| 例文 |
section formの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3269件
With the frame-shaped conductor section 41 as a position reference, a glass mask is arranged in the solder resists 29, 36 to form openings 30, 37.例文帳に追加
枠状導体部41を位置基準としてソルダーレジスト29,36にガラスマスクを配置して開口部30,37を形成する。 - 特許庁
A stream generating section 18 generates an encoded data stream in a form of assembling the key frames not excluded and the corresponding point information.例文帳に追加
ストリーム生成部18は、除外されなかったキーフレームと対応点情報を組み込む形で符号化データストリームを生成する。 - 特許庁
Moreover, in another mode, the coil wire section wound in order in the winding process of the coil wire is molded in a sound form in advance.例文帳に追加
また、別の態様では、コイル線の巻き付け工程において順次巻き付けられるコイル線部分をR型に成形しておく。 - 特許庁
The holding portions 4 may be formed in an oval form to couple to an oval section of protrusions of the shaft member 2.例文帳に追加
保持部4が軸部材2の断面楕円形の突出部に係合するように延長形成されたものも可能である。 - 特許庁
The surface light emission type laser device has a mesa structure 120 composed of a semiconductor lamination film formed into a convex section form.例文帳に追加
面発光型レーザ素子は、断面凸状に形成された半導体積層膜からなるメサ構造体120を有している。 - 特許庁
The many tall tree tunnels in the section from Misono-bashi Bridge to the south form a beautiful bright green parade. 例文帳に追加
御薗橋から南の区間は高木の緑のトンネルの区間が多く、緑の中、色鮮やかな行列が通る様は見事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A determination section 22 determines the type of the object image TI, based on the distribution form of the histogram for the object image TI.例文帳に追加
判別部22は、対象画像TIについてのヒストグラムの分布形態に基づいて、対象画像TIの種類を判別する。 - 特許庁
The hollow structure 1 uses a top plate member 3 to form a longitudinally directed multipurpose auxiliary hollow section 5.例文帳に追加
中空構造物1は、その上版部材3を利用して、長手方向へ指向する多目的補助中空部5を形成している。 - 特許庁
The lower frame 16 and the outer panel 2 form a closed cross section at the lower part of the door body 1 when being bonded to each other.例文帳に追加
下部フレーム16とアウタパネル2とは、互いに接合されることによって、ドア本体1の下部に閉断面を形成する。 - 特許庁
When the mobile 100 is folded or brought into the original state (unfolded state), the section 108 recognizes the state through a form change detecting section 112.例文帳に追加
制御部108は、移動機100が折り畳まれたり、元の状態(折り畳まれていない状態)に戻されたりすると、形状変化検出部112を介してそのことを認識する。 - 特許庁
A single wire is bent to form a wire section 3 and at least one adjacent wire section 3 out of a plurality of wire sections 3 with a gap S between them.例文帳に追加
隙間Sをあけて並設された複数の線材部3のうち、一の線材部3と少なくともその一方に隣接する線材部3とを同一の線材を屈曲して形成する。 - 特許庁
First and second resilient opposite sidewalls 56, 58 and a resilient rear wall 64 are extended upwardly from a base 50 to form a structure where a front section and an upper section are open.例文帳に追加
弾力性のある第1及び第2の対向側壁56、58と弾力性のある後壁64とがベース50から上方に延び、前部及び上部が開放された構造を形成している。 - 特許庁
On an inner wall of a terminal section on the downstream side of an exhaust pipe 17 forming the aggregated section, thick-wall portions 29 are provided respectively along each axis 23 to form a thick-wall area of the pipe.例文帳に追加
集合部を構成する排気パイプ17の下流端末部分の内壁には、おのおのの軸線23に沿って厚肉部29をそれぞれ設け、パイプの肉厚領域を形成している。 - 特許庁
Thermal insulation is improved by forming a recessed section in the protective cover to form an air layer or by providing a material having high thermal insulation in the recessed section, in protecting the motor from high temperature or local heat.例文帳に追加
高温あるいは局所的な熱から保護する際には、保護カバーに凹部を設け、空気層とするか、断熱性の高い物質を前記凹部に設けることで、断熱性を向上させる。 - 特許庁
A dialog display section 105b changes the display form of a dialog to be displayed on the monitor 109, on the basis of the type of a user determined by a user type determination section 105a.例文帳に追加
ダイアログ表示部105bは、ユーザ種別判定部105aで判定した使用者のユーザ種別に基づいて、モニタ109に表示するダイアログの表示形態を変化させる。 - 特許庁
A signal processing section 282 receives 10-bit pixel data D0 via a horizontal signal line 18, applies predetermined signal processing to the data, and transmits the result to a switching section 284 as data of a parallel form.例文帳に追加
信号処理部282は、水平信号線18を介して10ビットの画素データD0を受け取り、所定の信号処理をして切替部284にパラレル形式のデータとして渡す。 - 特許庁
The groove inner surface machining tool 1 has a square form of shaft section, and 4 sets of machining edges 2 parallel to its axial line O are formed to its outer peripheral surface corresponding to the tip of the cross section.例文帳に追加
溝内面加工工具1は正方形状の軸断面を有し、軸線Oとほぼ平行な加工エッジ2が、その外周面に断面頂点に対応して4本形成されている。 - 特許庁
To provide a digital filter with excellent compatibility with an analog computing operation at the pre-stage of an analog section, which can form a notch at a noise position to an output from the analog section and can improve noise removal performance.例文帳に追加
前段のアナログ部におけるアナログ演算動作との整合性に優れ、アナログ部の出力に対してノイズ位置にノッチを形成できてノイズ除去性能を改善すること。 - 特許庁
A pillar panel inner 8 is arranged oppositely to the vehicle width direction inside of the pillar panel outer 7 to section and form a closed section 4a between the pillar panel inner 8 and the pillar panel outer 7, and is connected to the pillar panel outer 7.例文帳に追加
ピラーパネルインナ8は、ピラーパネルアウタ7の車幅方向内側に対向配置されてピラーパネルアウタ7との間に閉断面4aを区画形成し、ピラーパネルアウタ7に結合される。 - 特許庁
When the mechanical key 20 is housed, the mechanical key 20 is housed in a mechanical-key housing section 13 in a holding form that the axis of a grip section 22 and the axis of a keep plate 21 are arranged on a straight line.例文帳に追加
メカキー20の収容時に、同メカキー20は、グリップ部22の軸線とキープレート21の軸線とが直線上に配置された保持形態で、メカキー収容部13に収容されている。 - 特許庁
The container has a rotatable lid for reading and handling the diagnostic reagent in a tape form including a body section, a lid section, a continuous tape, a reagent detector, and a storing device.例文帳に追加
本体部分、ふた部分、連続テープ、試薬感知装置及び貯蔵装置を含む、テープ形態の診断試薬を読み、取り扱うための、回動可能なふたを備えた容器である。 - 特許庁
An input signal detection section 2 detects and identifies the signal received to each input terminal of the matrix changeover device 1 to output detection information denoting a signal form to a control section 7.例文帳に追加
入力信号検知部2は、マトリックス切替器1の各入力端に入力する信号を検知識別して信号形式を示す検知情報を制御部7へ出力する。 - 特許庁
To manufacture a metal-made member having a closed cross section without providing a flange part and also to form a bead part integrally with the metal-made member having the closed cross section.例文帳に追加
フランジ部分を設けることなく金属製閉断面部材を製造することができるとともに、金属製閉断面部材にビード部を一体的に形成することができるようにする。 - 特許庁
In one execution form, the steel pipe section 16 is inserted in a through-hole 22a of the collar plate 22, and the insertion section is adhered with an adhesive 24 of epoxy resin containing metal powder.例文帳に追加
一実施形態では、つば板22の貫通孔22aに鋼管部16を挿通し、その挿通部を例えば金属粉入りのエポキシ樹脂系の接着剤24により接着する。 - 特許庁
On the base end side opening surface of the at-hand section of the trocar, a ring-form groove electrode which comes into contact with the terminal 18 and electrically conducts, and of which the center is the insertion axis of the insertion section, is attached.例文帳に追加
トラカールの手元部の基端側開口面には、端子18と接触し電気的に導通する、挿入部の挿入軸を中心としたリング上の溝電極が設けられている。 - 特許庁
(2) For the purposes of section 26(8), if the applicant makes a request under section 26(9)(b)(i), any missing part of an application for a patent shall be filed on Patents Form 56.例文帳に追加
(2) 第26条(8)の適用上,出願人が第26条(9)(b)(i)に基づく請求を行う場合は,特許出願のすべての欠落部分を特許様式56により提出しなければならない。 - 特許庁
An application under sub-section (7) of section 28 shall be made in Form 8 and shall be accompanied by a statement setting out the circumstances under which the application is made. 例文帳に追加
第28条(7)に基づく証明書の申請については,様式8によりこれをしなければならず,かつ,当該申請をする状況を記述した陳述書を添付しなければならない。 - 特許庁
An application for the restoration of the name of any person removed from the register of patent agents under sub-section (2) of section 130 shall be made in Form 23 within two months from the date of such removal. 例文帳に追加
特許代理人登録簿から抹消された者の名称の第130条(2)に基づく回復申請は,様式23により,当該抹消の日から2月以内にしなければならない。 - 特許庁
The stitches of the several excess wales, corresponding to the difference in wale number between the waist section 11 and both leg sections 12 and 13, form a gore 31 at the crotch section 20, which makes the panties 14 pleasant to wear.例文帳に追加
腰部11と脚部12・13のウェール数の差に相応する余剰の数ウェール分の編目が股部20に襠31を形成するので、履き心地のよいシームレスパンテイ14が得られる。 - 特許庁
For the purposes of section 29 of the Act, an appointment of a representative in Canada shall be included in the petition in accordance with section 5 of Form 3 of Schedule I or in a separate document. 例文帳に追加
法律第29条の適用上,カナダにおける代理人の選任は,附則Iの様式3第5項目に従って願書に含めて行うか又は別の書類において行わなければならない。 - 特許庁
The vinyl envelope has nearly half of both its front and back surfaces being of transparent section and the remaining nearly half thereof being of a section for printing, and is dispatched and returned with a slip of postal data form being employed.例文帳に追加
ビニール封筒の表裏面の半分近くが透明部分で残り半分近くが印刷部分を有し、郵便情報用紙を用いて送信、返信をするビニール封筒を提供する。 - 特許庁
The grinding member uses a form section formed into a shape to be along an inner surface of the large diameter section of the reducing pipe in advance as a grinding part.例文帳に追加
また、両端に小径部中間に大径部が形成された異径セラミックス管を割ることなく、その内面を確実かつ容易に研磨できる異径管内面の研磨方法を提供する。 - 特許庁
To provide a processing electrode device for a silicon spherical body and a processing method which can form a texture shape in the lower hemispherical section as well as the upper hemispherical section of the silicon spherical body.例文帳に追加
シリコン球状体の上の半球部分のみならず下の半球部分にもテクスチャー形状を形成できるシリコン球状体用の加工電極装置及び加工方法を提供する。 - 特許庁
The base section 11 is so constituted that a right angled section in the longitudinal direction is formed in an isosceles trapezoidal-shape, and a long side thereof becomes a flat contact surface 12 coming into contact with the foundation form 20.例文帳に追加
基部11は、長手方向に対する直角断面が等脚台形形状になっており、その長辺側が基礎型枠20に接触する平坦な接触面12となっている。 - 特許庁
For this laundry clip 20, a long plate-form bridging section (catch preventive section) 29 is bridged between grip sections 23 and 23 which are gripped by human hand so that the laundry clip 20 is prevented from being caught by peripheral articles.例文帳に追加
洗濯バサミ20は、人手により握られる握り部23,23間に、周辺物に引っかかることを防止すべく、長板形状の架橋部(引っかかり防止部)29が架設されている。 - 特許庁
The cross section of the lateral hole 21 is set smaller than the cross section of the lateral hole 23, so as to restrict the flow of pressure oil, returning form the output port 8 to the tank port 6.例文帳に追加
そして、横穴21の断面積を上述の横穴23の断面積よりも小さく設定して、出力ポート8からタンクポート6に戻る圧油の流れを絞るようにした。 - 特許庁
In the horizontal cross section display screen 33A, a plurality of display units put together in the horizontal direction of the same depth and divided into a plurality of rows and columns form a horizontal cross section display block.例文帳に追加
水平断面表示画面33Aは、同じ深さ毎に水平方向にまとめられかつ複数の行、列に区画された複数の表示単位を1つの水平断面表示ブロックとする。 - 特許庁
In a corner of the lunch cloth (1), a base (3) is formed, a cover section (4) is folded from the folding section (5) of the base (3), and a button male piece (6) and a button female piece (7) are combined to form a bag body (2).例文帳に追加
ランチクロス(1)の一角に、基盤(3)を設け、基盤(3)の折り返し部(5)よりカバー部(4)を折り返し、ボタン雄片(6)とボタン雌片(7)を勘合し袋体(2)を形成する。 - 特許庁
Of section parts of a mat body 11, lining pieces 14 as retaining means 15 are provided on the reverse side of section parts 11d and 11e which form front and rear side surfaces of the storage box 11k.例文帳に追加
マット本体11の区画された部分のうち、収納ボックス11kの前後側面となる区画部分11d、11eの裏面に、保持手段15としての裏生地片14を設ける。 - 特許庁
A raw fishing line section 14 stocked with a raw fishing line 11 is disposed, and the fishing line 12 is sequentially drawn out from the raw fishing line is wound in a winding section 15 to form the bundle of the fishing line 12.例文帳に追加
原糸11をストックしておく原糸部14を設け、原糸部14から順に引き出した釣糸12を巻取部15によって巻き取って釣糸12の束を形成する。 - 特許庁
For clamping the tool 62, a split chuck 66 is provided, which is clamped on the retaining section 19 by the securing member 48 in the clamping position and is connected to the retaining section 19 in the state of form-locking engagement.例文帳に追加
スプリットチャック66は、締付け位置に於いて固定部材48により保持部19に締付けられるとともに、形状固定係合状態で保持部19に接合されている。 - 特許庁
A fuel electrode 10, an oxidant electrode 20, and a solid polyelectrolyte film 30 constitute a solid polyelectrolyte film-electrode structure (MEA section) whose cross section is in irregular form.例文帳に追加
燃料極10、酸化剤極20、及び固体高分子電解質膜30は、断面が凹凸形状の固体高分子電解質膜・電極構造体部(MEA部)を構成している。 - 特許庁
The engaging stent (100) has a lattice including a first opening edge section (102) and a second opening edge section (104) which consists of interconnection parameters to localize cylindrical shape form substantially.例文帳に追加
係止型ステント(100)が、第1の開口端部(102)及び第2の開口端部(104)を備えた実質的に円筒形の形態を定める相互連結要素から成る格子を有する。 - 特許庁
Each of load connection elements has a form of a metal molding object comprising at least one contact element, one strip cross section and a contact foot provided by the cross section.例文帳に追加
負荷接続要素はそれぞれの場合には、少なくとも1つの接触要素と、1つのストリップ状の断面と、断面から発する接触フットと、を有する金属成形物の形である。 - 特許庁
A channel-section steel segment with a skin plate is adopted on the outer peripheral side of a web, and the hollow section is secured by removing the skin plate and mounting a form 17 on an inner peripheral side.例文帳に追加
ウエブの外周側にスキンプレートを有する溝形断面の鋼製セグメントを採用し、スキンプレートを取り外して内周側に型枠17を取り付けて中空部を確保する。 - 特許庁
A vehicle skeleton member 30 using an outer panel member 33 and an inner panel member 34 in cooperation to form a closed section S has a side sill reinforcing member 50 arranged in the closed section S.例文帳に追加
アウタパネル部材33とインナパネル部材34とで協働して閉断面Sを形成する車両骨格部材30において、閉断面Sの内部にサイドシルリンフォース部材50が配設されている。 - 特許庁
An input mode setting section 440 sets an input mode of an image input means 110 as determined by the image form determining section 430 and main scanning is executed.例文帳に追加
前記画像形態決定部430により決定されたとおりに入力モード設定部440が画像入力手段110の入力モードを設定し、本スキャンが実行される。 - 特許庁
Then a signal pre- processing section 13 converts the image into digital data of a prescribed form, an image compression section 14 compresses the data, and a buffer memory 15 stores the data for a prescribed period in the unit of frames.例文帳に追加
そして、信号前処理部13において所定形式のデジタルデータに変換され、画像圧縮部14において圧縮され、バッファメモリ15でフレーム単位で一定期間保持される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|