「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(330ページ目) - Weblio英語例文検索

Since respective spot diameters are previously set up corresponding to respective wavelengths of the light source sections, desired resolution and optimum light quantity on the surface to be scanned can be mutually independently obtained by selecting the light source section driven by printing signals.例文帳に追加

夫々のスポット径は夫々の光源部の波長に応じて予め設定されているので、印字信号によって駆動する光源部を選択することで、所望の解像度と被走査面上での最適な光量とを相互に独立して得ることができる。 - 特許庁

Adhesion improving layers 106 for improving adhesive properties between an oxide semiconductor layer and a precious-metal electrode are dispersed and arranged between the oxide semiconductor layer and the precious-metal electrode, and have sections in which the oxide semiconductor layer and the precious-metal electrode are brought into contact.例文帳に追加

酸化物半導体層と貴金属電極との間に、それらの間の密着性を向上させるための密着性向上層１０６が分散して配置され、前記酸化物半導体層と貴金属電極が接触する部分を有する。 - 特許庁

An irregular roughened surface for increasing the adhesiveness to concrete is formed on one side face of the foundation form panel, and irregular stripes for facilitating the connection to adjacently arranged other panels are formed at both end sections in the longitudinal direction of the panel.例文帳に追加

及び、パネルの一側面にコンクリートとの接着性を高める凹凸の粗面を形成するとともに、パネルの長手方向の両端部には隣接して配置される他のパネルとの連結を容易にするための凹凸条を形成した基礎用型枠パネル。 - 特許庁

Each element decoder applies the element decoding to each division signal, the interleave / de-interleave sections alternately apply interleaving / de-interleaving to a plurality of the element decoding results in a lump and the repetition of the processes above performs the turbo decoding.例文帳に追加

各要素復号器は各分割信号に要素復号を施し、インタリーブ／デインタリーブ部は複数個の要素復号結果に対してまとめてインタリーブ、デインタリーブを交互に施し、これら動作を所定回数、繰り返すことによりターボ復号を行う。 - 特許庁

The CPU 25 associates video recorded contents recorded in the hard disk 17 in the preceding and the next sections of the broadcast reception part information, the preceding section or the next section with the broadcast reception part information when storing the broadcast reception part information.例文帳に追加

ＣＰＵ２５は、前記放送受信部分情報を保存するときに、その前後区間又は前区間又は後区間における前記ハードディスク１７において記録された録画内容と前記放送受信部分情報との関連付けを行う。 - 特許庁

By the time he left Chang'an, according to "Nitto Shingu Shogyo Mokuroku"(Catalogue of sacred teachings newly sought in the Tang), he had 423 sections totalling 559 scrolls and, as a result of the October, 842 Great Anti-Buddhist Persecution, was able to go back to Japan in the unexpected form of the expulsion of foreign monks (February 845). 例文帳に追加

長安を去る時には423部・合計559巻を持っていた（『入唐新求聖教目録』）そして、842年（会昌2年）10月、会昌の廃仏に遭い、外国人僧の国外追放という思わぬ形で帰国の夢がかなう（会昌5年2月）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information retrieval system which automatically and effectively detect speaker sections to sort AV data by speakers, registers sorted information on the speakers, and uses features of speaker's voices for direct retrieval, etc.例文帳に追加

自動的かつ効果的に話者区間を検出して話者ごとにＡＶデータを区分化し、その話者の区分化情報を登録すると共に、話者の音声の特徴を直接検索などで利用できる情報検索システムを提供する。 - 特許庁

The optimum filling scanning time is determined by estimating the filling scanning times of the sections rotated at a plurality of rotary angles for at least one sample filling and scanning necessary to form the article by a computer.例文帳に追加

最適充填走査時間は、物体を形成するに必要な少なくとも１つの標本充填走査に対して、複数の回転角で回転された断面のそれぞれについての充填走査時間をコンピュータで推定することにより決定される。 - 特許庁

The varying stiffness sections allow the dilator to track along the guidewire 20 through tortuous vasculature so as the dilator is advanced and the stiffness is changed, the stiffer sheath 42 can advance smoothly through a blood vessel.例文帳に追加

変化硬性部分は、拡張器が進められ硬さが変更されるときに、より硬いシース４２が血管を通って滑らかに進むことができるように、拡張器がガイドワイヤー２０に沿って曲がりくねった脈管を通って追跡することを可能にする。 - 特許庁

The planar type actuator, having the planar movable plate and the pair of torsion bars for journaling the movable plate rotatably, is provided with the mirror section formed in the movable plate and is formed with an antireflection film in the sections other than the mirror section.例文帳に追加

平板状の可動板と、該可動板を回動可能に軸支する一対のトーションバーを有するプレーナ型アクチュエータであって、前記可動板に形成されたミラー部を有し、ミラー部以外の部分に反射防止膜を形成したプレーナ型アクチュエータとする。 - 特許庁

After the two composite signals are demodulated by OFDM demodulation sections 300-1, 300-2, they are outputted as most probable demodulation signal value by a coefficient computing unit 80, multipliers 11-1 and 11-2, and an adder 21.例文帳に追加

これら２つの合成信号は、ＯＦＤＭ復調部３００−１及び３００−２で復調された後、係数演算器８０と乗算器１１−１及び１１−２、加算器２１により最も確からしい復調信号値として出力される。 - 特許庁

A coefficient generating section 104 includes coefficient read sections 141R, 141G, 141B for storing correction coefficients (correction coefficients for display unevenness caused by a backlight 17 and periodically changing over a comparatively narrow range) at a plurality of pixel positions existing at a prescribed pixel interval.例文帳に追加

係数生成部１０４は、所定の画素間隔をもって存在する複数の画素位置における補正係数（バックライト１７に起因し、比較的狭い範囲で周期的に変化する表示むらの補正係数）を記憶する係数読み出し部141R,141G,141Bを持つ。 - 特許庁

A voice classifying part 14 classifies the pronouncing section PA selected into the effective section PA1 out of a plurality of the pronouncing sections PA demarcated by the voice division part 12 in every speaker based on the characteristic amount of the voice signal S in the pronouncing section PA.例文帳に追加

音声分類部１４は、音声区分部１２が画定した複数の発音区間ＰAのうち有効区間ＰA1に選別された発音区間ＰAを、当該発音区間ＰA内の音声信号Ｓの特徴量に基づいて発声者ごとに分類する。 - 特許庁

Toyotomi clan' family name is an original surname similar to 'Minamoto clan,' 'Taira clan,' and 'Fujiwara clan,' and original surnames are not equal to the mere family names such as 'Tokugawa clan,' 'Oda clan,' and 'Hashiba clan' (for more information, refer to sections for original surname and family name respectively.) 例文帳に追加

「豊臣氏」姓とは「源氏」「平氏」「藤原氏」などと並ぶ本姓であるが、この本姓というものは「徳川氏」や「織田氏」、そして「羽柴氏」といった単なる名字とイコールではない（具体的には本姓、名字のそれぞれの項目を参照されたい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a process is orphaned because its parent exits before it is finished, then the kernel arranges for the child's exit status to be passed back to a special system process init : see Sections 3.1 and 14.6). 例文帳に追加

もし親プロセスが先に終了したためにリソースがオーファンド (親のない状態)になってしまった場合、カーネルは initという特別なプロセスにその子プロセスの終了ステータスが渡されるよう調整します。 これについては 3.1 節および 14.6節を参照してください。 - FreeBSD

In the sections called mini-Shinkansen lines (the section between Fukushima and Shinjo of the Yamagata Shinkansen line and that between Morioka and Akita in the Akita Shinkansen line), the gauge of the regular railway lines has been changed to the standard one to enable through operation as limited express through Shinkansen. 例文帳に追加

ミニ新幹線と呼ばれる区間（山形新幹線の福島-新庄間、秋田新幹線の盛岡-秋田間）は、在来線の線路を標準軌に改軌改良し、新幹線直行特急として直通乗り入れを行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the electrified sections did not extend for a long time and diesel trains ran between Kizu and Nagao one to two times in the afternoon, but in 1989 after the division and privatization of the JNR the line between Kizu and Nagao was electrified and many trains started to run. 例文帳に追加

その後は、長らく電化区間が延びず、木津-長尾間は気動車が昼間以降1-2時間間隔で運転されるだけであったが、国鉄分割民営化後の1989年に木津-長尾間が電化され、多数の電車が運転されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it was a canal that connected Kyoto and Fushimi, it crossed the Kamo-gawa River eastward slightly above today's joint with the Kamo-gawa River, running in parallel with the Takeda-kaido Road in some sections, joining with the Hori-kawa River, and then flowed into the Yodo-gawa River via Fushimi Port. 例文帳に追加

かつて、京都と伏見を結ぶ運河であった頃は、現在の鴨川合流点のやや上流側で鴨川を東へ横断したのち、一部区間で竹田街道と並行、濠川と合流し伏見港を経て淀川に合流していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumiyoshi Okami Kengen Shidai' (origin of manifestation of the great gods of Sumiyoshi) describing the origin of Sumiyoshi Sanjin accounts for 60% of the book, mostly consisting of the sections on the age of the gods, Emperor Chuai, and Empress Jingu cited from "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) that were closely related to Sumiyoshi Sanjin. 例文帳に追加

住吉三神の由来について述べた「住吉大神顕現次第」は全体の6割を占めるが、主に『日本書紀』から住吉三神と関係の深い、神代、仲哀天皇、神功皇后の部分を引用した文で構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of manufacturing a wiring board for inspecting a BGA or a KGD, which prevents occurrence of inverse taper shapes in cross sections of micro-protrusions which serve as contacts, peeling of the micro-protrusions, and occurrence of anomalous shapes in outer peripheries of the micro-protrusions.例文帳に追加

ＢＧＡやＫＧＤの検査用配線基板において、接触子である微小突起断面の逆テーパ形状の発生、微小突起の剥離や微小突起外周の異常形状の発生を防止する製造方法を提供する。 - 特許庁

In the PC floor board 1, the tendons 6 are disposed to the concrete board 3 on the upper step side and the concrete board 4 on the lower step side in the concrete board 2 having a stepped shape respectively, and anchorage devices 8 are mounted at end sections on the stepped section 7 sides of the tendons 6.例文帳に追加

ＰＣ床板１は、段差状のコンクリート板２における上段側のコンクリート板３と下段側のコンクリート板４とに、それぞれ引張材６が配設され、該引張材６の段差部７側における端部に定着具８を設けてなる。 - 特許庁

When hooking the safety belt on a large support, such as an insulator or the like on a roof of a vehicle, the end of the rope member 3 on the hook section 4 side is wound around the insulator and the hook section 4 is hooked on the loop sections 3a-3f of the rope member 3.例文帳に追加

車両の屋根上の碍子のような大型の支持体に掛け止めするときには、綱状部材３のフック部４側の端部が碍子に巻き付けられて、綱状部材３の環状部３ａ〜３ｆにフック部４が掛け止めされる。 - 特許庁

A headphone 40 includes an ID storage section 43 which stores a table representing the relationship of correspondence between ID information identifying each of seats and the relevant seat, ID receiving sections 45R, 45L, an RF receiving section 47, a DSP 48, and a control section 41.例文帳に追加

ヘッドホン４０は、各座を識別するＩＤ情報と当該席の対応関係を表したテーブルを格納したＩＤ格納部４３、ＩＤ受信部４５Ｒ，４５Ｌ、ＲＦ受信部４７、ＤＳＰ４８、及び制御部４１を有している。 - 特許庁

The raw fuel passage 64 has first and second turning-over sections 64a, 64b for turning over a flow direction of the raw fuel, and a cross-sectioned area of the passage at a downstream side is set up to be smaller than a cross-sectioned area of the passage at an upstream side.例文帳に追加

原燃料通路６４は、原燃料の流れ方向を反転させる第１及び第２反転部６４ａ、６４ｂを有するとともに、下流側の通路断面積が上流側の通路断面積よりも小さく設定される。 - 特許庁

The tool comprises; an upper wall section 2; a lower wall section 11 facing the upper wall section 2; and a pinching section 4 for dividing a middle section between the upper wall section 2 and the lower wall section 11, into two finger positioning sections 5 and 6.例文帳に追加

上壁部２と、上壁部２と対向する下壁部１１と、これら上壁部２と下壁部１１とを所定の間隔で維持するとともに、上壁部２と下壁部３との間を２つの指配置部５・６に区切る挟持壁部４とを有している。 - 特許庁

A portion 421 on each inner surface of both end sections 42c, 42d of an exciting coil 42, which is positioned on an outermost side in the width direction of a fixing roller 1, is positioned within an edge of a maximum paper feed region Z, in the width direction of the fixing roller 1.例文帳に追加

励磁コイル４２の両端部４２ｃ，４２ｄのそれぞれの内面における定着ローラ１の幅方向の最も外側に位置する部分４２１は、最大通紙領域Ｚの端縁よりも、定着ローラ１の幅方向内側に位置する。 - 特許庁

With respect to corrugated inner fins 10 (10a-10c) disposed in the tube 4c of an intercooler 1, end sections of the inner fins 10 (10a-10c) have irregularity extending along the direction same as the flowing direction of the circulated medium.例文帳に追加

インタークーラ１のチューブ４ｃ内に設けられる波板状のインナーフィン１０（１０ａ〜１０ｃ）において、インナーフィン１０（１０ａ〜１０ｃ）の端部は流通媒体の流れ方向と同一方向に沿って延在する凹凸が形成されていることとした。 - 特許庁

This scale 100 for the displacement measuring device includes the substantially rectangular parallelepiped scale 10, a holder 20 disposed under the scale 10, and first to third sliding support sections 30A-30C for supporting the scale 10 slidably with respect to the holder 20.例文帳に追加

変位測定装置用スケール１００は、略直方体状のスケール１０と、スケール１０の下方に設けられたホルダ２０と、ホルダ２０に対してスケール１０を摺動可能に支持する第１〜第３摺動支持部３０Ａ〜３０Ｃとを備える。 - 特許庁

In the substrate treatment apparatus, a prescribed time RT is determined, which is a time from a time when a interface block 5 receives a substrate W after exposure from an exposure unit EXP to a time when one of heating sections PHP7-PHP12 starts heat treatment to the substrate W after exposure.例文帳に追加

露光ユニットＥＸＰからインターフェイスブロック５が露光後の基板Ｗを受け取った時点から加熱部ＰＨＰ７〜ＰＨＰ１２のいずれかにて当該基板Ｗの露光後加熱処理を開始するまでの規定時間ＲＴを決定する。 - 特許庁

The paper sheets processor 1 has a take-out section 4 fetching the paper sheets one after another on a carrier path 3: an inspection section 6 discriminating types of the paper sheets fetched; and a plurality of temporary accumulation sections 15 accumulating the paper sheets of every type.例文帳に追加

紙葉類処理装置１は、紙葉類を搬送路３上に１枚ずつ取り出す取出部４、取り出された紙葉類の種類を判別する検査部６、および紙葉類を種類毎に集積する複数の一時集積部１５を有する。 - 特許庁

This cable rack is equipped with a pair of main beams 1 which are arranged to oppose each other and sub beams 3 which are laid between the main beams 1, having attachment sections 4 to the main beams 1 at both their ends, and are arranged at specified intervals in the longitudinal direction of the main beams1.例文帳に追加

対向するように配設された一対の親桁１と、両端部に親桁１への取り付け部４を有して親桁１間に架設されると共に親桁１の長手方向に所定間隔で配設される子桁３とを備えたケーブルラックである。 - 特許庁

To provide an unloading bucket device in the hold equipped with a mechanism winding up and letting out opening and shutting wires without tilting the grab bucket device when the device is made to control its rising and falling and opening and shutting without bending the opening and shutting wires in guide roller sections.例文帳に追加

グラブバケット装置の昇降時及び開閉操作時に同装置が傾動せず、またバケット開閉用ワイヤーがガイドローラ部において屈曲しない開閉用ワイヤーの巻上げ及び繰出し機構を備えた船槽の荷揚げ用バケット装置を提供する。 - 特許庁

Fixed units are not mounted on a side face section along the longitudinal direction on the +Y side of the wafer stage base 12 and the side face section along the short direction of the +X side for maintaining both wafer stages WST1 and WST2 from the side face sections.例文帳に追加

また、ウエハステージベース１２の＋Ｙ側の長手方向に沿った側面部及び＋Ｘ側の短手方向に沿った側面部は、ここから両ウエハステージＷＳＴ１，ＷＳＴ２をメンテナンスするために、固定のユニットを設置しないようにしている。 - 特許庁

Consequently, in the cross section passing the axis of the rotor 36, vacant spaces S made by the holes 39 confront each other in diagonal direction across an axis, and weight function parts W are made in sections opposed to the vacant spaces S across the axis of the rotor 36.例文帳に追加

これによりロータ３６の軸線を通る断面において、穴３９によりできた空隙部Ｓが軸線を挟んで対角方向に対峙し、ロータ３６の軸線を挟んで空隙部Ｓと対峙する部位にウェイト機能部Ｗが形成される。 - 特許庁

Two engaging sections 14C and 14D are formed in a V-shape, a metal ring 20A of a metal ring 20A of the right shielding member 12 is engaged with the engaging section 14C, and a metal ring 20C of the left shielding member 12 is engaged with the engaging section 14D.例文帳に追加

二つの係合部１４Ｃ、１４Ｄは、Ｖ字状に形成され、係合部１４Ｃには、右側の遮蔽部材１２の金属リング２０Ａが係合され、係合部１４Ｄには、左側の遮蔽部材１２の金属リング２０Ｃが係合される。 - 特許庁

In the voltage/current conversion gain controller 100, a plurality of variable capacitor type voltage/current converting sections 11 to 14 (called as "voltage/current converting section 1n") are connected in parallel, wherein the maximum voltage/current conversion gain is set to a predetermined scale factor.例文帳に追加

電圧電流変換利得制御器１００は、最大電圧電流変換利得が所定の倍率に設定された複数の可変容量型の電圧電流変換部１１〜１４（「電圧電流変換部１ｎ」という。）が並列に接続される。 - 特許庁

To provide a structure where the diameter of a through hole to pass the output shaft of a motor can be taken large, in a motor where sections different in reluctance are made in the circumferential direction of a rotor by forming magnetic paths divided by slits in the rotor.例文帳に追加

ロータにスリットにより分割された磁路を形成することによりロータ周方向にリラクタンスの異なる部分を形成した電動機において、電動機の出力シャフトを通す貫通穴の直径を大きく採れる構造を提供する。 - 特許庁

The sound insulating wall 1 is constituted of a plate-like member 2 formed in the shape of a wave or forming a large number of approximately recessed stripe sections 2b on plane plate bodies 2a at regular intervals and a sound absorbing material 3 provided to the whole surface on one side of the plate-like member 2.例文帳に追加

防音壁１は、波形状に形成しているまたは平面板体２ａに所定間隔で多数の略凹条部２ｂを形成している板状部材２と、この板状部材２の一方側全面に設けている吸音材３とからなる。 - 特許庁

A cropper is disposed within a body of a camera 10, a plurality of settings are switchable by operating a four-direction locker button 188, windows for different rectangular cross sections are defined within a view finder 58, and a cropped image is provided on an image display 26.例文帳に追加

カメラ１０のボディ内にはクロッパが配置され、４方向ロッカー・ボタン１８８の操作により複数のセッティングの間を切り替え可能で、ビューファインダ５８内に異なる矩形断面のウインドウを定義し、イメージディスプレイ２６にクロッピングしたイメージを提供する。 - 特許庁

Since the buttons 20-22, the lamps 2a, 2b and switch elements, LEDs and volumes arranged at the lower sections of the dials 28 are disposed on the center line of a base plate, the same base plate can be used as one for an L form and one for an R form.例文帳に追加

ボタン２０〜２２、ランプ２ａ，２ｂ、ダイヤル２８の下方に配置されたスイッチ要素、ＬＥＤ及びボリュームが基板の中心線上に配置されるから、基板としてはＬ型用及びＲ型用とで同一のものを用いることができる。 - 特許庁

To provide a radio communication device dispensing with manual correction operation of erroneous wiring by automatically detecting erroneous wiring of a plurality of cables connecting a plurality of communication head sections and a plurality of terminals of a communication control section using a wireless tag.例文帳に追加

無線タグを用いて、複数の通信ヘッド部と通信制御部の複数の端子とを接続する複数のケーブルの誤配線を自動的に検出することで、人手による誤配線の修正作業を不要にした無線通信装置を提供する。 - 特許庁

A pure shear type energy absorption device 1 comprises: a steel shear panel section 3 for absorbing shear type energy; and fixing panel sections 4 and 5 integrated with the shear panel section 3 and formed in upper and lower end portions of the shear panel section, respectively.例文帳に追加

せん断型エネルギーを吸収する鋼製のせん断パネル部３と、せん断パネル部３と一体であって当該せん断パネル部の上下端部にそれぞれ形成された固定用パネル部４・５と、を有する純せん断型エネルギー吸収デバイス１である。 - 特許庁

To shorten the mounting time by shortening the moving time of a wafer as much as possible when a plurality of different heads suck a component, and to make it possible for a plurality of different heads to pick up components simultaneously from different component feed sections.例文帳に追加

異なる複数のヘッドが部品を吸着するときのウェハーの移動時間を極力短くし、実装時間を短縮すること、さらに、異なる複数のヘッドが異なる部品供給部から同時に部品をピックアップすることを可能にすること。 - 特許庁

A growth retardant for suppressing the growth of a copper film on the edge parts of the patterns 15A and 15B is added to the plating solution and copper wirings 13A and 13B with the almost trapezoid- shaped sections are respectively formed on the patterns 15A and 15B.例文帳に追加

めっき液には、バリアメタルパターン１５Ａ，１５Ｂのエッジ部分における銅の成長を抑制する成長抑制剤が添加されており、バリアメタルパターン１５Ａ，１５Ｂ上には、断面略台形状の銅配線１３Ａ，１３Ｂが形成される。 - 特許庁

In addition, since the area of a second electrode section 13 constituting a low impedance section is almost equal to that of a fourth electrode section 15b and the third and fourth electrodes sections 15a and 15b are integrally formed, the efficiency of energy propagation can be improved.例文帳に追加

また、低インピーダンス部を構成する第２の電極部１３と第４の電極部１５ｂの面積が略等しく、第３の電極部と第４の電極部とが一体に形成されるので、エネルギー伝搬効率を向上させることができる。 - 特許庁