「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(321ページ目) - Weblio英語例文検索

The control sections of the sample machines generate relative gamma curves corresponding to respective colors from a single color to n-order color for correcting gradation of inputted image data, so as to obtain density indicated by the gradation characteristics of the respective patches of the target machine.例文帳に追加

サンプル機の制御部は、ターゲット機の各パッチの階調特性が示す濃度が得られるように、入力した画像データの階調を補正するための１次色からｎ次色までの各色に対応する相対ガンマカーブを生成する。 - 特許庁

A disk tray 31 constituting the disk device is provided with a holding member 37 for holding the disk inserted into recessed sections 32 and 33, from an outer surface direction, and this holding member 37 is movable along guiding grooves 35 and 36.例文帳に追加

ディスク装置を構成するディスクトレー３１は、凹部３２、３３に挿入されるディスクを面外方向から保持する保持部材３７を備え、この保持部材３７は、案内溝３５、３６に沿って移動可能に構成されている。 - 特許庁

Also a sleeve section 8 which forms the radial bearing sections R1, R2 between an axis section 2a is formed with sintered metal, and this sleeve section 8 is formed with materials powder involving Fe powder ≥60 wt.% and ≤80 wt.%.例文帳に追加

また、軸部２ａとの間にラジアル軸受部Ｒ１、Ｒ２を形成するスリーブ部８を焼結金属で形成し、かつこのスリーブ部８を、６０ｗｔ％以上８０ｗｔ％以下のＦｅ粉末を含む原料粉末で形成した。 - 特許庁

The outdoor device 3 compensates for the received intermediate frequency signals S21, S22 in cable loss by AGC (Automatic Gain Control) sections 33-1, 33-2 and applies synchronous composition to the received intermediate frequency signals S21, S22 by a synchronous composition section 31 and demodulates the received intermediate frequency signals S21, S22 by a demodulator section 32.例文帳に追加

屋内装置３は、受信した中間周波信号Ｓ２１，Ｓ２２をＡＧＣ部３３−１，３３−２によりケーブル損失を補償し、同期合成部３１により同期合成した後に復調部３２により復調する。 - 特許庁

To enable an air control system which divides a control air area into a plurality of sectors and monitors the present flying state at every sector by means of different controllers to automatically detect a track to be informed to adjacent sections and inform the detected track to the adjacent sectors.例文帳に追加

管制空域を複数のセクタに分割し、個々のセクタ毎に別々の管制装置で航空現況を監視する航空管制システムにおいて、隣接セクタに通報すべき航跡を自動的に検出して隣接セクタに通報する。 - 特許庁

An end of the nozzle 20 is detachably locked with a pipe locking piece 18 and is protruded forward by the resilience of resilient pipe sections 22, 28; 24 28 when it is removed from pieces 17, 18 at the time of use.例文帳に追加

長尺ノズル２０の先方は着脱自在にパイプ係止片１８に係止され、使用時にパイプ係止片１７、１８から離脱されると弾性パイプ部２２、２８；２４、２８の弾性復帰力により前向きに突出する。 - 特許庁

Pumice stones 1c are sealed inside of a protective body 1, the protective body 1 is placed so as to cover the slope, ground anchorage sections 2a of an anchor 2 are set on the protective body 1, and the ground anchorage sectons 2a are locked with tensile members 2b of the anchor 2.例文帳に追加

保護体１の内部に軽石１ｃを封入し、保護体１を法面を覆うように配置し、アンカー２の地上定着部２ａを保護体１上に設置し、地上定着部２ａをアンカー２の引張部材２ｂに止着した。 - 特許庁

A reinforcement rib 161 crossing bend sections of a bend face (62B2), and the reinforcement rib 161 is provided over inner and outer faces of the case (62) so that inflection points P1, P2 and P3 of the bend face (62B2) may be smoothly connected.例文帳に追加

屈曲面（６２Ｂ２）の屈曲部を横断する補強用リブ１６１を設け、この補強用リブ１６１は、屈曲面（６２Ｂ２）の変曲点Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３間を滑らかにつなぐようにケース（６２）の内外面に渡って設けられる。 - 特許庁

The map is color-coded by each administrative section, and each of the administrative sections is displayed in gradation of a background color gradually thinning as being away from a prescribed position (for example, a city hall) being set at the center of the administrative section.例文帳に追加

地図は行政区画ごとに色分けされ、各行政区画は、行政区画の所定位置（たとえば、市役所）を中心とし、所定位置から離れるにしたがって色彩が薄くなる背景色のグラデーションで表示される。 - 特許庁

In this lie angle and loft angle measuring instrument for a golf club, at least either one of the lie angle or the loft angle of a golf club/golf club head is measured by having parallel rail-shaped protruding sections contacted with a sole section of the golf club head.例文帳に追加

平行なレール状凸部をゴルフクラブヘッドのソール部に接触させゴルフクラブ又はゴルフクラブヘッドのライ角又はロフト角の少なくとも一方を測定することを特徴とするゴルフクラブのライ角ロフト角測定器である。 - 特許庁

To provide a system and a method for forming a suture thread with a loop for increasing the strength of the suture thread and making the suture thread more resistant to shear stress breakage by reinforcing overlapping sections.例文帳に追加

重なり部分を補強して、この縫合糸の強度を増大させ、そしてこの縫合糸が剪断応力破損に対してより抵抗性になるようにするための、ループ付き縫合糸を形成するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Then, a block insulating film 19 is formed to be disposed on direct upper sections of both the semiconductor parts 13 and the STIs 12 and a control gate electrode WL and a selection gate electrode SG are formed on it.例文帳に追加

次に、半導体部分１３の直上域及びＳＴＩ１２の直上域の双方に配置されるように、ブロック絶縁膜１９を形成し、その上に制御ゲート電極ＷＬ及び選択ゲート電極ＳＧを形成する。 - 特許庁

While referring to a history database 130, a blacklist database 131, process transit rules 133 and the like, the operation administrative server calculates a probability of forgery and when it is highly possible, a message of a warning is automatically transferred to associated sections.例文帳に追加

同オペレーション管理サーバは，履歴データベース１３０，ブラックリストデータベース１３１，プロセス遷移ルール１３３などを参照して，偽造の確率を計算し，その可能性が高いときは，関連部署へ警告のメッセージを自動的に転送する。 - 特許庁

A tap coefficient control section 30 receives an error signal e, obtains first and second tap coefficients a1, a2 whereby the error signal e is minimized and sets the coefficients in first and second waveform equalization sections 11, 12.例文帳に追加

タップ係数制御部３０は、誤差信号ｅを受信して、誤差信号ｅが最小となる第１のタップ係数ａ１及び第２のタップ係数ａ２を求めて、第１の波形等化部１１及び第２の波形等化部１２へ設定する。 - 特許庁

In the calculation part 4, the waveform is divided into a plurality of sections by a section dividing part 41, and an approximate straight line to the waveform in each section is determined and the inclination of the waveform in the section is calculated by an inclination calculation part 42.例文帳に追加

算出部４は、区間分割部４１により、波形を複数の区間へと分割するとともに、傾き算出部４２により、各区間での波形に対する近似直線を求めてその区間での波形の傾きを算出する。 - 特許庁

The apparatus 1 includes a display panel 20 including a plurality of pixels 21 to 23 having pixel aperture parts 21a to 23a for displaying the image, and light shielding parts 24 provided at sections other than the pixel aperture parts 21a to 23a.例文帳に追加

画像表示装置１は、画像を表示するための画素開口部２１ａ〜２３ａと、画素開口部２１ａ〜２３ａ以外の部分に設けられる遮光部２４とを有する複数の画素２１〜２３を含む表示パネル２０を備えている。 - 特許庁

To highly precisely determine normality/abnormality of detection sites of a fingerprint sensor, which correspond to respective pixels, diagnosing the whole detection sections of the fingerprint sensor without setting the position of a pixel to be detected or criterion value to be compared.例文帳に追加

検出対象画素の位置や比較する基準値などの設定を行うことなく、指紋センサの検知部全体を診断対象として、各画素に対応する指紋センサの検知部位の正常／異常を精度よく判定する。 - 特許庁

An implant 10 includes a circular implant body 15 which is provided with adjustable corrugated sections 20 alternating with intervening grommet-like attachment means 25 having narrowed intermediate neck portions.例文帳に追加

移植部材１０は、円形の移植部材本体１５を含み、この円形の移植部材本体１５は、狭い中間のネック部分を有するグロメット状の取り付け手段２５と交互に介在する調整可能な波形部分２０を備えている。 - 特許庁

Modulation function sections 112 to 142 respectively guide light with a wavelength in response to the other unit to the optical wavelength path 160 from the optical waveguide path 150 in a state of modulating the light by transmission data when transmitting data to the other units.例文帳に追加

変調機能部１１２〜１４２は、それぞれ、他のユニットにデータを送るとき、光導波路１５０から光導波路１６０に、当該他のユニットに応じた波長の光を、送信データで変調した状態で導波する。 - 特許庁

Strip-like sections 13 of a first series are disposed continuously circumferentially at a predetermined distance to form side portions 13a, and annular reinforcing structures 4 are respectively given to the end flaps.例文帳に追加

第一系統のストリップ状部分１３は互いに所定の距離を隔てて周方向に連続的に配置されて側部分１３ａを形成し、この端部フラップに対してビードにてそれぞれの環状の補強構造体４が付与される。 - 特許庁

The identification sections 33 are more concave than a surface of the tread 1 or have convex shapes protruding from the surface of the tread 1, are formed in parallel to the tire equator line CL and terminated in a tire peripheral direction TC.例文帳に追加

識別部３３は、トレッド１の表面よりも凹んだ凹状、またはトレッド１の表面よりも突出した凸状であり、タイヤ赤道線ＣＬと平行して設けられるとともに、タイヤ周方向ＴＣにおいて断続する。 - 特許庁

To reduce inconvenience caused by a presumable level difference between digital and analog broadcast reproduction audio signals that are respectively obtained from digital and analog audio broadcast signal reception sections and denote the same information.例文帳に追加

ディジタル及びアナログ音声放送信号受信部から夫々得られる同じ情報をあらわすディジタル及びアナログ放送再生音声信号とが、両者間にレベル差があるものとされることにより生じる不都合を軽減する。 - 特許庁

To provide a hand unit for biological impedance measurement which is devised so that thumb-side palm sections are brought into stable contact with measurement electrodes and the finger pads of fingers other than the thumbs are brought into stable contact with application electrodes.例文帳に追加

親指側の掌腹部が測定電極に安定に接触するとともに、親指以外の指の指先腹部が印加電極に安定に接触するように工夫した生体インピーダンス測定用ハンドユニットを提供する。 - 特許庁

Reading-out control sections 25 to 27 deliver sample rows of acceleration waveforms obtained by an acceleration sensor 11, first-order differentiation waveforms of the acceleration waveforms, and second-order differentiation waveforms of the acceleration waveforms, and third-order differentiation waveforms to an evaluation control section 28.例文帳に追加

読み出し制御部２５〜２７は、加速度センサ１１により取得した加速度波形、加速度波形の１階微分波形、加速度波形の２階微分波形、および３階微分波形の各サンプル列を評価制御部２８へ引き渡す。 - 特許庁

An optical transmission system 10 comprising Raman amplification relay spans 11, 12 to 1N and an EDFA relay span 21, wherein the single EDFA relay section 21 is disposed in a subsequent stage of the N Raman amplification relay sections 11 to 1N.例文帳に追加

光伝送システム１０は、ラマン増幅中継スパン１１，１２，…１ＮとＥＤＦＡ中継スパン２１とを備え、Ｎ個のラマン増幅中継スパン１１〜１Ｎの後段に１個のＥＤＦＡ中継スパン２１が配置されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method and photolithography method by which a resist film can be removed without leaving residues in the edge sections of a substrate, at the time of patterning the resist film on the substrate through silylation.例文帳に追加

シリル化プロセスにより基板上にレジスト膜をパターン加工するときに、基板のエッジ部において残渣を残すことなく前記レジスト膜を除去することができる半導体装置の製造方法およびフォトリソグラフィー方法を提供する。 - 特許庁

Optical reception sections 11-1 to 11-n respectively receive optical signals with corresponding wavelengths among optical signals divided by each wavelength in a WDM signal from a pre-stage node apparatus and convert each optical signal into an electric signal.例文帳に追加

光受信部１１−１〜１１−ｎは前段のノード装置からのＷＤＭ信号において波長毎に分けられた光信号のうちの該当する波長の光信号をそれぞれ受信し、その光信号を電気信号に変換する。 - 特許庁

To avoid preparation of coefficient sets for many scanning line conversion filters depending on related conversion ratios in the case of conversing scanning lines or necessity of complicated arithmetic processing sections to calculate the filter coefficients.例文帳に追加

走査線変換を行う際に、対応させる変換比率によっては、多数の走査線変換フィルタの係数セットの組の準備、もしくはフィルタ係数を算出するための複雑な演算処理部が必要となるので、これらを回避する。 - 特許庁

To position an angled bracket having first and second generally planar sections facing each other so that protrusions extending from the first planar section engage with a portion of roof sheathing and the second planar section is positioned against a rafter.例文帳に追加

第１および第２の対向する略平面部を有する角度を付けられたブラケットが、第１の平面部から延びる突出部が屋根野地板の部分と係合し、第２の平面部が垂木に対して位置付けられるように位置付ける。 - 特許庁

Floor panels 15 are mounted at the upper ends of the wall panels 12 in the upper sections of the ceiling panels 1 while mutually adjacent floor panels are connected mutually by a floor-panel clamping bolt 17 inserted from the working holes 6.例文帳に追加

そして、前記天井パネル１の上方において、床パネル１５を壁パネル１２の上端に設置するとともに、互いに隣接する床パネルどうしを、前記作業穴６から挿入される床パネル緊結ボルト１７によって連結する。 - 特許庁

To provide a simplified electromagnetic shielding system using an electromagnetic shielding tape or an electromagnetic shielding gasket for closing a gap in a metal panel, wherein electromagnetic waves from an electronic apparatus are steadily shielded even when the metal panel has angular sections.例文帳に追加

電磁シールドテープや電磁シールドガスケットなどを用いて金属パネルの隙間を塞ぐ簡易な電磁シールド方法において、角が存在する金属パネルを使用したとしても、確実に電子機器から放射される電磁波を遮蔽する。 - 特許庁

Miura folding is a flat surface folding method of dividing a flat surface into mutually congruent parallelogram sections and appropriately repeating mountain fold and valley fold to three-dimensionally fold without causing distorted creases.例文帳に追加

三浦折りとは、平面を互いに合同な平行四辺形の区画に分割し、適正に山折りと谷折りとを繰り返すことにより、歪みのしわ寄せを生じることなく三次元的に折り畳む平面の折り畳み方法である。 - 特許庁

To provide a control value without the need of changing a setting value just by one comparison operation in each hysterisis control section and to detect an input value fluctuation width over control sections while performing hysterisis control.例文帳に追加

各ヒステリシス制御区間では１回の比較操作で済み、かつ設定値の変更を要さずに制御値を求めることができ、併せて、ヒステリシス制御を行いながら制御区間を跨いだ入力値変動幅が検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house enabling its rooftop to be used effectively while keeping privacy by dividing the rooftop into living sections of dwelling units on the top floor, and using each section as a space dedicated to each resident.例文帳に追加

屋上を最上階の各住戸の居住部分ごとに区切り、各住人の専用スペースとして使用することにより、プライバシーを守りながら屋上を有効利用することができる集合住宅を提供すること。 - 特許庁

In the display panel with a touch detection function, the driving signals are applied to the drive electrodes by the electrode drive sections integrated into the chip and detection signals according to the driving signals are outputted from the touch detection electrodes.例文帳に追加

このタッチ検出機能付き表示パネルでは、チップに集積化された電極駆動部により、駆動信号が駆動電極に対して印加され、その駆動信号に応じた検出信号がタッチ検出電極から出力される。 - 特許庁

Electrodes 22, 23 and electrodes 26, 27 which are provided with leading-out electrodes for connecting resonator electrodes 24, 25 to electrodes of input/output sections sandwich the electrodes 24, 25 in a laminating direction between upper and lower sides via a dielectric.例文帳に追加

共振器電極２４，２５を入出力部電極に接続するための引出し電極を備えた電極２２，２３と、電極２６，２７とにより、誘電体を介して共振器電極２４，２５を積層方向上下から挟み込む。 - 特許庁

Thus, though companies are not required by the law to disclose the "Intellectual Capital Statement" in principle, they are supposed to prepare it as necessary by referring to relevant sections of "Intellectual Capital Statement ? The New Guideline" described below.例文帳に追加

したがって、同法によれば、各企業は原則として開示を義務づけられていないものの、下記にて説明する「知的資本報告書開示のガイドライン」該当部分を参照しながら、適宜必要に応じて作成することになる。 - 経済産業省

Genji got an idea from this and constructed a large mansion consisting of four sections(Rokujoin) and prepared a home residence (residence used when she returned to her family) for Akikonomu by arranging natural autumnal features in the southwest section, which was previously the location of the residence of late Miyasudokoro. 例文帳に追加

また源氏はこれに案を得て、四つの町からなる広大な邸宅（六条院）を造営し、秋好のために亡き御息所の邸跡の西南の町に秋の風物を配して彼女の里邸（里下がり時の邸）に用意した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As we have seen, the original forms of ceremonies were developed into the structures of romon, corridor, and heiden; on the other hand, a small size shrine, which was not big enough to have all the sections, subsequently consolidated all the features into a single pavilion.例文帳に追加

このように祭祀の形式にあわせて、楼門と回廊と幣殿が建てられたが、これらを持つに至らない小規模な神社は、やがてその機能を圧縮して、ひとつの社殿にその機能を備えさせることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important cultural properties can be classified into the buildings category and the artworks and crafts category; the artworks and crafts category is further divided into seven sections, namely paintings, sculptures, crafts, calligraphies and books, archaeological resources, ancient documents and historical resources. 例文帳に追加

重要文化財は建造物の部と美術工芸品の部の大きく2つに分かれ、美術工芸品の部はさらに絵画、彫刻、工芸品、書跡・典籍、古文書（こもんじょ）、考古資料、歴史資料の7部門に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The procession consists of performers who are dressed and have instruments and objects, forming18 sections representing seven periods, starting with the Meiji Restoration, followed by Edo, Azuchi-Momoyama, Yoshino, Kamakura, Fujiwara periods, ending with the Enryaku era. 例文帳に追加

行列は7つの時代、18の列でそれぞれに時代を再現した衣装や道具を身につけた人々で行われ、最初は明治維新、ついで江戸時代、安土桃山時代、吉野、鎌倉時代、藤原、延暦と時代を遡って続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the current Tokaido takes a different route in some sections, its function of linking eastern Japan with western Japan (or the Kanto region with the Kansai region) has been the same since the Ritsuryo period, which means the route of the Tokaido is still indispensable for Japan today. 例文帳に追加

部分的に異なる経路を歩むが、東日本と西日本（関東地方と近畿地方）を結ぶ機能は律令時代から同じであり、現在においても東海道の径路は、日本に必要なものであることを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uncompleted sections - The section crossing the Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture) (between the Kumiyama-minami Interchange and the intersection with Kyoto Prefectural Road No. 22, Yawata-Kizu-sen) and the section south of National Highway No. 307 are under construction but were scheduled to open in the spring of 2010 upon the opening of the entire exclusive section. 例文帳に追加

未開通の木津川(京都府)渡河部（久御山南ICから京都府道22号八幡木津線交点まで）と国道307号以南の区間は、専用部の全線開通と同時に2010年春開通予定で建設が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wear block 82 comprises a central opening portion 83 receiving the corresponding nozzle 80, an outer side face 100, an inner side face 102, first and second transverse sections 104, 106, and first and second longitudinal faces 108, 109.例文帳に追加

摩耗ブロック８２は、対応するノズル８０を受ける中央開口部８３、外側面１００、内側面１０２、第１および第２の横断面１０４，１０６、第１および第２の長手方向の面１０８，１０９を備える。 - 特許庁

The pinch roller is comprised of an elastic body and is so constituted that one end in an axial direction of a roller body 13 disposed turnably around its axis and the other end thereof are covered by both flange sections 16 of an arbor 14 which is a reinforcing member.例文帳に追加

弾性体から成り、かつその軸線まわりに回動可能に設けられるローラ本体１３の軸線方向一端部および他端部を、補強部材である軸芯部１４の両フランジ部１６で覆うように構成する。 - 特許庁