「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(325ページ目) - Weblio英語例文検索

In the armrest-fixed type tissue cover, a tissue box can be simply mounted on an armrest by combining covers A, B split into right and left sections with a surface fastener, in a space under an armrest existed between a driver seat and a front seat next to the driver of the vehicle.例文帳に追加

自動車の運転席と助手席の間などにある肘掛の下の空間に、左右に分かれたＡとＢのカバーを面ファスナーで結合しティッシュ箱を肘掛に簡単に取り付けられることを特徴とした、肘掛固定式ティッシュカバー。 - 特許庁

Preferably from a practical point, the voltage step-down value for each voltage step-down means is 2^0, 2^1,..., 2^n-1 times (wherein n is the number of voltage regulating sections) of the unit voltage step-down value, and the voltage step-down means comprises a silicon rectifying device.例文帳に追加

なお、各電圧降下手段の電圧降下値を単位電圧降下値の２^０倍、２^１倍、…、２^ｎ−１倍（ｎは電圧調整部の数）とすること、電圧降下手段をシリコン整流素子とすることなどが実用化の観点から望ましい。 - 特許庁

For that, a chart identification means (8) specifying the chart by a barcode attached to a chart file is provided and chart sorting sections (41-45, 40n) where an identified chart is guided to an inserting destination by a guide signal (26) corresponding to the barcode are provided.例文帳に追加

そのためカルテ・ファイルに付されたバーコードによりカルテを特定するカルテ識別手段（８）があり、前記バーコードに対応する誘導信号（２６）により識別されたカルテが挿入先に誘導されるカルテ仕分け区画（４１〜４５，４０ｎ）を備えた。 - 特許庁

Each base material has a protruded decorative material placing section 7 with a projected section 6, a wall section 9 provided with a first bottom face sections 8 intervening on both sides thereof and a connection section 5 provided with a second bottom section 10 intervening on the edge section on the outer side of the wall section 9.例文帳に追加

ベース材３は、突起部６をもつ化粧材載置用凸部７と、その両側に第一底面部８を介在させて設けた壁部９と、壁部９の外側の縁部に第二底面部１０を介在させて設けた連結部５を有する。 - 特許庁

The photoelectric converter is characterized by that it is configured by laying out boards 100-400 on each of which photoelectric conversion element are arranged two-dimensionally in a way that the respective photoelectric conversion element sections are adjacent to each other unilaterally and pasting them together.例文帳に追加

２次元的に配列された光電変換素子を搭載した基板の複数枚１００〜４００を、それぞれの該光電変換素子部が平面的に隣り合うように配列して貼り合わせて構成したことを特徴とする光電変換装置。 - 特許庁

The tag case 1 is formed of two case bodies 11 and 12 divided in the thickness direction and made of resin, and the case bodies 11 and 12 have engaging projecting sections 11a and 12a projected into the space in which a part of the key 4 can be housed.例文帳に追加

タグケース１は、厚さ方向に分割される樹脂製の２個のケース体１１，１２により形成したものとし、ケース体１１，１２は、鍵４の一部を収容し得る空間に突出する係止突部１１ａ，１２ａを有したものとしている。 - 特許庁

A plurality of marking routes which have different marking orders are made for a plurality of marking units to be marked (letter blocks B1 to B4 in the present case), and a shortest marking route with which the total length of non-marking sections becomes minimum is selected from the plurality of marking routes.例文帳に追加

印字すべき複数の印字単位（ここでは文字ブロックＢ１〜Ｂ４）について、これらを印字する順序が異なる複数の印字ルートを作成し、その中から非印字区間の長さの総計が最短となる最短印字ルートを選定する。 - 特許庁

To provide a connector which connects beams of adjacent fence sections to a support and to each other, even when the beams are elongated in different directions in a plan view and inclined with different gradients.例文帳に追加

隣り合う柵部の各ビームが平面視で異なる方向に延びているとともにそれぞれ異なる勾配を持って傾斜している場合でも、それらビームの支柱への連結及びそれらビーム同士の連結を行うことが可能な連結具を提供する。 - 特許庁

The acoustic signal is divided into predetermined sections, and based on a value of information arrangement of additional information to be embedded, a rate of spectrum intensity of a head part, a center part and a tail part of a low frequency component of the predetermined section is changed.例文帳に追加

音響信号を所定区間に区分し、埋め込むべき付加情報の情報配列の値に基づいて、前記所定区間の低周波成分の先頭部分、中央部分、後部部分のスペクトル強度の割合を変更するようにした。 - 特許庁

In the upper layer having conductive performance, there are conductive and nonconductive sections, the ratio of the conductive section is 8-45%, the conductive section continues without being interrupted completely, and the electric resistance value is not more than 5 Ω/m^2.例文帳に追加

上層：導電性能を有する層であり、該層には導電部と非導電部が存在し、該導電部の割合が８％から４５％であり、導電部が完全に途切れることなく連続し、その電気抵抗値が１ｍ^２あたり５Ω以下である層。 - 特許庁

Then p-type InAsP current blocking layers 2 are formed to fill up the recessed sections of the diffraction grating surface by introducing the substrate 1 into an atmosphere containing a gas containing an element that becomes a p-type impurity, and raising the temperature of the substrate 1 up to 600°C.例文帳に追加

次に、基板を、ｐ型の不純物となる元素を含む気体を含む雰囲気中に導入して６００℃まで昇温することにより、ｐ型ＩｎＡｓＰからなる，回折格子面を埋めるｐ型電流阻止層２を形成する。 - 特許庁

To simply and surely replace and attach expansion-contraction devices to girders even when openings formed among the girders for a bridge exceed an adjustable limit and are expanded and contracted or even when stepped sections exceeding a height adjustable limit are formed among the girders.例文帳に追加

橋梁の桁間に形成された間隙が調整限界を超えて伸縮した場合、あるいは、高さ調整限界を超えた段差が桁間に生じた場合であっても、桁への伸縮装置の付け替えを簡単且つ確実に行なうことができる。 - 特許庁

A relativization part 44 generates, for each of the multiple note sections σ, the temporal sequence of relative pitch R(t), which is a relative value of the each reference pitch Pref(t) of the reference sound in the note section σ to pitch NA of the note in the note section σ.例文帳に追加

相対化部４４は、複数の音符区間σの各々について、当該音符区間σの音符のピッチＮAに対する当該音符区間σ内の参照音の各参照ピッチＰref(t)の相対値である相対ピッチＲ(t)の時系列を生成する。 - 特許庁

For the mounting structure of the external facing materials holding the end sections of both up and down external facing materials by a latch fixed to a substrate material, the width of the latch 1 is widely formed and is provided across both right and left external facing material 9 and 10 adjacent to each other.例文帳に追加

下地材に固定された留め金具により上下の外装材の各端部を保持した外装材の取付け構造において、前記留め金具１を例えば幅広に形成して左右に隣接する外装材９，１０間に跨って設けた。 - 特許庁

Bus relay apparatuses A109, B110 and bus relay apparatuses A131, B132 in a duplicate configuration opposed to the bus relay apparatuses A109, B110 are respectively connected to transmission lines via transmission line IF sections 111, 112 connected respectively to the bus relay apparatuses A109, B110 and the bus relay apparatuses A131, B132.例文帳に追加

二重化構成したバス中継装置Ａ１０９及びＢ１１０と、対向するバス中継装置Ａ１３１及びＢ１３２にそれぞれ接続される伝送路ＩＦ部１１１及び伝送路ＩＦ部１２２を介して伝送路に接続する。 - 特許庁

The detection means holding sections 81 have front opening portions 82 to which the detection means 91 can be mounted from the front side of the device body 51 and rear opening portions to which the detection means 91 can be mounted from the rear side of the device body 51.例文帳に追加

検出手段保持部８１は、装置本体５１の前面側から検出手段９１が装着可能な前側開口部８２と、装置本体５１の裏面側から検出手段９１が装着可能な裏側開口部とを有する。 - 特許庁

The resistance adjustment of the resistance-heating element 2 formed in layers on the radiating substrate 1 of the ceramic board or the glass board is adjusted by preparing excised sections 5 on the face area of the resistance-heating element, such as a slot of which the resistance-heating element is partially excised.例文帳に追加

セラミック板やガラス板の輻射基板１上に層状に形成された抵抗発熱体２の抵抗調整を、該抵抗発熱体の面域に該抵抗発熱体を部分的に切除した溝などの切除部５を設けて調整する。 - 特許庁

The command value of the inverter is changed, so as to have the primary core function as a linear reluctance motor when the carrier 3 is in the section, where the LRM stator 5 is laid and function as a linear induction motor, when the carrier 3 is in the sections where the LIM stators 6 are laid.例文帳に追加

ＬＲＭ固定子５が敷設された区間では、リニアリアクタンスモータとして作用するように、ＬＩＭ固定子６が敷設された区間では、リニア誘導モータとして作用するように、搬送車３は汎用インバータの指令値を切り替える。 - 特許庁

The lump of ice is collided with the chamfered sections 12b and crushed when the agitator 13 is rotated, and can be discharged from an ice discharge port 16 as the ice pieces again, even when the ice pieces in the stocker 12 are brought into the state of lump of ice by arching.例文帳に追加

ストッカ１２内の氷片がアーチングを起こしていて、氷塊の状態になっていたとしても、アジテータ１３が回転した際に、面取り部１２ｂに氷塊が衝突して砕かれて、再度氷片になって氷放出口１６から放出される。 - 特許庁

On the bottom faces of both end sections of a ceramic element 1, two triangular electrodes 3 which are in contact with end-face electrodes 2 are formed, and on the side faces of the element 1, side-face electrodes 4 which are in contact with the end-face electrodes 2 and triangular electrodes 3 are formed.例文帳に追加

セラミック素子１の両端部の底面に端面電極２と接する２つの三角形状電極３を形成し、セラミック素子１の側面に端面電極２と三角形状電極３と接する側面電極４を形成する。 - 特許庁

The driving mechanism 20 comprises a first fixed section 15 to be fixed to the displaying means 10, a second fixed section 26 to be fixed to the instrument case sections 51, 52 and 53, a driving means 23 to be fixed to one of them, and transmitting means 22 and 25.例文帳に追加

計器用駆動機構２０は、表示手段１０に固定される第１固定部１５と、計器筐体部５１，５２，５３に固定される第２固定部２６と、これらの一方に固定される駆動手段２３と、伝達手段２２，２５とを備える。 - 特許庁

Furthermore, a clearance 14 is formed between the claws of the fitting sections, so that in measuring, the measuring object morot-side fitting section 10 is easily inserted in the drive motor-side fitting section 11 so as to dispense with the phase matching of the claws and reduce the man hour.例文帳に追加

さらに、嵌合部の爪同士の間に隙間１４を設けることにより、測定時、容易に被測定モータ側嵌合部１０を駆動モータ側嵌合部１１に挿入できるため、爪の位相合わせが不要となり作業工数が削減できる。 - 特許庁

When the respective band bodies 1, 1' constructed as units individually are connected to the fixing band connection part 10 in a strained condition by means of a connection adjusting fixing band 2, an underarm is squeezed because of an action of the elastic materials 3, and a protector constructed of an integrated pair of left and right sections is provided.例文帳に追加

単体で構成する各帯状体（１）（１）’を接続調整固定帯（２）で固定帯接続部（１０）に緊張した状態で繋ぐことにより、伸縮材（３）の作用により脇が締まり、左右一体のプロテクタとして構成される。 - 特許庁

This hot water storage type water heater includes a hot water storage tank composed of an upper section, a lower section and a peripheral section, a heat insulator covering the peripheral section of the hot water storage tank, pipe components mounted on the heat insulator through pipe fixing components, and installation leg sections disposed on the heat insulator.例文帳に追加

上部と下部と周側部とから構成されている貯湯タンクと、貯湯タンクの周側部を覆う保温材と、保温材に配管固定部品を介して取り付けられている配管部品と、保温材に設けられている設置脚部と、を備える。 - 特許庁

Wavelength information received by the wavelength setting information reception section is shared by the optical transmission and reception sections inside the variable-wavelength optical transceiver, thus changing parameters at the optical reception section according to wavelengths along with the wavelength of an output signal at the optical transmission section, and hence allowing the optical reception section to change to reception characteristics corresponding to the wavelength of light to be received.例文帳に追加

これにより、光送信部の出力信号の波長とともに光受信部のパラメータを波長に合わせて変更することにより、光受信部は受信する光の波長に応じた受信特性に変更することができる。 - 特許庁

The two halves of the mobile station are held together by a retainer such as an elastomeric band that is stretched around the outer end of each section and around a series of return points located near the inner end of each the mobile station enclosure sections.例文帳に追加

上記移動局の２つの半体は、各部の外端部の回りに且つ移動局の各筐体部の内端部の近傍に配置された一連の戻り点の回りに緊張延伸される弾性材バンドなどのリテイナにより一体的に保持される。 - 特許庁

To provide an earthquake-resisting reclaiming method and an earthquake-resisting reclaiming structure capable of ensuring the aseismicity of the connecting sections of a manhole and a pipe body such as a pipe and a culvert for sewerage or the like at a time when the interior wall face of the pipe body is lined and reclaimed by a cylindrical reclaiming material.例文帳に追加

下水道用管渠などの管体の内壁面を筒状更生材によりライニングして更生する際のマンホールと管体との結合部分の耐震性を確保できる耐震化更生方法及び耐震化更生構造を提供する。 - 特許庁

In this drainage system for the building, a miniature basin 19, which is attached to a waterproof pan 17, is provided in the state of being elongated downward above a predetermined value, and drain pipes 27 and 30 from other water sections except the waterproof pan 17 are connected to a lower part of the miniature basin 19.例文帳に追加

この建物用排水システムは、防水パン１７に取り付けたミニチュア桝１９を所定値より大きく下方に向けて延設し、ミニチュア桝１９の下部に防水パン１７以外の他の水使用場所からの排水パイプ２７，３０を接続している。 - 特許庁

The upper section of the indoor side section 42 of the recessed groove 40 at the metal section 13a of the stile 13 is cut, and the end sections of the indoor side section 23 and the outdoor side section 24 of the recessed groove 20 at the metal section 10a of the rail 10 are cut.例文帳に追加

戸先框１３の金属部１３ａにおける凹溝４０の室内側部４２の上部寄りを切除し、上框１０の金属部１０ａにおける凹溝２０の室内側部２３と室外側部２４の端部寄りを切除する。 - 特許庁

Moreover, even when electric charges due to static electricity are applied on the wirings after the substrate is divided into sections, since the high resistance part 9 remains between divided ends and a display area, the voltage of the electric charges is dropped at the high resistance parts 9 before the electric charges reach the display area from the divided ends.例文帳に追加

また、基板分断後に静電気による電荷が印加されても、分断端と表示領域との間に高抵抗部９が残っているので、分断端から表示領域に達するまでに高抵抗部９で電圧降下する。 - 特許庁

Runners having channel-shaped cross sections are installed at both upper-lower edges of a mesh plate 20, in which through-arranged reinforcements are disposed in parallel with a rib 15 and a second between the adjacent through-arranged reinforcements and a section between the rib 16 and the through-arranged reinforcement are connected by connecting reinforcements, and forms 13 are constituted.例文帳に追加

リブ１６に通し筋１７が平行に並んでおり、隣合う通し筋間とリブと通し筋の間が連結筋１８で連結されたメッシュ板２０の上下両端縁に溝形断面のランナーを取り付けて型枠１３を構成する。 - 特許庁

An outer cylinder 200 has a plurality of outer groove sections 16 that penetrate an inner space 12 from an outer-periphery section 10 at the side of a tip 14 and are extended in an axial direction, and is slidably inserted to an outer-periphery section 20 at the side of the tip 24 of the inner cylinder 300.例文帳に追加

外筒２００は、先端１４側の外周部１０から内部空間１２に貫通し、軸長方向に延在する複数の外溝部１６を有し、内筒３００の先端２４側の外周部２０に摺動自在に挿入される。 - 特許庁

Each molding section comprises a body section 13 formed of a base section 10 and side-wall sections 11 and 12, seal lips 14 and 15 for sealing the gap between it and the door glass G, and an expansion/contraction section 16 capable of expanding or contracting in the inward or outward direction of the vehicle in the base section 10.例文帳に追加

各成形部は、基底部１０及び側壁部１１，１２からなる本体部１３と、ドアガラスＧとの間をシールするシールリップ１４，１５と、基底部１０において車内外方向に伸縮可能な伸縮部１６とを備えている。 - 特許庁

Then a sharp angle with the end of the neck section 8 as a top is formed by the side section of the liquid container 1, and the self-closing properties required as a minimum limit is demonstrated by a liquid pouring section 2 jointly with the restoring force of the gusset sections 7, 7 to restore them to the V-shape type.例文帳に追加

すると、液体容器１の側部が首部８の先端を頂点とする鋭角を形成し、ガセット部７、７が断面Ｖ字型へ戻ろうとする復元力と相まって、注液部２にて最低限必要なだけの自閉性が発揮される。 - 特許庁

To provide a composite body of a segment caisson or a propelling caisson and an air mortar block, which is for use in construction of a tunnel having a multi-continuous cross section, by partly overlapping tunnels having circular cross sections, and to provide a method of constructing the tunnel having the multi-continuous cross section.例文帳に追加

円形断面のトンネル同士を一部ラップさせながら多連形断面トンネルを構築する際に使用されるセグメント函体または推進函体とエアモルタルブロックの複合体、及び多連形断面トンネルの施工方法を提供する。 - 特許庁

In an A/D converting method, between flip-flops 410, three-input and one-output type three-value switching sections 420 (422, 424, 426) are provided, each of which switches three values of non-inverted output Q, inverted output NQ and power supply (Vdd) level of each flip-flop 410.例文帳に追加

各フリップフロップ４１０間に、各フリップフロップ４１０の非反転出力Ｑと反転出力ＮＱと電源（Ｖｄｄ）レベルの３値を切り替える３入力−１出力型の３値切替部４２０（４２２，４２４，４２６）を設ける。 - 特許庁

In the reinforcement material for civil engineering and construction in which the auxiliary linear element is wound spirally on the outer circumferential surface of the reinforcement material body, gripping sections for anchorage in which the auxiliary linear elements are not wound by fixed length are mounted at one end or both ends of the reinforcement material body.例文帳に追加

筋材本体の外周表面に補助線材を螺旋状に巻き付けてなる建築土木用筋材において、筋材本体の一端又は両端に一定長さだけ補助線材を巻き付かせない定着用掴み部を設ける。 - 特許庁

A prefabricated bicycle parking lot comprises a building frame which is constructed on the ground and in which a plurality of storage sections for loading a two-wheeled vehicle are disposed, and a carrier device which is disposed in the building frame and which conveys the two-wheeled vehicle to the storage section.例文帳に追加

組立式駐輪場には、地上に構築され、内部に二輪車を収容する複数の収容部が配設される躯体と、躯体内に配設され、収容部に対して二輪車を搬送する搬送装置とが備えられている。 - 特許庁

Each molding section comprises a body section 13 formed of a base section 10 and side-wall sections 11 and 12, seal lips 14 and 15 for sealing the gap between it and the door glass, and an expansion/contraction section 16 capable of expanding or contracting in the inward or outward direction of the vehicle in the base section 10.例文帳に追加

各成形部は、基底部１０及び側壁部１１，１２からなる本体部１３と、ドアガラスとの間をシールするシールリップ１４，１５と、基底部１０において車内外方向に伸縮可能な伸縮部１６とを備えている。 - 特許庁

Thus, when such solar-cell panels are arrayed extending over each roof surface, the waterproof performance of a roof can be ensured sufficiently because the connecting sections of the mutual solar-cell panels as seen conventional devices are not generated along a corner ridge formed of each roof surface.例文帳に追加

従って、このような太陽電池パネル２０を、各屋根面に跨って配列すれば、各屋根面で形成される下り棟に沿って、従来のような太陽電池パネル同士の連結部が生じないから、屋根の防水性能を十分に確保できる。 - 特許庁

The inspection apparatus has a number of probes, and integrated circuit sections 14 (12, 13) between a probe electrode 9 connected to the probes and an electrode 10 for outputting signals from the DNA chip in the DNA chip for reacting with the specimens.例文帳に追加

複数のプローブを備え、検体と反応させるためのＤＮＡチップにおいて、前記プローブに接続されたプローブ電極９と、前記ＤＮＡチップからの信号出力用電極１０との間に集積回路部１４（１２、１３）を備えた。 - 特許庁

Microfine fibers comprising an aromatic hydroxycarboxylic acid polymer, having ≥1 to <100 nm diameters of the needle sections and ≥10 to ≤1,000 μm whole lengths of the microfine fibers, and the thermoplastic resin composition containing the microfine fibers are provided.例文帳に追加

芳香族ヒドロキシカルボン酸の重合体であり、針状部の径が１ｎｍ以上１００ｎｍ未満であり、かつ微細繊維の全長が１０μｍ以上１０００μｍ以下である微細繊維および該微細繊維を含有した熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

This intraluminal stent (10) is made of a zigzag or sinusoidal member defining a successive series of struts (14) connected by apex sections (15) and formed into a series of hoop members (12a-12n) axially displaced.例文帳に追加

本発明は、頂端部分（１５）によって接続された一連の連続したストラット（１４）を規定するジグザグ型または正弦型部材から構成され、軸方向に配置された一連のフープ部材（１２ａ〜１２ｎ）に形成された腔内ステント（１０）である。 - 特許庁

In each irregular pattern 12, sections along central perpendiculars 30 are vertical straight lines to each side of the reference squares 14 passing through the centers of rotation symmetry at 90° of the contours in the plan view of the blocks 10 for connection are formed in specific surfaces 24.例文帳に追加

各凹凸パターン１２において、連結用ブロック１０の平面視の輪郭の９０度回転対称の中心を通り基準正方形１４の各辺に垂直な直線である中央垂直線３０に沿った部分を特定面２４とする。 - 特許庁

The interval between the sealing plate and wound body is specified to a small value so that the strips of the same electrode and the folded sections of the strips may be arranged closely to each other in parallel with each other and the sealing plate.例文帳に追加

閉鎖プレートと巻体との間の間隔が、同じ電極の帯片及び該帯片の折り返し部を互いに平行にかつ閉鎖プレートに対して平行な状態で互いに密接に接触させて配置してあるように小さく規定されている。 - 特許庁