「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(324ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, the CPU 11 superimposes a date image to the second image (S23), provides an image file recording instruction (S24) to record the second image with the date image superimposed to a memory card 26, and sections the plurality of first images by the second image with date.例文帳に追加

その後、ＣＰＵ１１は、第２画像に日付画像を重畳し（Ｓ２３）、画像ファイル記録指示を行って（Ｓ２４）、日付画像が重畳した第２画像をメモリーカード２６に記録し、複数の第１画像を第２画像によって日付で区切る。 - 特許庁

A central controller selecting a desired electric motor in electric motors for driving the shutters mounted into a plurality of the opening sections respectively by centralized control and being capable of driving the desired electric motor by various control is installed.例文帳に追加

本発明は、複数の開口部にそれぞれ設けられたシャッタを駆動させるための電動モータのうち所望の電動モータを、集中制御によって選び出し、様々な制御をして駆動させることが可能となる中央制御装置を備えている。 - 特許庁

Thus, it is possible to shorten a processing time by stopping any redundant OCR conversion to some extents, and to maintain capability as the searchable PDF of the divided section An when the OCR conversion of the other divided sections An is completed.例文帳に追加

これにより、冗長されるＯＣＲ変換にある程度歯止めをかけて、処理時間の短縮化を図ると共に、他の区画部AnのＯＣＲ変換が完了していれば、その区画部AnのサーチャブルＰＤＦとしての能力を維持することができる。 - 特許庁

The communication sections 110, 120 adopt a common format for data frames at data communication that is configured to attain independent communication through respective transmission channels, even if only one transmission channel or a plurality of channels are used.例文帳に追加

通信部１１０と通信部１２０は、データ通信時のデータフレームのフォーマットを、用いる伝送チャネルが１つであっても複数であっても、それぞれの伝送チャネルで独立した通信ができるように、共通のフォーマットで構成するようにしたものである。 - 特許庁

The thickness of a first layer 4a on the outermost surface side of the plywood base material 4 is thinned in the approximately half of a normal layer lower than the first layer 4a, and groove sections 5 are bored from the rear side of the plywood base material 4 to a second layer 4b.例文帳に追加

合板基材４の最表面側の第１層４ａの厚さを第１層４ａより下の通常の層の半分程度の厚さと薄くし、合板基材４の裏面側から第２層４ｂまで至るように溝部５を穿設する。 - 特許庁

A radiation detection cassette 24 has a casing 36 made of a material for transmitting radiation X, and four wall sections 40a-40d constituting the casing 36 are provided with connection ports 56a-56d connectable with a display unit 30, respectively.例文帳に追加

放射線検出カセッテ２４は、放射線Ｘを透過させる材料からなるケーシング３６を備え、前記ケーシング３６を構成する４つの壁部４０ａ〜４０ｄには、ディスプレイユニット３０が接続可能な接続ポート５６ａ〜５６ｄがそれぞれ設けられる。 - 特許庁

Both ends of the headrest supporting belt 31 extended between the head rest 24 and right and left handle pipes 17 are extended, the extended sections are attached to the backrest 23 of the seat to form the belt for varying the reclining angle 32 of the backrest 23.例文帳に追加

上記へッドレスト２４と左右のハンドルパイプ１７との間に張設されたヘッドレスト支持ベルト３１の両端を延長し、その延長部を上記シートの背当て部２３に装着して背当て部２３のリクライニング角度変更用ベルト３２とした。 - 特許庁

The drive signal generation section repeatedly generates a drive signal for the flushing operation having in a prescribed term a plurality of waveform sections each being in a voltage change pattern for driving the element to eject the liquid by making a prescribed term to be a repeating unit.例文帳に追加

駆動信号生成部は、液体を吐出させるための動作を素子に行わせる電圧変化パターンの波形部を或る期間に複数有するフラッシング動作用の駆動信号を、或る期間を繰り返し単位として繰り返し生成する。 - 特許庁

When the received compressed image data apply to own data driver, the expanding section 22 expands the compressed image data, to generate the expanded image data, and then supplies the expanded image data to the drive circuit sections through the internal bus 24.例文帳に追加

受け取った圧縮画像データが自データドライバに対応する圧縮画像データである場合、展開部２２は、圧縮画像データを展開して展開画像データを生成し、展開画像データを内部バス２４を用いて駆動回路部に供給する。 - 特許庁

This mounting implement 10 for the sprinkler head water shielding device has locking sections 13 and 13 for the water shielding plate 5 installed in the internal circumferential face of a cylinder part 11, and is constituted to rotate the water shielding device A by fitting the water shielding device A in the mounting implement 10.例文帳に追加

スプリンクラーヘッド遮水装置の設置具１０の円筒部１１内周面には遮水プレート５の係止部１３、１３・・・が設置されており、設置具１０内に遮水装置Ａを嵌入して回転させることが可能である。 - 特許庁

In a tool 1, a substrate 3 is held on the surface of a tool body 2, the substrate 3 is heated by a heater 4 from the rear surface of the tool body 2 for epitaxial growth of crystal, and uneven sections 5 are formed on the rear surface of the tool body 2.例文帳に追加

治具本体２の表面に基板３を保持し、治具本体２の裏面からヒーター４で加熱して基板３に結晶をエピタキシャル成長させる治具１において、治具本体２の裏面に多数の凹凸部５を形成したものである。 - 特許庁

This clamp band 80 is equipped with a circumference part 8a, a pair of protruding sections 8b protruding outward from both end parts of the circumference part 8a and a bolt 8c mounted so as to pass through a screw hole formed on the protruding section 8b.例文帳に追加

締付バンド８０は、円周部８ａと、この円周部８ａの両端部より外方向に突出した１対の突出片８ｂと、この突出片８ｂに形成されたねじ穴を貫通するように取り付けられたボルト８ｃとを備える。 - 特許庁

Thus, a fluctuation component of the OFDM clock at the OFDM modulation sections 11-14 and fluctuation of the OFDM clock at the frequency adder 16 are cancelled, and a stable IF signal 18 which is synchronized with the frequency of an external device is obtained.例文帳に追加

これにより、ＯＦＤＭ変業部１１〜１４側のＯＦＤＭクロックの変動分と周波数加算器１６側のＯＦＤＭクロックの変動分とが相殺され、外部装置の周波数と同期のとれる安定したＩＦ信号１８が得られる。 - 特許庁

The variation of phase of interference wave to the liquid sample and the variation of phase of interference wave to vacuum are acquired on each measurement section when moving stages arranged at a plurality of different measuring sections, are moved by a predetermined length.例文帳に追加

複数の測定区間をずらして配置する設定長だけ移動ステージが移動するときに、液体サンプルに対する干渉波の位相変化量と真空に対する干渉波の位相変化量とを各測定区間について取得する。 - 特許庁

The operating section 25 has a seesaw-form rocking lever 30 which is installed on the base 20, an approximately L-shape working section 31 which extends from a base 30a of the rocking lever 30 to rear surface sides of counter sections in the pair of turning plates 21 and 21.例文帳に追加

操作部２５は、ベース２０上に設けられたシーソー状の揺動レバー３０と、この揺動レバー３０の基部３０ａから一対の回動板２１，２１における対向部の裏面側に延びる略Ｌ字状の作用部３１とを有している。 - 特許庁

This material agitation type drying equipment has a horizontal rotary agitator 14 within the horizontal cylindrical body 12, in which the agitator blades 15 of the horizontal rotary agitator are formed by connecting a plurality of the agitator blade elements 18 having the rod-like sections 18a to the circumference of the revolving shaft 16.例文帳に追加

横置き筒体１２の内部に横回転攪拌機１４を備え、該横回転攪拌機の攪拌翼１５は、回転軸１６の周囲に棒状部１８ａを有する攪拌翼要素１８が複数個連結されて形成されている材料攪拌型乾燥装置。 - 特許庁

The joint plate 5 is formed by combining a horizontal member fixed section 5a fixed to the horizontal member 2 with a column fixed section 5b fixed to the column 3, and the fixed sections 5a and 5b are respectively fixed to the horizontal member 2 and the column 3 with a plurality of nails 15.例文帳に追加

接合プレート５は、横材２に固定される横材固定部５ａと、柱３に固定される柱固定部５ｂとが一体になったものであり、各固定部５ａ，５ｂが複数の釘１５によって該横材２及び柱３の各々に固定されている。 - 特許庁

Feature is extracted at any one of feature extracting sections A and B selected previously by the feature extraction means 106 depending on the sending end of the picture and encoded by a feature data encoding means 107.例文帳に追加

そして、特徴抽出手段１０６において画像の送信先に応じて予め選択されている特徴抽出部Ａ、Ｂ、・・・のいずれかにより、特徴が抽出され、この抽出された特徴は特徴データ符号化手段１０７で符号化される。 - 特許庁

In a first punching process, at least each one punched hole 14 is formed collectively on a conductive section including an external side 12a opposed to the sections 11 of each pattern 12 by sandwiching the central section of the target 10.例文帳に追加

１回目の打ち抜き工程では、ターゲット１０の中央部を挟んで、それぞれの導電パターン１２の前記非導電部１１とは反対の外側の辺１２ａを含む導電部分に、少なくとも１つずつの抜き穴１４を一括して形成する。 - 特許庁

To reduce extra time and labor and cost as when using an anti-magnetism sheet by forming shielding sections spacing the game balls in a ball tank from the magnet of a speaker by a predetermined distance integrally with the ball tank.例文帳に追加

球タンク内の遊技球をスピ−カの磁石から所定の距離遠ざける遮蔽部を該球タンクに一体に成形することにより、防磁シ−トを使用した場合のようにコストや面倒で余分な手間を省略できるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

A port control section 38 changes the number of operations of the plurality of physical port sections assigned to the logical port section by the on and off control of power supply according to data transmission speed required for the logical port section and changes the line transmission speed dynamically.例文帳に追加

ポート制御部３８は論理ポート部に割り当てた複数の物理ポート部の動作数を、論理ポート部に必要なデータ伝送速度に応じた電源供給のオン、オフ制御により変化させ、回線伝送速度を動的に変更する。 - 特許庁

The cross section along the axis of the under-cut section 14 is formed symmetrically to the axis 15, and the area of the cross section seen toward the axis 15 from desired different points on the outer periphery of the under-cut section 14 is formed to have mutually different sections.例文帳に追加

アンダーカット部１４の軸上に沿った断面形状を軸１５に対称に形成し、アンダーカット部１４の外周上の任意の異なる点から軸１５に向かって見た断面形状の面積を互いに異なる部分があるように形成する。 - 特許庁

A fuel injection control device 4 for controlling operation of an in-cylinder injection valve 2 for directly injecting fuel into a cylinder 11a of an internal combustion engine 1 comprises: in-cylinder pressure obtaining sections 40 and 47; and a fuel injection quantity correcting section 40.例文帳に追加

燃料噴射制御装置（４）は、内燃機関（１）の気筒（１１ａ）内に燃料を直接噴射する筒内噴射弁（２）の動作を制御するものであって、筒内圧取得部（４０、４７）と、燃料噴射量補正部（４０）と、を備えている。 - 特許庁

The current feedback means detects a voltage across a current detecting resistance connected to a terminal of a load whose potential is nearer to ground in series with the load, and feeds back the detected voltage to input sides of the first and third input amplification sections.例文帳に追加

電流帰還手段は、電位が接地に近い方の負荷の端子に負荷と直列に接続された電流検出用抵抗の電圧を検出し、その検出した電圧を第１、第３の入力増幅部の入力側に帰還する。 - 特許庁

This outside plate panel 22 can increase strength of the railway rolling stock body structure 1 by continuing the sections 24 having the hollow part 34, and can simplify design, and can reduce manufacturing cost by continuously welding by joining mutual surfaces.例文帳に追加

この外板パネル２２は、中空部３４を有する型材２４を連続させているので、鉄道車両構体１の強度アップを図ることができ、面同士を合わせて連続溶接するので、設計を単純化や製造コストの低減をも図ることができる。 - 特許庁

This navigation system is provided with a route searching means and a navigation control means for drawing-processing map information to be displayed on a displaying means 5, and a traveling route route-searched is divided into plural sections to be drawn respectively in map drawing areas respectively divided.例文帳に追加

経路探索手段を備え、地図情報を描画処理して前記表示手段に表示するナビゲーション制御手段を設け、経路探索した走行経路を複数の区間に分割して各分割された地図描画領域にそれぞれ描画する。 - 特許庁

The antenna apparatus is configured by integrally molding antennas 42, 43, a coaxial connector 44 which is provided to connect a coaxial cable 7 to power feeding sections of the antennas 42, 43, and a resin base 41 on which the coaxial connector 44 and the antennas 42, 43 are provided.例文帳に追加

アンテナ４２・４３と、このアンテナ４２・４３の給電部に同軸ケーブル７を接続可能なように設けられる同軸コネクタ４４と、この同軸コネクタ４４およびアンテナ４２・４３が設けられる樹脂基材４１とを一体成形してなる。 - 特許庁

To achieve low electric power consumption and high-speed performance simultaneously while securing sufficient signal hold characteristics in the DRAM mixed-loading device, the semiconductor substrate of which a CMOS logic section and two or more DRAM sections different in use are loaded on.例文帳に追加

ＣＭＯＳロジック部と、用途の異なる複数のＤＲＡＭ部とを同一半導体基板上に混載したＤＲＡＭ混載デバイスにおいて、十分な信号保持特性を確保しながら低消費電力及び高速性能を同時に満足できるようにする。 - 特許庁

When the cavity 10 is formed in a package body 2, for example, a plurality of ventilation sections 1 are formed around a position for fixing a semiconductor element 3 on the package body 2 at positions corresponding to side faces or a bottom face of the cavity 10.例文帳に追加

例えば、パッケージ本体２にキャビティ１０が形成されている場合、パッケージ本体２においては、半導体素子３を固定する位置の周辺で、かつ、キャビティ１０の側面や底面に対応する位置に通気部１が複数形成されている。 - 特許庁

The MPLS switch section 13 searches a database on the basis of a value of a label of a received MPLS packet to decide an output port and rewrites the label into a new label and transfers the resulting packet to layer processing sections 14-1 to 14-n of the corresponding output port.例文帳に追加

ＭＰＬＳスイッチ部１３は受信したＭＰＬＳパケットのラベルの値を基にデータベースを検索して出力ポートを決定し、新しいラベルに書換えた後で該当する出力ポートのレイヤ処理部１４−１〜１４−ｎに転送する。 - 特許庁

A front crampon 70 at an underside of the building part 50, plural side crampons 81, 82 at the frame part 30 in the central sections of both sides of the deck part 20, and a heel crampon 90 at an underside of a heel placing part 40, are respectively equipped by projecting downward.例文帳に追加

ビンディング部５０の下側にはフロントクランポン７０、デッキ部２０の両側中央部におけるフレーム部３０には複数のサイドクランポン８１、８２、ヒール載置部４０の下側にはヒールクランポン９０が、それぞれ下側に突出して取り付けられる。 - 特許庁

In each sector region 210, four main control gate lines MCG extending along a row direction B, control gate driving sections CGDRV0-3 driving them, and a plurality of sub-control gate lines SCG extending alog a column direction A are provided.例文帳に追加

各セクタ領域２１０には、行方向Ｂに沿って延びる４本のメインコントロールゲート線ＭＣＧと、それらを駆動するコントロールゲート駆動部ＣＧＤＲＶ０〜３と、列方向Ｂに沿って延びる複数のサブコントロールゲート線ＳＣＧとが設けられる。 - 特許庁

The image processing unit consists of an area discrimination section and of an MTF correction section each comprising a device whose circuit configuration can be rewritable, and each of the sections employs a spatial filter consisting of a plurality of line memories in cascade connection and outputting pixel data.例文帳に追加

画像処理装置は、回路構成が書き換え可能なデバイスにより構成される領域判別部とＭＴＦ補正部からなり、いずれも、カスケードに接続され画素データを出力する複数のラインメモリからなる空間フィルタを用いる。 - 特許庁

To solve the problem wherein of a receiver mounting a plurality of tuner sections, wherein the local oscillation frequency and its harmonics at a tuner section other than a channel selection object interfere with the frequency band of a broadcast wave becoming the channel selection object, thus causing deterioration in receiving performance.例文帳に追加

複数のチューナー部を搭載する受信装置において、選局対象となる放送波の周波数帯域に、選局対象外のチューナー部の局部発振周波数およびその高調波が干渉し、受信性能劣化が発生する。 - 特許庁

The holder for the slip of paper has a pair of holding sections 13X, 13Z for respectively holding the opposite end edges of the slip of paper 20, and a linking body 16 for linking holding portions of a holding body 1 with the holding portions opposite to each other.例文帳に追加

紙片２０の対向する端縁部をそれぞれ挟持する一対の挟持部１３Ｘ、１３Ｚと、挟持体１の紙片挟持部分どうしを対向させた状態で連結する連結体１６を有することを特徴とする紙片ホルダである。 - 特許庁

The correlation between the outputs obtained at different times by one of the pair of receiving sections is calculated, variation in size of the object is detected, and the reference image is varied according to the variation in size of the detected object.例文帳に追加

そして、対の受光部の内のいずれか一方において異なる時刻に得られた出力どうしの相関を演算し、対象の大きさの変化を検出するとともに、検出された対象の大きさの変化に応じて基準画像を変更する。 - 特許庁

In the gable wall panel 20, in which wall surface materials 22 are attached to wall frameworks 21 and which is mounted astride over a plurality of building units 10, column materials 24 and 25 are secured at places corresponding to the upper sections of boundaries among the adjacent building units 10.例文帳に追加

壁枠組２１に壁面材２２を取着してなり、複数の建物ユニット１０に跨って設置される妻壁パネル２０であって、相隣る建物ユニット１０の境界の上部に対応する位置に柱材２４、２５を備えてなるもの。 - 特許庁

A content generation part 3 is managed by a distributer who generates content for viewing by editing the respective content raw materials, and configured to generate content for viewing by extracting a part or whole of the sections of the respective content raw materials A, B and C.例文帳に追加

コンテンツ生成部３は、各コンテンツ素材を編集して視聴用のコンテンツを生成する配信者により管理され、各コンテンツ素材A，B，C…から、その一部または全部の区間を抽出し、これらを編集して視聴用のコンテンツを生成する。 - 特許庁

An insertion direction contact surface 208 abutting the cartridge mounting section is provided on one of both the side sections at the insertion direction tip side of the container body 111, and the connection terminal part 202 is provided near the insertion direction contact surface 208.例文帳に追加

容器本体１１１の挿入方向先端側における両サイド部の一方に、カートリッジ装着部に当接する挿入方向当接面２０８が設けられると共に、該挿入方向当接面２０８の近傍に、接続端子部２０２が設けられる。 - 特許庁

After turning on power of a system, channel control CPUs 10, 13, 16 transmits version information of respective channel control software programs 9, 12, 15 of channel control sections 8, 11, 14 to a main CPU 3 of a main control section 1 via a control bus 7.例文帳に追加

装置の電源立ち上げ後、各回線制御部８，１１，１４のそれぞれの回線制御ソフト９，１２，１５のバージョン情報は、各回線制御ＣＰＵ１０，１３，１６によって、制御バス７を経由して主制御部１のメインＣＰＵ３へ伝達される。 - 特許庁

When a nut receiving a screw in the retaining section is formed, the seating plate section keeps into contact with one side of the panel, and an arm of the airfoil keeping into contact with the seating plate section keeps into contact with the other side of the panel, ratchet sections connecting with each other are respectively arranged on the retaining section and the seating plate section.例文帳に追加

保持部にネジを受け入れるナットを形成し、座板部がパネルの一方の側に当接し、座板部に当接する翼部のアームがパネルの反対側に当接するとき、相互に係合するラッチ部を保持部と座板部に設ける。 - 特許庁

Side plate-shaped sections 22, 23 arranged on both right and left sides of a center plate-shaped section 21 with a socket 25 in the front face are installed on the right and left wall surfaces 11, 11 when the lighting fixture 10 is installed on the corner section of the wall surfaces 11, 11 crossed at approximately right angles.例文帳に追加

照明器具１０を交差する壁面１１、１１のコーナー部に取付ける際には、ソケット２５を前面に有する中央板状部２１の左右両側に設けられている側板状部２２、２３を左右の壁面１１、１１に取り付ける。 - 特許庁

The size and blade angle of sections S1, S2 and S3 of the diffusers 10 arranged in the direction of the span are varied according to the distribution of the speed and direction of the flow generated in a fluid discharged from an impeller in the direction of the span of the diffusers 10.例文帳に追加

羽根車から排出される流体に案内羽根１０のスパン方向に沿って生じる流速や流れ方向の分布に対応して、スパン方向に並ぶ案内羽根１０の各断面Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３の大きさや翼角に変化をもたせる。 - 特許庁

The blind mounting auxiliary bracket has a mounted section 12c mounted to the horizontal fixed mounting surface 24 and, at the same time, a first mounting section 14d and second mounting sections 18a and 18b for mounting blind mounting brackets 30 and 40 are respectively provide to the front and the lower surface.例文帳に追加

水平な該固定取付面２４に取り付けられる被取付部１２ｃを有すると共に、正面と下面に、ブラインド取付用ブラケット３０、４０を取り付けるための第１取付部１４ｄと第２取付部１８ａ、１８ｂをそれぞれ有する。 - 特許庁

Inserting grooves 31 for inserting the supporting sections 21 of the joint metal 20 in the longitudinal direction from a front end to the inside and pin holes 32a, 32b, 32c in length extended from one side faces in the horizontal direction to places in front of the other side faces are formed to a beam 30.例文帳に追加

梁３０には、接合金物２０の支持部２１を先端から内部へと長さ方向に差し込むための差込溝３１と、水平方向一側面から他側面の手前の位置まで延びる長さのピン孔３２ａ，３２ｂ，３２ｃとを設ける。 - 特許庁