「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(323ページ目) - Weblio英語例文検索

The visual line direction of a user to a display unit composed of a plurality of display sections is detected by a visual line detection section 262, and the direction of a remote operation section to the display unit is detected by a direction detection section 263.例文帳に追加

複数の表示部からなる表示ユニット対する利用者の視線方向が視線検出部２６２によって検出され、前記表示ユニットに対する遠隔操作部の向きが向き検出部２６３によって検出される。 - 特許庁

The sensor units 3a, 3b are arranged respectively in the illumination sections 4a, 4b adjoining mutually, and are formed so that the polarization planes of individual electric waves transmitted from the transmitting and receiving antennas 51a, 51b of the individual sensor units 3a, 3b are perpendicular to each other.例文帳に追加

センサ部３ａ、３ｂは、互いに隣接する照明部４ａ、４ｂのそれぞれに配設され、各センサ部３ａ、３ｂの送受信アンテナ５１ａ、５１ｂから送信される各電波の偏波面が、互いに直交するように形成される。 - 特許庁

Horizontal braces 25 for reinforcing a first rectangular wall section 11 and a second rectangular wall section 12 are provided at least to the upper end section and lower end section of L-shaped panel bodies 13 formed of the first and second rectangular wall sections 11 and 12.例文帳に追加

第１矩形壁部１１および第２矩形壁部１２を補強する火打ち部２５を、第１矩形壁部１１と第２矩形壁部１２とで形成されるＬ形パネル体１３の少なくとも上端部と下端部に設ける。 - 特許庁

Both side edges of the inner wall 53 and outer wall 54 are closed by a pair of side walls 56 and 57, and hollow sections 58 among the inner wall 53, the outer wall 54, and the pair of sidewalls 56 and 57, are partitioned by ribs 59 at a predetermined interval.例文帳に追加

内壁５３及び外壁５４の両側縁が一対の側壁５６，５７により閉止され、内壁５３と外壁５４と一対の側壁５６，５７の間の中空部５８がリブ５９により所定の間隔をあけて区画される。 - 特許庁

Otherwise, the one- piece sheet or the bag type sheet 3 folded on one side or on both sides is parted into plural sections in the longitudinal direction, and connection members such as Hook-and-Loop fastener 2 are respectively installed on them on lower surfaces on one side or on both sides.例文帳に追加

また、一枚物のシーツ、あるいは片側又は両側を折り曲げて袋状にしたシーツを長手方向に複数個に分割し、そのそれぞれに対して片側あるいは両側下面にマジックテープ等の接続具を設置する。 - 特許庁

Each bar-like member has rotation support sections 13a to 13c for attaching itself to the support section 12 at a top end, and is turnable so as to open the leg in an expanding direction with support points different from one another as centers at the top end.例文帳に追加

各棒状部材は、上端で自身を支持部１２に取り付ける回転支持部１３ａ〜１３ｃをもち、上端において互いに異なる支点を中心として互いに拡がる方向に開脚するように回動可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming method by which when a silver halide color photographic sensitive material is processed under low replenishment, worsening of stain of edge sections (edge stain) after processing is suppressed and suitability to accumulation is improved.例文帳に追加

ハロゲン化銀カラー写真感光材料に低補充処理を行った場合に、処理後の端部の切断面（エッジ部）の汚れ（エッジ汚れ）の悪化が抑制され、且つ集積性が改良される画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

In this tire, many block land parts 2 are divided and formed in a tread part 1, a plurality of main sipes 3 for smaller sections are disposed in the block land parts 2, and thereby the block land parts 2 are sub-divided into the plurality of small land parts 4.例文帳に追加

タイヤは、トレッド部１に多数個のブロック陸部２を区画形成するとともに、ブロック陸部２に、さらに小区分する複数本の主サイプ３を配設することによって、ブロック陸部２を複数個の小陸部４に細分化してなる。 - 特許庁

When the mounting work of electronic parts on one substrate 4 ends, the carrying-in and carrying-out sections 12 and 13 are moved to the positions provided successively from the positioning section 11A or 11B and make carrying-in and carrying-out work on the other substrate 4.例文帳に追加

一方の基板４に対する電子部品の実装が終了したら、搬入部１２と搬出部１３はその位置決め部１１Ａまたは１１Ｂに連接する位置へ移動させ、基板４の搬入・搬出を行う。 - 特許庁

The metallic heatsinks 3 and 4 are exposed from both main surfaces of the semiconductor module, while being surrounded by resin-sealing sections 11, and the metallic heat sinks 3 and 4 are faced to the heat-receiving members 7 and 8 through the insulating sheets 5 and 6 or directly.例文帳に追加

半導体モジュールの両主面には樹脂封止部１１に囲まれて金属放熱板３、４が露出し、金属放熱板３、４は絶縁シート５、６を通じて又は直接受熱部材７、８に対面している。 - 特許庁

A recorder includes a carriage 2 that holds mounted thereon a recording head for ejecting liquid onto a recording medium and is supported to be movable, the plurality of driving sections, the driving transmission switching mechanism 10, a carriage lock section 35, and a drive switching lock section 36.例文帳に追加

記録装置は、被記録材に液体を吐出する記録ヘッドを搭載し、移動可能に支持されたキャリッジ２と、複数の駆動部と、駆動伝達切替機構１０と、キャリッジロック部３５と、駆動切替ロック部３６と、を有している。 - 特許庁

The soundproof panel 13 is composed of a plurality of panel forming plates 21, and each panel forming plate 21 is mounted on the wall panel 12 under the state in which sections among these each end section are fast stuck approximately in the abutting direction mutually.例文帳に追加

防音パネル１３は、複数のパネル形成板２１からなり、各パネル形成板２１は、それらの各端部間を突き合わせ方向に相互に略密着した状態で壁パネル１２に取り付けられるようになっている。 - 特許庁

A plurality of sections exposed by one shot are defined on a surface of a substrate to be exposed, an outer peripheral near region of each section overlaps with an outer peripheral near region of an adjacent section, and the overlap portion corresponds to a scribe line.例文帳に追加

露光すべき基板の表面上に、１ショットで露光する複数の区画が画定され、各区画の外周近傍領域が、隣の区画の外周近傍領域と重なり、この重なり部分がスクライブラインに相当する。 - 特許庁

By energizing force of a coil spring 8, an ultrasonic wave discharge/receive face 7a mounting a gel permeation sheet 9 sinks below the top face of a permanent magnet 5, ad four claw sections 3a come into contact with the outer bottom face.例文帳に追加

コイルバネ８の付勢力によりゲル状透過シート９を載せた超音波発射・受信面７ａは永久磁石５の上面よりも下に沈み込んだ状態となり、４個の爪部３ａが底面部外側に接触する。 - 特許庁

To provide an information recording medium for recording various AV stream which is suited to DVD-RAMs, etc., enabling simultaneous reproduction over a plurality of reproducing sections and the effect during reproducing, based on program chain information.例文帳に追加

種々のＡＶストリームを記録する情報記録媒体において、プログラムチェーン情報に基づき、複数の再生区間の同時再生、再生時のエフェクトを可能とするＤＶＤ−ＲＡＭ等に好適な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

The buoyancy-adjusting part 3 has an attachment section 6 which can be attached to the photographing device 2 and buoyancy-adjusting sections 8a and 8b which are connected to the attachment section 6 and can adjust the buoyancy according to the amount of supplied fluid.例文帳に追加

撮影装置２に取り付け可能な取付部６と、取付部６に接続され、供給される流体の量に応じて浮力を調整可能な浮力調整部８ａ，８ｂと、を有することを特徴とする浮力調整部品３。 - 特許庁

Reinforced concrete 40 is placed and filled into recessed sections 11a partitioned by upper and lower flanges 12 and 13, a web 14 and vertical stiffening members 15 in a region R1 to be supported in the periphery of the intermediate supporting point 10a of the girder body 11.例文帳に追加

桁本体１１の中間支点１０ａ周辺の被支持領域Ｒ１には、上下のフランジ１２，１３とウエブ１４と垂直補剛材１５とで画成された凹部１１ａ内に、鉄筋コンクリート４０が打設充填されている。 - 特許庁

This basket 100 for stowing spent fuel assemblies has square pipes 20 and elements 30 whose sections perpendicular to a longitudinal direction are shaped like L and whose inner lateral faces are equipped with protrusions toward the longitudinal direction.例文帳に追加

この使用済み燃料集合体収納用バスケット１００は、角パイプ２０と、長手方向に垂直な断面形状がＬ字状で、且つ内側面には長手方向に向かう突起部が設けられたエレメントと３０とを有している。 - 特許庁

In this packaging bag equipped with a bag main body 20 comprising a film, and a header section 10 which is provided at the upper section of the bag main body 20, corner sections 10a of the header section 10 are constituted to have a rounded shape.例文帳に追加

フィルムから成る袋本体２０と、該袋本体２０の上部に設けられたヘッダ部１０とを備えた包装用袋において、前記ヘッダ部１０の隅部１０ａが丸みを帯びた形状であるべく構成されている。 - 特許庁

When the cross section is virtually divided into two equal parts in its thickness direction, out of two-divided cross sections, the void ratio of the cross section on the farther side from the surface of the negative electrode is larger than that of the cross section on the nearer side to the surface of the negative electrode.例文帳に追加

前記断面をその厚み方向に仮想的に二等分したときに、二分割された断面のうち、負極表面に近い側における空隙率よりも、負極表面から遠い側における空隙率の方が大きい。 - 特許庁

The shell sections 11 of the structure 10 are formed of a translucent resin material and is so constituted as to transmit the light from a light source arranged within the structure 10 and to emit light for illumination.例文帳に追加

そして、構造体１０において、外殻部１１は透光性の樹脂材料にて形成されており、構造体１０の内部に配置された後述する光源からの光を透過して照明光を発するように構成されている。 - 特許庁

The plurality of wiring guides 29 have shafts 30 extending from the support shaft 27 to a centrifugal direction as a center at the support shaft 27, and wire receiving sections 31 formed at the pointed heads of the shafts 30 and receiving the aluminum wire 22, respectively.例文帳に追加

複数の布線ガイド２９は、それぞれ、支軸２７を中心として支軸２７から遠心方向に伸びるシャフト部３０と、シャフト部３０の先端に形成されてアルミ電線２２を受ける電線受け部３１とを有している。 - 特許庁

A prescribed number of the moderator pins 2 are laid out dispersively, excluding the area within 2 pins from the wall surface of the wrapper tube 1, in each triangular region with adjoining two angular sections, in the wrapper tube 1 with the center of the cross section taken as the summit.例文帳に追加

ラッパ管１における隣接する２角部と断面中心とを頂点とする三角形状の各領域内には、ラッパ管１の壁面から２ピン分の範囲を除いて、所定数の減速材ピン２が分散配置されている。 - 特許庁

To provide a junction point guide taking into consideration the distance of parallel running sections of a main lane and a junction traffic lane at a junction point, when a self-vehicle approaches the junction point, and to enable easy prediction for the state of the junction point to the driver.例文帳に追加

自車が合流地点へ接近した時、合流地点における本線と合流車線の並走区間距離を考慮した合流地点案内を行い、運転者に合流地点の状況を予測しやすくする。 - 特許庁

To provide a conveyance device which comprises a continuous conveyance segment for continuously in-line carrying substrates along a conveyor line into some treat sections, and assures a reduced cycle time by improving a function of the conveyance device.例文帳に追加

搬送ラインに沿って基板を幾つかの処理セクションの中に連続的にインライン搬送するための連続する搬送セグメントを具備する搬送装置に関し、小さなサイクルタイムを保証するために、搬送装置の機能を改善する。 - 特許庁

Pixels that emit no light even after a laser processing of the point that anomaly emits the light, or pixels that emit no light among pixels that include no point that anomaly emits light, are repaired by laser radiation to the peripheries of the edges of the electrode contact sections of the pixels.例文帳に追加

異常発光箇所をレーザ加工した後でも不点灯の画素、或いは、異常発光を含まない画素で不点灯の画素に対しては、画素の電極コンタクト部のエッジ周辺にレーザ照射することでリペアを行う。 - 特許庁

The display sections 5 and 6 are disposed at positions on the upper and lower stage sides in the longitudinal direction and the input section 1 is arranged to move between a close position covering the display section 6 on the lower stage side and an open position exposing the display section 6.例文帳に追加

ディスプレイ部５，６を縦方向で上段側箇所と下段側箇所とに配備し、入力部１を、下段側のディスプレイ部６を覆う閉位置とそのディスプレイ部６を露出させる開位置との間で開閉動可能に構成する。 - 特許庁

Within the storage system 8, at least two combination sets of accumulation and distribution processing sections 20, 30 and RAID devices 21, 31 are provided and video data divided into fixed time length files are accumulated in the RAID devices, respectively.例文帳に追加

ストレージシステム８内に、蓄積配信処理部２０、３０とＲＡＩＤ装置２１、３１との組合せセットを少なくとも２つ備え、固定時間長ファイルに分割した映像デーダを各ＲＡＩＤ装置にそれぞれ蓄積する。 - 特許庁

A dielectric plate 23 in a chamber 3 includes a tray support surface 28 for supporting a lower surface of the tray 15 and substrate placement sections 29A-29D projecting upward, and incorporates a substrate attraction electrode 40 and a tray attraction electrode 202.例文帳に追加

チャンバ３内の誘電体板２３は、トレイ１５の下面を支持するトレイ支持面２８と上向きに突出する基板載置部２９Ａ〜２９Ｄを備え、基板吸着電極４０とトレイ吸着電極２０２を内蔵している。 - 特許庁

To reduce a distortion effectively when using an imaging section divided into a plurality of imaging areas and independent reading sections corresponding to each imaging section and a method for compressing an image by dividing the image into tile shaped areas together.例文帳に追加

複数に分割された撮像領域と各撮像領域に対応する独立な読み出し部を持った撮像部と、画像をタイル状領域に分割して圧縮する方式を併用する場合に、歪を効率的に低減する。 - 特許庁

This forms mesas with rectangular cross-sections, erosion remainder parts having the multilayered seed layer at their flat top parts are positioned at a cycle L of ≈20 μm, and the sapphire substrate 101 is partially exposed at trough parts of the wing.例文帳に追加

これより、断面形状が略矩形のメサが形成され、上記の複層のシード層を平頂部に有する侵食残骸部が配置周期Ｌ≒２０μｍで配置され、ウイングの谷部にサファイア基板１０１の一部が露出した。 - 特許庁

The buffer member 5 is formed of a flat spring member for fixing a projected section 6 of the center in a tie plate on the side of the sash outside frame section 2 and for holding arm sections 7 on both ends of the projected section 6 on the side of the outside frame side fitting bar 3 in a slidable manner.例文帳に追加

緩衝部材５は、帯板中央の突出部６がサッシ外枠部２側に固着し、突出部６両端のアーム部７が外枠側嵌込み桟３側にスライド可能に保持した板ばね部材によって形成する。 - 特許庁

One butt section 13 of two butt sections of the two-piece structure is connected by a hinge 15, and the other butt section 14 is made openable by a connecting bolt 17 provided on the inner periphery section of the annular bodies.例文帳に追加

二つ割り構造の２つの突き合わせ部の一方の突き合わせ部１３は蝶番１５で連結されており、他方の突き合わせ部１４は環状体内周部に設けた連結ボルト１７により開閉可能とされている。 - 特許庁

A base plate (22a), an inclined face (22b) separating downward from a bottom face of the outdoor heat exchanger (30), and a plurality of projecting sections (22c) projecting upward from the inclined face (22b) are disposed on the bottom frame (22), and a lower end of the inclined face (22b) is connected to the base plate (22a).例文帳に追加

底フレーム（22）に、ベースプレート（22a）と、室外熱交換器（30）の底面から下方に離れた傾斜面（22b）と、傾斜面（22b）から上方へ突出する複数の凸部（22c）とを設け、傾斜面（22b）の下端をベースプレート（22a）に連接するように構成する。 - 特許庁

*Based on the descriptions provided in the Uniqueness (Attachment 5) and Added Value (Attachment 6) sections, enter specific details about the expected economic effects and ripple effects of establishing a Regional Headquarters/R&D site in Japan. 例文帳に追加

＊新規性（別添５）及び付加価値性（別添６）に記載した内容を踏まえ、当該拠点における統括業務又は研究開発業務を行うことにより見込まれる経済効果・波及効果等を具体的に記載すること。 - 経済産業省

As explained in the previous sections, industrial productivity and competitiveness must be improved through constant innovation in order for Japan to achieve continuous growth in the face of intensifying global competition.例文帳に追加

これまで見たとおり、新興国を含めたグローバル競争が激化する中で我が国が持続的な成長を実現していくためには、不断のイノベーションによって産業の生産性・競争力を向上させていくことが必要である。 - 経済産業省

The power consumption is not generated by applying a voltage between the voltage applying sections 14 and 16 from a voltage output section 21, and bringing the first resistor 11 and the second resistor 12 to a nonconductive state under a non-pushing state as a standby state.例文帳に追加

電圧印加部１４、１６間に電圧出力部２１から電圧を印加し、待機状態となる非押圧状態では第１抵抗体１１、第２抵抗体１２を非導通とすることで消費電力を生じない構成とした。 - 特許庁

Thin-walled sections 9 and 10 including carbon nano-tubes superior to corrosion-resistance, heat-resistance and shock-absorbency are arranged on surfaces of second sliding faces 8a and 8b of a bearing 5 relatively rotating to a sleeve 3 and a thrust collar 4.例文帳に追加

耐食性、耐熱性および衝撃吸収性に優れたカーボンナノチューブを含有する薄肉部９，１０を、スリーブ３とスラストカラー４に対して相対的に回転する軸受５の第２の摺動面８ａ，８ｂの表面に設ける。 - 特許庁

In the sprocket 1 for the silent chain, hardness of each of belt-like sections 10a and 10b on both sides of the tooth face disposed on both-side surfaces 12 of the sprocket of the sprocket tooth flank 11 is set higher than that of a central part 10c of the tooth flank.例文帳に追加

サイレントチェーン用スプロケット１において、スプロケット歯面１１のうちスプロケット両側面１２の側に配置された歯面両側部の各帯状部１０ａ，１０ｂの硬度を歯面中央部１０ｃの硬度よりも高くする。 - 特許庁

A histogram generation part 32 generates a histogram, using a plurality of sections with divided gradation values of a channel as ranks, and using an appearance frequency of the gradation value as frequency, as to each channel of a color space expressing colors of pixels constituting an image.例文帳に追加

ヒストグラム生成部３２は、画像を構成する画素の色を表す色空間の各チャンネルについて、チャンネルの階調値を分割した複数の区間を階級とし、階調値の出現頻度を度数としてヒストグラムを生成する。 - 特許庁

A gray binary conversion section 46 generates binary codes B0Z-B4Z based on decomposed gray codes and decomposed binary codes within 3 bits, among decomposed gray codes and decomposed binary codes generated by first to fourth encoding sections 41-44.例文帳に追加

グレー・バイナリー変換部４６は、第一〜第四のエンコード部４１〜４４で生成される分解グレーコード及び分解バイナリーコードのうち、３ビット以内の分解グレーコード及び分解バイナリーコードに基づいて、バイナリーコードＢ０Ｚ〜Ｂ４Ｚを生成する。 - 特許庁

At normal use, the second route R2 is selected by the switching section 23 to allow the control signal SB to be input to various kinds of processing sections such as the data signal processing section 22 via the bus interface 21, thereby providing adaptability to normal operation.例文帳に追加

通常の使用時には、切換部23により第２経路R2を選択することで、バスインターフェース21を経由して制御信号SBをデータ信号処理部22などの各種処理部へと入力し、通常の動作にも確実に対応できる。 - 特許庁

The photographic image data of a reading object 15 and an erroneous reading object 17 including a plurality of bar codes photographed by a camera 11 are separated into individual bar code sections by a bar code separation means 3 of an image analysis processing part 13.例文帳に追加

カメラ１１で撮影した複数のバーコードを含む読み取り対象物１５および誤読対象物１７の撮影画像データは、画像解析処理部１３のバーコード分離手段３で、まず、個々のバーコード部分に分離される。 - 特許庁

The audio processing method is applied to a device 300 equipped with input and output sections 301-304, where a video signal, an audio signal, and a control signal are inputted or outputted and input processing and output processing are performed for the video signal and the audio signal.例文帳に追加

映像信号とオーディオ信号と制御信号とを入力又は出力し、映像信号とオーディオ信号の入力処理及び出力処理を行う入出力部３０１〜３０４を備えた装置３００に適用される。 - 特許庁

In the electronic circuit component-demounting machine, two component supply sections 174 are aligned in an X-axis direction orthogonally crossing the feed direction of an electronic circuit component for taping in a common feeder body 110 as an integral feeder 42.例文帳に追加

電子回路部品装着機において、共通のフィーダ本体１１０に２つの部品供給部１７４をテープ化電子回路部品の送り方向と直交するＸ軸方向に並べて設けて一体化フィーダ４２とする。 - 特許庁