「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(322ページ目) - Weblio英語例文検索

The passenger conveyor fitted with handrails 2 and carriages 8 is divided into a plurality of sections 18, and the forward path carriage is removed from each section 18, while the return path carriage 8b is temporarily fixed to a crosspiece 6.例文帳に追加

欄干２及び搬送体８が取り付けられた乗客コンベアを分割し複数の分割体１８とし、各分割体１８から往路側搬送体を取り外すとともに、復路側搬送体８ｂを横材６に仮固定する。 - 特許庁

A pair of recessed frame members 43 opposing both openings to each other on both opposite end faces of the panel and joining to the right and left are so provided that inside and outside joints 71 and 72 are formed between both inside and outside opening edge sections on the same side.例文帳に追加

左右隣り合うパネル21の相対する両端面に、一対の凹状枠部材43が開口同士を向き合わせかつ内外同じ側の開口縁部間に内外目地71、72を形成するようにそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The ends of the two spiral sections constituted at each place of the two adjacent virtual surfaces S1 and S2 are connected by a second type band-shaped coil conductor pattern 12 parallel in the direction of the coil axis of the coil L1.例文帳に追加

そして、隣接する二つの仮想面Ｓ１，Ｓ２のそれぞれの位置で構成されている二つの渦巻き部の端部同士は、コイルＬ１のコイル軸の方向に平行な第２種の帯状コイル導体パターン１２にて接続している。 - 特許庁

In the sensor mounting section 40, with respect to cross sections perpendicular to the projection direction, a cross sectional area closer to the tip end side from the storage recess 50 is made smaller than a cross sectional area closer to the fixing unit 30 side from the storage recess 50.例文帳に追加

そして、センサ搭載部４０を、突出方向と垂直となる断面の断面積が、収容凹部５０より固定部３０側に位置する部分より、収容凹部５０より先端部側に位置する部分の方を小さくする。 - 特許庁

To provide a tunnel boring machine capable of separating and uniting and excavating a plurality of cross sections by one device without making a digging cross section of the tunnel boring machine excessively large and a tunnel boring method using the tunnel boring machine.例文帳に追加

トンネル掘進機の掘削断面を過大にすることなく、１台の装置で複数の断面の掘削が可能である、分離合体可能なトンネル掘進機及び当該トンネル掘進機を使用したトンネル掘削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a parting method dividing an object into sections by making use of thermal stresses caused by local cooling by blowing out low temperature liquid material kept at a low temperature range including a cryogenic range at high pressure.例文帳に追加

極低温を含む低温領域に維持された低温液状物を対象物に向けて高圧で噴出することにより、局所冷却による熱応力を利用して対象物を分断する分断方法を提供する。 - 特許庁

Then, second masking films 15 are formed on the wiring pattern corresponding part of the rear surface of the metal plate 11, and the metal plate 11 is subjected to half etching from above the second masking films 15 so as to form spindle-shaped metal bumps 11D that are nearly hexagonal in cross sections.例文帳に追加

次に金属板１１の裏面側の配線パターン相当部分に第２のマスキング１５を形成し、この第２のマスキング１５の上からハーフエッチング処理して断面略六角形の紡錘型の金属バンプ１１Ｄを形成する。 - 特許庁

A stator core comprises an annular section 4a, a plurality of coil winding parts 4bU, 4bV, 4bW projecting radially from the outer circumference of the annular section 4a, and pole sections 4cU, 4cV, 4cW provided at the forward end of these coil winding parts.例文帳に追加

環状部４ａと、この環状部４ａの外周から放射状に突設した複数のコイル巻装部４ｂＵ，４ｂＶ，４ｂＷと、これらコイル巻装部の先端に設けた極部４ｃＵ，４ｃＶ，４ｃＷとを備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing a textured yarn with different single filament deniers and flat cross sections capable of providing a woven or knitted fabric having good surface quality, good water absorption and soft feeling by using highly oriented undrawn filaments producible with good productivity.例文帳に追加

生産性に優れた高配向未延伸糸を用いて、織編物の表面品位と吸水性が良好で、ソフトな風合を有する製品を得ることができる異繊度偏平断面加工糸の製造方法を提供する。 - 特許庁

A pair of trenches 7p extending in the width direction while holding the root of the joining-work section 8b in the longitudinal direction is further formed between the fixed sections 7k close to the joining-work section 8b while holding the joining-work section 8b in the longitudinal direction.例文帳に追加

そのうえで、接合作用部８ｂを長手方向に挟んで接合作用部８ｂに直近する固定部７ｋ同士の間に、接合作用部８ｂの根元を長手方向に挟んで幅方向に延びる一対の溝７ｐを設ける。 - 特許庁

When computed routes prioritizing turnpikes include entrances and exits of turnpikes to which toll discounts are applied, sections between the entrances and the exits are corrected, in such a way as to travel via general roads (s310-s410).例文帳に追加

算出された有料優先経路に通行料金の割引が適用される有料道路の出入口が含まれている場合、この出入口の区間を、一般道路を経由するように補正することができる（ｓ３１０〜ｓ４１０）。 - 特許庁

Further, a method in which the frozen dessert 12 is filled in a tray 11 having plural sections 11a to prepare a product enables the production of a frozen dessert product 10 capable of restoring the original fine taste through refreezing even in the case of thawing.例文帳に追加

更に、複数の区画１１ａを有するトレイ１１に上記冷菓１２を充填して製品化することにより、溶けてしまっても再度冷凍することにより、元の美味しさを復元できる冷菓製品１０が得られる。 - 特許庁

Since the superconductor and the cold head for cooling it are arranged in different sections, the cooling unit can be inspected or replaced without breaking a vacuum of a vacuum insulating vessel configured to accommodate the superconductor or without raising a temperature.例文帳に追加

超電導体とそれを冷却するコールドヘッドが異なる区画に配置されることにより、超電導体を収納する真空断熱容器の真空破壊や昇温をせずに冷却装置の点検や交換を行うことができる。 - 特許庁

Flight state detecting sections 22-1-1 to 22-m-n detect the flight states of the ink droplets 41-1 to 41-α during flying discharged from the plurality of nozzles of a nozzle lines 9-1-1 to 9-n-m.例文帳に追加

飛翔状態検出部２２−１−１乃至２２−ｍ−ｎは、ノズル列９−１−１乃至９−ｎ−ｍの複数のノズルから吐出されて飛翔しているインク滴４１−１乃至４１−αの飛翔状態を検出する。 - 特許庁

An unconfirmed code length detection section 606 and 1st-3rd arithmetic sections, receiving code length information from a terminal 602, acquire the code length of a confirmed code part which is not affected by the carry signal from the connected code and output it.例文帳に追加

未確定コード長検出部６０６、端子６０２よりのコード長情報、第１乃至第３演算部により、上記連結コードより桁上げ信号による影響を受けない確定コード部分のコード長が取得され出力される。 - 特許庁

A response function calculation part 3 divides time-series signals s_1 for each L (L: a positive integer) sections and uses time series signals s_l which are successive, section by section, to calculate a response function ak up to (K)th order (K: a positive integer).例文帳に追加

応答関数算出部３により、時系列信号ｓ_lをＬ（Ｌは正の整数）個ごとの区間に分割し、各区間ごとに連続する時系列信号ｓ_lを用いて応答関数ａ_kをＫ（Ｋは正の整数）次まで算出する。 - 特許庁

Signals received by a plurality of antennas 10-1 to N are amplified by reception high frequency sections 20-1 to N, a reception level is detected by reception level detection circuits 30-1 to N, and detection results are supplied to a control circuit 70.例文帳に追加

複数のアンテナ１０−１〜Ｎにより受信された信号を受信高周波部２０−１〜Ｎで増幅し、受信レベル検出回路３０−１〜Ｎにより受信レベルを検出し、検出結果は制御回路７０に供給される。 - 特許庁

That is, it can be said that the lower the parameter accuracy is in the unit section, the higher the difficulty level is in a determination object section including the unit section, and thus difficulty levels of determination object sections are estimated.例文帳に追加

つまり、単位区間におけるパラメータ正確性の低さに応じて、その単位区間を含む判定対象区間における難易度は高くなるといえ、このことをもって判定対象区間それぞれの難易度を推定している。 - 特許庁

In a paper feed device 10, an optical sensor 22 detects each transmitted light intensity in a plurality of sections of paper sheets to be conveyed by detecting the transmitted light intensity of a paper sheet in a plurality of times while the paper sheet is conveyed.例文帳に追加

給紙装置１０において、光センサ２２は、用紙が搬送される間に複数回にわたって用紙の透過光量を検知することにより、搬送される用紙の複数の区間の各々の透過光量を検知する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing laminated wafers for preventing substrates from being damaged by a difference in thermal coefficients of expansion when bonding semiconductor substrates to handle substrates, and for preventing untransferred sections from occurring in semiconductor thin films to be transferred.例文帳に追加

半導体基板とハンドル基板との貼り合わせに際し、熱膨張率の違いによる基板破損が生じず、かつ転写される半導体薄膜に未転写部が生じない貼り合わせウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

The distance of the upstream end in a belt moving direction in each of the adjacent transfer sections TB and TY along the outer circumferential surface of the belt 56 is set to the multiple of a natural number of a distance that the belt is moved when the driving roller rotates by one revolution.例文帳に追加

隣り合う転写区間ＴＢ、ＴＹのそれぞれにおけるベルト移動方向の上流端の、ベルト５６の外周面に沿った距離を駆動ローラが一回転することによりベルトが移動する距離の自然数倍とする。 - 特許庁

The image data from a surface-image reading section 51 and a rear-image reading section 52 are converted into the formats proper to the processing of an image processing section 59 by image-data converting sections 53 and 54 respectively, and written in a memory 58 in parallel by a memory control section 57.例文帳に追加

表面画像読取部51、裏面画像読取部52からの画像データは、それぞれ画像データ変換部53、54にて、画像処理部59の処理に適合するフォーマットに変換され、メモリ制御部57によりメモリ58に並行して書き込まれる。 - 特許庁

To provide a trash box capable of easily and hygienically putting trash in it, corresponding to various setting conditions and corresponding to increase and decrease of the number of sorted sections and free to sort and store trash.例文帳に追加

ごみを簡単かつ衛生的に投入することができるごみ箱を提供し、さらに、様々な設置条件に対応でき、かつ分別区分数の増減にも対応できる分別収納可能なごみ箱を提供することを課題とする。 - 特許庁

At this time, bar code labels 26 pasted to under surface sections 18a of the filler paper cords 14 and bar code readers face each other through apertures 52, 54 and 56 and therefore the identification information of the bar code labels 26 can be easily read from outside.例文帳に追加

このとき、当て紙１４の下面部１８ａに貼着されたバーコードラベル２６とバーコードリーダとが開口部５２、５４、５６を介して対向するので、バーコードラベル２６の識別情報を外部より容易に読み取ることができる。 - 特許庁

For a chapter group including chapters Chp#2, Chp#3, and Chp#4, all including copy request sections, the editing device calculates the start time difference ΔTs and the end time difference ΔTe between the chapter group and the copy request section, and compares them with thresholds.例文帳に追加

コピー要求区間を包含するチャプタ集合チャプタＣｈｐ＃２、Ｃｈｐ＃３およびＣｈｐ＃４について、チャプタ集合とコピー要求区間との、開始時刻の時間差分ΔＴｓと、終了時刻の時間差分ΔＴｅとを求め、それぞれを閾値と比較する。 - 特許庁

Fuses F (parts to be stuck) arranged and carried and an adhesive tape T so fed as to set along the fuses F are set in the adhesive state by a press means 33, and then adhesive sections are struck and pressed by a striking means 35.例文帳に追加

整列して搬送されたヒューズＦ（被貼着部品）とこのヒューズＦに沿うように供給された粘着テープＴは、まず、押圧手段３３により粘着状態とされ、その後、この粘着部分が打圧手段３５よって打圧される。 - 特許庁

In the capacitor apparatus that accommodates a capacitor 1, a reactor 2, and terminal sections 5 and 6 of the capacitor 1 and reactor 2 into a case 3, a side opposite to a side where the terminal portion 5 of the capacitor 1 is positioned is exposed outside the case 3.例文帳に追加

コンデンサ１、リアクトル２及びこれらの各端子部５、６をケース３内に収納して成るコンデンサ装置において、上記コンデンサ１の端子部５が位置する側とは反対側の部分を、ケース３の外部に露出させる。 - 特許庁

Floor finishing materials (2a), (2b) are placed on a floor bed material (1) with opening sections (11) for wirings, and the floor finishing material (2a) having wiring accessories (21) and the floor finishing material (2b) having no wiring accessory can be exchanged.例文帳に追加

配線用開口部（１１）を備えた床下地材（１）の上に床仕上げ材（２ａ）（２ｂ）が載置されており、配線器具（２１）を備えた床仕上げ材（２ａ）と配線器具（２１）を備えていない床仕上げ材（２ｂ）とが交換可能となっている。 - 特許庁

A seat back 2 has a metal frame 2B for forming a framework of the seat back, and a flexible net material 2C having edge sections on both sides restrained to both side frames 2B2 of the metal frame 2B and hung to support a body of the occupant with the surface.例文帳に追加

シートバック２は、その骨格を成す金属フレーム２Ｂと、金属フレーム２Ｂの両サイドフレーム２Ｂ２に両サイドの縁部が止着されて着座乗員の身体を面で支えるように架設された可撓性のネット材２Ｃと、を有する。 - 特許庁

In this way, as a starting position in relation to each of newly formed sections and as a provisional value of a set speed, an end position set in relation to the final section before the change and the set speed are set automatically.例文帳に追加

このようにして新たに設けられた各区間に対する開始位置及び設定速度の暫定的な値として、前記変更前の最終区間に対して設定されていた終了位置及び設定速度が自動的に設定される。 - 特許庁

To provide a building lot capable of increasing the attractiveness of appearance and easiness to reside and also increasing the value of estate irrespective of a personal difference among designers by taking into account a hedge dividing the sections of the building lot and other plantings.例文帳に追加

宅地の区画と区画とを仕切る生垣やその他の植栽を配慮することにより、設計者の個人差にかかわりなく、景観、住みやすさを向上させることができ、地所の価値をも高めることのできる宅地を提供すること。 - 特許庁

Each of the inverse transform processing sections 25, 26 calculates and obtains an operation stroke of a servo motor, so that the robot hand 130 of each of the corresponding robots 21, 22 moves on the moving path, and controls each of the robots 21, 22, based on the operation stroke.例文帳に追加

各逆変換処理部２５，２６は、対応するロボット２１，２２のロボットハンド１３０が移動経路上を移動するような各サーボモータの動作量を演算して求め、その動作量でロボット２１，２２の各ロボット２１，２を制御する。 - 特許庁

Then, in the Pachinko game machine 10, a harness H, which passes through the upper notch sections 89 and connects the performance apparatus and the sound lamp controlling apparatus with the game panel 80 attached to the internal frame 13, is installed.例文帳に追加

そして、パチンコ機１０には、内枠１３に遊技盤８０が取り付けられている状態にて、上側切欠き部８９を通り、上記演出装置及び上記音声ランプ制御装置を繋ぐハーネスＨが設けられている。 - 特許庁

A lighting tube 4 has two ends 41 mounted on the substrate 3, and two spiral lighting tube sections 42 extending from the ends 41 respectively in such a direction that they come away from the substrate 3, and being combined with each other at an apex 43.例文帳に追加

照明管４は基体３に取り付けられた二つの端部４１と、端部４１から基体３から離れる方向にそれぞれ伸びて頂点４３において互いに合体する二つの螺旋状照明管部４２とを有する。 - 特許庁

A first lighting circuit unit 16a and a second lighting circuit unit 16b are housed in a box-shaped casing, and recessed parts 163a, 163b (holes are equally well) which function as holding sections are integrally formed in the casing.例文帳に追加

第１点灯回路ユニット１６ａ及び第２点灯回路ユニット１６ｂは、箱形状のケーシングに収容されており、ケーシングに把持部として機能する凹部１６３ａ，１６３ｂが一体成形されている（孔部であってもよい）。 - 特許庁

Furthermore, a concave section 4 or a convex section surrounded by a flat plane is formed on a surface of cross sections 1d, 1e between either or both of the supporting strip 1b and sandwiching strip 1c of the body frame 1A and the base strip 1a.例文帳に追加

そして、本体枠１Ａの前記支持部片１ｂと前記挟持部片１ｃの一方又は双方と前記基部片１ａとの交差部１ｄ，１ｅの表面に、平坦面で取り囲まれる凹部４又は凸部を形成する。 - 特許庁

Sections among the mutual frames 21 are controlled at the disposal intervals E according to a determined manner, which is not narrow and is not wide, by fitting to the supports 24 of the positioning grooves 42-44 and the frames 21 can be mounted on a roof.例文帳に追加

位置決め溝42〜44の前記支え24への嵌合により、架台21相互間を、狭くもなく広くもなく決められた通りの配設間隔Ｅに規制して、架台21を屋根１１に設置できるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

Flexible printed boards in a photographing device are arranged in a row so that the boards may overlap one another in the outer diametric direction with respect to the optical axis of the device and, at the same time, the end sections of the flexible printed boards in the direction of the optical axis are arranged in the same plane.例文帳に追加

撮影装置内部のフレキシブルプリント基板を、光軸に対して外径方向に折り重なるような列状の形状に配置するとともに、フレキシブルプリント配線基板の光軸方向端部を同一平面にする。 - 特許庁

The holding body 21 has one or a plurality of projection sections 27 drawn in a direction orthogonally crossing the axial direction of the optical fiber 3 to press the top section of the optical fiber 3 placed at the V groove section 23 for holding.例文帳に追加

前記把持体２１は前記Ｖ溝部２３に載置された光ファイバ３の頂部を押さえて把持すべく前記光ファイバ３の軸線方向とほぼ直交方向に延伸した一本又は複数本の突起部２７を備える。 - 特許庁

Further each web of the T-shaped fitting may have a slit or a through hole formed therein and fillet welding is implemented along an inner wall of the slit or the through hole to secure a sufficient welding length 3, or the wide flange beam may be divided into two sections to absorb a tolerance in an axial direction.例文帳に追加

Ｔ形金物のウエブにスリットや貫通孔を設け、その内壁に沿って隅肉溶接して充分な溶接長３を確保したり、Ｈ形鋼梁を２分割して軸方向の誤差を吸収することも考慮する。 - 特許庁

The building units have columns 11 disposed in upright at rectangular four corners and ceiling beams 13 in which the upper end sections of the columns 11 are connected along rectangular pieces, and the skylight window 3 has rectangularly assembled beams 53.例文帳に追加

そして、建物ユニット１は、矩形状の四隅に立設した柱１１と、この柱１１の上端部を矩形の片に沿って連結した天井梁１３を備え、天窓ユニット３は、矩形状に組み立てた梁５３を備えている。 - 特許庁

The hemostatic instrument unit is equipped with an injection needle section 14 and a different type clip section 16 both of which sections are arranged side by side to each other and can be utilized without any interference.例文帳に追加

本発明の内視鏡用止血具は注射針部１４と、これとは異なるクリップ部１６とを具備し、上記注射針部１４とクリップ部１６を互いに並んで設け、干渉することなく使用できるように挿入部２に配置した。 - 特許庁

Compensating devices 22, 66, 71 compensating the manufacturing errors and fitting errors of components of the window blind 12 are provided so that the stress parallel with the winding shaft 23 is applied to the blind sheet 35 so as not to generate oblique corrugated sections.例文帳に追加

窓ブラインド１２の部品の製造誤差及び取り付け誤差を補償して、張られたブラインドシート３５に巻取り軸２３と平行な応力が作用して斜めの波形部が生じないように補償装置（２２，６６，７１）が設けられている。 - 特許庁

As an external wall material of a panel 8 structure of a building in a refuse incineration plant, is used to take in the open air through the outside opening sections 10 of the external wall panel 8, the air passages 11 and the inside opening section 9.例文帳に追加

ごみ焼却施設における建屋のパネル構造の外壁材として外壁パネル８を用いることにより、該外壁パネル８の外側開口部１０、空気通路１１、内側開口部９を通して外気の取り入れを可能とさせる。 - 特許庁

This device is provided with a target 11 displayed with a hit, etc., ball supply sections 20a, a home base 112a for a right-handed batter, a home base 112b for a left-handed batter and a batter box disposed therebetween.例文帳に追加

ヒット等の表示されたターゲット１０と、ボール供給部２０ａと、打撃エリア１１０に設けられる右打者用のホームベース１１２ａ、左打者用のホームベース１１２ｂ、これらの間に設けられるバッターボックス１１４とを設ける。 - 特許庁