「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(327ページ目) - Weblio英語例文検索

Strut fall prevention wire ropes 15 are made to pass through a road side of a large number of sound insulation panel supporting struts 10 erected on an elevated road, their terminal sections 17 are fixed on the upper part of the upper surface of a balustrade 11 to make them as the strut fall prevention device.例文帳に追加

高架道路上に立設された防音パネル支持用の多数本の支柱１０の道路側に、支柱落下防止用のワイヤーロープ１５を通し、その終端部１７を高欄１１の天端上部に固定して支柱落下防止装置とする。 - 特許庁

A thermal expansive fire-resistive member 10 capable of forming a fire-resistive expansion layer 11 remarkably expanding its volume in the case of a fire is stuck or inserted towards butt-end faces 1a and 2a as joint sections for a fire preventive-resistive exterior-wall panels 1 and 2.例文帳に追加

防耐火性の外壁パネル１，２のジョイント部となる木口面１ａ，２ａに向けて火災時にその体積が著しく膨張する耐火膨張層１１を形成しえる熱膨張性耐火部材１０を貼付又は挿入している。 - 特許庁

The fastening implement 1 is provided with protrusions 3, 9, and curved surface sections 4, 8 machined out into curves, at a short cylindrical body 2, and further provided with large diameter parts 5, 7 and a small diameter part 6 on the outer peripheral surface of the body 2.例文帳に追加

本発明の固着具１は、短い円柱状の本体２に突起部３，９、曲線に削り出された曲面部４，８、さらに本体２の外側周面上にローレット（凹凸条）を有する大径部５，７、及び小径部６が設けられている。 - 特許庁

This memory card connector 10 includes an insulative housing 12 having a rear terminal-mounting section 14 and one or more side wall sections 16 and 18 extending forwardly from one end of the rear terminal-mounting section defining a card-receiving space 22 therebetween.例文帳に追加

メモリカードコネクタ１０は、後方端子取り付け部１４と該後方端子取り付け部の一端から前方に延在する少なくとも１つの側壁部１６，１８とを備え、これらの間にカード収容空間２２を画定する絶縁ハウジング１２を有する。 - 特許庁

Cover sheets 4 are disposed to connect and cover under surfaces of the small mats A and B, B and C, C and D, E and F, F and G and G and H over the butting sections T_1-T_3.例文帳に追加

各突き合わせ部Ｔ_１〜Ｔ_３を跨いで小マットＡ，Ｂの下面同士、Ｂ，Ｃの下面同士、Ｃ，Ｄの下面同士、Ｅ，Ｆの下面同士、Ｆ，Ｇの下面同士、及びＧ，Ｈの下面同士をそれぞれ連続して覆うカバーシート４が設けられている。 - 特許庁

In an optical position detection apparatus 10, coordinates of a target object Ob are detected by detecting detection light which is reflected by the target object Ob, by means of a light detection section 30 when each of a plurality of light source sections 12 for detection emits detection light L2.例文帳に追加

光学式位置検出装置１０において、検出用光源部１２が検出光Ｌ２を射出した際に対象物体Ｏｂで反射した検出光を光検出部３０で検出して対象物体Ｏｂの座標を検出する。 - 特許庁

The calendar 1 with sorted refuse stickers has stickers 6 indicating the kinds of refuse to be collected on refuse collection days, provided in such a manner that the stickers 6 can be released and rebonded after release at each of date part sections corresponding to the refuse collection days shown at a date display part 5.例文帳に追加

分別ゴミシール付きカレンダー１は、日付表示部５のゴミ収集日に対応する各日付部分に、当該ゴミ収集日に収集するゴミの種類を表示したシール６を、剥離可能かつ剥離後に再接着可能に接着してなる。 - 特許庁

Furthermore, by attaching the vibration sensor 2 to different sections of the concrete structure 1, measuring a frequency-strength distribution at each section, and comparing the frequency-strength distributions with one another, the geometric features and properties of the concrete structure 1 are examined and diagnosed.例文帳に追加

さらに、コンクリート構造物１の異なる部位に振動センサー２を付設して前記各部位における振動数−強度分布を測定し、これらの振動数−強度分布を比較することでコンクリート構造物１の形態や性状を調査・診断する。 - 特許庁

Thus, since notches and slits need not be formed in the handrail wall material 30 and the mounting conditions of the handrail wall material 30 in the installing sections of each bracket 40, 50 can be simplified, the mounting operation of the handrail can be conducted easily.例文帳に追加

従って、手摺壁材３０に、切り込みや切欠きを設ける必要がなくなり、各ブラケット４０、５０の取付部分における手摺壁材３０の納まりを簡素にすることができるので、手摺の設置作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

In this chip resistor, a pair of top surface electrodes 2 and 3 are provided on the surfaces of both end sections facing each other of an insulating substrate 1 made of a ceramic, such as the alumina, etc., and a resistor 4 connected to the electrodes 2 and 3 is provided on the substrate 4.例文帳に追加

アルミナなどのセラミックからなる絶縁性基板１の対向する両端部の表面に一対の上面電極２、３が設けられ、その上面電極２、３に接続して絶縁性基板１上に抵抗体４が設けられている。 - 特許庁

When the electrode 12 is pattern based on individual exposure using a plurality of masks in this way, the recession distance FH and FW can be suppressed more than those when the electrode 12 is pattern based on single exposure, with the use of a photomask provided with both of the end sections 41 and 42.例文帳に追加

このように複数のマスクを用いた個別の露光に基づいてパターニングすることにより、端部４１、４２を同時に備えたフォトマスクを用いた単一の露光に基づいてパターニングした場合よりも後退距離Ｆ_H、Ｆ_Wを抑制できる。 - 特許庁

This device is provided with a detecting section 35 detecting a state of the prescribed terminal plural times at the time of applying a power source, and test sections 37, 31 activated when detected results of plural times by the detecting section 35 are all an expected value.例文帳に追加

電源の投入時に、所定の端子の状態を複数回検出する検出部３５と、検出部３５による複数回の検出結果がいずれも期待値のときに活性化される試験部３７、３１とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The output selection section 105 outputs image data outputted from the input data conversion section 102 to either of usual recording sections 108-1 and 108-2 and a special recording section 109 according to the instruction from the recording instruction section 106.例文帳に追加

出力選択部１０５は、入力データ変換部１０２から出力された画像データを記録指示部１０６の指示に従い、通常記録部１０８−１、通常記録部１０８−２または特別記録部１０９のいずれかに出力する。 - 特許庁

A control packet generating section 13 generates control information for controlling hold time of the error-correction buffer sections 23-1, 23-2 on the basis of the time required for the error-correction coding buffer section 12 to accumulate data packets for a predetermined capacity.例文帳に追加

このとき、制御パケット生成部１３は、誤り訂正符号化バッファ部１２がデータパケットを所定容量分蓄積するのにかかる時間に基づいて、誤り訂正バッファ部２３−１，２３−２の保持時間を制御するための制御情報を生成する。 - 特許庁

A rotation center axis A1 in the rotor 20, passing through the two supporting sections 13, is offset from an axis A at the penetration 11 section by a prescribed amount, thus making the rotation center O_1 in the rotor 20 readily decentered from the center G of gravity.例文帳に追加

２つの軸支部１３を通る回転体２０の回転中心軸線Ａ１が、貫通部１１の軸線Ａから所定量オフセットしていることで、容易に回転体２０の回転中心Ｏ_1を重心Ｇから偏心させることができる。 - 特許庁

The loading auxiliary device A_1 of the long heavy cargo has a pair of rollers 3 and 3 rotatably provided on a straight line via a supporting frame 2 disposed in a horizontal base member 1, and leg sections 5 and 5 on the bottom at both ends of the horizontal base member 1.例文帳に追加

長尺重量物積込み補助装置Ａ_1 は、水平基部材１に設けた支持フレーム２を介して直線上に回転自在に設けた一対のローラ３、３を備え、水平基部材１の両端の下底には脚部５、５を設けている。 - 特許庁

That is to say, the scintillator group has a lattice frame body 50 formed by combining strips 51-53 each formed of an optical member such as a light reflecting material or an optically-transparent material in the form of a lattice, and multiple small sections are formed by the lattice frame body 50.例文帳に追加

つまりシンチレータ群は、光反射材や光透過材などの光学的部材で形成された短冊５１〜５３を格子状に組み合わせた格子枠体５０を有しており、この格子枠体５０により多数の小区画が形成されている。 - 特許庁

The processing part is provided with a section display means for dividing a direction detecting range determined by the disposition of the plurality of reception elements into a plurality of sections, and B-scope displaying, for each section, an image of the object detected within each section.例文帳に追加

そして、表示処理部は複数の受信素子の配置から決定される方位検出範囲を複数の区分に分割し、角区分内で検出された反射物体の像を各区分ごとにＢスコープ表示する区分表示手段を備える。 - 特許庁

In response to a user designation inputted from an operating section 101, a control section 102 controls selectors 109 and 110 to input an image read out at the reading section 501 and an image read out at the reading section 502 to color space converting sections 105 and 106 for minimizing the color difference between them.例文帳に追加

制御部102は、操作部101から入力されるユーザ指示に応じてセレクタ109、110を制御して、読取部501が読み取った画像と読取部502が読み取った画像を、それらの間の色差を最小にする色空間変換処理部105、106に入力する。 - 特許庁

Before a TAB tape 6 is incorporated a TAB tape editing device, the removed numbers of defective sections and defective products are counted, the lengths of products are measured (S10), and the data about the TAB tape 6 are stored in the storing section of a personal computer 4 (S11).例文帳に追加

ＴＡＢテープ編集装置にかける前の工程において、不良部の除去数のカウント、製品長さの計測および不良数のカウントを行い（Ｓ１０）、それらＴＡＢテープに関するデータをパーソナルコンピュータ４の記憶部に格納する（Ｓ１１）。 - 特許庁

This deburring device 10 includes a plurality of removal parts 50 which are disposed in the conveying direction of round bar steels 12 cut by a cutter and move to the outside of the cut sections 12a of the round bar steels 12 in the longitudinal direction of the peripheral surface of the round bar steels.例文帳に追加

バリ除去装置１０は、切断装置により切断された丸棒鋼１２の搬送方向に複数配設され、丸棒鋼１２の周面の長手方向に沿って切断面１２ａの外方まで移動する除去部５０を備える。 - 特許庁

An embossed section is formed on a flexible film, a display section displaying the content of the driven state of a motor-driven fan 2 is formed on the expanded side, and a conduction section forming switch sections 35-38 by short-circuiting electrodes is formed on the inner face side by screen printing.例文帳に追加

可撓性を有したフィルムにエンボスを設け、膨出する側に電動送風機２の駆動状態を内容を表示する表示部を設け、内面側に電極間を短絡してスイッチ部35〜38を構成する導電部をスクリーン印刷にて形成する。 - 特許庁

The communication apparatus 100 includes a power-line communication section which performs priority transmission using a power line L and a radio communication section which performs radio transmission as a plurality of communication sections capable of communicating with other communication apparatus through mutually different transmission lines.例文帳に追加

通信装置１００は、互いに異なる伝送路を介して他の通信装置と通信可能な複数の通信部として、電力線ＰＬを用いた優先伝送を行う電力線通信部と、無線伝送を行う無線通信部とを備える。 - 特許庁

The housing for an electric component or an electronic component which are produced from a blade having a plurality of sections treated with different materials, or a woven fabric sheet, and a manufacturing method and materials for manufacturing such a housing, are disclosed.例文帳に追加

相異なる材料で処理された複数のセクションを有するブレードまたは織布シートを使用して作製された電気構成部品または電子構成部品用のハウジング、ならびにそのようなハウジングを作製するための方法および材料が開示される。 - 特許庁

A condenser 25 and an evaporator 35 are arranged in first and second heat exchange sections 11, 12, respectively, and a first reaction section 13 for performing the regeneration process and a second reaction section 14 for performing the adsorption process are arranged.例文帳に追加

第１及び第２の熱交換部１１及び１２にはそれぞれ凝縮器２５及び蒸発器３５が配置されるとともに、再生工程を行う第１の反応部１３及び吸着工程を行う第２の反応部１４が配置されている。 - 特許庁

In an arm section and a turning section of a valve section group, a spring for generating a differential pressure between this side and the other side of the pressure compensating valve CV is eliminated, and other sections are provided with a spring 30 for generating a differential pressure between this side and the other side of the pressure compensating valve.例文帳に追加

バルブセクション群の内のアームセクションと旋回セクションにおいて、圧力補償弁ＣＶの前後に差圧を発生させるバネを無くし、他のセクションにおいては圧力補償弁ＣＶの前後に差圧を発生させるバネ３０を装備してある。 - 特許庁

The blade section 17 is provided with an open position for projecting the blade section 17 more to the outer side than the respective side face sections 16 when the extrusion rod 3 is operated and a closed position for arranging the blade section 17 more on the inner side than the closed position when the extrusion rod is not operated.例文帳に追加

翼部１７には、押出棒３の作動時に翼部１７を各側面部１６よりも外方へ突出させる開位置と、押出棒の非作動時に翼部１７を開位置の位置よりも内側へ配置する閉位置を有するようにした。 - 特許庁

Both side edge sections of a connecting plate 31 are respectively placed along the lower surface side of the end edges corresponding to each other in floor substrate floor panels 10 adjacent to each other and, at the same time, a joint member 32 on the upper surface of the connecting plate is inserted in a void between the end edges of the panels to place.例文帳に追加

連結板３１の両側縁部を、隣り合う床下地パネル１０において対応し合う端縁の下面側に沿ってそれぞれ配置するとともに、連結板上面の目地部材３２を、パネル端縁間の隙間に挿入配置する。 - 特許庁

To provide a color image device of an inline system which prevents the degradation in image quality and suppresses the upsizing of the device even if the capacity of developer housing sections including the developers of specific colors which are large in consumption are made larger than that of the other colors.例文帳に追加

使用量の多い特定色の現像剤を内包する現像剤収容部の容量を他色のそれに対して大きくした際においても、画質の低下を防ぎ、装置の大型化を抑制するインライン方式のカラー画像装置を提供する。 - 特許庁

A cylindrical expanding body 43 expansible by working fluid pressure is fitted on the outer circumferential side of a liquid-passing cylindrical body 42, into which a liquefied substance can be passed, and both end sections of the expanding body 43 are clamped and fixed to the liquid-passing cylindrical body 42 by clamps 44.例文帳に追加

液状物を通すことが可能の通液筒体42の外周側に、作動流体圧により膨張可能な筒形の膨張体43を嵌合し、膨張体43の両端部を締付金具44により通液筒体42に締付固定する。 - 特許庁

Parts of respective corners of an inner layer 1 and an outer layer 2 are shifted, and the layers are parted into binding sections 3, a bottom section 4, a string passing section 5 and the like, and openings 6 are formed only in the inner layer 1 on each of the parted bottom section 4, the string passing section 5 and the like.例文帳に追加

内側の層と外側の層のそれぞれの角の部分をずらせ、結び部分・底部分・ひも通し部分等に仕切り、仕切られた底部分・ひも通し部分等のそれぞれの部分ごとに内側の層のみに開口部を設ける。 - 特許庁

The ground terminal 10 has a first bent section 13, a second bent section 14, and a third bent section 15 at the end of a base plate section 12 formed by bent them in sequence, and has a shape with a recessed section 16 at a portion surrounded by the first, second and third bent sections.例文帳に追加

アース端子１０は、基板部１２の先端に順次屈曲して第１屈曲部１３、第２屈曲部１４、第３屈曲部１５を設け、これら第１〜第３屈曲部に囲まれた部分に凹部１６を有する形状とする。 - 特許庁

A turbine section 10 is provided with an outer shell 12 and an inner shell 14 which is supported by the outer shell 12 and for enclosing a rotor 20 capable of rotating around an axis 22 with such a constitution that front and rear sections 36, 38 are connected to each other through an annular rib 40.例文帳に追加

複数列の円周方向に離間した支持ピンが外側タービンシェルのアクセス開口に貫通配置され、支持ピンの突出部が外側シェルから支持された内側タービンシェルの前方および後方セクションの凹所に収容される。 - 特許庁

(1) If a patentee of a standard patent makes an application for an extension of the term of the patent, the Commissioner must accept the application if the Commissioner is satisfied that the requirements of sections 70 and 71 are satisfied in relation to the application. 例文帳に追加

(1) 標準特許の特許権者がその特許の存続期間の延長申請をした場合において，局長は，その申請に関して第70条及び第71条の要件が満たされていると認めたときは，その申請を受理しなければならない。 - 特許庁

Design protection under this Federal Law may be obtained for designs that are new and have characteristics (Sections 2, 2a) and are neither contrary to Section 2b nor to public order or good manners. 例文帳に追加

新規であり，独自性を有しており(第2条，第2a条)，かつ，第2b条の規定にも，公共の秩序又は善良の風俗にも反していない意匠については，本連邦法(以下「本法」と略記することがある。)に基づく意匠保護を受けることができる。 - 特許庁

The disclosure of the industrial design will not be considered state of the art if it occurs during the period of one hundred eighty (180) days prior to the date of filing or of the priority of the application for registration of the industrial design, when disclosed according to sections I, II and III of article 12 of the LPI (grace period). 例文帳に追加

工業意匠(以下「意匠」と略称する。)の開示が，産業財産法第12条(a)，(b)及び(c)に基づいて意匠の登録出願日又は優先日に先立つ180日の間(猶予期間)に行われた場合は，技術水準とはみなされない。 - 特許庁

(1) If a patent has been declared invalid in conformity with Sections 56 and 58 of this Law, it shall be deemed that the invention loses the legal protection provided for in this Law as of the filing date of patent application in such extent, in which the patent has been declared invalid.例文帳に追加

(1) 特許が第56条及び第58条に従って無効と宣言された場合は，当該発明は，特許出願日の時点で，当該特許が無効を宣言された範囲で，本法に規定する法的保護を喪失するものとみなす。 - 特許庁

(3) Once the Registrar accords a filing date, he shall so notify the applicant in writing; if the application is treated as if it had not been filed, under Sections 46(2)(c) of the Act, the Registrar shall notify the applicant in writing, specifying the reasons.例文帳に追加

(3) 登録官は，出願日を付与したときは，その旨を書面で出願人に通知する。法第46条(2)(c)に基づいて出願がなされなかったものとして扱われる場合は，登録官は，理由を明示してその旨を書面で出願人に通知する。 - 特許庁

The eligibility for registration of a design in relation to Sections 4, 4a and 4b of the Act shall be investigated by the registering authority to the extent necessitated by the substance of the design and without a substantial delay in the processing of the application. 例文帳に追加

意匠法第4条，第4a条及び第4b条に関する意匠の登録適格性は，当該意匠の内容により必要と認められる程度で，かつ，当該出願の処理を実質的に遅らせることなく，特許庁により調査されるものとする。 - 特許庁

To attain a radio communication system for improving quality of services by detecting not only the packet loss generated in the radio sections, but also packet loss generated in the entire part of the system, including the packet loss generated within a base station.例文帳に追加

無線区間で発生するパケットのロスのみならず、基地局の内部で発生するパケットのロスも含めたシステム全体としてのパケットのロスを検出することにより、真にサービスの品質の向上に資することが可能な無線通信システムを得る。 - 特許庁

Thereby, the thicknesses of sections of the liquid crystal layer corresponding to respective sub pixels of R, G and B can be made uniform, transmittance in each color of G, R and B can be fixedly held and the optimum retardation can be formed in the sub pixel SP of R.例文帳に追加

これにより、Ｒ、Ｇ、Ｂの各サブ画素に対応する各液晶層の厚さを揃えることができ、Ｇ、Ｒ、Ｂの各色で透過率を一定に保つことができると共に、Ｒのサブ画素ＳＰに最適なリタデーションを形成することができる。 - 特許庁

For the gate insulating film 5, the section right above the channel region 4 is made of the first gate insulating film 5a consisting of a metallic oxide high in permittivity, and other sections are made of second insulating film 5b low in concentration of metallic atoms.例文帳に追加

ゲート絶縁膜５は、チャネル領域４の直上の部分が誘電率の高い金属酸化物からなる第１のゲート絶縁膜５ａにより形成され、それ以外の部分は金属原子濃度が低い第２のゲート絶縁膜５ｂにより形成される。 - 特許庁

The semiconductor device includes the chip 220 having a plurality of first leads 210 of a lead frame having a zigzag type finger 211 including first and second finger sections 212, 213 subjected to bending connection in a V shape mutually and a plurality of the bonding pads 222.例文帳に追加

半導体装置には、互いにＶ字型に曲折接続する第一、第二フィンガー部２１２、２１３を含むジグザグ形フィンガー２１１を有するリードフレームの複数の第一リード２１０、および複数のボンディングパッド２２２を有するチップ２２０を設ける。 - 特許庁

Further, an edge polynomial determination means determines whether a polynomial (edge polynomial), having a zero point on either sectional boundary while coefficients excluding one coefficient at most are the end points of the number of sections, is present in one-variable actual section polynomial.例文帳に追加

さらに、エッジ多項式判定手段が、いずれかの区分境界上に零点を有する、高々１つの係数を除き係数が区間数の端点となっている多項式（エッジ多項式）が一変数実区間多項式に存在するか否かを判定する。 - 特許庁

The electrode sections of the drain region and source region of n-type or p-type double gate MOS transistor structure are provided with each gate electrode by self-alignment (simultaneously positioned at one time of a lithography process).例文帳に追加

島状半導体結晶層内に形成されたＮ形またはＰ形二重ゲートＭＯＳトランジスタ構造のドレイン領域およびソース領域の電極部は各ゲート電極と自己整合（一回のリソグラフィー工程で同時に位置決めされること）で設ける。 - 特許庁