second lens group 120 having negative refractive power, a third lens group 130 having positive refractive power, a fourth lens group 140 having positive refractive power, and a fifth lens group 150 having negative refractive power, starting from the object side.例文帳に追加

物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群１１０、負の屈折力を有する第２レンズ群１２０、正の屈折力を有する第３レンズ群１３０、正の屈折力を有する第４レンズ群１４０、および負の屈折力を有する第５レンズ群１５０が配置されて構成される。 - 特許庁

An FRP waterproof layer 50 successively laminating a primer 12, a first FRP resin 14, a glass mat 16 and a second FRP resin 18 is formed on a substrate layer 10, and an adhesive tape 20 is stucked in the form of a lattice in order to form a tile style pattern on a foundation waterproof face 100 which is the upper face.例文帳に追加

下地層１０上に、プライマ１２、第１のＦＲＰ樹脂１４、ガラスマット１６、第２のＦＲＰ樹脂１８を順に積層してなるＦＲＰ防水層５０を形成し、その上面である基礎防水面１００上にタイル風の模様を形成すべく粘着テープ２０を格子状に貼り付ける。 - 特許庁

The specimen preparation apparatus 10 is provided with the turn table 12 having the sampling bed to which a membrane filter capturing microorganisms is set, and is followed by the filter insertion part 17, the first drying chamber 13, the extractant sprayer 14, the second drying chamber 15 and the luminescent reagent sprayer 16 in order of the turning direction of the table.例文帳に追加

試料作成装置１０は、微生物が捕捉されたメンブレンフィルターを設置する試料台が設けられたターンテーブル１２と、ターンテーブル１２の回転方向に順次、フィルター挿入部１７、第１乾燥室１３、抽出剤噴霧装置１４、第２乾燥室１５、発光試薬噴霧装置１６を備えて。 - 特許庁

In order to prepare the tool easily operable, saving space, and generally usable, respective front sides (10) of the two basic elements (2, 3) face outside in a first operating state, and respective rear sides (11, 12) of the two basic elements (2, 3) face outside in a second operating state.例文帳に追加

簡単に操作可能で、省スペース可能で、かつ、一般に使用可能な道具を作成するために、第１の作業状態で、２つの基本素子（２、３）のそれぞれの前側（１０）は、外側を向いており、かつ、第２の作業状態で、２つの基本素子（２、３）のそれぞれの後側（１１、１２）は、外側を向いている。 - 特許庁

The zoom lens includes: a first lens group G_11 having positive refractive power; a second lens group G_12 having negative refractive power; a third lens group G_13 having positive refractive power; a fourth lens group G_14 having negative refractive power; and a fifth lens group G_15 having positive refractive power, which are arranged in order from the object side.例文帳に追加

このズームレンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ_11、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ_12、正の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ_13、負の屈折力を有する第４レンズ群Ｇ_14、および正の屈折力を有する第５レンズ群Ｇ_15が配置されて構成される。 - 特許庁

The antireflection film 1 comprises (A) a transparent base layer 3, (B) a first layer 5 formed using the coating agent for an antireflection film containing a triazine ring-containing (meth)acrylate prepolymer, and (C) a second layer 7 formed of a material having a lower refractive index than the first layer, and has a laminated structure with the order of (A)/(B)/(C).例文帳に追加

（Ａ）透明基材層３と、（Ｂ）トリアジン環含有（メタ）アクリレートプレポリマーを含む反射防止フィルム用コート剤を用いて形成された第１層５と、（Ｃ）前記第１層よりも屈折率が低い材質から成る第２層７とを備え、（Ａ）／（Ｂ）／（Ｃ）の順の積層構造を有することを特徴とする反射防止フィルム１。 - 特許庁

In the conditions, in order that the first discharge wire 5, the second discharge wire 6, and the protection electrode 3 can be electrically connected, a conductive material 4 has come to be provided from between inner surfaces of the upper transparent substrate 1 and the lower transparent substrate 2 outside a seal material 9 through an end surface of the upper transparent substrate 1.例文帳に追加

このとき、放電用第一配線５及び放電用第二配線６と保護用電極３を電気的に接続するために、シール材９の外側の上透明基板１と下透明基板２の内表面の間から上透明基板１の端面にかけて導電材４を設けることとした。 - 特許庁

When a telephone processing part 23 detects call termination, the data reproducing part 10 and the output part 15 request at least the area releasing of the first reproduction memory area, and request the area allocation of a second reproduction memory area to the area management part 22, in order to reproduce the data of the call termination information.例文帳に追加

電話処理部２３が、着信を検出した際、データ再生部１０及び出力部１５は、少なくとも第１の再生用記憶領域の領域開放を要求し、着信報知のデータを再生するため、領域管理部２２に第２の再生用記憶領域の領域割当を要求する。 - 特許庁

To properly transmit drive force from a third gear to a first gear, by receiving the drive force from the first gear for rotating a charging roller and a second gear provided on an image carrier in order to rotate the image carrier, and stabilizing an interval with the third gear for transmitting the drive force to the first gear.例文帳に追加

帯電ローラを回転させるための第一歯車と、像担持体を回転させるために該像担持体に設けられた第二歯車、から駆動力を受けて、前記第一歯車に該駆動力を伝達するための第三歯車との間隔を安定させて、前記第三歯車から前記第一歯車へ適切に駆動力を伝達する。 - 特許庁

Representing the predetermined size paper passing width smaller than the maximum paper passing width W by W1, when transferring paper wider than the width W1, the first, second, and third fans 26a-26c are all turned on to attract the whole paper to the transfer unit 25 in order to stabilize the transfer.例文帳に追加

即ち、最大通紙幅Ｗよりも小さい所定のサイズ用紙の通紙幅をＷ１とすると、通紙幅Ｗ１より幅広の用紙が搬送される場合は、搬送を安定化させるために、第１、第２、第３ファン２６ａ〜２６ｃを全て回転させて用紙全体を搬送ユニット２５に吸着させる。 - 特許庁

An imaging optical system includes in order from the object side: a diaphragm; a first lens that is biconvex and of positive refractive power; a second lens of negative refractive power with a concave surface facing the object side; a third lens of positive refractive power with a convex surface facing the image surface side; and a fourth lens of negative refractive power.例文帳に追加

物体側より順に、絞り、両凸面形状の正の屈折力の第１レンズ、像側に凹面を向けた負の屈折力の第２レンズ、像面側に凸面を向けた正の屈折力の第３レンズ、負の屈折力の第４レンズを備え、条件式「０．６＜ｄ５／（ｄ５＋ｄ６）＜０．８」を満足することを特徴としている。 - 特許庁

In addition, a spindle lock device 60 having elastic synchronous elements 72, 74 and 92 to be engaged with the set of teeth before the spindle lock tooth is engaged with the set of teeth when moving from the first mode to the second mode is provided in order to bring the set of teeth with the spindle lock tooth into meshing alignment.例文帳に追加

さらに、一群の歯部をスピンドル固定用歯部と噛合整列させるために第一モードから第二モードへ移動させる時にスピンドル固定用歯部が一群の歯部に係合する前に一群の歯部に係合する弾性同期要素７２、７４、９２を備えるスピンドル固定装置６０が提供される。 - 特許庁

A first base station concentration control unit 11A establishes frame synchronization between the plurality of base stations from 10-1 to 10-n, on the basis of a first frame signal and supplies the first frame signal from the first base station concentration control unit 11A to second base station concentration control unit 13A, which is lower order than the control unit 11A.例文帳に追加

第１の基地局集線制御装置１１Ａは、第１のフレーム信号に基づき複数の基地局１０−１，…，１０−ｎ間でのフレーム同期を確立するとともに、第１のフレーム信号を第１の基地局集線制御装置１１Ａより下位の第２の基地局集線制御装置１３Ａに供給する。 - 特許庁

The automatic focusing microscope is constituted of a positive first lens group G1 and a second lens group G2 in order from a sample side, the first lens group G1 is movably disposed along an optical axis direction and the focus position can be changed by moving the first lens group G1 and the microscope is distinguished by satisfying following conditional formulae (1), (2).例文帳に追加

標本側から順に、正の第１レンズ群Ｇ１と、第２レンズ群Ｇ２とからなり、第１レンズ群Ｇ１が光軸方向に沿って移動可能に設けられていて、第１レンズ群Ｇ１の移動によって焦点位置を変化させることが可能であり、次の条件式(1)，(2)を満足することを特徴としている。 - 特許庁

In order to perform broadcast communications of transmission of different type having a hierarchy with different communication-possible range in a wireless broadcast communication network, each base station processes data for the wide area transmission according to a first mode (or coding scheme and modulation scheme) (S812), and processes data for the local transmission according to a second mode (S814).例文帳に追加

ワイアレス同報通信ネットワークにおいて交信可能範囲の異なる階層を有する異なるタイプの送信を同報通信するために、各基地局は、第１のモード（又はコーディング・スキーム及び変調スキーム）にしたがってワイド・エリア送信のためのデータを処理し、第２のモードにしたがってローカル送信のためのデータを処理する。 - 特許庁

This eyepiece optical system includes, in order from the display plane side on which observation images are formed toward the emission side, a first lens component G1 of positive refracting power, a reflecting member R having only one reflective surface, a second lens component G2 of negative refracting power, and a third lens component R3 of positive refracting power.例文帳に追加

接眼光学系は、観察画像が形成される表示面側Ｉから射出側に向かって順に、正屈折力の第１レンズ成分Ｇ１と、反射面を１面のみ備えた反射部材Ｒと、負屈折力の第２レンズ成分Ｇ２と、正屈折力の第３レンズ成分Ｒ３と、を有する。 - 特許庁

A heterojunction field effect transistor 1 is fabricated by depositing an AlN buffer layer 3, a first GaN layer 4, an AlGaN barrier layer 5, and a second GaN layer 6 in this order on an SiC substrate 2 whose front face is a C surface, and then forming a source electrode 7, a drain electrode 8, and a gate electrode 9 on the GaN layer 6.例文帳に追加

ヘテロ接合電界効果型トランジスタ１は、表面がＣ面であるＳｉＣ基板２の上にＡｌＮバッファ層３、第１のＧａＮ層４、ＡｌＧａＮバリア層５、および第２のＧａＮ層６をこの順番に積層して、ＧａＮ層６の上にソース電極７、ドレイン電極８およびゲート電極９形成する。 - 特許庁

In the IPS mode liquid crystal display of a normally black mode, a first polarizing plate, a liquid crystal cell, a negative nearly uniaxial optical film having an optical axis in its plane, a biaxial optical film whose refractive index in its thickness direction is higher than the refractive index in any direction in its plane and a second polarizing plate are laminated in this order.例文帳に追加

第１の偏光板、液晶セル、面内に光学軸を有する負の略１軸性光学フィルム、厚さ方向の屈折率が面内におけるいずれの方向の屈折率よりも大きい２軸性光学フィルム、第２の偏光板、の順でこれらが積層されてなるノーマリブラックモードのインプレーンスイッチングモードの液晶表示装置。 - 特許庁

This lens consists of the first meniscus lens of negative refracting power whose convex surface faces an object side, the second meniscus lens of positive refracting power whose convex surface faces an image surface side, a diaphragm, the third lens of the positive refracting power, the fourth lens of the negative refracting power whose both lens surfaces are concave surfaces and the fifth lens of the positive refracting power in order from the object side.例文帳に追加

物体側から順に、物体側に凸面を向けたメニスカス状の負の屈折力の第１レンズ、像面側に凸面を、向けたメニスカス状の正の屈折力の第２レンズ、絞り、正の屈折力の第３レンズ、両レンズ面が凹面の負の屈折力の第４レンズ、正の屈折力の第５レンズから成ること - 特許庁

The compound semiconductor field effect transistor includes: a semiconductor part 43 in a rectangular column shape or a truncated pyramid shape, where a current flows in an axial direction in an ON state; and a peripheral part where a first insulating layer 50, a control electrode layer 60 and a second insulating layer 72 are laminated in order along the axial direction of the semiconductor part, around the semiconductor part.例文帳に追加

角柱状又は角錐台状の、オン状態のときに軸方向に電流が流れる半導体部４３と、半導体部の周囲に、第１絶縁層５０、制御電極層６０及び第２絶縁層７２が、半導体部の軸方向に沿って順に積層された周辺部とを備える。 - 特許庁

First and second post filters 10, 11 each constituted of a first order analog low pass filter are in cascade connection to a post stage of a ΔΣ modulator 9 for applying delta sigma modulation to a digital signal S_1 to be digital / analog converted to output a code stream S_2 and apply low pass filtering to the code stream S_2 to generate an analog signal Sout.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換すべきデジタル信号Ｓ_１をデルタシグマ変調して符号列Ｓ_２を出力するΔΣ変調器９の後段側に、共に１次のアナログローパスフィルタで構成された第１，第２のポストフィルタ１０，１１を従属接続し、符号列Ｓ_２をローパスフィルタリングすることで、アナログ信号Ｓｏｕｔを生成する。 - 特許庁

There is provided the surface protecting film 5, characterized in that a first adhesive layer 2 having a surface resistivity of 1×10^13 [Ω/SQUARE] or more and a second adhesive layer 3 having a surface resistivity of less than 1×10^13 [Ω/SQUARE] are laminated in this order and disposed on one side of a transparent substrate film 1.例文帳に追加

透明な基材フィルム１の片面に、表面抵抗率が１×１０^13〔Ω／□〕以上である第１粘着剤層２と、表面抵抗率が１×１０^13〔Ω／□〕未満である第２粘着剤層３とが、この順に積層して設けられたことを特徴とする表面保護フィルム５を提供する。 - 特許庁

Each image forming unit whose transfer order of a toner image to a transfer material is on and after a second color is provided with a recycle toner feed route to feed the color mixed recycle toner recovered with a doctor blade 34 to each developing device, and a new toner feed route to feed new toner to each developing device.例文帳に追加

トナー像が転写材に転写される順番が２色目以降の各画像形成ユニットについて、ドクターブレード３４で回収された混色リサイクルトナーを各々の現像装置に供給するリサイクルトナー供給経路と、新規トナーを各々の現像装置に供給する新規トナー供給経路とを設ける。 - 特許庁

The small-sized imaging lens system is composed of an aperture diaphragm, biconvex first lens and a meniscus second lens facing a concave face to the object side in order from the object side.例文帳に追加

物体側から順に、開口絞りと、両凸の第１レンズと、物体側に凹面を向けたメニスカス第２レンズとから構成され、該第１レンズと第２レンズでは共に少なくとも１面が非球面を有し、さらに、そのうち少なくとも一枚のレンズがガラスレンズであり、条件式１＜Ｔ／ｆ＜１．６ ．．．（１）ｄ／Ｒ２＞１．６ ．．．（２）を満足する。 - 特許庁

An organic thin-film solar cell 10 has, on a support 12, a first electrode 17 configured to include a conductive mesh 14 and a conductive polymer layer 16, an electron block layer 18 made of an inorganic material, a bulk-heterojunction photoelectric conversion layer 22, and a counter electrode (second electrode) 24 in this order.例文帳に追加

支持体１２上に、導電メッシュ１４と導電性ポリマー層１６を含んで構成される第１の電極１７と、無機材料からなる電子ブロック層１８と、バルクヘテロ型の光電変換層２２と、対向電極（第２の電極）２４と、をこの順に有する有機薄膜太陽電池１０である。 - 特許庁

The optical beam thus converged by the objective lens 1410 is emitted to the information recording surface of an optical disk 10 and reflected on this surface, passing through the objective lens 1410, the second optical element 1406 and the beam splitter 1408 in this order, and entering a photodetection means 1412.例文帳に追加

前記対物レンズ１４１０によって収束された光ビームは、前記光ディスク１０の情報記録面に照射され、この情報記録面で反射された反射光ビームは前記対物レンズ１４１０、第２光学素子１４０６、ビームスプリッタ１４０８をこの順番で通過して前記光検出手段１４１２に入射される。 - 特許庁

When the user copies a required example out of the outputted examples to a second language sentence input/ edition means 112 in order to edit a translated sentence, the copied example is automatically stored in the storage means 114 so that the learned example is preferentially outputted at the time of retrieving the example next time and after.例文帳に追加

出力した例文から使用者が所望の例文を訳文編集のため第２言語文入力編集手段１１２へ複写すると、複写した例文が自動的に例文学習記憶手段１１４に記憶され、次回以降の例文検索時には学習された例文が優先的に出力されるようになる。 - 特許庁

A server 2 is provided with a storage means 46 to store information in a memory 10 when production control information and cost control information are inputted from a first terminal of the producer, or when sales control information and order control information are inputted from a second terminal of the wholesaler.例文帳に追加

サーバー２は、生産者の第一端末から、生産管理情報及び原価管理情報が入力された場合、あるいは卸売業者の第二端末から、販売管理情報及び受発注管理情報が入力された場合、これらの情報を記憶装置１０に格納する格納手段４６を備える。 - 特許庁